gats – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
3'557
Résultats
182
Domaines Page 5
scan.madedifferent.be
Show text
Show cached source
Open source URL
The actual agreement involves a core text, based on an existing World Trade Organization agreement known as the
GATS
(General Agreement on Trade in Services) and around 18 annexes that cover specific sectors such as maritime, air and road transport, delivery services, labour mobility, financial services, and e-commerce.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
admin.itfglobal.org
as primary domain
9. El TiSA no causará esta nueva revolución. Se intensificará el ritmo actual de cambio, competencia e imprevisibilidad, y los gobiernos no serán capaces de abordar muchos de los problemas que se originarán. El acuerdo real incluye un texto básico basado en el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (GATS, por sus siglas en inglés). Alrededor de 18 artículos abarcan sectores específicos como el transporte marítimo, aéreo y por carretera, servicios de entrega, movilidad laboral, servicios financieros y comercio electrónico. Las obligaciones de un país pueden ser impuestas por otros países del TiSA (no por sus corporaciones) a través de tribunales extraterritoriales donde los jueces serán expertos en comercio. Si se infringen las reglas, un país puede enfrentar serias penas contra su comercio de bienes, agricultura o servicios.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
