lsa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  11 Treffer www.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Legge federale sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione (Legge sulla sorveglianza degli assicuratori, LSA)

  www.konsum.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Loi fédérale du 17 décembre 2004 sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA), RS 961.01
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkonsum.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bundesgesetz vom 17. Dezember 2004 betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG), SR 961.01
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkonsum.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Legge federale del 17 dicembre 2004 sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione (Legge sulla sorveglianza degli assicuratori, LSA), RS 961.01

  2 Treffer www.bedandbreakfastappeltern.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'Usine Nouvelle, LSA, Red On Line, Le Moniteur : à la tête d’Infopro Digital, Christophe Czajka a, en moins de 15 ans, conduit une trentaine d’acquisitions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapax.fr als Prioritätsdomäne definieren	L'Usine Nouvelle, LSA, Red On Line, Le Moniteur: as head of Infopro Digital, Christophe Czajka, has led around 30 acquisitions in less than 15 years.

  10 Treffer www.sif.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La révision totale de la LSA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensif.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Totalrevision VAG

  hotelvillaretiro.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tribune @LSAconsommation @Rom1Vidal (Partner) sur la #Data #client avec @Qwesteo @dolmentech @critizr @potloc_mtlwww.lsa-conso.fr/tribune-romain-
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpotloc.com als Prioritätsdomäne definieren	@potloc_mtl just took the stage pitching about how they want to help build smarter neighborhoods #DemoMTL

  ejer.congress.gen.tr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d'assurance (LSA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkonferenz-bvg-aufsicht-stiftungen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)

  13 Treffer www.visana.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Intermédiaires (art. 43 LSA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisana.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vermittler (VAG Art. 43)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisana.ch als Prioritätsdomäne definieren	Intermediari (art. 43 LSA)

  www.groupemutuel.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Actuellement, l’OFSP surveille les assureurs-maladie de base. Les assureurs soumis à la loi sur le contrat d’assurance (LCA) et à la loi sur la surveillance des assurances (LSA) sont surveillés par la FINMA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengroupemutuel.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das BAG beaufsichtigt heute die Krankenversicherer. Dem Versicherungsvertragsgesetz (VVG) und dem Versicherungsaufsichtsgesetz (VAG) unterstehende Versicherer werden von der FINMA beaufsichtigt. Eine doppelte Aufsicht ist nicht angezeigt. Sie führt zu Zuständigkeitskonflikten, Doppelspurigkeiten und allenfalls widersprüchlichen Entscheiden.

  6 Treffer www.asfc-cbsa.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour décider s’il fait lsa déclaration, le ministre ne tient compte que des considérations relatives à la sécurité nationale et à la sécurité publique, sans toutefois limiter son analyse au fait que l’étranger constitue ou non un danger pour le public ou la sécurité du Canada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc-cbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	In determining whether to make a declaration, the Minister may only take into account national security and public safety considerations, but, in his or her analysis, is not limited to considering the danger that the foreign national presents to the public or the security of Canada.

  jusletter.weblaw.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA ouvre la procédure d’audition relative à la nouvelle ordonnance sur la faillite des assurances. Cette ordonnance est nécessaire, car la LSA ne régit la procédure de faillite que de manière rudimentaire.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjusletter.weblaw.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA eröffnet die Anhörung zur neuen Versicherungskonkurs-Verordnung. Nötig wird diese Verordnung, weil das VAG das Konkursverfahren nur rudimentär regelt und die FINMA seit dem 1. September 2011 für den Konkurs über Versicherungsunternehmen zuständig ist. Die Anhörung endet am 30. Juni 2012.

  www.astra.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Modifications de la loi sur la surveillance des assurances, LSA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenastra.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Aenderungen Versicherungsaufsichtsgesetz VAG
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenastra.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Modifiche della legge sulla sorveglianza degli assicuratori LSA (francese)

  www.cap.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Son travail est exemplaire auprès de la Science Teachers LSA et des étudiants, tout comme son leadership pédagogique en classe ou dans leur quotidien, pour ce qui est de les encourager à prendre part au concours « l’Art de la physique » et d’être leur mentor au concours de bourses pour jeunes innovateurs.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencap.ca als Prioritätsdomäne definieren

James Strachan, Kelowna Secondary School, for his ability to motivate students to levels of high academic achievement using innovative and instructional strategies. With his work in Science Teachers LSA, his encouragement of students in the "Art of Physics" contest, and his mentoring of students in the Young Innovator Scholarship competition, his educational leadership in and out of the classroom is exemplary.

  4 Treffer www.adunokaution.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Information selon l’article 45 LSA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadunokaution.ch als Prioritätsdomäne definieren	Information pursuant to Article 45 IOA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadunokaution.ch als Prioritätsdomäne definieren	Informationspflicht nach Art. 45 VAG
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadunokaution.ch als Prioritätsdomäne definieren	Informare secondo l’art. 45 LSA

  3 Treffer www.maison-objet.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Témoin, la verrerie architecturale du britannique LSA ou celle aux couleurs pétillantes de l’allemand LEONARDO, mais aussi les objets décoratifs et fonctionnels du belge SERAX ou les créations pures et chaleureuses de l’allemand ASA Selection.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaison-objet.com als Prioritätsdomäne definieren

It’s just a short step from table decoration to interior design and with the two feeding off each other, the boundaries between these worlds are becoming increasingly blurred. Capitalising on this trend, COOK+DESIGN is now at the heart of the new OBJET area, and in close proximity to FRESH (Hall 6), where decorative innovation finds the kitchen to be the perfect setting for inspiration and expression. Peruse the range of glassware on show, from the architectural shapes of the British company LSA to the brilliant colours of Germany’s LEONARDO. Belgian producer SERAX will be showcasing its decorative, yet functional, items and the German ASA Selection presenting its simple, homely creations.

  2 Treffer www.aquariuscosmetic.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Avec 4 références chez Intermarché, l'Applistick remporte le Trophée Innovation LSA 2012 !
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengroupe-lemoine.com als Prioritätsdomäne definieren	With 4 references in Intermarché, the Applistick has won the 2012 Innovation price of LSA!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengroupe-lemoine.com als Prioritätsdomäne definieren	Con 4 tipologie di articoli distribuite dalla catena Intermarché, l’applistick vince il premio LSA Innovation 2012!

  2 Treffer www.athinais.com.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous n’avons aucun lien financier quel qu’il soit avec un prestataire d’assurance. Dans le cadre de la loi sur la surveillance des assurances (LSA), ADVANTIS est enregistrée en matière de professionnalisme et d’indépendance.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadvantis-ic.com als Prioritätsdomäne definieren	Independence is an absolute requirement for developing optimal solutions. We have no financial affiliation whatsoever with any insurance provider. ADVANTIS is registered for professionalism and independence within the scope of the Insurance Supervision Act (Versicherungsaufsichtsgesetz or VAG).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadvantis-ic.com als Prioritätsdomäne definieren	Unabhängigkeit ist die absolute Voraussetzung für die Erarbeitung von optimalen Lösungen. Wir haben keinerlei finanzielle Anbindung an einen Versicherungsanbieter. Die ADVANTIS ist im Rahmen des Versicherungsaufsichtsgesetzes (VAG) bezüglich Professionalität und Unabhängigkeit registriert.

  www.sportslegacy.org.hk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Variations de modèle du produit : LAS, LAK, LCJ, LCJT, LAO, LTU, LSA, LSAO, LAKH, LAKHL.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentimken.com als Prioritätsdomäne definieren	Produktvarianten: LAS, LAK, LCJ, LCJT, LAO, LTU, LSA, LSAO, LAKH, LAKHL.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentimken.com als Prioritätsdomäne definieren	Tipos de alojamientos disponibles: soportes, unidades con bridas, unidades tensoras.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentimken.com als Prioritätsdomäne definieren	Variazioni di prodotto: LAS, LAK, LCJ, LCJT, LAO, LTU, LSA, LSAO, LAKH, LAKHL.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentimken.com als Prioritätsdomäne definieren	Variações do produto: LAS, LAK, LCJ, LCJT, LAO, LTU, LSA, LSAO, LAKH, LAKHL.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentimken.com als Prioritätsdomäne definieren	Dostępne modele: LAS, LAK, LCJ, LCJT, LAO, LTU, LSA, LSAO, LAKH, LAKHL.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentimken.com als Prioritätsdomäne definieren	Product variations: LAS, LAK, LCJ, LCJT, LAO, LTU, LSA, LSAO, LAKH, LAKHL.

  www.nato.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ce travail est réalisé par le groupe d'utilisateurs en étudiant des données telles que l'analyse du soutien logistique (LSA) et la liste d'approvisionnement initial (IPL) créées par le fournisseur de l'équipement principal.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren

To ensure that the correct Items of Supply are codified for any given piece of equipment, the equipment designers and user community must decide on which IoS will be identified as potential spares to be eventually stocked in the inventory of the user nation. This is accomplished by the user group studying data such as the Logistics Support Analysis (LSA) and the Initial Provisioning List (IPL) created by the Main Equipment Supplier. The IPL shall be screened against the existing codification database to identify those Items of Supply which are already part of the user nations' inventory. Items of Supply which are not found in the existing database require codification. The result of this process will be a final list of Items of Supply, with NSNs and related data recorded, which are to be procured in order to support the equipment in service.

  3 Treffer www.bruehl-safety.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'adhésion au BNA est une condition pour obtenir l'agrément de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA pour exploiter la branche de l'assurance-responsabilité civile pour véhicules automobiles (art. 13 de la Loi sur la surveillance des assurances, LSA).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennbi-ngf.ch als Prioritätsdomäne definieren	The affiliation to the NBI is a precondition to obtain the authorisation to carry out the motor third party liability insurance business from the Swiss Financial Market Supervisory Authority FINMA (art. 13 of the insurance supervision law VAG).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennbi-ngf.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Mitgliedschaft beim NVB ist eine Bedingung für die Bewilligung zum Betrieb der Motorfahrzeug-Haftpflichtversicherung durch die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA (Art. 13 des Versicherungsaufsichtsgesetzes VAG).

  www.tcu.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	LSA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentcu.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	LAC

  3 Treffer www.isuma.tv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	http://business.financialpost.com/2013/03/20/first-nations-oil-sands/?__lsa=5ee0-40d7
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenisuma.tv als Prioritätsdomäne definieren	6.Government ads fuelled by negative publicity around Northern Gateway pipeline: document

  3 Treffer www.blw.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le 9 décembre 2002, le Parlement européen et le Conseil de l’Union européenne ont décidé de soumettre l’intermédiation en assurance à la surveillance au sein de l’UE. Une surveillance comparable est introduite également en Suisse avec l’entrée en vigueur au 1er janvier 2006 de la nouvelle loi sur la surveillance des assurances (LSA).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das Europäische Parlament und der Rat der Europäischen Union haben am 9. Dezember 2002 beschlossen, die Versicherungsvermittlung in der EU zu beaufsichtigen. Mit der Inkraftsetzung des neuen Versicherungsaufsichtsgesetzes (VAG) per 1. Januar 2006 wird nun auch in der Schweiz eine vergleichbare Aufsicht etabliert. Gleichzeitig wurde dem Anliegen des Konsumentenschutzes nach einer stärkeren Kontrolle der Versicherungsvermittlung Rechnung getragen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il 9 dicembre 2002, il Parlamento europeo e il Consiglio dell'Unione europea hanno deciso di porre sotto sorveglianza l'intermediazione assicurativa nell'UE. Con l'entrata in vigore al 1° gennaio 2006 della nuova legge sulla sorveglianza degli assicuratori (LSA), anche in Svizzera viene introdotta un'analoga regolamentazione. Allo stesso tempo, la revisione soddisfa le esigenze di protezione dei consumatori, istituendo controlli più severi dell'intermediazione assicurativa.

  4 Treffer hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Forbes, W.F., Hayward, L.M. et Agwani, N. Geochemical risk factors for mental functioning, based on the Ontario Longitudinal Study of Aging (LSA) I. Results from a preliminary investigation. Can. J. Aging, 11(3): 269-280 (1992).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Forbes, W.F., Hayward, L.M. and Agwani, N. Geochemical risk factors for mental functioning, based on the Ontario Longitudinal Study of Aging (LSA) I. Results from a preliminary investigation. Can. J. Aging, 11(3): 269-280 (1992).

  8 Treffer www.osfi-bsif.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	LSA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenosfi-bsif.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	ICA

  q8liberty.q8.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Étanchéité garantie avec lsa plaques circuits baignées en résine ou moteur 24v totalement imperméable
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencapcovers.com als Prioritätsdomäne definieren	Water tightness is ensured with resin-coated circuit boards and fully waterproof 24v motors.

  careers-carrieres.nrc-cnrc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Service d'aide de laboratoire (LSA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencareers-carrieres.nrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Laboratory Services Attendant (LSA)

  385 Treffer osfi-bsif.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	LSA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenosfi-bsif.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	ICA

  6 Treffer www.tsx.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Examen de radiation de la TSX - Lachlan Star Limited (LSA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentsx.com als Prioritätsdomäne definieren	TSX Delisting Review - Lachlan Star Limited (LSA)

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Service d'aide de laboratoire (LSA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Laboratory Services Attendant (LSA)

  19 Treffer www.registreentreprises.gouv.qc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La compagnie sera automatiquement régie par la nouvelle Loi sur les sociétés par actions dès l’entrée en vigueur de cette dernière (art. 716, LSA).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenregistreentreprises.gouv.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The company will be automatically governed by the new Business Corporations Act as soon as the Act comes into force (s. 716, BCA).

  register.revisionsaufsichtsbehoerde.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	pour les révisions des maisons de jeu pour les audits selon la LB, la LBVM, la FIMF et la LLG pour les audits selon la LSA pour les audits d'IFDS pour les audits selon la LPCC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenregister.revisionsaufsichtsbehoerde.ch als Prioritätsdomäne definieren	per la revisione di case da gioco per l'audit secondo la LBCR, la LBVM, la LInFi e la LOF per l'audit secondo la LSA per l'audit d'IFDS per l'audit secondo la LICol