kast – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'622 Ergebnisse   390 Domänen   Seite 8
  apnature.org  
*Volledig gemeubileerd (9 m2, hoogte 2 meter. Inclusief bed, beddengoed, kast en electriciteit)
*Fully furnished (9 m², height 2 m. Includes bed, bedding, shelf and electricity)
*tente meublée (9 m², hauteur 2 m. Literie, étagère et électricité sont fournis)
*Completamente amueblado (9 m2, 2 m de altura. Incluye cama, ropa de cama, armario y electricidad)
*Completamente attrezzato ( 9 m², altezza 2m. Sono inclusi: letto, lenzuola, piumone, scaffale e elettricità)
​*Įrengtas ​namelis-palapinė (9 m², ​lubų aukštis – 2 m​, su lova, patalyne, lentynomis ir elektra)
*W pełni wyposażony (9 m², wysokość 2m. Zawiera łóżko, pościel, szafkę, dostęp do prądu)
*Оборудованная (9 м², высота 2 м, кровать, постельное белье, полка, электричество)
  4 Treffer www.itconcepts.de  
Blikken thee moeten niet in een donkere kast verpieteren!
Tea caddies don't have to be hidden in a dark cupboard!
Ne cachez plus vos boîtes à thé au fond d'un placard sombre !
¡Las cajitas de té ya no tendrán que pasar sus días en un oscuro armario!
Un modo molto conveniente di appendere il pennello da barba senza rovinarlo
  3 Treffer www.ozolamebeles.lv  
Deze geheel uitgeruste kamer aan de buitengevel heeft een ruime badkamer. Er staan twee bedden van 1.05 m of een tweepersoons bed van 1.5 m (indien beschikbaar), een kast en een bureau en er is gratis wifi.
This outdoor room is fully equipped, with a spacious bathroom. It consists of 2 beds of 1.05 m or 1.5 m double bed (always on request), wardrobe and desk, plus free wifi. More information
Cette chambre extérieure est entièrement équipée avec une salle de bains spacieuse. Il se compose de 2 lits de 1,05 m ou 1,5 m lit double (toujours sur demande), une armoire et un bureau,tout avec le wifi gratuit compris. Plus d'information
Dieses komplett ausgestattete und nach außen gelegene Zimmer besitzt ein geräumiges Bad. Es ist mit zwei je 1,05 m breiten Einzelbetten oder einem 1,5 m breiten französischen Bett (je nach Verfügbarkeit), Schrank und Schreibtisch ausgestattet. WLAN ist außerdem kostenlos. Weitere Informationen
Questa camera esterna completamente dotata possiede un ampio bagno. Consiste di 2 letti da 1,05 metri o un letto matrimoniale da 1,5 metri (sempre in base alla disponibilità), un armadio e una scrivania, oltre al Wi-Fi gratuito. Ulteriori informazioni
  www.forumdaily.com  
* doe de deuren op de boot en de deur van de kast dicht, of zet ze vast met een haakje.
* antes de zarpar, asegúrese de que todas las cubiertas de las ventanas y escotillas están cerradas. Lo mismo se aplica a las válvulas del baño.
* vrata na brodu i vrata od ormara za sobom zatvarajte, ili ih zakočite kukicom.
* zavírejte za sebou dveře na lodi a dveře na skříních nebo je zabezpečte závorou.
* a hajón található ajtókat, beleértve a szekrényajtókat is, zárjuk be magunk után, esetleg rögzítésükhöz kis kampókat is használhatunk.
*drzwi na jachcie oraz drzwi od szafek należy zawsze zamykać za sobą.
* închideţi uşile de pe ambarcaţiune şi uşile de la dulap, sau blocaţi-le cu cârlig.
* до начала плавания убедитесь, что все окна и люки закрыты.
* zatvárajte za sebou lodné dvere a dvere na skriniach alebo ich zabezpečte závorou.
*za seboj zapirajte ali s kljukico zavarujte vrata omar in vsa vrata na plovilu.
  onlinereserva.com  
Vuur en rook kunnen verwoestend zijn voor mensen, gebouwen, inboedel en collecties. Bewaar belangrijke documenten en dierbare foto's in een brandveilige kast.
During heavy rain, overloaded sewage mains and water systems can back up, resulting in the flow of waste materials into your home.
De même, la moindre fuite dans le toit peut avoir des conséquences dévastatrices sur les objets de collection et les meubles à tous les étages.
Inspecter régulièrement les ballons d’eau pour prévenir la corrosion et l'usure. De même, la moindre fuite dans le toit peut avoir des conséquences dévastatrices sur les objets de collection et les meubles à tous les étages.
  www.sheblooms.nl  
De Renault Megane-kast beschikt over een navigatiesysteem, USB-poort, 12V-aansluiting, 7-inch touchscreen, radio, LCD-multimediascherm en Bluetooth-telefoonaansluiting. Je reis zal veel aangenamer zijn in dit proces.
The Renault Megane cabinet features a navigation system, USB port, 12V socket, 7 inch touchscreen, radio, LCD Multimedia Display and Bluetooth phone connection. Your journey will be much more enjoyable in this process.
L'armoire Renault Megane dispose d'un système de navigation, d'un port USB, d'une prise 12V, d'un écran tactile de 7 pouces, d'une radio, d'un écran multimédia LCD et d'une connexion téléphonique Bluetooth. Votre voyage sera beaucoup plus agréable dans ce processus.
В шкафу Renault Megane есть навигационная система, USB-порт, 12-вольтовая розетка, 7-дюймовый сенсорный экран, радио, ЖК-дисплей мультимедиа и телефонное соединение Bluetooth. Ваше путешествие будет намного более приятным в этом процессе.
  2 Treffer arabischeshaus.de  
De luxe, solide en super sterke Neoflux® (NdFeB) memomagneten worden gemaakt van glanzend RVS. Met deze memomagneten van staal kunnen grote bouwtekeningen gemakkelijk opgehangen worden tegen whiteboards of stalen kast.
The Neoflux magnets are also very suitable for use on magnetic paint and as glass board magnets for hanging photos or children's drawings. With an engraving on the surface they are a fancy eye-catcher. Browse the possibilities at Goudsmit Magnetic Design.
  6 Treffer www.chancenvielfalt.uni-hannover.de  
De bungalow heeft één enkele slaapkamer met een tweepersoonsbed en een kast en in de woonkamer staat een slaapbank voor een eventuele derde persoon.
Es un bungalow tipo loft; sin separación con paredes en las dependencias. Tiene una sola habitación con una cama doble y un armario; y en la sala de estar hay un sofá cama donde puede dormir una tercera persona.
  www.esbq.ca  
Een nieuwe parfum, daarvoor haal je alles uit de kast, moeten ze bij Lacoste gedacht hebben. Om zijn flagrance L! VE bekend te maken, maakte de adverteerder een prachtig boek, van de hand van Wildvertising en Ink Studio.
Un nouveau parfum, ça mérite qu’on mette toutes voiles dehors, a-t-on pensé chez Lacoste. Pour annoncer sa nouvelle senteur L!VE, l’annonceur a fait créer un magnifique livre, signé Wildvertising et Ink Studio. Des dessins en relief, de petites œ“uvres d’art en papier, des animations,… Au tournant de chaque page, une nouvelle surprise attend le lecteur. Visionnez vite la vidéo de cette création !
  doccle.be  
Doccle zal nooit via mail persoonlijke gegevens opvragen of je via telefoon vragen om je inloggegevens kenbaar te maken. Doccle gebruikt email enkel om u informatie te bezorgen die in je Doccle kast werd geplaatst.
Doccle will never request personal information by email or ask you to reveal your login details on the phone. Doccle only uses email to send you information that has been placed on your Doccle.
Doccle ne vous demandera jamais des données à caractère personnel par e-mail ou par téléphone, pas plus qu’elle ne vous demandera de lui communiquer vos données de connexion. Doccle utilise l’e-mail uniquement pour vous envoyer des informations qui ont été placées dans votre armoire Doccle.
Doccle wird nie per E-Mail personenbezogene Daten anfordern oder Sie telefonisch bitten, Ihre Daten zum Einloggen bekanntzugeben. Doccle nutzt E-Mail nur, um Ihnen Informationen zuzustellen, die in Ihrem Doccle Schrank platziert werden.
  inmanaligner.com  
Vuur en rook kunnen verwoestend zijn voor mensen, gebouwen, inboedel en collecties. Bewaar belangrijke documenten en dierbare foto's in een brandveilige kast.
De même, la moindre fuite dans le toit peut avoir des conséquences dévastatrices sur les objets de collection et les meubles à tous les étages.
Inspecter régulièrement les ballons d’eau pour prévenir la corrosion et l'usure. De même, la moindre fuite dans le toit peut avoir des conséquences dévastatrices sur les objets de collection et les meubles à tous les étages.
  13 Treffer www.feig.de  
Je kunt ook kweken in je kast of onder je gootsteen. Het is in feite hetzelfde, maar je moet er iets meer werk in steken om het te maken. Als je een kast gebruikt die je in twee delen kunt splitsen, kun je ook de moederplant kwijt.
There is nothing to lose by growing in your closet or under your sink. It is more or less the same thing, except you have to put a little extra work into building it. In fact, if you are using a closet that can be separated into two sections, then you can add the possibility of having room for a mother plant.
Sois préparé et fais attention à avoir les outils essentiels de la culture en intérieur avant de te lancer dans cette entreprise. Le temps et l’attention que tu donneras à tes plantes leur assurera les plus grandes chances de succès.
Nichts spricht dagegen, in deinem Schrank oder unter deinem Waschbecken anzubauen. Abgesehen davon, dass du ein wenig mehr Arbeit in die Konstruktion investieren musst, gibt es kaum Unterschiede. Wenn du einen Schrank verwendest, den du in zwei Teile aufteilen kannst, hast du sogar Platz für eine Mutterpflanze.
No tienes nada que perder cultivando en tu clóset o debajo de tu fregadero. Es más o menos la misma cosa, excepto que tienes que poner un poco de esfuerzo extra elaborándolo. De hecho, si estás utilizando un clóset que puede ser separado en dos secciones, tú puedes tener la posibilidad de crear un espacio para una planta madre.
  www.eplan.me  
Een schakelkast bedraden vraagt veel tijd en expertise. Tot 43 % van de tijd die nodig is voor paneelopbouw wordt besteed aan de bedrading, afhankelijk van de toepassing in kwestie. Controletechnologie biedt vaak een antwoord op vragen over de ideale routering van kabels met behulp van schema’s, die de basis vormen voor de bedrading van de kast.
Le câblage d'une armoire de commande nécessite beaucoup de temps et d'expertise. Jusqu'à 43 % du temps passé à travailler sur la construction de panneaux est consacré au câblage, selon l'application spécifique. La technologie de contrôle répond souvent à des questions sur le routage idéal des câbles à l'aide des schémas, la base pour le câblage d'armoires.
  digitalbrunch.ma  
De kamers en badkamers zijn voorzien van beddengoed en handdoeken. Er is een televisie, videorecorder en de CD / Stereo. Een strijkijzer kan worden gevonden in een kast. Schoonmaakbenodigdheden zijn te krijgen op aanvraag.
A. Apartamenty posiadają w pełni wyposażoną kuchnię, pościel, ręczniki, telewizję (VCR and CV/Stereo), żelazko, deskę do prasowania. Detergenty do czyszczenia dostarczane są na zamówienie.
  nanoasia.eu  
De Hans Böckler Foundation en het Europese Vakbondsinstituut organiseerden samen een tweedaags forum over hoe de stem van de werknemer op een doorslaggevende manier onder de aandacht van de beleidsmakers gebracht kan worden. Samen met de Duitse organisatoren haalden we alles uit de kast om ervoor te zorgen dat de aanwezigen enkel het beste kregen.
La Fondation Hans Böckler et l’Institut syndical européen ont organisé un forum de deux jours sur la manière dont les voix des travailleurs peuvent être portées de manière décisive à l’attention des décideurs politiques. En collaboration avec les organisateurs allemands, nous avons tout mis en œuvre pour que les participants reçoivent le meilleur service possible.
  crawfordinstruments.org  
Caravan met tweepersoonsbed en stapelbed, kast climatizatie, badkamer.
Caravan with 1 double bed and 1 bunk bed, wardrobe, air conditioning and bathroom.
Roulotte avec lit double et un lit superposé, armoire, air conditionné, salle de bains.
Przyczepa kempingowa z 1 lozkiem malzenskim, 1 lozkiem pietrowycm, szafa, klimatyzacja, łazienką.
  13 Treffer www.hostelbookers.com  
20 tweepersoonskamers met TV, telefoon, verwarming, bureau, kast en toilet.
Sala de televisión con televisión por satélite y juegos.
20 dobbeltværelser med tv, telefon, varme, skrivebord, garderobe og toilet.
20 dobbeltrom med TV, telefon, oppvarming, resepsjon, garderobe og toalett.
20 dwuosobowych pokoi z tv, telefonem, ogrzewaniem, stołem, szafą oraz toaletą
20 dubbelrum med TV, telefon, värme, skrivbord, garderob och toalett.
  www.powergym.com  
Ze schuilen niet in je kast of onder je bed, maar monsters bestaan wél in de ruimte.
Mimo, że nie chowają się w szafie lub pod łóżkiem, potwory istnieją… w przestrzeni kosmicznej.
  14 Treffer sensiseeds.com  
Er zijn naast mijn vijf favoriete tips natuurlijk nog veel meer gerechten en kruiden die goed zijn voor het immuunsysteem, zoals bijvoorbeeld bieten, wortelen, spruitjes, broccoli en knoflook. Bewegen is ook een uitstekende manier om het immuunsysteem te ondersteunen. Daarnaast heb ik altijd vitamine B, zink en vitamine C in de kast staan.
While the above are my top 5 tips, there are, of course, many more foods and herbs out there that are known to support the immune system; beets, carrots, Brussels sprouts, broccoli and garlic, for example. Exercise is an excellent way to boost the immune system as well, and I always have vitamin B, zinc and vitamin C in my cupboard.
Je vous ai présenté mes cinq recettes favorites, mais bien sûr, il existe une foule d’aliments et de plantes qui renforcent aussi le système immunitaire : les betteraves, carottes, choux de Bruxelles, le brocoli et l’ail, et bien d’autres. L’exercice physique stimule également le système immunitaire, ainsi que le zinc et les vitamines B et C.
So weit meine Tipps, wobei es sich aber nur um die 5 besten handelt. Natürlich gibt es noch viel mehr Lebensmittel und Kräuter, die für ihre stärkende Wirkung auf das Immunsystem bekannt sind: zum Beispiel Rote Bete, Karotten, Rosenkohl, Brokkoli und Knoblauch. Auch Sport ist eine exzellente Manier zur Unterstützung des Immunsystems, und außerdem habe ich immer Vitamin B, Zink und Vitamin C in meinem Küchenschrank.
Aunque los anteriores son mis 5 mejores consejos, por supuesto, hay muchos más alimentos y hierbas por ahí conocidos por reforzar el sistema inmunológico: remolacha, zanahorias, coles de Bruselas, brócoli y ajo, por ejemplo. El ejercicio es una excelente manera de estimular el sistema inmunológico también, y siempre tengo vitamina B, zinc y vitamina C en casa.
  www.zoomit.be  
Geld groeit niet op uw rug. Maar de controle behouden over uw geld is niet eenvoudig. Facturen in de kast en betalingen in Internet of Mobile Banking. Weet u nog wat betaald is en wat niet? Een factuur even uit het oog verloren en u ontvangt al een herinneringsbrief met boete.
L'argent ne tombe pas du ciel. Mais ce n'est pas facile de garder ses finances sous contrôle. Les factures dans l’armoire et les paiements dans PC Banking. Vous savez encore ce qui est payé et ce qui ne l’est pas ? Perdu la facture de vue et reçu un rappel majoré d’une pénalité ? La domiciliation parait une solution pratique. Mais que faire quand on n’est pas d’accord avec le montant ?
  www.mille.com.ar  
Hij is praktisch ingericht met aparte badkamer met douche en toilet. De wastafel is zeer fraai ingebouwd in een originele Franse kast. U heeft een schitterend uitzicht over de vallei en het dorpje Le Martoret.
Gamay est une chambre confortable de 18 m² pour 2 personnes. De la fenêtre vous avez une vue sur la vallée et le village du Martoret. La chambre est de style romantique, avec une salle de bains séparée, équippée d' une douche et une toilette. Le lavabo se trouve joliement incorporé dans une armoire dans la chambre. On peut y ajouter un lit simple ou lit bébé supplémentaire.
  4 Treffer bbb.wsweet.cloud  
Vergrendelingen zijn bedoeld om een deur gesloten te houden, maar kunnen ook worden gebruikt voor de beveiliging van een kast, het comprimeren van een pakking voor een waterdichte afdichting, om een deur zonder handen te sluiten of explosiebestendig te maken, te voorkomen dat een deksel openvliegt of om ruimte te bieden voor een hangslot.
Latches are used to hold doors, gates and access panels in place. They come in a wide variety of shapes and sizes. At their core, latches hold a door closed, but they may also be used to secure a cabinet, compress a gasket to create a watertight seal, allow a door to be closed hands free, withstand an explosion, keep a cover from flying open or provide a place for a padlock.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow