kp – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'747 Results   344 Domains   Page 9
  reports.agrana.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Kp Power constant:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir widia.com comme domaine prioritaire
d Bore diameter:
  2 Résultats www.assuredpharmaceutical.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
DANFOSS Druckschalter KP 35 G 1/4
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hausammann.com comme domaine prioritaire
DANFOSS Pressostat KP 35 G 1/4 .
  www.ethecon.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Als die junge Philosophie-Dozentin Angela Davis wegen ihrer ruchbar gewordenen Zugehörigkeit zur KP der USA aus dem Lehrkörper der Universität von Kalifornien/Campus Los Angeles (UCLA) verbannt werden sollte, erfuhr ich das aus dem Bericht eines linken New Yorker Blattes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ethecon.org comme domaine prioritaire
But back to the year 1970. The young assistant professor of philosophy, Angela Davis, was to be barred from the faculty of the University of Los Angeles / Los Angeles Campus (UCLA) after her membership in the communist party of the USA became known. Shortly afterward, I learned about this in an article in a left-wing New York paper. I published an extensive article with the headline "The Case of Angela Davis" in "Neues Deutschland" (New Germany), a newspaper which at that time had a circulation of 1.3 million copies. I was responsible for the coverage of capitalistic countries.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ethecon.org comme domaine prioritaire
Pero regresemos al año 1970. Cuando la joven profesora docente de filosofía Angela Davis tuvo que ser expulsada del colegio docente de la Universidad de California / Campo de Los Angeles (UCLA) porque su membrecía en el Partido Comunista de los EE.UU. se había vuelto conocida, yo lo aprendí de un periódico de izquierda de Nueva York. Entonces poco después he publicado en el periódico „Neues Deutschland“, en la época con la tirada de 1,3 millones, donde era responsable por los reportes internacionales, un reporte amplio bajo el título „El caso de Angela Davis“.
  2 Hits www.republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Meine ganze Lebensform, nicht nur mein Glauben, war Warten. Zur Hachschara [6] zu fahren oder in die KP einzutreten war an sich nicht messianisch, nur mit messianischen Vorstellungen verknüpft. 1968 aber standen wir vor der definitiven Herausforderung, uns in unserem eigenen Leben hier und jetzt so zu verhalten, als sei der Messias schon da. Erwartung als Lebensform, nicht als Glaube, das war wahrer Messianismus." [7]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
«Ma manière entière de vivre, non seulement ma croyance, consistait à attendre; Voyager à Hachschara[6] ou joindre le parti communiste n'était pas messianique per se, mais seulement relié avec des idées messianiques. Cependant, en 1968 nous étions confrontés avec le défi définitif d'agir ici et maintenant dans notre propre vie comme si le messie était déjà ici. L'attente comme un mode de vie, non pas comme une croyance, cela était le vrai messianisme.»[7]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
Todo mi modo de vida, no sólo mis creencias, era esperar. Viajar a Hachshara[6] o unirse al Partido Comunista no era mesiánico en sí mismo, pero sí estaba ligado a ideas mesiánicas. Sin embargo, en 1968 nos enfrentamos al desafío definitivo de tener que actuar aquí y ahora en nuestra propia vida como si el Mesías ya estuviera aquí. La anticipación como modo de vida, no como creencia: eso era el verdadero mesianismo.[7]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow