glat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      526 Results   71 Domains   Page 2
  2 Treffer android.dailydownloaded.com  
Bubble Bobble tilbyder de samme udseende, føle og sjov som den oprindelige NES spil. Emulatoren er glat, lydhør og hurtig, selv om skærmkontroller kan gøre tingene udfordrende. Hvis du ikke har spillet dette klassiske spil, er dette den bedste måde at gøre det uden at skulle trække ud af dine gamle NES og finde en kopi af spillet på eBay .
Bubble Bobble tarjoaa samat näyttää, tuntuu ja hauskaa kuin alkuperäinen NES pelin. Emulaattori on pehmeää, nopeasti reagoivaa ja nopea, vaikka ruudun ohjaimet voi tehdä asioita haastavaa. Jos et ole pelannut tätä klassista peliä, tämä on paras tapa tehdä se tarvitsematta vetää pois vanhan NES ja löytää kopio pelin eBay .
Bubble Bobble предлагает те же взгляды, чувствовать и весело, как в оригинальной игре NES. Эмулятор гладкая, отзывчивый, и быстро, даже если экранные элементы управления могут сделать вещи сложными. Если вы еще не играли в эту классическую игру, это лучший способ сделать это без того, чтобы вытащить свои старые NES и найти копию игры на eBay .
  tuki.dna.fi  
Han sagde: "Min lastbil kører primært på tørre asfaltveje, men der var et par situationer i Ural-bjergene med voldsomt vejr, hvor det sneede og var isglat. Vejen var meget glat, så jeg fik testet Goodyear-lastbilsdækkenes vejgreb. Jeg må sige, at det er et godt dæk. Virkelig godt."
En annan aspekt av däckprestanda där Goodyear KMAX-utbudet excellerar är vinterväghållningen. Fedor Shefer var föraren vid testerna. Han sa: ”Jag kör min lastbil mest på torra, asfalterade vägar, men jag ställdes inför ett par utmaningar i Uralbergen med svåra väderförhållanden med mycket snö och is. Vägen var riktigt hal så jag kunde testa grepp-prestandan hos Goodyears lastbilsdäck. Och det kan jag säga er – det är ett riktigt bra däck.”
  2 Treffer ti.systems  
3.HASL: bedre pris, ikke let oxidation, let at svejse, glat overflade
3.HASL:better price, not easy oxidation, easy to welding, smooth surface
3.HASL: meilleur prix, sans oxydation facile, facile à souder, surface lisse
3.HASL: besserer Preis, nicht einfach Oxidation, leicht zu schweißen, glatte Oberfläche
3.HASL: mejor precio, no fácil oxidación, fácil de soldadura, superficie lisa
3.HASL: meglio prezzo, non facile ossidazione, facile da saldare, superficie liscia
3.HASL: melhor preço, não é fácil oxidação, fácil de solda, superfície lisa
3.HASL: سعر أفضل، ليس من السهل أكسدة، وسهلة لحام، وسطح أملس
3.HASL: καλύτερη τιμή, δεν είναι εύκολο οξείδωση, εύκολο στη συγκόλληση, ομαλή επιφάνεια
3.HASL:より良い価格ではなく、簡単に酸化、溶接に簡単に、滑らかな表面
3.HASL: beter prys, nie maklik oksidasie, maklik om te sweis, gladde oppervlak
3.HASL: më mirë të çmimeve, nuk oksidimi lehtë, të lehtë për saldim, sipërfaqe të qetë
3.HASL: millor preu, no fàcil oxidació, fàcil de soldadura, superfície llisa
3.HASL: nižší cenu, není snadné oxidaci, snadné svařování, hladký povrch
3.HASL: बेहतर मूल्य, नहीं आसान ऑक्सीकरण, वेल्डिंग करने के लिए आसान, चिकनी सतह
3.HASL: baik harga, tidak oksidasi mudah, mudah untuk pengelasan, permukaan halus
3.HASL : 더 나은 가격, 쉽지 산화, 용접 쉽고, 매끄러운 표면
3.HASL: lepsza cena, nie jest łatwe utlenianie, łatwa do spawania, gładka powierzchnia
3.HASL: pret mai bun, nu ușor de oxidare, ușor de sudura, suprafață netedă
3.HASL: лучше цена, не легко окисления, легко сварки, гладкая поверхность
3.HASL: nižšiu cenu, nie je ľahké oxidácii, ľahké zváranie, hladký povrch
3.HASL: boljšo ceno, ni enostavno oksidacija, enostaven za varjenje, gladka površina
3.HASL: bättre pris, inte lätt oxidation, lätt att svetsning, slät yta
3.HASL: ดีกว่าราคาไม่ออกซิเดชันง่ายและง่ายต่อการเชื่อมพื้นผิวเรียบ
3.HASL: Daha iyi fiyat, kolay değil oksidasyon, kaynak kolay, pürüzsüz yüzey
3.HASL: tốt hơn giá cả, không dễ dàng quá trình oxy hóa, dễ hàn, bề mặt nhẵn
3.HASL: ທີ່ດີກວ່າລາຄາ, ບໍ່ແມ່ນຜຸພັງງ່າຍ, ງ່າຍທີ່ຈະເຊື່ອມໂລຫະ, ດ້ານກ້ຽງ
3.HASL: හොඳ මිලක්, පහසු ඔක්සිකරණ, පෑස්සුම් කිරීම පහසු, සුමට මතුපිට නොවේ
3.HASL: சிறந்த விலை, இல்லை எளிதாக விஷத்தன்மை வெல்டிங் எளிதாக, வழவழப்பான மேற்பரப்பு
3.HASL: bora bei, si rahisi oxidation, rahisi kulehemu, laini uso
3.HASL: wanaagsan qiimaha, ma qayilo fudud, fududahay in alxanka, dusha siman
3.HASL: hobeto prezioa, ez da erraza oxidazio, soldadura erraza, laua
3.HASL: gwell pris, nid ocsideiddio yn hawdd, yn hawdd i'w weldio, arwyneb llyfn
3.HASL: níos fearr praghas, ní ocsaídiúcháin éasca, éasca le táthú, dromchla réidh
3.HASL: sili le tau, e le oxidation faigofie, faigofie ona maopoopo, luga lamolemole
3.HASL: nani mutengo, kwete nyore oxidation, nyore nomoto, wakatsetseka nomumativi
3.HASL: ڀلا بدران، نه آسان oxidation، ويلڊنگ لاء آسان، لسي مٿاڇري
3.HASL: మంచి ధర, సులభం ఆక్సీకరణ, వెల్డింగ్ సులభం, నునుపైన ఉపరితలం
3.HASL: بہتر قیمت، نہیں آسان آکسیکرن، ویلڈنگ کے لئے آسان، ہموار سطح
3.האַסל: בעסער פּרייַז, ניט גרינג אַקסאַדיישאַן, גרינג צו וועלדינג, גלאַט ייבערפלאַך
3.HASL: dara owo, ko rorun ifoyina, rọrun lati alurinmorin, dan dada
  79 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
Indstillinger for søde stjerne figur lys-up pude glat blødt Polar Fleece tilfældig farve
Jolie forme d'étoile allume coussin molleton souple lisse couleur aléatoire Options
Hübsch Stern Light-Up-Kissen glatt weiches Polarfleece zufällige Farboptionen
Linda forma de estrella Light-up amortiguador suave forro Polar suave Color aleatorio opciones
Carino a forma di stella luce-up cuscino morbido morbido pile opzioni di colore casuale
Opções de cor aleatória forma estrela bonito almofada Light-up liso macio Polar do velo
خيارات الألوان عشوائي الصوف القطبية لينة ناعمة وسادة ضوئي لطيف شكل نجمة
Χαριτωμένο αστέρι σχήμα μαξιλάρι ελαφρύς-επάνω ομαλή μαλακό πολικές δέρας τυχαία χρώμα επιλογές
Schattig stervorm licht-up kussen soepele zachte Polar Fleece willekeurige kleuropties
かわいい星形ライトアップ クッション滑らかな柔らかいフリース ランダム カラー オプション
شکل ستاره ناز کوسن نور بالا صاف نرم قطبی پشم گوسفند وجانوران دیگر گزینه های رنگ های تصادفی
Сладък звезда форма светеща възглавница гладка мека полярните руното случаен цвят опции
Forma d'estrella bonica llum amunt coixí suau suau folre Polar atzar que pinti opcions
Slatka u obliku zvijezde svjetlo jastuk glatka mekana polarni runo slučajnih boja opcije
Roztomilý tvar hvězdy Light-up polštář hladký měkký Polar Fleece náhodné barevné možnosti
Armas tähe kuju valgust üles padi sile pehme Polar fliisist juhuslikult värvi Valikud
Söpö tähti muodon hohtamaan tyyny sileä pehmeä Polar Fleece satunnainen väriasetukset
प्यारा स्टार आकार प्रकाश-अप तकिया चिकनी मुलायम ध्रुवीय ऊन यादृच्छिक रंग विकल्प
Aranyos csillag alakú fény-up párna sima, puha, polár véletlenszerű színválaszték
Bentuk bintang lucu Light-up bantal halus lembut kutub bulu domba acak warna pilihan
귀여운 별 모양 빛 업 쿠션 부드러운 부드러운 폴라 플 리스 임의의 색상 옵션
Mielas žvaigždės formos šviesos pagalvėlė sklandžiai minkštas poliarinius kirpimΰ atsitiktinių spalvų variantai
Søt stjernefigur lyse opp pute glatt myk Polar Fleece tilfeldig fargealternativer
Ładny kształt gwiazdy Light-up poduszki gładkie mięciutkiego polaru kolor opcje
Pernele de lumina-up drăguţ forma stea buna opţiuni de culoare aleatorii moale Polar Fleece
Симпатичные формы звезды свет up подушки плавный мягкий флис случайных цветовых вариантов
Roztomilý tvar hviezdy Light-up vankúš hladké mäkké Polar Fleece náhodnú farbu voľby
Cute zvezda oblike Light-up blazine gladko mehko flisi naključno barvo možnosti
Söta stjärnan formen lätta upp kudde slät mjuk Polar Fleece slumpmässiga färgalternativ
ตัวเลือกสุ่มสีขนแกะขั้วอ่อนเรียบเบาะไฟสายรูปดาวน่ารัก
Şirin yıldız şekli ışıklı yastık yumuşak yumuşak Polar Fleece rastgele renk seçenekleri
Gudrs zvaigznes formā gaismas augšu spilvena vienmērīgu mīkstu Polar Fleece izlases krāsu opcijas
Għamla bi stilla cute imħadda ta ' l-dawl suf polari artab bla xkiel kulur bl-addoċċ għażliet
Bentuk bintang comel kusyen Light-up licin lembut Polar Fleece rawak warna pilihan
Siâp seren pert glustog golau i fyny o ddewis lliwiau ar hap cnu pegynol meddal llyfn
پیارا سٹار شکل روشنی-اپ تکیا ہموار نرم قطبی اون بے رنگ اختیارات
Bèl fòm Star klere kousen bon fonn Polaire Polaire o aza koulè posiblite
  vertalen.nu  
glat
gengiva
Gallisch
  workplacedenmark.dk  
Fald i niveau, fx ved færden på glat eller ujævnt underlag
Accidents with power tools or machines, for example with chainsaws or angle grinders.
Sturz auf ebener Erde, z. B. beim Aufenthalt auf einem glatten oder unebenen Untergrund
Upadki na śliskich lub nierównych powierzchniach
  7 Treffer enjoythemomentrituals.com  
2. Bland dem med resten af ingredienserne med en stavblender til de har fået en pæn og glat konsistens.
2.   Vermengen Sie die Linsen mit den anderen Zutaten bis es eine gleichmäßige Masse wird.
  3 Treffer royalcopenhagen.com  
Den nye genstand bliver fjernet fra formen, og overflødige hjørner og kanter fjernes forsigtigt, og den poleres glat.
The new item is removed from the mould and any joints and edges are removed and lovingly polished
  kurser.dtu.dk  
Beregne jordtryk på lodret glat væg baseret på Rankine jordtryk samt dimensionere en simpel gravitationsstøttemur på baggrund af dette
Calculate earth pressure on vertical smooth wall using Rankine earth pressure theory
  3 Treffer rudolphcare.dk  
En eksfolierende gel, der nænsomt fjerner døde hudceller, stimulerer cellefornyelsen og tilfører pleje og fugt. Resultatet er en glat, blød hud med fornyet energi - og en smuk glød.
An exfoliating gel, which gently removes dead skin cells and stimulates the cell renewal, while adding nurture and moisture. The result is smooth, soft skin with renewed energy – and a beautiful glow.
  migatronic.com  
"Kommunikationen og hele Migatronic Automations setup forløb bare glat og professionelt – fra rådgivning tidligt i processen med henblik på yderligere at klarlægge vores behov og krav til udvikling af de avancerede automatiserede svejsesystemer og til slut implementering og finindstilling af dem i vores eksisterende produktionsanlæg.
For that reason and due to their state of the art technology, Migatronic Automation were the ones that we felt most confident in selecting for the task, in spite of them not being the cheapest candidate available in the market"
inköpsprocesser och i vår bedömning av offerter och lösningar på marknaden. Vi har många års erfarenhet med automatiserad svetsning på vår fabrik, så vi var mycket tydliga i vår kravsspecifikation. Ändå lyckades Migatronic Automation att utmana våra specifika behov med sin kompetens och expertis på området, och de kunde även hitta nya områden, där vi kunde optimera produktionsprocessen ytterligare.
  da.surveymonkey.com  
Hvis du tænker på kundens køb som en kunderejse, vil det hjælpe dig med at fokusere på hele forløbet af at handle med dig – fra kunden hører om dit produkt fra en ven, til hun læser din reklame og til hun vender tilbage for at købe mere. Den gode nyhed er at du kan oprette og kontrollere kundens berøringspunkter. Du skal bare finde ud af hvor de er så du kan sørge for at rejsen går glat.
Miten voit parantaa tätä prosessia? Kun ajattelet kanssakäymistäsi asiakkaan kanssa matkana, pysyt keskittymään asiakkaan kokonaisvaltaiseen kokemukseen kaupankäynnistä kanssasi alkaen siitä, kun asiakas kuulee tuotteestasi ystävältään aina siihen, kun hän näkee mainoksensa tai palaa tekemään uuden ostoksen. Hyvä uutinen on, että sinä voit luoda ja hallita näitä asiakastilanteita. Sinun tarvitsee ainoastaan tunnistaa ne, jotta voit tehdä prosessista sujuvamman.
Hvordan forbedrer du denne prosessen? Dersom du tenker på kundetransaksjonen som en kundereise, hjelper det deg med å fokusere på hele opplevelsen av å drive forretninger med deg – fra å høre om produktet ditt fra en venn, til å se annonsene dine, til å komme tilbake for gjentatte salg. Den gode nyheten er at du skaper og kontrollerer disse kontaktpunktene for kunder. Alt du trenger å gjøre er å identifisere dem for å jevne ut prosessen.
  packartis.ch  
Vi finder den optimale emballageløsning til jer – omkostningseffektiv og af høj kvalitet. En glat emballage med jeres dybtrækker - selv med et meget højt antal cyklusser - er garanteret af vores foliers fremragende kvalitet.
We find the optimal packaging solution for you – cost effective and high-quality. Smooth packaging with your thermoforming machine – even at a very high number of cycles – is guaranteed by the excellent quality of our films. Packartis works with the latest printing technology to ensure that no customer misses your product.
Nous trouvons la solution optimale – à la fois économique et de haute qualité – pour l’emballage de vos produits. Packartis travaille avec les techniques d’impression les plus modernes. C’est ainsi que nous nous assurons que votre produit ne passe pas inaperçu.
Wir finden für Sie die optimale Verpackungslösung – kostengünstig und qualitativ hochstehend. Für ein reibungsloses Abpacken in Ihrer Tiefziehmaschine – auch bei sehr hohen Taktzahlen – sorgt die ausgezeichnete Qualität unserer Folien. Packartis arbeitet mit modernsten Drucktechniken. So stellen wir sicher, dass Ihr Produkt keinem Kunden entgeht.
  ecophon.com  
Access™ FriezeSkaber en glat overgang mellem Access systemet og væggen.
Focus Edge™ 500Kergelt kaldus serv vabalt rippuvatele elementidele.
Sombra™ DsPiilolistajärjestelmä. Levyt on helposti avattavissa.
  hotelebarcelona.net  
The Gates Diagonal Barcelona tilbyder værelser med et smagfuldt interiør, værdiboks til bærbar pc, betalings-tv, et opholdsområde, en sofa og IDD-telefon. Værelserne har udsigt over byen. Alle røgfrie gæsteværelser har tæppe gulv og glat.
Staying at The Gates Diagonal Barcelona guests get quick access to Bogatell Beach. The venue is walk from the local beach with bungalows, sunbeds and sun loungers.
The Gates Diagonal Barcelona ist eine eindrucksvolle Unterkunft in einer Business-Gegend von Barcelona. Das 2004 eröffnete Hotel ist für seine innovative Architektur in Barcelona bekannt.
El The Gates Diagonal Barcelona de 4 estrellas está situado a un paseo de la playa arenosa. El The Gates Diagonal Barcelona abrió sus puertas en 2004.
Offrendo 240 camere, l'hotel esclusivo The Gates Diagonal Barcelona ha un campo da golf e una piscina interna riscaldata disponibili in loco. Dal 2004 l'hotel offre l'alloggio nell'edificio di 9 piani con architettura e arredamento in stile contemporaneo.
Το ξενοδοχείο απέχει 25 λεπτά με τα πόδια από Plaza Catalunya. Το The Gates Diagonal Barcelona βρίσκεται 30-λεπτά με τα πόδια από το κέντρο της Βαρκελώνης.
Het exclusieve The Gates Diagonal Barcelona herbergt gasten in een zakendistrict van Barcelona. The Gates Diagonal Barcelona heeft in 2004 z'n deuren geopend.
Význačný pro své umístění ve čtvrti Sants-Montjuïc města Barcelona, okolí hotelu nabízí Zoo Barcelona, Plaza Catalunya a Bogatell, pláž během 20 minut chůze. Hosté se mohou dostat do centra města Barcelona, které je vzdálené 3 km.
더 게이츠 디아고날 바르셀로나 바르셀로나 동물원, Plaza Catalunya, 보가텔 비치에 쉽게 접근 할 수 있는 고전적인 숙박 시설을 제공하는 4 성급 전용 호텔입니다. 9 층이 있는 건물에서 호텔은 현대적인 건축과 현대적인 시설을 결합합니다.
Gates Diagonal Barcelona jest 9-piętrowym hotelem usytuowanym w wystawowej dzielnicy Barcelona, w 1.9 km od. Zoo w Barcelonie. Swoim gościom oferuje pojedyncze pokoje z urzekającym widokiem na miasto. Oferując nowatorski styl w architekturze, hotel przyjmuje gości od 2004 r.
Det här 4-stjärniga The Gates Diagonal Barcelona är placerat bredvid Playa del Bogatell. The Gates Diagonal Barcelona har tagit emot gäster i Barcelona sedan år 2004.
Bu konaklama tesisi şehir merkezinden 30 dakikalık yürüme uzaklığında konumlanmıştır. Bungalovlar, plaj koltukları, şezlonglar sunan bu otel, kumlu bir plajdan yürüyüş mesafesindedir.
  gammeldansk.dk  
Gammel Dansk smager ligesom naturen – og ikke kun på grund af de traditioner der omringer danskernes favoritbitter, men også fordi de to har meget til fælles. Begge skal være lidt ru. For ligesom at du ikke ville tage en blød pude med på en campingtur med fyrene, ville du ikke lave en bitter for glat.
Gammel Dansk tastes just like nature; not just because of the traditions surrounding the Danes’ favourite bitter, but also because the two have a great deal in common. Both should be a little rough around the edges. For just as you would never take a soft cushion with you on a camping trip with the guys, neither would you make a bitter that is too mild.
  astridlindgrensvarld.se  
En dag i marts 1944 sneede det i Stockholm, og da jeg om aftenen kom gående på fortovet langs Vasaparken, lå der nysne over et glat underlag af is. Jeg faldt og forstuvede foden alvorligt og måtte ligge i sengen en tid.
On a snowy evening in March 1944 I was walking beside Vasa Park in central Stockholm; the pavements were icy and covered with fresh snow. I fell and hurt my foot quite badly and had to stay in bed for a while. To pass the time I decided to write down all the Pippi stories in shorthand. I’d been skilful stenographer ever since my days as a secretary and to this day this is how I still write the first draft of all my books.
  skanorsgastis.com  
Så ja, det er værd at bruge tid til at tage sin badehåndklæde og slå sig ned i sandet på en solrig sommerdag; men glem ikke at svømme! Vandet er krystalklart og rent, med glat rullende sandbund. Overraskende varmt vand kan også blive og forblive et godt stykke ind i efteråret!
Skanör and Falsterbo are located as a little jewel at the bottom of the south-western corner of Sweden.  With the ocean as the nearest neighbor, nature has been formed for millions of years to the beautiful place it is today. Many tourists who experience the beaches for the first time don’t understand how locals ever want to leave this place for an other place and vacation! The sand is clear white and very fine-grained. So sure, it’s well worth the effort to take a bath towel and settle down in the sand a sunny summer day – But do not forget to swim! The water is crystal clean with well-rolling sand bottom. And the water can stay surprisingly warm far into autumn!
  backerfer.com  
I fremstillingsprocessen udsættes elementerne for et meget højt tryk for at opnå høj isolationsmodstand, god varmetransmission uden interne hulrum i elementet og en meget glat overflade for optimal og ensartet varmetransmission fra elementets samlede overflade.
We always have nozzle elements for plastic extruders in stock. During the manufacturing process, the element is subjected to very high pressure to attain high insulation resistance, good heat transmission, (without internal voids in the element), and a very smooth surface for optimal and uniform heat transmission from the total surface of the element. The element is tightly sealed to prevent the entry of melted plastic, oil or gas, for example.
Nous avons toujours des éléments buse pour extrudeuse plastique en stock. Pendant le processus de fabrication, l’élément est soumis à une pression élevée pour atteindre un niveau de résistance à l’isolement élevé, une bonne transmission thermique sans vides internes dans l’élément et une surface très lisse pour une transmission thermique optimale et uniforme de toute la surface de l’élément. L’élément est hermétiquement scellé pour empêcher toute infiltration de plastique fondu, d’huile ou de gaz, par exemple.
Düsenelemente für Kunststoffextruder sind jederzeit auf Lager. Düsenelemente werden unter sehr hohem Druck gefertigt, um hohen Isolationswiderstand, gute Wärmeübertragung (ohne Hohlräume im Inneren) sowie eine sehr glatte Oberfläche für eine optimale, gleichmäßige Wärmeübertragung über die gesamte Oberfläche zu erzielen. Das Bauteil ist sehr gut abgedichtet, damit beispielsweise Kunststoffschmelze, Öl oder Gas nicht eindringen kann.
Disponiamo a magazzino di elementi con ugello per estrusori in plastica. Durante il processo di produzione l’elemento viene sottoposto a una pressione molto elevata per ottenere un’alta resistenza di isolamento, una buona trasmissione termica (senza spazi vuoti interni all’elemento) e una superficie uniforme per una trasmissione del calore ottimale e uniforme sull’intera superficie dell’elemento. L’elemento è a tenuta stagna per evitare la penetrazione, ad esempio, di plastica fusa, olio o gas.
  marbellavillas.com  
Når du sætter din villa til salg hos Marbella Villas, assisterer vi dig også med alle aspekter vedrørende salg, så som advokatservice, valutaveksling og overførsler, således at transaktionen forløber let og glat og vil være en behagelig oplevelse.
Lorsque vous listez votre propriété avec Marbella Villas, nous nous assurons de vous épauler dans tous les aspects juridiques et financiers afin que votre engagement se fasse sans difficultés, agréable et de manière sécurisée.
Wir helfen Ihnen bei jedem Aspekt Ihres Verkaufes, sei es Anwälte, Dienste, Währungsumrechnungen und stellen sicher, dass Ihr Abschluss eine ruhige, sanfte, glatte und erfreuliche Erfahrung sein wird.
Al ingresar su propiedad en Marbella Villas, también le asistiremos en todos los aspectos de la venta, como los servicios legales y la conversión de moneda para asegurar que la transacción se lleve a cabo de la manera más afable, segura y placentera.
Når du legger ut din bolig for salg hos Marbella Villas, hjelper vi deg også med aspekter som advokattjenester og valutakonvertering, slik salgsprosessen blir en smidig, sikker og behagelig opplevelse.
När du lägger ut din fastighet för listning hos Marbella Villas, hjälper vi dig också med alla aspekter av försäljningen såsom advokattjänster, valutakonverteringar för att försäkra att ditt avslut är en smidig, säker och njutbar upplevelse.
  steni.dk  
Da huset i 2014 stod færdigt på Lerøy uden for Bergen, var den en af de bygninger, som han selv er allermest tilfreds med. - Huset blev som et smykkeskrin: glat udvendigt og blødt indvendigt, siger Kahrs.
In 2013, the Nonnebanken housing association in Herfølge, Denmark replaced 3,200 square metres of traditional wooden cladding with STENI’ façade panels. This has resulted in significantly lower maintenance costs, less graffiti and stable rent.
  iloq.com  
Hospitaler har mange ansatte, arbejdsopgaverne varierer meget, og der er et betydeligt antal låse og nøgler. iLOQ S10 låsesystemet sikrer en løsning, som både opfylder de strenge krav fra hospitalerne og hjælper med at gøre den daglige drift mere glat.
iLOQ S10 is the only electronic locking system in the world that self-powers by harvesting electricity from key insertion. Its programmable locks and keys can therefore operate without batteries or cables. In addition to lock cylinders for doors, the product family covers cam locks, padlocks and installation equipment. iLOQ is easy to install, as the lock cylinder can be fitted to any modern lock case without modifications. The life cycle costs of iLOQ are considerably lower than those of a mechanical locking system requiring rekeying, or those of a battery-operated electromechanical locking system.
iLOQ S10 er det eneste elektroniske låsesystemet i verden som drives av egenprodusert strøm ved at nøkkelen settes inn i låsen. De programmerbare låsene og nøklene kan derfor brukes uten batterier eller kabler. I tillegg til låssylindere for dører, inneholder produktfamilien skaplåser, hengelåser og installasjonsutstyr. iLOQ er enkelt å installere ettersom låssylinderen kan monteres på hvilken som helst moderne låskasse, uten tilpasninger.
  2 Treffer wiha.com  
Den matforkromede overflade beskytter ideelt mod korrosion. De glansforkromede sekskant-unbrakonøgler har derimod en glat overflade, som ikke ruster så nemt og dermed er mere bestandige mod korrosion.
Pour les clés mâles à six pans, nous faisons la distinction entre les revêtements de surface chromé brillant et chromé mat. Pour les profils TORX®, nous avons dans la gamme des clés mâles avec surface traitée au phosphate de manganèse et avec surface argent titane.
Además existe una variante en color. El color llamativo sirve para la identificación rápida de los anchos de llave y ayuda a localizar la llave Allen cuando, por ejemplo, se pierde en la máquina.
Verder is er nog een gekleurde variant. De opvallende kleur is bedoeld om de sleutelmaat snel te kunnen identificeren en helpt bij het terugvinden van de stiftsleutels wanneer deze bijvoorbeeld in de machine vallen.
Dále existuje barevná varianta. Nápadná barva slouží k rychlé identifikaci otvorů klíče a pomáhá při hledání zástrčných klíčů, jestliže se například ztratily ve stroji.
  opin.me  
For at få det hele til at køre så glat som muligt, anbefales det i høj grad, at du arrangerer en instruktionsdel et par dage før et ansigt til ansigt event. Her bør alle personer, som spiller en rolle i programmet deltage.
In order to make everything run as smoothly as possible it is highly recommended that you organise a training session a few days before a face-to-face event. Here every person who has a role in the programme should participate. You should try and send all relevant materials such as the programme, information material and step-by-step guides well in advance, so everyone has time to read it beforehand.
Da bi vse potekalo brez kakršnih kolih težav, je zelo priporočljivo sejo usposabljanja organizirati nekaj dni pred srečanjem v živo. Tukaj mora sodelovati vsaka oseba, ki ima vlogo v programu. Poskusite pravočasno vnaprej poslati vse ustrezno gradivo, kot so program, informativno gradivo in podroben vodnik, tako da ima vsak dovolj časa, da jih prebere vnaprej.
För att få allt att gå så smidigt som möjligt rekommenderas det starkt att du arrangerar en träningssession några dagar före ett evenemang med personliga möten. Här ska alla personer som har en roll i programmet delta. Du bör försöka skicka allt relevant material såsom programmet, informationsmaterial och steg-för-steg-guider i förväg, så att alla har tid att läsa det på förhand.
За сè да се одвива без проблеми препорачливо е да организирш сесија за обука неколку денови пред настанот. Во оваа сесија треба да земат учество сите кои имаат некоја улога во програмата. Треба да се потрудиш и предходно да им испратиш поважни материјали како на пример, програмата, информациски материјал и чекор-по-чекор упатства, за да можат да ги прочитаат на време.
  cinefx.org  
Denne bil er rummelig, pålidelig og vigtigst udstyret med den nyeste teknologi. Hvis du ønsker din tur til at være komfortabel og glat så sørg for at leje en Chrysler Town & Country. Det er en perfekt MPV til leje, fordi det har stor kabineplads.
Minivan betekent niet altijd dat de conventionele onhandig ol ‘hunks van metaal. Chrysler Town & Country is een voorbeeld dat minivans mooi kan zijn. Deze auto is ruim, betrouwbaar en vooral uitgerust met de nieuwste technologie. Als u wilt dat uw reis comfortabel en glad zijn dan zorg ervoor dat u het huren van een Chrysler Town & Country. Het is een perfecte minivan te huren want het heeft grote ruimte cabine. Uw kind fietsen en uw tenten past gemakkelijk in zonder enige moeite.
  severin.com  
Blancher grøntsagerne i ca. 3 minutter i saltvand og lad dem dryppe godt af. Rør mel, æg, salt, peber og øl glat. Træk grøntsagerne gennem dejen og frituresteg dem portionsvis i ca. 4 minutter i 170°C varmt fedt, til de er sprøde.
Καθαρίστε το μπρόκολο και το κουνουπίδι, πλύνετε και χωρίστε σε κομματάκια. Ξεφλουδίστε τα καρότα, πλύνετε, κόψτε στη μέση κατά μήκος. Καθαρίστε τα κολοκυθάκια, πλύνετε, κόψτε σε λοξές φέτες. Βάλτε τα λαχανικά περ. 3 λεπτά σε αλατόνερο και μετά αφήστε να στραγγίσουν καλά. Ανακατέψτε το αλεύρι, το αυγό, το αλάτι, το πιπέρι και την μπύρα. Περάστε τα λαχανικά από τη ζύμη και ψήστε λίγα-λίγα σε λάδι 170°C για περ. 4 λεπτά. Αφήστε να στραγγίσουν πάνω σε χαρτί κουζίνας. Σερβίρετε με σάλτσα τσίλι.
Maak de broccoli en de bloemkool schoon, was ze en verdeel ze in roosjes. Schil de wortels, was ze en halveer ze in de lengte. Was de courgette en snijd ze in schuine plakken. Blancheer de voorbereide groenten ca. 3 minuten in zout water en laat ze goed uitlekken. Roer het meel, ei, zout, peper en bier tot een glad beslag. Haal de groenten door het beslag en frituur ze knapperig per portie ca. 4 minuten in vet van 170°C. Laat ze uitlekken op keukenpapier. Serveer er chilisaus bij.
Huuhtele parsa- ja kukkakaali, jaa kukintoihin. Kuori ja pese porkkanat, ja puolita pituussuunnassa. Huuhtele kesäkurpitsa ja leikkaa vinosti viipaleiksi. Ryöppää kasviksia n. 3 minuuttia suolalla maustetussa vedessä ja valuta hyvin. Sekoita jauhot, muna, suola, pippuri ja olut tasaiseksi seokseksi. Pyörittele kasvikset taikinassa ja friteeraa erissä 170 °C:ssa n. 4 minuuttia rapeiksi. Valuta rasvat talouspaperin päällä. Tarjoile chilikastikkeen kera.
  translateplus.com  
"Lige en kort besked for at sige mange tak til jer. Tusind tak for det hurtige, effektive og præcise arbejde, I har leveret, og tak for jeres tålmodighed i forløbet, hvor vi skulle fastlægge oversættelsesprocessen, og tak fordi I altid er klar på telefonen til at besvare vores spørgsmål og løse vores problemer. Vores partnerskab med translate plus er forløbet glat og professionelt, og en kæmpe tak for det også!"
"Jag ville skicka er ett kort meddelande för att säga ett mycket stort tack. Tack ska ni ha för ert snabba, effektiva och noggranna arbete, tack för ert tålamod när vi först utformade översättningsarbetsflödet och tack för att ni alltid var redo vid telefonen när vi hade problem eller frågor. Vårt partnerskap med translate plus har gått smidigt och professionellt och jag är ytterst tacksam!"
  nepcon.org  
I kan sikre en glat proces ved at bruge FSC's standardmærker on-product og off-product. Husk at vælge et mærke med den relevante tekst, som svarer til jeres produkt og type af certificering. Det er også vigtigt, at I overholder de grafiske krav og undlader at ændre farver eller tekst i mærkerne.
Como titular de certificado, debe seguir las pautas del estándar FSC de marcas registradas. Para proteger su imagen de marca, el FSC le pide que solicite y obtenga nuestra aprobación para cada utilización de la marca registrada FSC antes de su uso público.
Met deze zogeheten blanket approval, bent U zelf verantwoordelijk voor het uitvoeren van interne goedkeuring van FSC on-product labelling op basis van de standaard FSC labels. U dient nog steeds het promotioneel FSC trademarkgebruik in te dienen bij ons en ook bijzonder on-product labelgebruik.
  delfi.com  
”Samtalen med kunden - og hele salget - går mere glat. Før I tiden havde vi små afbrud, når vi skulle forlade kunden for at tjekke prisen. Så måtte vi hen og slå prisen op, og skulle måske også regne en leasing-pris ud, før vi kunne svare på prisspørgsmål.
”The talk with our customers – and in general the entire sales process – has become much easier. In the past, we had to interrupt our sales dialogue and leave the customer for a while, as we needed to check out product prices. In order to be able to tell the customer the exact prices, we had to look them up in our computers and needed to calculate leasing prices as well. Now we have all information available directly at the product shelves – to the delight of our customers and our selves. Finally it also has become easier to make upselling.”
”The talk with our customers – and in general the entire sales process – has become much easier. In the past, we had to interrupt our sales dialogue and leave the customer for a while, as we needed to check out product prices. In order to be able to tell the customer the exact prices, we had to look them up in our computers and needed to calculate leasing prices as well. Now we have all information available directly at the product shelves – to the delight of our customers and our selves. Finally it also has become easier to make upselling.”
”The talk with our customers – and in general the entire sales process – has become much easier. In the past, we had to interrupt our sales dialogue and leave the customer for a while, as we needed to check out product prices. In order to be able to tell the customer the exact prices, we had to look them up in our computers and needed to calculate leasing prices as well. Now we have all information available directly at the product shelves – to the delight of our customers and our selves. Finally it also has become easier to make upselling.”
”The talk with our customers – and in general the entire sales process – has become much easier. In the past, we had to interrupt our sales dialogue and leave the customer for a while, as we needed to check out product prices. In order to be able to tell the customer the exact prices, we had to look them up in our computers and needed to calculate leasing prices as well. Now we have all information available directly at the product shelves – to the delight of our customers and our selves. Finally it also has become easier to make upselling.”
  homag.com  
Før det blev alvor med Geroldsauer Mühle, startede Weingärtner Holzbau et modelprojekt for at få erfaring med den nye teknik. Allerede der fik de en overraskelse: "Vi havde faktisk ikke troet, at dataoverførslen med vores software WETO Viskon ville gå så glat lige fra starten," husker Roland Weingärtner.
A l'origine, la société Weingärtner Holzbau avait prévu de bâtir les trois parties de la Geroldsauer Mühle les unes après les autres, de la droite vers la gauche. Mais la fabrication de la cage d'ascenseur de la partie centrale a pris du retard. « Comme le compte à rebours était lancé pour mon frère, on ne pouvait pas se permettre d'attendre que la cage d'ascenseur soit terminée. Nous n'avons donc pas eu d'autre solution que de construire l'aile gauche après l'aile droite. »
Antes de ponerse en serio con el proyecto de Geroldsauer Mühle, en Weingärtner Holzbau se empezó a explorar la nueva tecnología con el prototipo. Justo al comienzo ya nos encontramos con una sorpresa. "En realidad no pensábamos que la transferencia de datos con el software Weto Viskon que utilizábamos funcionaría a la perfección desde el comienzo", recuerda Roland Weingärtner.
Per il Geroldsauer Mühle, Weingärtner aveva originariamente programmato di installare i tre tratti seguendo la serie, da destra a sinistra. Ma il vano di percorso nel tratto centrale fu pronto in ritardo. “Poiché per mio fratello l’orologio ticchettava, non potevamo permetterci di attendere il vano di percorso per passare alla realizzazione. Così non ci restò altro che montare, dopo il destro, il tratto laterale sinistro".
No projecto Geroldsauer Mühle, Weingärtner planeou originalmente erigir as três alas sucessivamente da direita para a esquerda. No entanto, houve um atraso na conclusão da caixa de elevador na ala central. "Como o meu irmão tinha pressa, não podíamos esperar que a caixa de elevador ficasse concluída. Ficámos sem escolha, tivemos de erigir a ala lateral esquerda depois da direita."
Kolejne korzyści czasowe wynikły przy montażu. W przypadku garażu trzyosobowy zespół montażowy mógł już świętować zakończenie po dwóch godzinach, ponieważ dzięki prefabrykacji wszystkie części pasowały bez zarzutu – „Warunkiem tego jest oczywiście, aby sumiennie wykonywać swoje zadania w zakresie przygotowania pracy. Ale wcześniej nie moglibyśmy nawet w przybliżeniu wcisnąć z dnia na dzień choćby jednego projektu. Dziś nie ma z tym problemu.”
Еще до начала строительства Герользауэр Мюле на предприятии Weingärtner Holzbau начали освоение новой технологии на базе примерного проекта. Сюрприз ждал сотрудников уже в самом начале: «Мы не могли себе представить, что передавать на станок данные из программы Weto Viskon, которую мы использовали, настолько просто», — вспоминает Роланд Вайнгертнер.
Arrow 1 2 3 Arrow