haas – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      4'510 Résultats   1'105 Domaines   Page 9
  careers.godeltech.com  
Thanks to the brand acrylic glass from Evonik, at the time still Röhm & Haas, the canopy of the Cabin Scooter was not only permanently robust and transparent; the curved allround glazing made of PLEXIGLAS® made the cabin airy, thus avoiding a feeling of claustrophobia which could otherwise quickly arise due to the size of the vehicle.
Grâce au verre acrylique de marque d’Evonik, encore nommé à l’époque Röhm & Haas, la coupole du scooter à cabine devint plus que robuste et durablement transparente. En effet, la vitre arrondi en PLEXIGLAS® rendait l’étroitesse du véhicule agréable. Le parebrise du conducteur ressemblait à un cockpit de cabine d’avion et permettait au conducteur d’avoir une vue panoramique sans aucun élément de cadre. Pour monter et descendre du véhicule, il suffisait de faire basculer la coupole en PLEXIGLAS® sur le côté. C’est même ce qui donna naissance aux surnoms affectifs de ce modèle. Il devint la « décapotable à vue panoramique en PLEXIGLAS® », et fut même surnommé le « cercueil de Blanche Neige, « cercueil d’amour » ou encore l' »aspic humain ». En tout, on en produisit plus de 60 000 exemplaires.
Grazie al vetro acrilico di marca di Evonik, che all’epoca si chiamava ancora Röhm & Haas, la cupola dello scooter con cabina non era soltanto durevolmente robusta e trasparente. La vetrata integrale ricurva in PLEXIGLAS® era particolarmente apprezzabile in considerazione delle dimensioni ridotte del veicolo a tre ruote, in cui si sarebbe rischiato di soffrire di claustrofobia. Il conducente poteva usufruire di una fantastica panoramica a 360° senza fastidiosi componenti del telaio, grazie alla calotta simile all’abitacolo di un aereo. Per salire e scendere dal veicolo, la cupola in PLEXIGLAS® veniva ruotata lateralmente. Per questo il modello venne chiamato anche ”coupé panoramico in PLEXIGLAS®“, oppure scherzosamente ”feretro di Biancaneve“, ”feretro dell’amore“ o “l’uomo in gelatina“. Furono prodotti complessivamente oltre 60.000 esemplari dello scooter con cabina Messerschmitt.
  www.doldersports.com  
It is a tranquil piece which was created for the original line-up of the ensemble für neue musik zürich: Hans-Peter Frehner (flute), Manfred Spitaler (clarinet), Viktor Müller (Fender Rhodes), Lorenz Haas (drums), Urs Bumbacher (violin) and Nicola Romanò (cello).
Im Auftrag von Bettina Egger, der Tochter von Gottfried Honegger, komponierte Hans-Peter Frehner eine Hommage in zwölf Sätzen. Es entstand ein ruhiges Werk für die Originalbesetzung des ensemble für neue musik zürich mit Hans-Peter Frehner (Flöten), Manfred Spitaler (Klarinetten), Viktor Müller (Fender Rhodes), Lorenz Haas (Schlagzeug), Urs Bumbacher (Violine) und Nicola Romanò (Violoncello). Das Werk wurde am 29. November 2015 uraufgeführt. Die Sätze eins bis elf sind inspiriert von Honeggers Tableau-Relief. Im zwölften Satz endet die Hommage mit einem Epilog über die Grundfarben Rot, Blau, Gelb sowie Weiss und Schwarz. Das Konzert findet exakt fünf Stunden vor seinem 100. Geburtstag und umgeben von den Werken Gottfried Honeggers im Dolder Bad statt.
  4 Résultats shop.rutgers.nl  
A review of the loan market, asset financing and leasing, and M&A for SMEs by Reinhard Haas, Head of DCM Loans, Eoin Moore, Managing Director, Structured Asset Solutions Team and Dr Christoph Thierolf, Head of M&A
Eine Betrachtung des Kreditnehmermarktes, der Investitions- und Leasingfinanzierung sowie von M&A-Aktivitäten für kleinere und mittlere Unternehmen. Von Reinhard Haas, Head of DCM Loans, sowie Eoin Moore, Managing Director, Structured Asset Solutions und Dr. Christoph Thierolf, Head of M&A.
  www.liquidarom-distribution.com  
How can the materiality of the book, the letters or the narrative levels, the diegetic and the grammatical space and paratextual thresholds be used as construction material for play (e.g. Butor, Calvino, Danielewski, Foer, Haas, Mallarmé, Ollier, Perec)?
- Inwiefern kann der Text selbst zum Spielraum werden? Wie wird die Materialität des Buches, der Schrift oder der Erzählebenen, des diegetischen und grammatikalischen Raums sowie von Paratexten dabei spielerisch genutzt (u.a. Butor, Danielewski, Foer, Haas, Ollier, Perec)?
  4 Résultats istanbul.ticketbar.eu  
A review of the loan market, asset financing and leasing, and M&A for SMEs by Reinhard Haas, Head of DCM Loans, Eoin Moore, Managing Director, Structured Asset Solutions Team and Dr Christoph Thierolf, Head of M&A
Eine Betrachtung des Kreditnehmermarktes, der Investitions- und Leasingfinanzierung sowie von M&A-Aktivitäten für kleinere und mittlere Unternehmen. Von Reinhard Haas, Head of DCM Loans, sowie Eoin Moore, Managing Director, Structured Asset Solutions und Dr. Christoph Thierolf, Head of M&A.
  6 Résultats www.tbarta.com  
Haas Food Equipment GmbH replaced Pro/INTRALINK with Windchill PDMLink. SAP and Windchill PDMLink were connected by INNOFACE’s SAP interface.
Haas Food Equipment GmbH hat Pro/INTRALINK durch Windchill PDMLink abgelöst. SAP und Windchill PDMLink wurden über die SAP-Schnittstelle von Innoface gekoppelt.
  euroradio.by  
According to the information provided by Pressball, Mirny and Yuzhny lost to Germany's Tommy Haas and Belgia's Xavier Malisse with the score 3:6, 6:4, 10:8.
Як паведамляе "Прессбол", Мірны і Южны саступілі немцу Томі Хаасу і бельгійцу Ксаўе Малісу з лікам 3:6, 6:4, 10:8.
  7 Résultats www.whitemp3.com  
Versace x Haas Brothers Gold iPhone Case
Versace x Haas Brothers Goldene iPhone Hülle
  4 Résultats gei.insa-toulouse.fr  
A review of the loan market, asset financing and leasing, and M&A for SMEs by Reinhard Haas, Head of DCM Loans, Eoin Moore, Managing Director, Structured Asset Solutions Team and Dr Christoph Thierolf, Head of M&A
Eine Betrachtung des Kreditnehmermarktes, der Investitions- und Leasingfinanzierung sowie von M&A-Aktivitäten für kleinere und mittlere Unternehmen. Von Reinhard Haas, Head of DCM Loans, sowie Eoin Moore, Managing Director, Structured Asset Solutions und Dr. Christoph Thierolf, Head of M&A.
  3 Résultats erbus.com.br  
Helmuth Haas, the mayor of Bad Ischl, declared that he was amazed and delighted that this European event was being held in the town of Bad Ischl in general, and in the Kongresshaus in particular. As he showed us around the building, he pointed out that it had been completely renovated in 1999 at a cost of 15 million euros, and that in 2006 Bad Ischl, at the heart of the Salzkammergut region, would host two EU ministerial meetings.
Helmuth Haas, maire de Bad Ischl s'est dit étonné et ravi de cette manifestation européenne dans les murs de Bad Ischl en général et du Kongresshaus en particulier. En faisant visiter le bâtiment, il a précisé qu'il fut rénové entièrement en 1999 pour une somme de 15 millions d'euros et qu'en 2006, Bad Ischl , au cœur du Salzkammergut accueillera deux réunions de ministres de la Communauté européenne. Que voilà encore une excellente publicité !
  kviku.finance  
Our administration has already taken action to reach new deals and update existing agreements, and we’re encouraged by the progress we’ve mad. Last year, in Colombia, I announced that the United States will allow Colombian Haas avocados into the U.S. market, while Colombia has expanded access for U.S. rough rice.
Nuestro gobierno ya ha tomado medidas para alcanzar nuevos acuerdos y actualizar los acuerdos existentes, y nos sentimos alentados por el progreso que hemos estado haciendo. El año pasado, en Colombia, anuncié que Estados Unidos permitirá el aguacate Haas colombiano en el mercado de EE. UU., mientras que Colombia ha ampliado el acceso al arroz con cáscara de EE. UU.
  4 Résultats fondationdialogue.ca  
A review of the loan market, asset financing and leasing, and M&A for SMEs by Reinhard Haas, Head of DCM Loans, Eoin Moore, Managing Director, Structured Asset Solutions Team and Dr Christoph Thierolf, Head of M&A
Eine Betrachtung des Kreditnehmermarktes, der Investitions- und Leasingfinanzierung sowie von M&A-Aktivitäten für kleinere und mittlere Unternehmen. Von Reinhard Haas, Head of DCM Loans, sowie Eoin Moore, Managing Director, Structured Asset Solutions und Dr. Christoph Thierolf, Head of M&A.
  www.malina.mg  
After the 2016 Malaysian Grand Prix, Pérez confirmed he has committed to Force India for the 2017 season. Pérez remained with the Indian team for a fourth consecutive season alongside new teammate Esteban Ocon, ending speculation of a possible move to Williams, Renault or Haas.
Checo Pérez confirma su permanencia por cuarto año consecutivo en Force India para la temporada 2017 de Fórmula Uno, con lo que terminan las especulaciones del fichaje con Renault, Williams y Haas. Para la temporada 2017, Pérez y su nuevo compañero de equipo Esteban Ocon contaron con el VJM10 que se mostró tan competitivo como el modelo anterior. El mexicano no pudo conseguir ningún podio, obteniendo un cuarto puesto en España como mejor resultado.
  4 Résultats clictokio.cervantes.es  
A review of the loan market, asset financing and leasing, and M&A for SMEs by Reinhard Haas, Head of DCM Loans, Eoin Moore, Managing Director, Structured Asset Solutions Team and Dr Christoph Thierolf, Head of M&A
Eine Betrachtung des Kreditnehmermarktes, der Investitions- und Leasingfinanzierung sowie von M&A-Aktivitäten für kleinere und mittlere Unternehmen. Von Reinhard Haas, Head of DCM Loans, sowie Eoin Moore, Managing Director, Structured Asset Solutions und Dr. Christoph Thierolf, Head of M&A.
  www.vrc.pt  
Dutch and Belgian art colonies also developed a style of their own that can be perceived in the exhibition through the works of Leonardus de Haas (1832–1908) and Gustave Victor Speeckaert (1843–1887).
Eine große Rolle spielten dabei Künstlerkolonien, deren bedeutendste die um 1830 in Frankreich gegründete École de Barbizon war. Die dort zusammenlebenden Künstler pflegten die Freilichtmalerei in der Natur. Mit Jean-Baptiste Corot (1796–1875) und Auguste Anastasi (1820–1889) zeigt die Ausstellung zwei Mitglieder dieser Schule. Jules Dupré (1811–1889) vertritt hier eine weitere Kolonie, nahe des Ortes Crozant gelegen. Eine andere Facette der Landschaftsmalerei illustriert ein Seestück Gustave Courbets (1819–1877), einer der Begründer des französischen Realismus. Niederländische und belgische Malerkolonien entwickelten wiederum eigene Stile, die mit Leonardus de Haas (1832–1908) und Gustave Victor Speeckaert (1843–1887) in der Ausstellung zu entdecken sind.
  4 Résultats imereti.gov.ge  
A review of the loan market, asset financing and leasing, and M&A for SMEs by Reinhard Haas, Head of DCM Loans, Eoin Moore, Managing Director, Structured Asset Solutions Team and Dr Christoph Thierolf, Head of M&A
Eine Betrachtung des Kreditnehmermarktes, der Investitions- und Leasingfinanzierung sowie von M&A-Aktivitäten für kleinere und mittlere Unternehmen. Von Reinhard Haas, Head of DCM Loans, sowie Eoin Moore, Managing Director, Structured Asset Solutions und Dr. Christoph Thierolf, Head of M&A.
  4 Résultats www.wirtschaftspsychologie.uni-due.de  
A review of the loan market, asset financing and leasing, and M&A for SMEs by Reinhard Haas, Head of DCM Loans, Eoin Moore, Managing Director, Structured Asset Solutions Team and Dr Christoph Thierolf, Head of M&A
Eine Betrachtung des Kreditnehmermarktes, der Investitions- und Leasingfinanzierung sowie von M&A-Aktivitäten für kleinere und mittlere Unternehmen. Von Reinhard Haas, Head of DCM Loans, sowie Eoin Moore, Managing Director, Structured Asset Solutions und Dr. Christoph Thierolf, Head of M&A.
  www.doldersports.ch  
It is a tranquil piece which was created for the original line-up of the ensemble für neue musik zürich: Hans-Peter Frehner (flute), Manfred Spitaler (clarinet), Viktor Müller (Fender Rhodes), Lorenz Haas (drums), Urs Bumbacher (violin) and Nicola Romanò (cello).
Im Auftrag von Bettina Egger, der Tochter von Gottfried Honegger, komponierte Hans-Peter Frehner eine Hommage in zwölf Sätzen. Es entstand ein ruhiges Werk für die Originalbesetzung des ensemble für neue musik zürich mit Hans-Peter Frehner (Flöten), Manfred Spitaler (Klarinetten), Viktor Müller (Fender Rhodes), Lorenz Haas (Schlagzeug), Urs Bumbacher (Violine) und Nicola Romanò (Violoncello). Das Werk wurde am 29. November 2015 uraufgeführt. Die Sätze eins bis elf sind inspiriert von Honeggers Tableau-Relief. Im zwölften Satz endet die Hommage mit einem Epilog über die Grundfarben Rot, Blau, Gelb sowie Weiss und Schwarz. Das Konzert findet exakt fünf Stunden vor seinem 100. Geburtstag und umgeben von den Werken Gottfried Honeggers im Dolder Bad statt.
  www.puertodeceuta.com  
Lienz is a very charming small city with some 11,883 inhabitants, where at every turn the past and the lively present meet. Lienz was described as a town in 1242 by Bolzano notary Jakob Haas. From the flat axe dating from 2000 B.C. to Lienz’s significance in the early and High Middle Ages, its history has been diverse and eventful.
Lienz è una cittadina molto elegante con circa 11. 883 abitanti, in cui ad ogni angolo si incontra sia la storia sia un presente pieno di vita. Già nel 1242 Lienz veniva designata dal notaio di Bolzano, Jakob Haas, come città. Dal reperto di ascia piatta risalente al 2000 a. C. fino all’importanza di Lienz nel primo e nel tardo Medioevo, la storia di Lienz è ricca e movimentata. Dal 1900 si avvia una forte crescita della popolazione e Lienz diventerà lentamente quello che è oggi
  www.ccmm.qc.ca  
In addition to the many awards he has received, Biz Stone is an associate fellow at the Saïd Business School of the University of Oxford, an associate member of the senior common room at the University of Oxford’s Exeter College, university executive follow at the Haas School of Business of the University of California at Berkeley and an advisor to the School of Information, also at UC Berkeley.
En plus des nombreuses distinctions qui lui ont été décernées, Biz Stone détient les titres de chercheur associé à la Saïd Business School de l’université d’Oxford, de membre associé de la salle des professeurs au collège Exeter de l’université d’Oxford, de professeur exécutif à la Haas School of Business de l’université de Californie à Berkeley et de conseiller pour la School of Information de cette même université. Il est finalement conseiller pour de nombreuses compagnies, de la microentreprise en démarrage à des compagnies cotées en Bourse, en passant par des OSBL.
  2 Résultats didh.gov.ma  
February 1970, 24 h; section of the SFB-production »Berliner Fenster: Galerie Block« from 12. March 1970, author Jan Franksen. Gilbert & George. The Singing Sculpture, Sonnabend Gallery, New York, 21. – 28. September 1991, daily 15-18 h, in the context of the exhibition »The General Jungle« with drawings by Gilbert & George; film by Philip Haas about the presentation on occasion of the 20.
30.09.1998 / 21:00 Uhr Nationalgalerie im Hamburger Bahnhof The Singing Sculpture Videoprogramm mit Filmen zu „Underneath the Arches“ In Zusammenhang mit ihren Überlegungen zur »Living Sculpture« konzipierten Gilbert & George vor fast genau 30 Jahren »The Singing Sculpture«, die zum Ausgangspunkt für ihr weiteres gemeinsames Auftreten wurde. In der als endlos vorstellbaren Darbietung singt das Paar, auf einem Tisch stehend, zu einer Tonaufnahme des englischen Music-Hall-Liedes »Underneath the Arches« und bewegt sich mit knappen, stilisierten Gesten. Jeweils am Ende des Liedes steigt einer der Künstler herunter und startet die Aufnahme neu. Nach ersten Präsentationen in Londoner Kunstschulen und Aufführungen in internationalen Galerien und Museen bis Anfang der 70er Jahre wurde diese eindrucksvolle Arbeit der Verbindung…
  www.platforma-dev.eu  
Rainer Haas, President of the county of Ludwigsburg, Vice-president of the German section of the CEMR (RGRE)
Rainer Haas, président du comté de Ludwigsburg, vice-président de la section allemande du CCRE (RGRE)
  platforma-dev.eu  
Rainer Haas, President of the county of Ludwigsburg, Vice-president of the German section of the CEMR (RGRE)
Rainer Haas, président du comté de Ludwigsburg, vice-président de la section allemande du CCRE (RGRE)
  48 Résultats it-mark.eu  
Anthony de Haas about the 1815 UP/DOWN
GRAND COMPLICATION: Im Inneren des Uhrwerks
  2 Résultats www.musiikkitalo.fi  
Georg Friedrich Haas: Anachronism (2013)
Black Box: Karlheinz Stockhausen: Cosmic Pulses (2007)
Black Box: Karlheinz Stockhausen: Cosmic Pulses (2007)
  2007.fotofestival.info  
Photo: Amit Haas
Foto: Amit Haas
  3 Résultats www.berliner-philharmoniker.de  
Symphony No. 8 in C minor (Edition Robert Haas)
Auftragswerk der Stiftung Berliner Philharmoniker
  manra.org  
Geplaatst op 9 May om 01:23 door Zimri Haas
Geplaatst op 9 mei om 01:23 door Pecka van Zaandam
  3 Résultats www.moscow-hotels.com  
12 / Haas Haus / 1985-1990 / Hans Hollein
12 / Haas - Haus / 1985-1990 / Hans Hollein
  3 Résultats www.eztaxmachine.com  
she worked as a picture editor for the illustrated magazine HEUTE, founded by the Americans and published in Munich. Most of her reportage was produced together with the Austrian photographer Ernst Haas.
arbeitet sie als Bildredakteurin für die Illustrierte HEUTE, die von den Amerikanern eingerichtet, in München erscheint. Überwiegend entstehen die Reportagen zusammen mit dem österreichischen Fotografen Ernst Haas.
  postmaster.gmx.com  
Y. Cordier, F. Semond, M. Hugues, F. Natali, P. Lorenzini, H. Haas, S. Chenot, M. Laügt, O. Tottereau, P. Vennéguès, J. Massies
F. Tinjod, P. de Mierry, D. Lancefield, Z. Bougrioua, S. Laugt, O. Tottereau, P. Lorenzini, S. Chenot, E. Virey, M.R. Kokta, J.L. Stone-Sundberg, D. Pauwels
  musikprotokoll.orf.at  
19:30 | Helmut-List-Halle | Aus.Weg | Georg Friedrich Haas, ensemble recherche
19:30 | Helmut-List-Halle | String Trio | Brian Ferneyhough, ensemble recherche
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow