Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 19'624 Ergebnisse 2'776 Domänen Seite 10

3 Treffer www.enotel-lido-madeira.com

sku.ac.ir

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Los huéspedes tendrán acceso a una amplia selección de instalaciones de ocio, desde piscinas a pistas de squash y gimnasio. Experimente un profundo relax en el Thalassothys Spa, que le brinda una gama de tratamientos revitalizantes para mejorar su bienestar.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enotel-lido-madeira.com als Prioritätsdomäne definieren

Les hôtes ont accès à un large choix d’installations de loisir, des piscines au court de squash et à la salle de fitness. Faites-vous dorloter au Thalassothys Spa, qui propose une gamme de soins revitalisants pour améliorer votre bien-être. L’hôtel est aussi idéal pour les conférences et les séminaires d’entreprise, disposant de salles de réunion équipées qui peuvent accueillir jusqu’à 300 hôtes.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oferta de ocio y servicios para familias
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ciudadeharo.com als Prioritätsdomäne definieren	Entertainment and family services
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ciudadeharo.com als Prioritätsdomäne definieren	Divertissements et services aux familles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ciudadeharo.com als Prioritätsdomäne definieren	Unterhaltung und Familienangebote
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ciudadeharo.com als Prioritätsdomäne definieren	Intrattenimento e servizi per le famiglie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ciudadeharo.com als Prioritätsdomäne definieren	Serviços familiares e de entretenimento
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ciudadeharo.com als Prioritätsdomäne definieren	Entertainment en familiediensten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ciudadeharo.com als Prioritätsdomäne definieren	Animació i serveis per a famílies
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ciudadeharo.com als Prioritätsdomäne definieren	Развлечения и семейные услуги
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ciudadeharo.com als Prioritätsdomäne definieren	Underhållning och familjetjänster

www.aea.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oferta de ocio y servicios para familias
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freedom-traveller.it als Prioritätsdomäne definieren	Entertainment and family services
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freedom-traveller.it als Prioritätsdomäne definieren	Divertissements et services aux familles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freedom-traveller.it als Prioritätsdomäne definieren	Unterhaltung und Familienangebote
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freedom-traveller.it als Prioritätsdomäne definieren	Intrattenimento e servizi per le famiglie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freedom-traveller.it als Prioritätsdomäne definieren	Serviços familiares e de entretenimento
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freedom-traveller.it als Prioritätsdomäne definieren	エンターテイメント / 家族向けサービス
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freedom-traveller.it als Prioritätsdomäne definieren	Развлечения и семейные услуги

2 Treffer www.hoteldocarmo-madeira.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opciones de Ocio muy cerca
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteldocarmo-madeira.com als Prioritätsdomäne definieren	Loisirs à proximité
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteldocarmo-madeira.com als Prioritätsdomäne definieren	Freizeitmöglichkeiten in der Nähe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteldocarmo-madeira.com als Prioritätsdomäne definieren	Opzioni per il tempo libero nelle vicinanze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteldocarmo-madeira.com als Prioritätsdomäne definieren	Opções de lazer nas redondezas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteldocarmo-madeira.com als Prioritätsdomäne definieren	Ontspannen in de buurt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteldocarmo-madeira.com als Prioritätsdomäne definieren	Vapaa-ajan vaihtoehdot lähellä
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteldocarmo-madeira.com als Prioritätsdomäne definieren	Fritidsmuligheter i nærheten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteldocarmo-madeira.com als Prioritätsdomäne definieren	Где можно провести время поблизости от отеля

perma-trade.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oferta de ocio y servicios para familias
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelricasoli.it als Prioritätsdomäne definieren	Entertainment and family services
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelricasoli.it als Prioritätsdomäne definieren	Intrattenimento e servizi per le famiglie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelricasoli.it als Prioritätsdomäne definieren	エンターテイメント / 家族向けサービス
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelricasoli.it als Prioritätsdomäne definieren	Hiburan dan layanan keluarga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelricasoli.it als Prioritätsdomäne definieren	Развлечения и семейные услуги

6 Treffer www.jorksyras.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deportes de ocio y estilo libre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen txedbike.com als Prioritätsdomäne definieren	Loisirs Sports et Freestyle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen txedbike.com als Prioritätsdomäne definieren	Freizeit Sport & Freestyle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen txedbike.com als Prioritätsdomäne definieren	Tempo libero Sport e stile libero
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen txedbike.com als Prioritätsdomäne definieren	Leisure Sports & Freestyle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen txedbike.com als Prioritätsdomäne definieren	Vrijetijdssport en vrijetijd
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen txedbike.com als Prioritätsdomäne definieren	レジャースポーツ＆フリースタイル
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen txedbike.com als Prioritätsdomäne definieren	레저 스포츠 및 프리 스타일

2 Treffer www.daniusoft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Para descargar el vídeo de Google por motivos de ocio fuera de línea o de otro tipo, se necesita un gran capturador de video de Google - Video Converter Ultimate - para ayudarle a hacer este trabajo con facilidad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daniusoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Pour télécharger la vidéo de Google pour des raisons hors de divertissement ou d'une autre, vous avez besoin d'une carte d'acquisition vidéo grand Google - Video Converter Ultimate - pour vous aider à faire ce travail facilement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daniusoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Um Google Video für Unterhaltung offline oder aus anderen Gründen herunterzuladen, müssen Sie eine große Google Video Grabber - Video Converter Ultimate - Ihnen helfen, diesen Job einfach.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daniusoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Per scaricare Google video per motivi di intrattenimento non in linea o altro, è necessario un grande video grabber Google - Video Converter Ultimate - per aiutarvi a fare questo lavoro facilmente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daniusoft.com als Prioritätsdomäne definieren	あなたが簡単にこの仕事を助けるために - Video Converter Ultimate - エンターテイメントオフラインまたはその他の理由でGoogleビデオをダウンロードするには、偉大なGoogleビデオグラバーを必要としています。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daniusoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Чтобы скачать видео Google для развлечений в автономном режиме или по другим причинам, необходимо большое видео Google граббер - Video Converter Ultimate - помочь вам сделать эту работу легко.

www.liquiskin.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oferta de ocio y servicios para familias
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen therarotongan.com als Prioritätsdomäne definieren	Entertainment and family services
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen therarotongan.com als Prioritätsdomäne definieren	Divertissements et services aux familles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen therarotongan.com als Prioritätsdomäne definieren	Unterhaltung und Familienangebote
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen therarotongan.com als Prioritätsdomäne definieren	Intrattenimento e servizi per le famiglie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen therarotongan.com als Prioritätsdomäne definieren	Entertainment en familiediensten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen therarotongan.com als Prioritätsdomäne definieren	エンターテイメント / 家族向けサービス

2 Treffer celsius.utadeo.edu.co

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aburrimiento (falta de actividades de ocio satisfactorias)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	Boredom (no possibilities of leisure activities)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	Langeweile (keine erfüllenden Freizeitmöglichkeiten)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	Πλήξη (που δημιουργείται συχνά από την έλλειψη δραστηριοτήτων ελεύθερου χρόνου )
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	Скука (незапълнени възможности за свободното време )
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nuobodulys (neturi ką veikti laisvalaikiu)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	Plictiseala (Lipsa unor activităţi satisfăcătoare în timpul liber)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dolgčas (pomanjkanje možnosti za kakovostno preživljanje prostega časa)

2 Treffer www.awt.org.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ocio, cultura, compras… ¡Todo a un paso de ti!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hcchotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Loisirs, culture, shopping… Tout, à deux pas de vous !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hcchotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Unterhaltung, Kultur, Shopping… Alles nur einen Steinwurf entfernt!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hcchotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Divertimento, cultura, shopping…Tutto a un passo da voi!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hcchotels.com als Prioritätsdomäne definieren	レジャー、カルチャー、ショッピング…。全てが楽しめるロケーションです。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hcchotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Oci, cultura, compres … Tot a un pas de tu!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hcchotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Досуг, культура, шопинг… всего в двух шагах!

3 Treffer www.csvintagelisboahotel.com

www.cssaorafaelsuitehotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sea cual sea el evento, deportivo, cultural o de ocio, el Vintage Lisboa Hotel con su confortable entorno y su atento personal le darán la bienvenida para hacerle sentir “como en casa” al final de un día ajetreado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csvintagelisboahotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Quel que soit l’événement, qu'il s'agisse de sport, de culture ou de loisirs, le cadre confortable du Vintage Lisboa Hotel et son personnel dédié vous feront vous sentir chez vous à la fin d’une journée active.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csvintagelisboahotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Zu welchem Event Sie auch gerne gehen möchten, ob ein Sport-, Kultur- oder Freizeitevent – das komfortable Vintage Lisboa Hotel und das engagierte Personal werden das Hotel für Sie nach einem anstrengenden Tag zu einem zweiten Zuhause machen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csvintagelisboahotel.com als Prioritätsdomäne definieren	L’ambiente confortevole e lo staff professionale del Vintage Lisboa renderanno piacevole il ritorno in albergo alla fine di qualsiasi evento, sportivo, culturale o di intrattenimento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csvintagelisboahotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Seja qual for o evento, desportivo, cultural ou recreativo, os espaços envolventes e a atenciosa equipa do Vintage Lisboa Hotel dar-lhe-á as boas-vindas no final de um dia preenchido.

8 Treffer www.rieranadeu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Situado al lado del océano azul, cerca de una playa de arena dorada, el precioso y recóndito paraíso de São Rafael le da nombre a este prestigioso, moderno y elegante hotel de 5 estrellas. En este maravilloso hotel le atenderemos con un servicio de 5 estrellas y tendrá todas las instalaciones de ocio que puede esperar del grupo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cssaorafaelsuitehotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Au bord de l’océan d’un beau bleu, près d’une plage de sable doré, le superbe paradis sauvage de São Rafael donne son nom à ce prestigieux hôtel 5 étoiles, moderne et raffiné. Dans ce splendide hôtel, vous serez chouchouté par un service 5 étoiles et vous aurez tous les équipements et services qu’on attend du group.

7 Treffer www.sw-hotelguide.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Porque creemos que la mejor forma de enamorarse de una ciudad como Barcelona es hacerlo desde su mismísimo centro, desde su corazón, hemos creado una serie de actividades culturales, lúdicas, de ocio y enogastronómicas que permiten al visitante vivir la ciudad desde una óptica diferente.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barcelonacatedral.com als Prioritätsdomäne definieren

Because we believe that the best way to fall in love with a city like Barcelona is from its very centre, from its heart, we’ve created a series of cultural and foodie activities that will let guests experience the city from a different perspective. Hotel Barcelona Catedral offers free walking tours around the Gothic Quarter so that guests can discover the most charming corners of Barcelona - every Wednesday night and Sunday morning.

www.lisboaregencychiado.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Al final del vestíbulo, el cual goza de preciosas vistas a la Plaza Rossio y al Castillo de San Jorge, encontrará el bar perfecto para disfrutar de un refresco al final de una dura jornada de ocio o negocios, así como para tomar una copa antes de salir de noche por Lisboa.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren

Le hall offre des vues agréables sur la place Rossio et le Château Saint George et à son extrémité se trouve le bar, parfait pour un rafraîchissement après une dure journée de loisirs ou d'affaires et pour un verre avant de profiter de la vie nocturne. Un aspect unique de son espace confortable et raffiné sont les vins Bussaco exclusifs et de renom mondial qu'il sert : on ne peut les trouver que dans les hôtels Alexandre de Almeida.

www.flordesalvianadocastelo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Una ubicación excelente en el corazón del distrito histórico de Chiado en Lisboa, famoso por su patrimonio arquitectónico, sus numerosas cafeterías, bares, restaurantes y teatros así como sus atractivas zonas de compras y prestigiosas marcas, el hotel Lisboa Regency Chiado ofrece estas dos cosas: el ambiente de relax de un hotel con una decoración preciosa y la cercanía de una amplia oferta de ocio y entretenimiento en la fascinante ciudad de Lisboa.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lisboaregencychiado.com als Prioritätsdomäne definieren

Parfaitement placé au coeur du quartier historique du Chiado à Lisbonne, qui est fameux pour son héritage architectural, ses nombreux cafés et ses théâtres de même que pour ses zones attractives de shopping et ses boutiques prestigieuses, l’hôtel Lisboa Regency Chiado offre l’ambiance relaxante d’un hôtel magnifiquement décoré et la proximité d’un large éventail de salles de spectacles et de loisirs dans la ville fascinante de Lisbonne!

2 Treffer www.fontanapark-hotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Los conceptos de ocio y relajación son dos de los factores esenciales que quedan perfectamente reflejados en el maravilloso spa, el club de salud y la peluquería del complejo, donde los mejores profesionales ofrecen los últimos tratamientos capaces de mimar y cuidar al huésped más exigente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flordesalvianadocastelo.com als Prioritätsdomäne definieren	Cet hôtel a été conçu en pensant au confort et au plaisir des hôtes. Le loisir et la relaxation sont les principaux facteurs, avec un superbe spa, un Health Club et un coiffeur qui dispense les derniers soins, avec d’excellents professionnels pour dorloter et gâter chaque hôte.

3 Treffer oasisfloral.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Situado en el corazón del centro empresarial de Lisboa, el DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel destaca por ser el lugar ideal para su reunión corporativa. Sus 9 salas funcionales puede albergar tanto eventos profesionales como de ocio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fontanapark-hotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Right in the heart of Lisbon’s business centre, the DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel is the ideal venue for your corporate meeting. The nine function rooms can accommodate both professional and leisure events.

505 Treffer www.armailly.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El Hotel Nobel Tirana ofrece una ubicación ideal en una zona de ocio de Tirana. Fundado en 2003, el hotel fue completamente renovado en 2010.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-tirana.com als Prioritätsdomäne definieren	The comfortable 3-star Hotel Nobel Tirana provides 24-hour front desk, concierge service and turndown service to ensure guests a comfortable stay. Founded in 2003, the hotel underwent a renovation in…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-tirana.com als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Nobel Tirana confortable fournit aux clients 10 chambres non-fumeur ainsi qu'un stockage des bagages, un guichet automatique bancaire et un ascenseur. L'hôtel occupe un bâtiment, rénové en 2010…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-tirana.com als Prioritätsdomäne definieren	Das komfortable Hotel liegt neben Glockenturm und bietet Zimmer, die mit kabellosem Internet, einem Flachbildschirm-LCD-TV, einer Sitzecke, einem IDD-Telefon und eigener Toilette ausgestattet sind.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-tirana.com als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Nobel Tirana è situato in una zona di business a Tirana a 15 minuti di passeggiata da Fan Noli statue. Hotel Nobel Tirana funziona dal 2003.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-tirana.com als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Nobel Tirana المريح ذو الـ3 نجوم يقع على بعد 15 دقائق سيراً من Fan Noli statue. تم افتتاح Hotel Nobel Tirana عام 2003 و يوفر لضيوفه الكرام غرف ملحق بها حمام.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Especialidades:Educación , Ocio , Salud Física y Mental , Hogar y Jardín , Familia y Pedagogía
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inbooker.com als Prioritätsdomäne definieren	Hauptgeschäft:Bildung , Freizeit , Gesundheit Körper&Geist , Haus & Garten , Familien und Kindererziehung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inbooker.com als Prioritätsdomäne definieren	Specializzazioni:Educazione , Divertimento , Salute e Benessere , Casa & Giardino , Famiglie e Cura parentale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inbooker.com als Prioritätsdomäne definieren	主力業務 :教育 , エンターテイメント , 心身の健康 , ホーム&園芸 , 家庭&育児
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inbooker.com als Prioritätsdomäne definieren	주요 업무:교육 , 레저 및 엔터테인먼트 , 심신 건강 , 집 및 원예 , 가정과 육아
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inbooker.com als Prioritätsdomäne definieren	Специальности:Образование , Досуг и увлечения , Здоровье духа, тела и разума , Дом и сад , Семья и Воспитание детей
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inbooker.com als Prioritätsdomäne definieren	Specialties:Education , Entertainment , Healthy Body & Mind , Home & Garden , Families & Parenting

9 Treffer www.kasparag.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El Caribe Lloret Apartamentos se ubica en una zona de ocio de Lloret de Mar, a 7 km de Torre des Moros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-lloret-de-mar.com als Prioritätsdomäne definieren	Caribe Lloret Apartamentos is a 2-star hotel offering an outdoor swimming pool and a tennis court. The property is 1100 meters away from Sant Pere del Bosc Chapel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-lloret-de-mar.com als Prioritätsdomäne definieren	Caribe Lloret Apartamentos est une propriété de 2 étoiles, définie dans la zone d'affaires de Lloret de Mar à quelques mètres de Castell de Sant Joan .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-lloret-de-mar.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Budget-Caribe Lloret Apartamentos ist ein mit 2 Sternen ausgezeichnetes Hotel, das einen Außenpool und einen Tennisplatz bietet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-lloret-de-mar.com als Prioritätsdomäne definieren	Situato al quartiere Lloret Centro, Caribe Lloret Apartamentos offre un cambio valute, una cassetta di sicurezza e un ascensore.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-lloret-de-mar.com als Prioritätsdomäne definieren	Het 2-sterren Caribe Lloret Apartamentos bevestigt zich binnen 2.2 km van Strand Fenals. Het centrum van Lloret de Mar kan binnen 10 minuten lopen worden bereikt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-lloret-de-mar.com als Prioritätsdomäne definieren	Dette 2-stjernede Caribe Lloret Apartamentos ligger inden for 1,7 km fra Castell de Sant Joan . Det hotel er indrettet i en stil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-lloret-de-mar.com als Prioritätsdomäne definieren	Wraz z wymianą walut, skrytką depozytową i windą, Caribe Lloret Apartamentos oferuje lokalizację w pobliżu Castell de Sant Joan .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-lloret-de-mar.com als Prioritätsdomäne definieren	Бюджетный Caribe Lloret Apartamentos находится неподалеку Замок Святого Иоанна. На расстоянии 7 км находится Старый город, а в 2.2 км гости найдут Пляж Фенальс.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-lloret-de-mar.com als Prioritätsdomäne definieren	Caribe Lloret Apartamentos, som har valutaväxel, kassaskåp och hiss, ligger 10 minuters promenad från stadens centrum.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-lloret-de-mar.com als Prioritätsdomäne definieren	Caribe Lloret Apartamentos מלון זול בעל 2 כוכבים מציע חדרים ללא עישון בהישג יד ל‪Castell de Sant Joan שנמצא מרחק של 20 דקות הליכה בערך.

19 Treffer www.cadizturismo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ocio y diversión
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadizturismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Entertainment
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadizturismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Freizeit und Verghügen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadizturismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Досуг и развлечения

www.dongbaoshengwu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Espacio de convivencia y ocio, que integra en diferentes niveles comedor, zonas de lectura, tertulia, juegos o exposiciones.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casaromualdo.com als Prioritätsdomäne definieren	This is the space for gathering and relaxation, and it integrates in its different levels the dining room, the reading room, a salon, and a place for games and exhibitions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casaromualdo.com als Prioritätsdomäne definieren	Espace de vie en commun et de loisir qui intègre dans différents niveaux la salle à manger, des zones de lecture, de parlotte, de jeux ou d'expositions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casaromualdo.com als Prioritätsdomäne definieren	Il cortile è lo spazio per la convivenza de l´ozio. Nel insieme ed a diversi livelli si trovano la sala da pranzo, zone per leggere, spazi per conversare, per giochi, mostre…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casaromualdo.com als Prioritätsdomäne definieren	Espazo de convivencia e lecer, que integra en diferentes niveis comedor, zonas de lectura, tertulia, xogos ou exposición.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casaromualdo.com als Prioritätsdomäne definieren	Espai de convivència i oci, que integra en diferents nivells menjador, zones de lectura, tertúlia, jocs o exposicions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casaromualdo.com als Prioritätsdomäne definieren	Пространство для общежития и досуга, которое интегрирует в различных уровнях: столовой и районы для чтения, собрания, игр или выставки.

2 Treffer facturacion.gdrsoluciones.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oferta de ocio y servicios para familias
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismoilbellini.it als Prioritätsdomäne definieren	Entertainment and family services
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismoilbellini.it als Prioritätsdomäne definieren	Divertissements et services aux familles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismoilbellini.it als Prioritätsdomäne definieren	Unterhaltung und Familienangebote
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismoilbellini.it als Prioritätsdomäne definieren	Entertainment en familiediensten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismoilbellini.it als Prioritätsdomäne definieren	Развлечения и семейные услуги

10 Treffer www.poclain-hydraulics.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ocio y actividad deportiva
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casinadirosa.it als Prioritätsdomäne definieren	Sport en Natuur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casinadirosa.it als Prioritätsdomäne definieren	Luonto-ja urheiluministeri
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casinadirosa.it als Prioritätsdomäne definieren	Przyroda i sport
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casinadirosa.it als Prioritätsdomäne definieren	Природа и спорт

10 Treffer emiratespalace.abudhabitophotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Estudio de caso relativo a Pasatiempo Jardin Ocio: Bicicletas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gemapowdercoating.com als Prioritätsdomäne definieren	Case Study Hobby Garden Leisure: Bicycles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gemapowdercoating.com als Prioritätsdomäne definieren	Case Study Loisirs Jardinage : Vélos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gemapowdercoating.com als Prioritätsdomäne definieren	Case Study Hobby e giardinaggio: biciclette

539 Treffer www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Restaurantes y ocio nocturno en Bélgica
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kulinarisches und Ausgehen in Belgien
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bed & breakfast in Belgio

17 Treffer www.sustainable-russia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OCIO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albirconfort.es als Prioritätsdomäne definieren	LEISURE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albirconfort.es als Prioritätsdomäne definieren	FRITID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albirconfort.es als Prioritätsdomäne definieren	ДОСУГ

28 Treffer www.lenazaidel.co.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gastronomía y ocio en Overijssel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Bed & breakfast à Overijssel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Essen und Ausgehen in Overijssel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Mangiare e uscire in Overijssel

uimsp.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oferta de ocio y servicios para familias
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotellaperla.es als Prioritätsdomäne definieren	Entertainment & Family Services
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotellaperla.es als Prioritätsdomäne definieren	Entretenimento e serviços para famílias
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotellaperla.es als Prioritätsdomäne definieren	Dịch vụ giải trí và gia đình

2 Treffer www.madeiraroyalsavoy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Disfrute de la amplia variedad de instalaciones de ocio y servicios de entretenimiento dentro y fuera del hotel, como la piscina cubierta climatizada, el gimnasio y la sauna, el jacuzzi, el salón de belleza, los excelentes restaurantes a la carta o buffet, los bares de piano y cócteles, y el de la piscina, la piscina exterior con agua de mar y una piscina infantil, la cubierta superior y las terrazas, sombreados y exuberantes jardines subtropicales —que aporta un ambiente máximo de vacaciones—, la zona de barbacoa, un corto paseo marítimo, las fuentes y las cascadas de agua,acceso privado al mar y a una zona de juegos exterior.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen madeiraroyalsavoy.com als Prioritätsdomäne definieren

Cet étonnant complexe hôtelier a été conçu par un architecte de façon à vous laisser apprécier au maximum les vues époustouflantes sur l'océan Atlantique. Profitez de la grande diversité d'équipements de loisirs sur place ou aux alentours et des diverses animations, y compris la piscine intérieure chauffée, la salle de gym et le sauna, le spa, l’institut de beauté, les restaurants haut-de-gamme à la carte et sous forme de buffet, les bars à cocktails avec piano et donnant sur la piscine, la piscine d'eau de mer avec la pataugeoire pour enfants, les terrasses, les jardins ombragés et à la végétation subtropicale luxuriante, pour une ambiance de vacances des meilleures, une aire de barbecue, une petite promenade en bord de mer, des fontaines et des chutes d'eau, ainsi qu’un accès privé à la mer et une aire de jeux extérieure.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ocio – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch