zoothérapie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      112 Results   40 Domains
  2 Hits www.piraeusaedak.gr  
Véritable complément ludique à la médecine traditionnelle, la zoothérapie met des personnes souffrantes physiquement, affectivement ou psychologiquement en présence d’animaux.
A playful complement to traditional medicine, pet therapy puts physically, emotionally or psychologically challenged people in contact with animals.
  7 Hits www.cbsc.ca  
L’Église considérait que les informations mensongères diffusées par CHOI-FM portaient atteinte à sa réputation, d’autant plus que l’âne et la chèvre étaient utilisés dans ses activités communautaires, notamment en zoothérapie pour des écoliers ayant des besoins spéciaux.
The complainant indicated that he was not satisfied by the broadcaster’s response and provided additional information in letters of March 31, April 1 and April 21. He repeated his concern about the “false observations” about the animals’ food and shelter.  He sent photographs of the stable, as well as copies of the MAPAQ inspection reports, in which it was indicated that the living conditions and health of the donkey and goat met provincial requirements.
  www.armailly.com  
La ZOOTHÉRAPIE. Nouvelles avancées
プランナー ( 中国 ) と 出版社 ( スペイン ) 交渉されている ¡A comer sano!
  4 Hits yellow.local.ch  
Zoothérapie
Zootherapy
Zootherapie
  2 Hits news.ontario.ca  
Christopher Albert, de Barrie, a réalisé plus de 600 heures de bénévolat en zoothérapie avec des aînés du centre de soins de longue durée Roberta Place et du Bob Rumball Home for the Deaf. Il a également participé á des levées de fonds pour la sclérose en plaques et aidé á l’achat ainsi qu’á l’entraînement de chiens d’assistance pour des enfants autistes.
Christopher Albert of Barrie, who has volunteered more than 600 hours doing pet therapy for seniors at Roberta Place Long Term Care and the Bob Rumball Home for the Deaf. He has also raised funds for Multiple Sclerosis and has helped with the purchase and training of service dogs for autistic children.
  2 Hits www.deapt.upatras.gr  
La Ville des Ânes travaille avec la zoothérapie selon le règlement régional (L.R. 3/05 DEL 3/01/2005).
The Town of Donkey as been working with pet therapy following the Regional Guide Lines (L.R. 3/05 DEL 3/01/2005).
Seguendo i parametri delineati dalle Linee Guida Regionali (L.R. 3/05 DEL 3/01/2005) “La Città degli Asini” da tempo lavora nell’ambito della pet-therapy.
  5 Hits www.omarcoatings.com  
Muzelo Zoothérapie
Business Directory
  2 Hits www.avors.org  
Service de zoothérapie.
Zootherapy service
  www.link-conference.org  
Zoothérapie
Zilgrei
Zooterapia
  www.cra-arc.gc.ca  
la zoothérapie;
pet therapy;
  2 Hits sass.uottawa.ca  
Zoothérapie
Pet Therapy
  2 Hits www.wilms.be  
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le Programme de zoothérapie canine de l’Ambulance Saint-Jean, consulter sja.ca.
From Flag to Competition to Reflection: Dale Robillard Shares His Invictus Experience
  www.mekl.net  
Permet d’offrir des fournitures pour la zoothérapie bimensuelle aux invités de la Maison de Roger-Neilson
Provides the supplies for bi-monthly pet therapy for guests at RNH
  www.cancer.ca  
La zoothérapie fait également parfois partie de certains programmes – des chiens spécialement entraînés rendent visite aux enfants.
Pet therapy may also be part of some programs – specially trained dogs may pay children a visit.
  4 Hits www.bib.uni-wuppertal.de  
Résidence pour retraités située à L'Épiphanie. Pour personnes atteintes d'Alzheimer. Plusieurs services de soins disponibles. Activités: bingo, peinture, jeux de cartes, karaoké, zoothérapie.
Retirement residence located in L'Épiphanie. For people with Alzheimer's. Several available care. Activities: bingo, painting, card games, karaoke, pet therapy.
  2 Hits atoll.pt  
Avec nos deux ânes Amiata, des Fées et Giorgino offre des activités et de zoothérapie Onoterapia et Mars trekking aussi longue distance.
With our two donkeys Amiata, Fairy and Giorgino offers activities and Pet Therapy Onoterapia and March also trekking long range.
Mit unseren zwei Esel Amiata, Fairy und Giorgino bietet Aktivitäten und Pet-Therapie Onoterapia und März auch Trekking hoher Reichweite.
  4 Hits www.cadth.ca  
La zoothérapie (chien et cheval) en santé mentale : examen de l’efficacité clinique
Optimal Therapy Recommendation for the Use of Solvent/Detergent-Treated Human Plasma
  6 Hits www.thechildren.com  
Les avantages de la zoothérapie à L’Hôpital de Montréal pour enfants
The Benefits of Pet Therapy at the Montreal Children’s Hospital
  2 Hits janeke1830.it  
Animaux pour zoothérapie (abri pour animaux, volières, enclos)
Tiere der tiergestützten Therapie: Tierhaus, Gehege, Vogelvoliere
  4 Hits coa-ukraine.com  
Institut Français de Zoothérapie
Zooterapia Instituto Francés
  www.corpiq.com  
L'argument de la zoothérapie est rejetée...le chat aussi
Zootherapy defense thrown out… along with the cat
  4 Hits gjc.it  
La zoothérapie aide maintenant les enfants à Parry Sound
Animal-Assisted Therapy Now Helping Children in Parry Sound
  3 Hits www.desjardins.com  
Bénéfique la zoothérapie... au CHSLD du Piedmont! - 23 juillet 2009 (en format PDF, 143 ko)
Bénéfique la zoothérapie... au CHSLD du Piedmont! - July 23, 2009 (in French only, PDF, 143 KB)
  2 Hits www.dantomgroup.com  
Les visites d'autres invités (par exemple: animaux et / ou assistant zoothérapie) doivent être organisées à l'avance et respecter la politique de l'HGMH : "Visitation des animaux de compagnie"
Alternative guests (e.g.: pets and/or animal assistant therapy) must be pre-arranged following the HGMH Pet Visitation Policy
  moodle.uniba.sk  
Le premier salon consacré à nos amis les animaux, une exposition complète, enrichie de débats et de moments d'information sur des thèmes d'un grand intérêt social et d'actualité, comme l'élevage responsable et la zoothérapie.
Numerose le attività cane-padrone a cui sarà possibile partecipare o assistere, come il battesimo dell'acqua, agility e disc dog, flyball, rally obedience, nose work, dog dance grazie ai team di Reaxel, Doggy Lab, Orma di Maya e Musi Neri, e persino il campionato italiano di tolettatura sportiva con esperti di fama internazionale. Per gli amanti dei pappagalli Atuttacoda ospiterà invece il 4° Papparaduno mentre l'Associazione Asintrekking darà la possibilità di interagire con i suoi docili asinelli.
  sensiseeds.com  
Ces traitements peuvent être médicaux mais peuvent aussi prendre la forme d’intervention précoce, de pratique des compétences sociales en groupe, de psychothérapie des troubles concomitants, d’orthophonie, d’ergothérapie, de thérapie par les arts et la musique et de zoothérapie.
There are means of early intervention, training social competences in groups, the psychotherapeutic treatment of comorbid disorders, speech therapy and occupational therapy, music and art therapy, or therapies involving animals and medical treatments. Something that hasn’t been scientifically proven yet, but for which experience-based reports exist, are the effects of the administration of CBD-rich and other types of cannabis in bud or oil form.
Es gibt Mittel der Frühförderung, das Training sozialer Kompetenzen in der Gruppe, die psychotherapeutische Behandlung komorbider Erkrankungen, Logopädie- und Ergotherapie, Musik- und Kunsttherapie oder Therapien mit Tieren und medikamentöse Behandlungswege. Etwas, das bisher nicht wissenschaftlich untermauert ist, wofür es aber Erfahrungsberichte gibt, ist die Verabreichung von, nicht nur CBD-reichem, Cannabis in Blüten- oder Öl-Form.
Existen medios de intervención temprana, el aprendizaje de competencias sociales en grupos, el tratamiento psicoterapéutico de los trastornos comórbidos, logoterapia y terapia ocupacional, terapia de la música y el arte, o las terapias con animales y tratamientos médicos. Lo que todavía no se ha probado científicamente, pero para lo que existen informes basados en la experiencia, son los efectos de la administración de cannabis con un alto contenido en CBD y otros tipos de cannabis en forma de cogollos o de aceite.
Er zijn middelen ter stimulering op jonge leeftijd, ter training van sociale vaardigheden binnen de groep, psychotherapeutische behandeling van comorbide ziekten, logopedie en ergotherapie, muziek- en kunsttherapie, therapieën met dieren en medicinale behandelingen. Wat tot nog toe niet wetenschappelijk onderbouwd is, maar wat door getuigenissen wordt ondersteund, is het toedienen van cannabis (niet alleen met een hoog CBD-gehalte) in de vorm van toppen of olie.