Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 312 Résultats 78 Domaines Page 4

2 Hits astropatrola.cz

Show text Show cached source Open source URL	Da, većinu svojih žitnih pahuljica 'obogaćujemo' vitaminima i mineralima, ali se količina razlikuje od države do države i ovisi o tome je li takvo obogaćivanje dopušteno. Prilikom dodavanja vitamina ili minerala žitnim pahuljicama pazimo na to da njihov udio iznosi najmanje 15 % od preporučenog dnevnog unosa (PU) te hranjive tvari.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nestle-cereals.com as primary domain	Todos los cereales para el desayuno Nestlé que muestran el símbolo verde están elaborados con cereales integrales; esta es nuestra Garantía de cereales integrales. Cada ración de 30 g se elabora con al menos 8 g o más de cereales integrales. Todas las cajas incluyen listas de ingredientes que indican la cantidad exacta. Nos comprometemos a que, para finales del 2015, los cereales integrales sean el ingrediente principal de todos los cereales Nestlé más conocidos entre los niños.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nestle-cereals.com as primary domain	É muito cedo para dizer ao certo. A ciência ainda está a dar os primeiros passos nesta área. Há provas de que os alimentos com baixo IG demoram mais a serem digeridos e o ajudam a sentir-se satisfeito durante mais tempo, mas não há nada que comprove que ingerirá menos calorias na refeição seguinte.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nestle-cereals.com as primary domain	Endosperma adalah bagian terbesar dari gandum. Endosperma terutama mengandung karbohidrat. Ini merupakan cadangan makanan bagi tumbuhan muda hingga tumbuh akar. Endosperma digiling untuk membuat tepung putih.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nestle-cereals.com as primary domain	Все готовые завтраки Nestlé с зеленой лентой и специальным знаком на упаковке сделаны с использованием цельных злаков. Выбирайте готовые завтраки Nestlé со знаком цельных злаков. В каждой 30-граммовой порции таких завтраков содержится не менее 8 г цельных злаков. На каждой пачке есть список ингредиентов, из которого можно узнать точное количество. Начиная с 2015 года мы сделали цельные злаки основным ингредиентом готовых завтраков Nesquik, Fitness и Kosmostars.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nestle-cereals.com as primary domain	Ja, we 'verrijken' onze ontbijtgranen door aan de meeste ervan vitaminen en mineralen toe te voegen, hoewel de hoeveelheid schommelt per regio en ook afhankelijk is van of we de ontbijtgranen al dan niet mogen verrijken. Wanneer we vitaminen of mineralen hebben toegevoegd aan een van onze ontbijtgranen, zorgen we ervoor dat ze minstens 15% van uw aanbevolen dagelijkse hoeveelheid (ADH) voor die voedingsstof aanleveren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nestle-cereals.com as primary domain	Todos los Cereales Nestlé que llevan la banda verde están hechos con granos enteros; esa es nuestra Garantía de Cereal Integral. Están hechos con por lo menos 8 gramos de granos enteros por cada porción de 30 gramos. Todas las cajas incluyen listas de ingredientes que indican la cantidad exacta. Para finales del 2015, tuvimos el compromiso de hacer de los granos enteros el ingrediente principal en todos los Cereales Nestlé® populares entre los niños.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nestle-cereals.com as primary domain	Todos nós já ouvimos falar no "nível de açúcar no sangue" e em como um nível de açúcar equilibrado ajuda a ter energia e o peso adequado. O índice glicêmico (IG) é um indicador biológico de como os níveis de glicose no sangue são afetados por uma quantidade fixa de carboidratos em alimentos e bebidas. Em outras palavras, ele mostra se o carboidrato é liberado de forma "lenta" ou "rápida".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nestle-cereals.com as primary domain	Un grano entero tiene más nutrientes que un grano refinado, porque todas las partes del mismo son retenidas, la semilla, el salvado, el endospermo y el germen; así como su fibra, vitaminas, minerales y fitonutrientes. Pero la mayor parte del salvado y germen se retira cuando se producen granos refinados. Por lo tanto, los granos enteros contienen más nutrientes que los granos refinados.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nestle-cereals.com as primary domain	لا. رقائق الفطور ليست مصدراً هائلاً للدهون المشبعة وهي لا تحتوي على الدهون المتحولة. بعض الحبوب مثل الشوفان قد تحتوي على محتوى أعلى من الدهون - ولكن هذه الدهون موجودة بشكل طبيعي في الحبوب وهي دهون ’مفيدة‘ وليست مشبعة.

www.fondazionetrg.it

Show text Show cached source Open source URL	Pristup ribi mora biti vezan uz ponašanje pojedinih aktera (ribara) na temelju okolišnih, društvenih i ekonomskih kriterija. Pravo prvenstva moraju dobiti ribari koji koriste održive metode, imaju minimalan udio usputnog ulova, visoku stopu zaposlenosti u odnosu na količinu ulova te manju ovisnost o subvencijama i gorivu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lifeplatform.eu as primary domain	Die GFP muss den Fischern, die die Umwelt am geringsten belasten und den lokalen Fischfang am meisten bereichern, vorrangigen Zugang gewähren. Der Zugang zu den Fischbeständen muss eng an das Verhalten der einzelnen Akteure geknüpft sein, und zwar nach umweltfreundlichen, sozialen und wirtschaftlichen Kriterien. Fischer, die nachhaltige Praktiken einsetzen, mit minimalen Beifängen, einer hohen Angestelltenrate im Verhältnis zum Fangvolumen und geringerer Abhängigkeit von Subventionen und Kraftstoff, müssen bevorzugt behandelt werden. Auf diese Weise lassen sich Arbeitsplätze, die mit der Fischerei verbunden sind, aufrecht erhalten, und die Küstengemeinden können noch umfangreicher von den Vorteilen des Fischfangs profitieren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lifeplatform.eu as primary domain	La PPC debe conceder prioridad en el acceso a los recursos a los pescadores que tengan el menor impacto sobre el medio ambiente y añadir el máximo valor a las actividades y comunidades pesqueras locales. El acceso a los recursos debe favorecer a los pescadores que se basan en criterios ambientales, sociales y económicos. Los pescadores que utilizan prácticas sostenibles, con una tasa de by-catch mínima y una alta tasa de empleo en comparación con el volumen de la captura y son menos dependientes de los subsidios y el combustible tienen que verse favorecidos. De esta manera, el empleo relacionado con el sector puede prolongarse y los beneficios de la actividad pesquera con la pesca empleo puede ser sostenida y los beneficios de la actividad pesquera difundidos de manera más amplia en torno a las comunidades costeras.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lifeplatform.eu as primary domain	Le stime sulle pratiche di pesca adottate dalle flotte dell’UE ci rivelano che spesso gli stock ittici sono soggetti a una pressione pari a due o tre volte i livelli di sostenibilità. La nuova PCP deve contemplare un inventario dettagliato della sovraccapacità, garantendo che venga valutata in relazione allo stato degli stock ittici nelle zone di pesca prese in esame. La capacità di pesca dovrà essere misurata considerando non solo il numero, le dimensioni e la potenza del motore dei pescherecci, ma anche la capacità di pesca del singolo peschereccio o della flotta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lifeplatform.eu as primary domain	A PCP deve conceder prioridade de acesso aos pescadores que têm o menor impacto sobre o ambiente e que proporcionam maior valor acrescentado às atividades de pesca locais e suas comunidades. O acesso ao peixe deve estar ligado ao desempenho de cada operador, com base em critérios ambientais, sociais e económicos. Os pescadores que utilizem práticas sustentáveis, com o mínimo de capturas acessórias, que promovam uma elevada taxa de emprego tendo em conta ao volume de capturas e com menor dependência de subsídios e de combustível, devem ser favorecidos. Desta forma, o emprego associado à pesca pode ser mantido e os benefícios provenientes da atividade piscatória repartidos de forma mais abrangente pelas comunidades costeiras.

mallorqueando.com

Show text Show cached source Open source URL	Korištenje TRP pretvarač za Mac, možete uvesti TRP film iPad iPod, iPhone Xs Max, iPhone Xr, iPhone X, 8 Plus, iPhone 7, PSP/PS4, PS3, BlackBerry, Kin Telefon, Creative Zen, iRiver, Zune, Plam, mobitel, Apple softver QuickTime, iTunes i sl. za igru na Mac, donijeti TRP snimke na iMovie, FCP, FCE, Adobe Premiere Pro, vrhunac studio i sl.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertmodfiles.biz as primary domain	Mit trp-Konverter für Mac, können Sie auch trp Film iPad iPod, iPhone Xs Max, iPhone Xr, iPhone X, 8 Plus, iPhone 7, PSP/PS4, PS3, BlackBerry, Kin Telefon, Creative Zen, iRiver, Zune, Plam, Handy, Apple-Software QuickTime, iTunes etc. für das Spiel zu importieren auf Mac, bringen trp Aufnahmen zu iMovie, FCP, FCE, Adobe Premiere Pro, Pinnacle Studio etc. zur weiteren Bearbeitung am Mac, laden trp Dateien auf YouTube, Google, Yahoo, MySpace etc metacafe für aktienbasierte und nehmen trp Video zum Brennen Hause iDVD DVDs auf dem Mac.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertmodfiles.biz as primary domain	Utilizzando trp convertitore per Mac, è anche possibile importare film trp a iPad iPod, iPhone Xs Max, iPhone Xr, iPhone X, 8 Plus, iPhone 7, PSP/PS4, PS3, BlackBerry, Telefono Kin, Creative Zen, iRiver, Zune, Plam, telefono mobile, il software Apple QuickTime, iTunes, ecc per il gioco su Mac, portare filmati trp a iMovie, FCP, FCE, Adobe Premiere Pro, Pinnacle ecc studio per ulteriori modifiche su Mac, caricare i file trp su YouTube, Google, Yahoo, ecc metacafe MySpace per condividere e prendere il video trp a iDVD per la masterizzazione di casa DVD su Mac.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertmodfiles.biz as primary domain	Met behulp van trp omvormer voor Mac, kunt u ook importeren trp film naar iPad iPod, iPhone Xs Max, iPhone Xr, iPhone X, 8 Plus, iPhone 7, PSP/PS4, PS3, BlackBerry, Kin Telefoon, Creative Zen, iRiver, Zune, Plam, Mobiele Telefoon, Apple software QuickTime, iTunes, enz. om te spelen op de Mac, breng trp beelden te iMovie, FCP, FCE, Adobe Premiere Pro, Pinnacle Studio etc voor verdere bewerking op de Mac, upload trp bestanden naar YouTube, Google, Yahoo, MySpace etc metacafe voor aandelen en nemen trp video naar iDVD voor het branden van huis DVD's op de Mac.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertmodfiles.biz as primary domain	Použití TRP převodník pro Mac, můžete také importovat TRP film iPad iPod, iPhone Xs Max, iPhone Xr, iPhone X, 8 Plus, iPhone 7, PSP/PS4, PS3, BlackBerry, Kin telefon, Creative Zen, iRiver, Zune, Plam, mobilní telefon, software Apple QuickTime, iTunes atd. na hraní pro Mac, přináší TRP záznam na iMovie, FCP, FCE, Adobe Premiere pro, Pinnacle Studio apod. pro další úpravy na Mac, upload TRP souborů na YouTube, Google, Yahoo, MySpace apod. YouTube pro sdílení a vzít TRP videa iDVD pro vypalování domů DVD pro Mac.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertmodfiles.biz as primary domain	Brug af TRP konverter til Mac, du også kan importere krt filmen til iPad iPod, iPhone Xs Max, iPhone Xr, iPhone X, 8 Plus, iPhone 7, PSP/PS4, PS3, BlackBerry, Kin Telefon, Creative Zen, iRiver, Zune, Plam, mobiltelefon, Apple-software QuickTime, iTunes osv. til leg på Mac, bringe krt optagelser til iMovie, FCP, FCE, Adobe Premiere Pro, Pinnacle Studio osv. for yderligere redigering på Mac, uploade trp filer til YouTube, Google, Yahoo, MySpace osv. Metacafe for aktie-og tage krt video til iDVD til at brænde hjem dvd'er på Mac.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertmodfiles.biz as primary domain	Használata TRP átalakító Mac, akkor is lehet importálni, trp film iPad iPod, iPhone Xs Max, iPhone Xr, iPhone X, 8 Plus, iPhone 7, PSP/PS4, PS3, BlackBerry, Kin Telefon, Creative Zen, iRiver, Zune, Plam, mobiltelefon, az Apple QuickTime szoftver, az iTunes, stb játszik Mac, hogy trp felvételek az iMovie, FCP, FCE, Adobe Premiere Pro, Pinnacle Studio, stb további szerkesztés Mac, töltsd trp fájlokat a YouTube, Google, Yahoo, MySpace, stb Metacafe részvény és vegye trp videó iDVD az író otthon DVD Mac.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertmodfiles.biz as primary domain	Naudojant TRP konverteris, skirtas Mac, jūs taip pat galite importuoti TRP filmą iPad iPod, iPhone Xs Max, iPhone Xr, iPhone X, 8 Plus, iPhone 7, PSP/PS4, PS3, Blackberry, Kin Telefonas, Creative Zen, iRiver, Zune, Plam, mobilusis telefonas, "Apple" programinės įrangos "QuickTime", "iTunes" ir tt žaisti Mac, kad TRP filmuotą medžiagą iMovie, FCP, FCE, "Adobe Premiere Pro, Pinnacle Studio ir tt toliau redagavimą, Mac, TRP įkelti failus į YouTube, Google, Yahoo, MySpace, ir tt Metacafe akcijomis ir imtis TRP vaizdo iDVD deginimas namo DVD Mac.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertmodfiles.biz as primary domain	Bruk trp omformer for Mac, kan du også importere trp film til iPad iPod, iPhone Xs Max, iPhone Xr, iPhone X, 8 Plus, iPhone 7, PSP/PS4, PS3, BlackBerry, Kin Phone, Creative Zen, iRiver, Zune, Plam, mobiltelefon, Apple programvare QuickTime, iTunes etc for lek på Mac, bringe trp opptak til iMovie, FCP, FCE, Adobe Premiere Pro, Pinnacle Studio etc for videre redigering på Mac, laste opp trp filer til YouTube, Google, Yahoo, MySpace etc metacafe for aksjen og ta trp video til iDVD for brenning hjem DVDer på Mac.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertmodfiles.biz as primary domain	Korzystanie z trp konwerter dla Mac, można również zaimportować film trp do iPad iPod, iPhone Xs Max, iPhone Xr, iPhone X, 8 Plus, iPhone 7, PSP/PS4, PS3, BlackBerry, telefonów Kin, Zen Creative, iRiver, Zune, Plam, telefon komórkowy, Apple QuickTime, iTunes itp. do gry na Mac, przynieść materiały trp do iMovie, FCP, FCE, Adobe Premiere Pro, Pinnacle Studio itp. w celu dalszej edycji na komputerze Mac, przesyłać pliki trp do YouTube, Google, Yahoo, MySpace itp. metacafe do akcji i podjąć wideo trp do iDVD w celu nagrania domu DVD na komputerze Mac.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertmodfiles.biz as primary domain	Использование TRP конвертер для Mac, вы также можете импортировать TRP фильм iPad iPod, iPhone Xs Max, iPhone Xr, iPhone X, 8 Plus, iPhone 7, PSP/PS4, PS3, BlackBerry, Кин Телефон, Creative Zen, Iriver, Zune, Сливовый, мобильный телефон, Apple QuickTime программного обеспечения, iTunes и т.п. для игры на Mac, довести TRP кадры для iMovie, FCP, FCE, Adobe Premiere Pro, Pinnacle Studio и т.д. для дальнейшего редактирования на Mac, загружать файлы на TRP YouTube, Google, Yahoo, MySpace и т.д. Metacafe за акцию и принять TRP видео в iDVD для записи дома DVD-диски на Mac.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertmodfiles.biz as primary domain	Uporaba TRP pretvornik za Mac, lahko tudi uvoz trp film iPad iPod, iPhone Xs Max, iPhone Xr, iPhone X, 8 Plus, iPhone 7, PSP/PS4, PS3, BlackBerry, Kin telefon, Creative Zen, iRiver, Zune, Plam, mobilni telefon, Apple programska oprema QuickTime, iTunes itd za igro na Mac, bi trp posnetkov v iMovie, FCP, FCE, Adobe Premiere Pro, Pinnacle studio etc za nadaljnje urejanje na Mac, trp upload datotek na YouTube, Google, Yahoo, Metacafe MySpace itd za delnico in se trp video na iDVD za kurjenje dom DVD-jev na Mac.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertmodfiles.biz as primary domain	Använda TRP-omvandlare för Mac, kan du också importera TRP film till iPad iPod, iPhone Xs Max, iPhone Xr, iPhone X, 8 Plus, iPhone 7, PSP/PS4, PS3, BlackBerry, Kin Telefon, Creative Zen, iRiver, Zune, Plam, mobiltelefon, Apple-program QuickTime, iTunes etc för att spela på Mac, ta med TRP film till iMovie, FCP, FCE, Adobe Premiere Pro, pinnacle Studio etc för vidare redigering på Mac, ladda upp trp filer till YouTube, Google, Yahoo, MySpace etc Metacafe för aktien och tar TRP video till iDVD för att bränna hemma DVD-skivor på Mac.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define convertmodfiles.biz as primary domain	Mac için trp dönüştürücü kullanarak, ayrıca iPad iPod, iPhone Xs Max, iPhone Xr, iPhone X, 8 Plus, iPhone 7, PSP/PS4, PS3, BlackBerry, Kin Telefon, Creative Zen, iRiver, Zune, Plam, Cep Telefonu, Apple QuickTime yazılım, oyun için iTunes vb trp film alabilirsiniz Mac, iMovie, FCP, FCE, Adobe Premiere Pro, daha fazla Mac düzenleme, yükleme trp dosyaları YouTube, Google, Yahoo, hisse MySpace vb metacafe için doruk stüdyo vb trp görüntüleri getirmek ve ev yakma için iDVD için trp video çekmek Mac'te DVD.

www.onlyyouhotels.com

Show text Show cached source Open source URL

Šume prekrivaju trećinu Zemljine površine i pružaju stanište preko polovini ukupnog broja kopnenih vrsta te stotinama milijuna ljudi. Šume osiguravaju udio u svakom četvrtom osobnom dohotku. Opskrbljuju hranom, kisikom kojeg udišemo i lijekovima gotovo 7 milijardi ljudi na Zemlji.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define offorestsandmen.org as primary domain

Das Jahr 2011 wurde von den Vereinten Nationen zum Internationalen Jahr der Wälder erklärt. Hierdurch haben wir Gelegenheit, mehr über diese Ökosysteme herauszufinden, sie neu zu entdecken, anzuerkennen, wertzuschätzen, zu erläutern, zu schützen und auf nachhaltigere Weise zu nutzen. Diese Ökosysteme entstanden mehrere hundert Millionen Jahre bevor sich die ersten menschenähnlichen Arten entwickelten. Doch jetzt sind sie durch uns bedroht.

2 Hits wordplanet.org

Show text Show cached source Open source URL	21 Narod je iščekivao Zahariju i čudio se što se toliko zadržao u Svetištu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21 And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21 Cependant, le peuple attendait Zacharie, s'étonnant de ce qu'il restait si longtemps dans le temple.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21 Und das Volk wartete auf Zacharias und verwunderte sich, daß er so lange im Tempel verweilte.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21 Y el pueblo estaba esperando á Zacarías, y se maravillaban de que él se detuviese en el templo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21 Il popolo intanto stava aspettando Zaccaria, e si maravigliava che s’indugiasse tanto nel tempio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21 E o povo estava esperando a Zacarias, e maravilhava-se de que tanto se demorasse no templo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21 وَكَانَ الشَّعْبُ مُنْتَظِرِينَ زَكَرِيَّا وَمُتَعّجِّبِينَ مِنْ إِبْطَائِهِ فِي الْهَيْكَلِ.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21 En het volk was wachtende op Zacharias, en zij waren verwonderd, dat hij zo lang vertoefde in den tempel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21 民衆はザカリヤを待っていたので、彼が聖所内で暇どっているのを不思議に思っていた。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21En die volk het op Sagaría bly wag en was verwonderd dat hy so lank in die tempel vertoef.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21 و جماعت منتظر زکریّا می‌بودند و از طول توقّف او در قدس متعجّب شدند.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21 И людете чакаха Захария, и се чудеха, че се бави в храма.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21 Lid pak očekával Zachariáše, a divili se, že on tak prodléval v chrámě.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21 Og folket biede efter Sakarias, og de undrede sig over, at han tøvede i Templet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21 Ja kansa oli odottamassa Sakariasta, ja he ihmettelivät, että hän niin kauan viipyi temppelissä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21 और लोग जकरयाह की बाट देखते रहे और अचम्भा करने लगे कि उसे मन्दिर में ऐसी देर क्यों लगी?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21A nép pedig várja vala Zakariást, és csodálkozék, hogy a templomban késik.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21 Og fólkið beið eftir Sakaría og undraðist, hve honum dvaldist í musterinu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21 Sementara itu, orang-orang terus menantikan Zakharia. Mereka heran mengapa ia begitu lama di dalam Rumah Tuhan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21 백성들이 사가랴를 기다리며 그의 성소 안에서 지체함을 기이히 여기더니
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21 Og folket stod og ventet på Sakarias, og de undredes over at han blev så lenge i templet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21 A lud oczekiwał Zacharyjasza; i dziwowali się, że tak długo bawił w kościele.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21 orodul însă aştepta pe Zaharia, şi se mira de zăbovirea lui în Templu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21 Между тем народ ожидал Захарию и дивился, что он медлит в храме.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21 Och folket stod och väntade på Sakarias och förundrade sig över att han så länge dröjde i templet;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21Zekeriya'yı bekleyen halk, onun tapınakta bu kadar uzun süre kalmasına şaştı.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21 Bấy giờ, dân chúng đợi Xa-cha-ri, và lấy làm lạ, vì người ở lâu trong nơi thánh.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21 এদিকে বাইরে লোকেরা সখরিয়র জন্য অপেক্ষা করছিল, তিনি এতক্ষণ পর্যন্ত মন্দিরের মধ্যে কি করছেন একথা ভেবে তারা অবাক হচ্ছিল৷
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21 ਬਾਹਰ ਲੋਕ ਅਜੇ ਵੀ ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਉਹ ਹੈਰਾਨ ਸਨ ਕਿ ਉਸਨੇ ਮੰਦਰ ਅੰਦਰ ਇੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲਾਇਆ।
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21 Na wale watu walikuwa wakimngojea Zakaria, wakastaajabia kukawia kwake mle hekaluni.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21 Dadkuna waxay sugayeen Sakariyas, oo waxay la yaabeen siduu macbudka ugu raagay.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21 બહાર લોકો હજુ પણ ઝખાર્યાની રાહ જોતા હતા. તેઓ નવાઇ પામ્યા હતા કે શા માટે મંદિરમાં તે આટલા લાંબા સમય સુધી રહ્યો.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21 ಆಗ ಜಕರೀಯನಿಗಾಗಿ ಕಾದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಜನರು ಅವನು ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ತಡಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21At hinihintay ng bayan si Zacarias, at nanganggigilalas sila sa kaniyang pagluluwat sa loob ng templo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21 ప్రజలు జెకర్యాకొరకు కనిపెట్టుచుండి, ఆల యమునందు అతడు ఆలస్యము చేసినందుకు ఆశ్చర్యపడిరి.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21 اور لوگ زکریاہ کی راہ دیکھتے اور تعّجُب کرتے تھے کہ اُسے مَقدِس میں کِیُوں دیر لگی۔
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21 ജനം സെഖര്യാവിന്നായി കാത്തിരുന്നു, അവൻ മന്ദിരത്തിൽ താമസിച്ചതിനാൽ ആശ്ചര്യപെട്ടു.

19 Hits www.sitesakamoto.com

Show text Show cached source Open source URL	Marc Anthony, Sergio Vargas i Fernando Villalona odigrao svoje teme. Također je surađivao na soundtracku Blue u lice, a ja, i udio preko piva s njim, Bio sam sretan da ga vidi igrati dobru živu stijenu sa svojim bendom "La Victoria",¨ na čelu Marino Pena na gitari.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Le père de Rock Dominicano, récemment décédé après la vie la vie exactement comme il voulait vivre, est Luis "Terreur" Diaz. Probablement pas paraître quoi que ce soit, mais il était l'auteur de quelques-uns des plus grands problèmes du pays "Oh OMBE", "Marola" et "Dancing in the Street"(le refrain que Shakira). Marc Anthony, Sergio Vargas et Fernando Villalona avait joué ses thèmes. Il a également collaboré sur la BO de Blue in the Face et je, et de partager autour d'une bière avec lui, J'ai eu la chance de le voir jouer bon rock live avec son groupe "La Victoria",¨ dirigé par Marin Peña à la guitare.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Der Vater des Rock Dominicano, vor kurzem nach Leben zu leben genau, wie er leben wollte gestorben, Luis ist "Terror" Diaz. Wahrscheinlich klingt nicht alles, aber er war der Autor einiger der größten Probleme des Landes "Oh Ombe", "Marola" und "Dancing in the Street"(der Refrain, der von Shakira). Marc Anthony, Sergio Vargas und Fernando Villalona haben ihre eigenen Probleme interpretiert. Er arbeitete auch auf dem Soundtrack von Blue in the Face und ich, über und teilen sich ein Bier mit ihm, Ich hatte Glück, ihn spielen zu sehen gute Live-Rock mit seiner Band "La Victoria",¨ Marino unter der Leitung von Peña auf der Gitarre.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	El padre del Rock Dominicano, recientemente fallecido después de vivir la vida exactamente como quiso vivirla, es Luis “el Terror” Díaz. Probablemente no os suene de nada, pero él fue el autor de algunos de lo más grandes temas del país “Ay Ombe”, “Marola” y “Bailando en la Calle”(el estribillo ese de Shakira). Marc Anthony, Sergio Vargas y Fernando Villalona han interpretado temas suyos. También colaboró en la Banda Sonora de Blue in the Face y yo, además de compartir más de una cerveza con él, tuve la suerte de verle tocar rock del bueno en directo con su banda “La Victoria”,¨ capitaneada por Marino Peña a la guitarra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Il padre del Rock Dominicano, recentemente scomparso dopo aver vissuto la vita esattamente come voleva vivere, è Luis Diaz "Terror". Probabilmente non è nulla del suono, ma era l'autore di alcuni dei più grandi problemi del paese "Oh Ombe", "Marola" e "Dancing in the Street"(il ritornello che di Shakira). Marc Anthony, Sergio Vargas e Fernando Villalona hanno interpretato i loro problemi. Ha anche collaborato alla colonna sonora del Blue in the Face e mi, oltre e condividere una birra con lui, Ho avuto la fortuna di vederlo giocare un buon rock dal vivo con la sua band "La Vittoria",¨ condotto da Marino Peña alla chitarra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	O pai do Rock Dominicano, morreu recentemente depois de viver a vida exatamente como ele queria viver, Luis é o "Terror" Diaz. Provavelmente não é nada boa, mas ele foi o autor de alguns dos maiores problemas do país "Oh Ombe", "Marola" e "Dancing in the Street"(o refrão que de Shakira). Marc Anthony, Sergio Vargas e Fernando Villalona interpretaram suas próprias questões. Também colaborou na trilha sonora de Blue in the Face e eu, mais uma cerveja e compartilhar com ele, Tive a sorte de vê-lo jogar rocha viva bem com sua banda "La Victoria",¨ Marino liderada por Peña no violão.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	De vader van Rock Dominicano, onlangs overleden na levende leven precies zoals hij wilde leven, is Luis "Terror" Díaz. Waarschijnlijk in de droom van niets, maar hij was de auteur van een aantal van de meest belangrijke kwesties van het land "Oh Ombe", "Marola" en "Dancing in the Street '(het refrein dat Shakira). Marc Anthony, Sergio Vargas en Fernando Villalona hebben zijn liedjes geïnterpreteerd. Hij werkte ook op de soundtrack van blauw in het gezicht en ik, en het aandeel over een biertje met hem, Ik had het geluk om hem te zien spelen goed levend steen met zijn band "La Victoria",¨ Marino leiding van Peña op gitaar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	El padre del Rock Dominicano, recientemente fallecido después de vivir la vida exactamente como quiso vivirla, es Luis “el Terror” Díaz. Probablemente no os suene de nada, pero él fue el autor de algunos de lo más grandes temas del país “Ay Ombe”, “Marola” y “Bailando en la Calle”(el estribillo ese de Shakira). Marc Anthony, Sergio Vargas y Fernando Villalona han interpretado temas suyos. También colaboró en la Banda Sonora de Blue in the Face y yo, además de compartir más de una cerveza con él, tuve la suerte de verle tocar rock del bueno en directo con su banda “La Victoria”,¨ capitaneada por Marino Peña a la guitarra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	El pare del Rock Dominicà, recentment mort després de viure la vida tal i com va voler viure, és Luis "el Terror" Díaz. És probable que en el somni del no-res, però ell va ser l'autor d'alguns d'allò més grans temes del país "Ai Ombe", "Marola" i "Ballant al Carrer"(la tornada aquest de Shakira). Marc Anthony, Sergio Vargas i Fernando Villalona han interpretat temes seus. També va col · laborar en la Banda Sonora de Blue in the Face i jo, a més de compartir més d'una cervesa amb ell, vaig tenir la sort de veure'l tocar rock del bo en directe amb la seva banda "La Victòria",¨ capitanejada per Marí Penya a la guitarra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Отец Рок Dominicano, Недавно умер, прожив жизнь именно так, как он хотел жить, Луис является "террор" Диас. Наверное, не звучал вообще, но он был автором некоторых из наиболее важных вопросов страны "О Ombe", "Marola" и "Танцы на улице"(рефрен, который Шакира). Марк Энтони, Серхио и Фернандо Варгас Villalona интерпретировали его песни. Он также сотрудничал в саундтрек посинения и я, и долю за кружкой пива с ним, Мне посчастливилось видеть его хорошо играть живые камни со своей группой "Ла-Виктория",¨ Марино главе с Пенья на гитаре.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	, Rock Dominicano aita, bizi bizitza duela gutxi hil egin zen bezalaxe bizi nahi zuen, Luis "Terror" Diaz. Seguruenik, ez da ezer soinua, baina handiena gai batzuk herrialdeko egile izan zen "Oh Ombe", "Marola" eta "Dancing kalean"(pordoia Shakira dela). Marc Anthony, Sergio Vargas eta Fernando Villalona-zuen jokatu bere gaiak. Blue soinu-banda ere elkarlanean jardun zuen aurrean, eta I, eta berarekin garagardo bat baino gehiago share, Zortea izan dut zuzeneko rock ona jolastu dio bere banda "La Victoria" ikusteko,¨ gitarra Marino Peña buru.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	O pai do Rock Dominicano, morreu pouco despois de vivir a vida tal e como el quería vivir, Luís é "Terror" Díaz. Probablemente no os suene de nada, pero el foi o autor dalgunhas das máis importantes cuestións do país "Oh Ombe", "Marola" e "Dancing in the Street"(o refrán que Shakira). Marc Anthony, Sergio Vargas e Fernando Villalona interpretaron as súas cancións. Tamén colaborou na banda sonora de Blue in the Face e I, e compartir con unha cervexa con el, Tiven a sorte de velo tocar rock ben en directo coa súa banda "La Vitoria",¨ Marino liderado por Peña na guitarra.

2 Hits www.worldbank.org

Show text Show cached source Open source URL	Studija ukazuje na različite prepreke javnih politika koje i dalje ograničavaju širenje trgovine uslugama, koče sposobnost zemalja jugoistočne Europe da požnju koristi većeg regionalnog uslužnog tržišta. Usluge imaju najveći udio u gospodarstvima svih zemalja CEFTA-e, a on se i dalje povećava.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	Washington, D.C., October 23, 2012—Local entrepreneurs in developing countries are finding it easier to do business than at any time in the last 10 years, highlighting the significant progress that ha... Afficher plus + s been made in improving business regulatory practices across the globe, according to a new report released today by the World Bank and IFC.The report, Doing Business 2013: Smarter Regulations for Small and Medium-Size Enterprises, marks the 10th edition of the Doing Business series. Over the past decade, these reports have recorded nearly 2,000 regulatory reforms implemented by 180 economies. The reforms have yielded major benefits for local entrepreneurs across the globe. For example:Since 2005, the average time to start a business has fallen from 50 days to 30—and in low-income economies the average has been reduced by half.In the past eight years, the average time to transfer property fell by 35 days, from 90 to 55, and the average cost by 1.2 percentage points—from 7.1 percent of the Afficher moins -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	СОФИЯ, 19 януари 2012 г. ― Вицепрезидентът на Световна банка за Европа и Централна Азия Филип Льо Yру* ще посети България от 20 до 23 януари. Към него ще се присъедини Руд Треферс**, изпъл... Show More + нителен директор за Армения, Босна и Херцеговина, България, Хърватия, Кипър, Грузия, Израел, Македония, Молдова, Черна гора, Нидерландия, Румъния и Украйна и член на Борда на изпълнителните директори на Световна банка. По време на посещението вицепрезидентът на Световна банка и българският министър по управлението на средствата от ЕС ще подпишат Меморандум за разбирателство между Правителството на Република България и Световна банка за партньорство и оказване на техническа подкрепа във връзка с изпълнението на Структурните инструменти на ЕС. Документът следва стратегическата рамка на Меморандума за разбирателство за активизиране на сътрудничеството в областта на развитието на инфраструктурата на България, подписан на 10 август 2010 г. от министър-председателя на България Бойко Борисов и пр Show Less -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	WARSZAWA, 22 lipca 2010. - Nowe kraje członkowskie UE – tzw. kraje EU10 – po raz pierwszy od początku kryzysu odnotowały dodatni wzrost gospodarczy, jednak ożywienie nie jest jeszcze ugruntowane... Show More + . Według opublikowanego dziś w Warszawie nowego raportu cyklicznego Banku Światowego„EU10 Regular Economic Report”, wzrost gospodarczy w regionie EU10 w ujęciu rok do roku poprawił się z -2.1% w czwartym kwartale 2009 do 0.8% w pierwszym kwartale 2010 roku. W tym samym okresie w regionie EU15,wzrost gospodarczy poprawił się z -1.9% do 0.6%.Poprawa koniunktury w poszczególnych krajach EU10 jest jednak nierównomierna, co odzwierciedla różny stopień zależności od popytu zagranicznego, początkowy stopień nierównowagi makroekonomicznej, a także czynniki specyficzne dla poszczególnych krajów. W pierwszym kwartale 2010, ożywienie w ujęciu rok do roku było najsilniejsze w Słowacji – częściowo dzięki poprawie koniunktury w sektorze motoryzacyjnym – oraz w Polsce, jedynym kraju UE, który w roku 2009 Show Less -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	Վաշինգտոն, 25-ը հոկտեմբերի 2011 թ. – Այսօր Համաշխարհային բանկի գործադիր տնօրենների խորհուրդը հաստատեց 18 միլիոն ԱՄՆ դոլար վարկի հատկացումը Հայաստանին` «Ոռոգման համակարգեր... Show More + ի հրատապ վերականգնման ծրագրի» լրացուցիչ ֆինանսավորման համար: Այս ընդլայնումն ու վերակառուցումը կբարձրացնի ջրօգտագործման արդյունավետությունը ծրագրում ընդգրկված ոռոգման համակարգերում, ինչպես նաև անմիջականորեն կնպաստի աշխատատեղերի ստեղծմանը Հայաստանի 7 մարզերում: Վերականգնման աշխատանքներ կիրականացվեն 50 կմ ընդհանուր երկարությամբ մայր ջրանցքներում և երկրորդային ջրանցքներում, որոնք սպասարկում են 52.000 հա հողատարածքներ Արագածոտնի, Կոտայքի, Շիրակի, Լոռու, Արարատի և Արմավիրի մարզերում, ինչը հնարավոր կդարձնի ջրի կորուստների նվազեցումը մոտ 34,4 միլիոն խորանարդ մետրով և հնարավորություն կստեղծի վերականգնելու ոռոգումը մոտ 4.700 հա հողատարածքներում: Բացի այդ, ևս 63 կմ ներտնտեսային ոռոգման ցանցի վերականգնումը Լոռու, Շիրակի, Գեղարքունիքի Show Less -

www.perlepietre.com

Show text Show cached source Open source URL	masovne tržišne adaptacije filmova, ili dopušta autoru da ovlasti određenu osobu (poput autorovog sina ili kćeri) da komercijalno objavljuje nastavke. Predsjednica Osnivačkog Odbora OTW-a je Naomi Novik, koja je i sama profesionalni romanopisac, čiji je rad pod autorskim djelima i koja ima udio u obje strane.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transformativeworks.org as primary domain	نعم، بإمكانك التبرّع عبر الإنترنت بإستخدام إستمارة التبرّع الخاصّة بنا. (الرجاء الإنتباه إلى أنّنا لا نستطيع قبول التبرعات النقديّة أو الشيكات إذا كانت بعملة غير الدولار الأمريكي.) عندما تقوم بالتبرّع بإستخدام إستمارة التبرّع على موقعنا عبر الإنترنت، سوف يُطلَب منك تحديد قيمة التبرّع بالدولار الأمريكي داخل الإستمارة. بإمكانك بعد ذلك إكمال التبرّع بواسطة بطاقة ائتمان أو PayPal.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transformativeworks.org as primary domain	Ano, ve Spojených státech, kde je OTW (Společnost pro transformativní tvorbu) zaregistrována jako nezisková organizace a všechny příspěvky v náš prospěch jsou zde odečitatelné z daní. Naše číslo EIN (Employment Identification Number) v USA je 38-3765024 a bude uvedeno v potvrzení přijetí vašeho příspěvku, které můžete vykázat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transformativeworks.org as primary domain	Derma keahlian akan mendaftarkan anda sebagai ahli OTW (Organisasi Karya-Karya Transformatif). Anda boleh mengundi dalam pilihan raya tahunan kami bagi Lembaga Pengarah. Untuk maklumat lebih lanjut tentang proses pilihan raya kami, sila layari laman web Pilihan Raya OTW atau hubungi Pasukan pilihan raya.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transformativeworks.org as primary domain	Mae’n rhaid i’r OTW casglu rhyw faint o gwybodaeth (fel enw, cyfeiriad, a.y.y.b.) o gyfranwyr i gydymffurfio â rheoliadau’r “IRS” (Gwasanaeth Cyllyd y Wlad). Oherwydd bod llawer o ffaniau yn defnyddio ffugenwau yn eu bywyd ffanyddol, mae’r gwybodaeth hyn yn cael ei ddal yn agos gan yr OTW, and ddim ond y trysorydd ac aelodau pwyllgor Datblygiad ac Aelodaeth caiff ei weld. Ddim ond cyfraniadau arian papur all fod yn gwbl gyfrinachol.

www.circle.com

Show text Show cached source Open source URL

Sva prava, prava vlasništva i udio u web stranici tvrtke Circle, bilo koji sadržaj na njoj, Usluge, sve tehnologije i sadržaj izrađen ili izveden iz bilo čega gore navedenog je isključivo vlasništvo tvrtke Circle i njezinih davatelja licencije.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define circle.com as primary domain

Udělujeme vám omezenou, nevýhradní a nepřenosnou licenci, ke které nelze dále poskytovat dílčí licence a která podléhá všeobecným podmínkám této smlouvy, na přístup a používání služeb výhradně ke schváleným účelům dle určení společnosti Circle. Jakékoli jiné používání služeb je výslovně zakázáno. Společnost Circle a její poskytovatelé licencí si vyhrazují všechna práva, jež jsou součástí služeb, a souhlasíte, že tato smlouva vám neuděluje žádná práva ani licence na služby s výjimkou omezené licence uvedené výše. S výjimkou výslovného oprávnění ze strany společnosti Circle souhlasíte, že nebudete upravovat, provádět zpětný vývoj, kopírovat, vytvářet rámy, získávat data, pronajímat, poskytovat leasing, půjčovat, prodávat, distribuovat či vytvářet odvozené produkty na základě služeb, zcela nebo zčásti. Pokud porušíte jakoukoli část této smlouvy, může být vaše povolení k přístupu a používání služeb podle této smlouvy ukončeno. „Circle.com“, „Circle“ a všechna loga související se službami jsou ochranné známky nebo registrované známky společnosti Circle a jejích poskytovatelů licencí. Bez předchozího písemného souhlasu společnosti Circle je nemůžete kopírovat, napodobovat ani používat. Veškerá práva, právní nároky a zájmy týkající se webových stránek společnosti Circle a s ním souvisejícího obsahu, služeb, veškerých technologií a jakéhokoli obsahu vytvořeného nebo odvozeného z výše uvedeného je výhradním vlastnictvím společnosti Circle a jejích poskytovatelů licencí.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

udio – Traduction – Dictionnaire Keybot