Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 30'795 Ergebnisse 3'962 Domänen Seite 10

12 Treffer eu-russia-csf.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	General Assembly (2015, Budapest, Hungary)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu-russia-csf.org als Prioritätsdomäne definieren	Общее собрание (2015, Будапешт, Венгрия)

22 Treffer animafest.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Péter Vácz (1988, Budapest) graduated from Moholy-Nagy University of Arts and Design in Animation BA (2010) and MA (2012) with his film called
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen animafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Péter Vácz (1988, Budimpešta) diplomirao je na Sveučilištu Moholy-Nagy za umjetnost i dizajn kao prvostupnik (2010) i kao magistar (2012) filmovima

www.girona10.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vienna, Berlin, Budapest, Ljubljana, Prague, Bratislava
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partnerbank.at als Prioritätsdomäne definieren	Wien, Berlin, Budapest, Ljubljana, Prag, Bratislava

3 Treffer www.balletsdemontecarlo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Second award, Hungarian National Ballet competition, Budapest.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen balletsdemontecarlo.com als Prioritätsdomäne definieren	Deuxième prix, Hungarian National Ballet competition, Budapest.

4 Treffer www.kky.zcu.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Place: Budapest, Hungary
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kky.zcu.cz als Prioritätsdomäne definieren	Místo konání: Budapest, Hungary

9 Treffer www.arquitecturaviva.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SANAA, New National Gallery, Liget Budapest
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arquitecturaviva.com als Prioritätsdomäne definieren	SANAA, Galería Nacional, Liget Budapest

22 Treffer www.animafest.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Péter Vácz (1988, Budapest) graduated from Moholy-Nagy University of Arts and Design in Animation BA (2010) and MA (2012) with his film called
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen animafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Péter Vácz (1988, Budimpešta) diplomirao je na Sveučilištu Moholy-Nagy za umjetnost i dizajn kao prvostupnik (2010) i kao magistar (2012) filmovima

32 Treffer www.eapn.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FEANTSA Opposes Decree Criminalising Homelessness in Budapest
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eapn.eu als Prioritätsdomäne definieren	FEANTSA s’oppose au décret qui criminalise le sans-abrisme à Budapest

45 Treffer www.wu.ac.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Department of History and Philosophy of Science, Eötvös Loránd University, Budapest (publications)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wu.ac.at als Prioritätsdomäne definieren	Department of History and Philosophy of Science, Eötvös Loránd University, Budapest (Publikationen)

sfmc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Protector sliding folding shutter FoldingPACK® for BUD Budapest airport - 2018
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iseaitaly.com als Prioritätsdomäne definieren	Chiusura FoldingPACK® - BUD Budapest airport - 2018

3 Treffer www.poliglotti4.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Five partners constitute the network, which has been existing for more than 25 years: the Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning/Fryske Akademy in Ljouwert / Leeuwarden (lead partner), Mercator Legislation/ Ciemen in Barcelona, Mercator Media/ Aberystwyth University in Wales, the Research Institute for Linguistics of the Hungarian Academy of Sciences in Budapest and the Centre for Finnish Studies at the Mälardalen University, Eskilstuna/Västerås, Sweden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poliglotti4.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cinq partenaires constituent le réseau, fondé il y a plus de 25 ans : le Centre européen de recherche sur le multilinguisme Mercator à l’Académie frisonne de Leeuwarden (Frsyske Akademy in Ljouwert) (chef de file), Mercator Droit et Législation linguistiques au CIEMEN à Barcelone, Mercator Media à l’Université d’Aberystwyth au Pays de Galles, l’Institut de Recherche sur Linguistique à l’Académie Hongroise des Sciences de Budapest, et le Centre d’études finlandaises de l’Université de Mälarden à Eskilstuna/Västerås, Suède.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poliglotti4.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Netzwerk seit 25 Jahren bestehende Netzwerk setzt sich aus 5 Partnern zusammen: Mercator Europäisches Zentrum für Mehrsprachigkeit und Fremdsprachenlernen/Fryske Akademie in Ljouwert / Leeuwarden (führender Partner), Mercator Gesetzgebung/ Ciemen in Barcelona, Mercator Medien/ Aberystwyth Universität Wales, das linguistische Forschungsinstitut der Ungarischen Akademie der Wissenschaften in Budapest und das Zentrum für finnische Studien der Mälardalen University, Eskilstuna/Västerås, Schweden.

2 Treffer www.njc-cnm.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Budapest, Hungary
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen njc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Budapest, Hongrie

8 Treffer www.firstbeat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	24.05.2006The Sava Commission obtained the observer status on the 66th Session of the Danube Commission held in Budapest
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen savacommission.org als Prioritätsdomäne definieren	24.05.2006Na 66. zasedanju Donavske komisije v Budimpešti je Savska komisija pridobila položaj opazovalca

www.melasoft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our company is only 3 km from the M7 motorway, 40 minutes from Budapest
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albacomp.hu als Prioritätsdomäne definieren	Unsere Firma liegt nur 3 km von der Autobahn M7 und 40 Minuten von Budapest entfernt

3 Treffer www.sporthotel.tomsk.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rail Cargo Hungaria Zrt. is at its clients' service; our colleagues are ready to answer your queries at our Budapest headquarters and 4 regional offices.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen railcargo.hu als Prioritätsdomäne definieren	Die Rai Cargo Hungaria Zrt. steht Ihnen außer der Zentrale in Budapest landesweit mit 4 regionalen Vertriebstellen zur Verfügung. Wenden Sie sich bitte mit Ihren Fragen an unsere Kollegen.

5 Treffer www.biochemistry1.hhu.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The susliks were trapped in Kecskemét Air Base and Budapest Airport, by using apple. They were transported from that area to their new home.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sakerlife2.mme.hu als Prioritätsdomäne definieren	Az ürgéket a Kecskeméti Légibázis, és a Budapest Airport területén fogtuk be élvefogó csapdákkal, almacsali felhasználásával. Innen kerültek átszállításba az átmeneti, árnyékos helyen való tárolást követően új otthonukba.

13 Treffer www.pyreneanway.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2011: “Urban Development and Planning in Western and Central Eastern Europe”, Budapest
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skuor.tuwien.ac.at als Prioritätsdomäne definieren	2011: „Urban Development and Planning in Western and Central Eastern Europe“, Budapest

4 Treffer www.sothys.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Roosevelt Ter 2, - 1051 Budapest - Hungary
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sothys.fr als Prioritätsdomäne definieren	Roosevelt Ter 2, - 1051 Budapest - Hongrie

vanillaforums.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	E. g.: [münchshöfen @kulturen]; [Budapest @kataloge]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen donau-archaeologie.de als Prioritätsdomäne definieren	Bsp.: [münchshöfen @kulturen]; [Budapest @kataloge]

25 Treffer www.hotelbenczur.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The charm of Budapest
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelbenczur.hu als Prioritätsdomäne definieren	Anziehungskraft von Budapest

www.skiolem15.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maurice Nuszbacher (Budapest, October 17, 1900)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen harstenhoekweg.nl als Prioritätsdomäne definieren	Maurice Nuszbacher (Budapest, 17 oktober 1900)

2 Treffer floracatalana.host

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Budapest - Friday, October 28, 2016 / Monday, October 31, 2016
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scharlau.com als Prioritätsdomäne definieren	Budapest - 28 ottobre 2016 / 31 ottobre 2016

www.holidayapartment-vienna.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Participation in various group and solo exhibitions in Germany and abroad, including in Seoul, Budapest and Tokyo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tu-buehnenbild.de als Prioritätsdomäne definieren	Beteiligung an verschiedenen Gruppen- und Einzelausstellungen im In-und Ausland unter anderem in Seoul, Budapest und Tokio

5 Treffer insysbio.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Enjoy your meal and let the scenery of evening Budapest delight you! A four-course candlelit dinner and live music – all on board our brand new ”bubble boat”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen legenda.hu als Prioritätsdomäne definieren	Városnéző sétahajóút a fővárost kettészelő Dunán. Egy-egy kellemes és tartalmas óra a fedélzeten nappal vagy este. Este hang-, és fényjáték, egy órás városnéző sétahajóút a kivilágított fővárosban tanúja lehet, amint Budapest legendái életre kelnek.

3 Treffer glioleandriditoscana.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1118 Budapest, Sasadi út 78. Phone: 1-246-3678, 1-246-3679; Laboratory: 1-246-7012 E-mail: info@kvalifik.hu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvalifik.hu als Prioritätsdomäne definieren	1118 Budapest, Sasadi út 78. Tel.: 1-246-3678, 1-246-3679; Labor: 1-246-7012 E-mail: info@kvalifik.hu

2 Treffer www.nrc.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1997: Budapest, Hungary
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nordmann-rassmann.com als Prioritätsdomäne definieren	1997: Budapest, Ungarn

3 Treffer www.ohtb.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mabanaft Hungary, too, donated to a Budapest-based foundation for children with disabilities, and for the construction of a playground.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marquard-bahls.com als Prioritätsdomäne definieren	Auch Mabanaft Ungarn spendete an eine Stiftung in Budapest für behinderte Kinder sowie für den Bau eines Kinderspielplatzes.

8 Treffer www.colectivosvip.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	70 experts and government representatives from across Europe and Central Asia will meet in Budapest
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen un.am als Prioritätsdomäne definieren	Շուրջ 70 փորձագետներ և կառավարական ներկայացուցիչներ Եվրոպայի և Կենտրոնական Ասիայի երկրներից կհանդիպեն Բուդապեշտում

4 Treffer angelsanddemons.web.cern.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A visit of this annual open-air festival in Szeged - only one hour south of Budapest- is well worth it. The festival is simply outstanding!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen katarina-witt.de als Prioritätsdomäne definieren	Es lohnt sich wirklich, dieses alljährlich stattfindende OPEN AIR Festival - nur eine Fahrstunde südlich von Budapest - zu besuchen. Ein herausragendes Ereignis!

3 Treffer rework.hu-berlin.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Excursion to Budapest
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rework.hu-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren	Excursion à Budapest

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

budapest – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch