hir – Traduction – Dictionnaire Keybot

  3 Hits www.honeyasians.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2012 - 2017 | Daeth Bianco yn un o gynhyrchiadau mwyaf llwyddianus a hir-fywyd NoFit State, â perfformiadau cyntaf y gwmni yn Awstralia, Tseina a'r Unol Dalaethau America - wrth ennill gwobrau a chanmoliaeth ar hyd y ffordd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nofitstate.org as primary domain	2012 - 2017 | Bianco became NoFit State's longest-running and most successful large-scale production with premieres in Australia, China and the US - winning awards, prizes and critical acclaim along the way.

  54 Hits iptv-falcon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maen Hir Tregwehelydd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain	Tregwehelydd Standing Stone

  21stcenturyschools.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hanfod y rhaglen yw buddsoddi cyfalaf sylweddol dros y tymor hir i greu ysgolion fydd yn addas i'r 21ain ganrif. Bydd y rhaglen yn neilltuo adnoddau i'r ysgolion priodol yn y lleoedd priodol – boed addysg y blynyddoedd cynnar, cynradd, uwchradd neu ôl-16.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 21stcenturyschools.org as primary domain	It is a major, long-term and strategic capital investment programme with the aim of creating a generation of 21st century schools in Wales. The programme will focus resources on the right schools in the right places, for early years through to post-16.

  walesresilience.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cyn cychwyn ar daith mewn tywydd gwael, p’un a yw hi’n daith hir neu fer, dyma rai camau syml i’w cymryd i baratoi ac i ddelio â’r annisgwyl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine walesresilience.gov.uk as primary domain	Before setting off on journey in bad weather, no matter how long or short, here are a few simple steps you can take to prepare and deal with the unexpected.

  17 Hits www.dbl.nii.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rhoi'r gorau i ysmygu yw'r peth gorau mae ysmygwr yn gallu gwneud ar gyfer ei iechyd - mae'n ffaith bod 1 ym mhob 2 ysmygwr hir tymor yn mynd i marw o'r gaeth marwol yma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ashwales.org.uk as primary domain	Quitting smoking is the best thing any smoker can do for their health - it’s a fact that 1 in 2 long-term smokers will die from this deadly addiction.

  2 Hits www.sar.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pa mor hir mae'n ei gymryd?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mantellgwynedd.com as primary domain	How long does it take?

  3 Hits moodle.domuni.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mae diweithdra ymysg pobl ifanc yr ardal, yn cynnwys pobl ifanc GISDA yn uchel iawn hefyd. Gall cyfleoedd gwirfoddoli helpu pobl sydd wedi bod yn ddi-waith am gyfnod hir neu fyr, trwy eu gwneud yn fwy cyflogadwy a rhoi’r cyfle a chefnogaeth iddynt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gisda.org as primary domain

By creating voluntary opportunities we can give people the skills they need to enable them to move on to employment. Unemployment amongst young people in the area, including GISDA’s young people is high. Volunteering opportunities can help people who have been out of work for a long or short period of time by making them employable and give them the chance and support they need. Already we can see that the project has developed and grown a lot and has had a positive effect on our volunteers.

  6 Hits www.globaltt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Credwn fod gan Lywodraeth Cymru gyfle gwych i fuddsoddi ymhellach yn y rhaglen ataliol yma fydd yn sicrhau arbedion yn y tymor hir a byddwn yn parhau i gyflwyno'r ddadl yma i Lywodraeth Cymru ynghyd ag aelodau sefydliadau partner."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chcymru.org.uk as primary domain	“We believe that Welsh Government has a great opportunity to further invest in this preventative programme which will bring about savings in the long run and we will continue to make this argument to Welsh Government along with members and partner organisations.”

  6 Hits www.newport.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae amrywiaeth o brydlesi ar gael erbyn hyn, gan gynnwys prydlesi hawdd dechrau a hawdd terfynu, tymor byr a thymor hir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newport.gov.uk as primary domain	There is now a variety of leases available, including easy-in, easy-out, short-term and long-term leases.

  thecounterburger.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yn gysylltiedig a Harlequin am gyfnod hir; dechreuodd Matthew ei yrfa yn 1998 gyda IMG Artists cyn symud at y London Philharmonic Orchestra ac yna dychwelyd i IMG Artists yn 2010 i weithio ar y busnes gwyliau cerdd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harlequin-agency.co.uk as primary domain

Harlequin will be joined by Matthew Todd. A long-time associate of Harlequin, Matthew began his career in 1998 with IMG Artists before moving to the London Philharmonic Orchestra and then returning to IMG Artists in 2010 to work on its festivals business. Since 2014 Matthew has been running his own company, producing concerts including Bryn Terfel's 50th birthday gala at the Royal Albert Hall in October 2015.

  5 Hits www.winetourbooking.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amgylchiadau sydd wedi newid, ie yn bendant – ond mae ein hathrawon a’n myfyrwyr yn camu ymlaen yn ysbryd y chwyldro hir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dysgu.llyw.cymru as primary domain	I hope that I have made the case – bold as it may be – that our current national mission of education reform has inherited from Raymond Williams and the essentials of the adult education tradition in Wales.

  26 Hits www.flintshire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NODER: mannau parcio cyfnod byr/hir dynodedig yn berthnasol yn y maes parcio hwn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siryfflint.gov.uk as primary domain	NOTE: designated short / Long stay areas apply in this car park

  9 Hits www.uncoupdedes.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Rwy wrth fy modd gweld cymuned Trebanog yn cael cyfle i feddwl yn greadigol ac i wneud pethau ac i weithio ochr yn ochr ag artistiaid a dylunwyr. Dyma gyfraniad cyffrous i’r celfyddydau gweledol yn yr ardal gan ymuno â mentrau creadigol a sefydlwyd yn ddiweddar megis Oriel y Gweithwyr yn Ynys-hir, Gwnaed yn y Cymoedd a Festyrefail yn Nhonyrefail.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artesmundi.org as primary domain

“I’m delighted to see the Trebanog community having access to creative thinking and making opportunities and to work alongside artists and designers. This is an exciting contribution to the visual arts in the area and joins recently established creative ventures such as The Workers Gallery, in Ynyshir, Made in the Valleys and Festyrefail in Tonyrefail.” Anne Hayes, Arts & Creative Industries Manager, Rhondda Cynon Taff County Borough Council.

  www.hetschip.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Roedd cynrychiolaeth Cymru wedi cael ei gydlynu gan PLANED, sefydliad cymunedol annibynnol gyda hanes hir a balch o feithrin a chefnogi gweithgarwch cymunedol arloesol mewn ffordd wirioneddol gyfranogol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planed.org.uk as primary domain	All four UK home nations were represented at Venhorst. The Wales delegation was coordinated by PLANED, an independent community based organisation with a long and proud history of nurturing and supporting innovative community based activity in a truly participative way.

  6 Hits www.publichealthnetwork.cymru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nid yw Clefydau Anhrosglwyddadwy, a elwir hefyd yn glefydau cronig, yn cael eu trosglwyddo o un person i'r llall. Maent yn para am gyfnod hir ac yn datblygu'n araf ar y cyfan. Y pedwar prif fath o glefydau anhrosglwyddadwy yw clefydau cardiofasgwlaidd (e.e. trawiad ar y galon a strôc), canser, clefydau anadlol cronig (e.e. clefyd rhwystrol cronig yr ysgyfaint ac asthma) a diabetes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publichealthnetwork.cymru as primary domain	More than 36 million people die annually from NCDs (63% of global deaths), including more than 14 million people who die too young between the ages of 30 and 70.  Low and middle income countries already bear 86% of the burden of these premature deaths.

  www.greatormetramway.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae hanes hir a chyfoethog i Dramffordd y Gogarth, sydd wastad wedi bod yn rhan bwysig o dref Llandudno. Mae stori’r dramffordd yn dechrau yn 1898 gyda Deddf Tramffyrdd y Gogarth. Yn y ganrif a ddilynodd cafodd ei gwerthu, ei huwchraddio a’i hadfer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatormetramway.co.uk as primary domain	The Great Orme Tramway has a long and rich history and has always been an important part of Llandudno, and it’s story begins with the passing of The Great Orme Tramways Act in 1898, through war times, changes of ownership, periods of refurbishment and updates, all the way to the present day and beyond.

  9 Hits www.artesmundi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Rwy wrth fy modd gweld cymuned Trebanog yn cael cyfle i feddwl yn greadigol ac i wneud pethau ac i weithio ochr yn ochr ag artistiaid a dylunwyr. Dyma gyfraniad cyffrous i’r celfyddydau gweledol yn yr ardal gan ymuno â mentrau creadigol a sefydlwyd yn ddiweddar megis Oriel y Gweithwyr yn Ynys-hir, Gwnaed yn y Cymoedd a Festyrefail yn Nhonyrefail.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artesmundi.org as primary domain

“I’m delighted to see the Trebanog community having access to creative thinking and making opportunities and to work alongside artists and designers. This is an exciting contribution to the visual arts in the area and joins recently established creative ventures such as The Workers Gallery, in Ynyshir, Made in the Valleys and Festyrefail in Tonyrefail.” Anne Hayes, Arts & Creative Industries Manager, Rhondda Cynon Taff County Borough Council.

  19 Hits santos.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae swmp o gerrig milltir staff arbennig iawn i’w dathlu yn Hufenfa De Arfon – ymddeoliad, dyrchafiadau a hir wasanaeth. Mawr yw diolch y cwmni llaeth cydweithredol i’w staff teyrngar ac rydym yn falch iawn bod llawer ohonynt wedi mwynhau cyfnodau hir o wasnaeth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sccwales.co.uk as primary domain	There’s been a raft of staff milestones – retirements and promotions to celebrate at South Caernarfon Creameries including some very special long-service awards. The farmer co-operative is indebted to their loyal staff, many of whom have enjoyed long periods of service.

  56 Hits cadw.gov.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maen Hir Tŷ Mawr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.gov.wales as primary domain	Ty Mawr Standing Stone

  20 Hits wales.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I'w cyhoeddi cyn hir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Due out soon

  115 Hits www.moneyadviceservice.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	Long

  www.weqsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yn achos cleientiaid tymor-hir, gallwn ni sefydlu trefniant anfonebu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britainfromabove.org.uk as primary domain	For long term clients, we can set up an invoicing arrangement.

  8 Hits www.beachpark.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae gan yr hyddod brith gyfnod beichiogrwydd hir o tua saith mis a hanner. Fel arfer maent yn cynhyrchu un elain (hydd brith) neu lo (coch), anaml maent yn cael gefeilliaid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine margamcountrypark.co.uk as primary domain	This is the month when our fallow and red deer give birth to their young. The activity peaks with the majority being born from the second week of June onwards.