soil – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      106'345 Results   7'692 Domains   Page 9
  5 Treffer mactips-lib.net  
“The area around Sint-Truiden has fertile soil, but it easily washes away on the slopes... After a flood, the population demanded measures be taken...Different crops and different farming techniques were used.
" La région de Saint-Trond bénéficie d'un sol fertile, mais qui se ravine aisément dans les pentes... Après une inondation, la population a demandé que des mesures soient adoptées... D'autres plantes et d'autres techniques agricoles ont alors été utilisées. Des zones tampon de six mètres de large, plantées d'herbe, ont été créées au bas des champs afin de collecter l'eau et de maintenir le sol... Ces actions n'ont pas manqué leur but... Ces nouveaux espaces de verdure accueillent des oiseaux, mammifères et promeneurs, qui ont multiplié les installations horeca et B&B. La crainte des habitants de subir une nouvelle inondation de boue est écartée. "
„Das Gebiet rund um Sint-Truiden hat einen fruchtbaren Boden, der aber an den Hängen leicht fortgeschwemmt wird ... Nach einem Hochwasser forderte die Bevölkerung Maßnahmen ... Man entschied sich daraufhin für neue Pflanzen und andere landwirtschaftliche Verfahren. An der Unterseite der Felder wurden sechs Meter breite, mit Gras bewachsene Pufferstreifen angelegt, die das Wasser auffangen und den Boden festhalten sollen ... Diese Maßnahmen haben viel bewirkt ... Das neue Grün hat nicht nur Vögel und Säugetiere angelockt, sondern auch Radfahrer und Spaziergänger, und davon profitiert das Hotel- und Gaststättengewerbe. Außerdem müssen die Anrainer keine Angst mehr vor einer schlammigen Sintflut haben.“
  demakgroup.com  
CENTRAL BLACK SOIL REGIONAL CENTER
ЦЕНТРАЛЬНО-ЧЕРНОЗЕМНЫЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР
  61 Treffer www.phenix-care.com  
Soil Science
Bodenkunde
  14 Treffer www2.nrcan.gc.ca  
Soil Biologist, CFS/LFC/FEP
Biologiste des sols, SCF/CFL/PEF
  www.femia.fr  
6. soil
6. Erde
  283 Treffer www.nccr-climate.unibe.ch  
Atmosphere and soil
Atmosphäre und Boden
  3 Treffer west.uni­-koblenz.de  
SOILS STUDY (soil map)
ETUDE DES SOLS (carte des sols)
  2 Treffer www.detskecentrum.sk  
Lunar soil sample
образец лунного грунта
  13 Hits www.swisswine.ch  
Today, the Chasselas is the most widespread vine in Switzerland. Its basically neutral character allows its wines to express fully the differences in soil compositions and the diversity of climatic conditions.
Il est vrai que l'histoire du Chasselas donne lieu à des controverses, mais on peut supposer que ce cépage compte parmi les plus anciens cultivés par l'homme. Aujourd'hui, le Chasselas est le cépage le plus répandu en Suisse. Son caractère neutre permet à ses vins d'exprimer pleinement les différentes compositions des sols et la diversité des conditions climatiques. D'où une énorme variété de vins de Chasselas en Suisse romande qui constitue son terrain principal.
Zwar gibt es unterschiedliche Meinungen, was die Geschichte des Chasselas betrifft, doch kann man davon ausgehen, dass diese Rebsorte zu den ersten gehört, die vom Menschen kultiviert wurden. Heute ist der Chasselas die am meisten angebaute Rebsorte der Schweiz. Sein im Grunde neutraler Charakter erlaubt den Weinen, die Verschiedenartigkeit der Böden und der klimatischen Bedingungen voll zum Ausdruck zu bringen, was in der Westschweiz, dem Hauptanbaugebiet bildet, zu grosser Vielfalt führt.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow