Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 10 Résultats www.icrc.org

العراق: آخر الأخبار من...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	استمرت اللجنة الدولية في توفير مياه إضافية للشرب في المناطق التي تفتقر إلى الخدمات في بغداد.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icrc.org comme domaine prioritaire	L'institution a continué à four nir des quantités supplémentaires d'eau potable aux quartiers de Bagdad mal desservis par le réseau municipal.

العراق: آخر الأخبار من...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	اجتمع موظفو اللجنة الدولية مع مسؤولين حكوميين على مستويات عليا لمناقشة الوضع الخاص بجرحى الحرب وإمدادات المياه في بغداد ومناطق أخرى متعددة.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icrc.org comme domaine prioritaire	Le personnel du CICR a eu des entretiens avec des hauts représentants du gouvernement au sujet de la situation des blessés de guerre ainsi que de l'approvisionnement en eau à Bagdad et dans plusieurs autres régions du pays.

العراق: آخر الأخبار من...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	يخطط كل من الطبيب ومهندس المياه التابعين للجنة الدولية للقيام بزيارة إلى منطقة " رمادي " الواقعة على بعد 80 كيلومتراً غربي بغداد في 31 مارس/ آذار لتقييم الوضع الطبي وإمدادات المياه في أعقاب تقارير عن نقص المياه.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icrc.org comme domaine prioritaire	Le médecin et l'ingénieur du CICR prévoyaient de se rendre aujourd'hui, 31 mars, à Ramadi (ville située à environ 80 km à l'ouest de Bagdad) afin d'évaluer la situation sur les plans de la santé et de l'approvisionnement en eau, une pénurie d'eau ayant été signalée.

اللجنة الدولية للصليب ا...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	بغداد، مركز الأطراف الاصطناعية التابع لوزارة الصحة. توفر اللجنة الدولية التدريب والخامات لانتاج الأطراف الاصطناعية.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icrc.org comme domaine prioritaire	Baghdad, Ministry of Health orthopedic centre. The ICRC provides training and material for the production of prostheses.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icrc.org comme domaine prioritaire	Bagdad, centro ortopédico del Ministerio de Salud. El CICR proporciona formación y materiales para la producción de prótesis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icrc.org comme domaine prioritaire	Багдад, Министерство здравоохранения. МККК обеспечивает обучение и подготовку специалистов по работе с протезами.

العراق: آخر الأخبار من...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

توقفت الكثير من خطوط الهواتف الأرضية عن العمل , من بينها تلك الخاصة ببعثة اللجنة الدولية للصليب الأحمر في أعقاب الهجمات التي استمرت طوال الليلة الماضية, مما أدى إلى الحيلولة دون معرفة الكثيرين من قاطني بغداد ما حل بأسرهم وأصدقائهم عقب ليلة أخرى من القصف الحاد.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icrc.org comme domaine prioritaire

Después de ocho días de intensa actividad, el CICR procuró que la mayoría de su personal esencial pudiera tener un merecido día de reposo. Así pues, se redujo cuanto posible la carga de trabajo.

العراق: آخر الأخبار من...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	بغداد – 28 مارس / آذار ‏2003
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icrc.org comme domaine prioritaire	Contacts avec les autorités
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icrc.org comme domaine prioritaire	Situación general

بغداد – Traduction – Dictionnaire Keybot