|
|
Weiterhin bietet das Hotel 3 erstklassige Restaurants, Bars, einen attraktiven Außen-Swimmingpool-Bereich (Sonnenliegen, Handtücher und Sonnenschirme sind inklusive) sowie ein hervorragend ausgestattetes Wellness-, Fitness- & Schönheits-Center mit einem Innen-Pool, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massageräumen und vielem mehr.
|
|
|
Parmi les équipements de l’hôtel, on compte 3 restaurants de première classe, des bars, un agréable espace piscine (bains de soleil, serviette et parasols fournis), ainsi qu’un centre de bien-être, remise en forme et beauté très bien équipé avec piscine intérieure, sauna, bain turc, jacuzzi, salles de massages et bien plus encore.
|
|
|
El hotel dispone de tres restaurantes de primera clase, bares, una atractiva zona de esparcimiento junto a la piscina (con hamacas, toallas y sombrillas) además de un centro de bienestar, fitness y belleza bien equipado con piscina cubierta, sauna, baño turco, jacuzzi, salas de masaje y mucho más.
|
|
|
Le strutture dell'hotel comprendono 3 ristoranti di prima classe, bar, una bella zona piscine (lettini, asciugamani e ombrelloni sono compresi) così come un centro benessere, fitness e bellezza molto ben equipaggiato, con una piscina interna, sauna, bagno di vapore, Jacuzzi, sale massaggi e molto altro.
|
|
|
O hotel tem 3 restaurantes, incluindo um Grill Gourmet localizado no último piso, bares, uma atraente área de piscina com espreguiçadeiras, toalhas e guarda-sóis, assim como um centro de bem-estar, fitness & beleza bem equipado, com piscina interior, sauna, banhos de vapor, Jacuzzi, salas de massagem e muito mais.
|
|
|
Onder de faciliteiten van het hotel zijn 3 eerste-klasserestaurants, bars, een aantrekkelijk gebied bij het zwembad (inclusief zonnebedden, handdoeken en parasols) een goed uitgerust wellness - , fitness – en schoonheidscentrum met een overdekt zwembad, sauna, stoombad, jacuzzi, massagekamers en nog veel meer.
|
|
|
Hotellin tiloihin kuuluu 3 ensiluokkaista ravintolaa, baaria ja puoleensavetävä uima-allasalue (aurinkotuolit, pyyhkeet ja aurinkovarjot mukaanluettuna) kuten myös hyvin varustettu hyvinvointi-,kunto- ja kauneuskeskus jossa on sisäallas, sauna höyrykylpy, jakuzzi, hierontahuoneita ja paljon muuta.
|
|
|
Hotellets fasiliteter teller 3 førsteklasses restauranter, barer, et attraktivt svømmebassengområde (solsenger, håndkle og parasoller er inkludert) samt et velutstyrt velværesenter, fitness & skjønnhetssenter med et innendørsbasseng, badstue, dampbad, jacuzzi, massasjerom og mye mer.
|
|
|
К числу удобств отеля относятся также 3 первоклассных ресторана, бара, прекрасный плавательный бассейн (имеются лежаки, полотенца и зонтики от солнца), а также отлично оборудованный центр здоровья и красоты с плавательным бассейном, сауной, паровой баней, джакузи, массажными комнатами и многим другим.
|
