dhi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      620 Results   135 Domains   Page 10
  2 Hits www.dhamma.org  
  i-views.com  
The foundation of the practice is sīla — moral conduct. Sīla provides a basis for the development of samādhi — concentration of mind; and purification of the mind is achieved through paññā — the wisdom of insight.
ヴィパッサナー瞑想法の基礎は、 シーラ (sīla) — -道徳律です。 シーラ は、 サマーディ (samādhi) — 精神集中を発達させ、 パンニャー (paññā) — 洞察の智慧は、精神の浄化によって到達されます。
위빳사나 수행의 기초는 sīla(戒) 실라- 윤리적 규범입니다. 실라는 samādhi(定) 사마디- 마음의 집중을 개발하는 토대가 됩니다; 그리고, pannā(慧) 빤냐- 통찰의 지혜를 통해 마음의 정화가 성취됩니다.
Dr. Jane Moon OBE is an archaeologist and Co-Director of the Ur Region Archaeology Project (URAP), a heritage project at the site of Tell Khaiber, in the Dhi Qar province of southern Iraq. Dr. Moon worked in Baghdad for the British School of Archaeology in Iraq from 1976 to 1986, and was made an Officer of the Order of the British Empire for services to archaeology in 2000.
والدكتورة جين مون الحائزة على وسام الامبراطورية البريطانية برتبة ضابط هي عالمة أثرية ومدير مشترك لـ “مشروع منطقة أور للآثار”، وهو مشروع تراثي في موقع تل خيبر بمحافظة ذي قار، جنوب العراق. عملت الدكتورة مون في بغداد لحساب “المدرسة البريطانية للآثار في العراق” في الفترة بين 1976 إلى 1986، وحازت وسام الامبراطورية البريطانية برتبة ضابط عام 2000 لما قدمته من خدمات لعلم الآثار. وقد بدأ “مشروع منطقة أور للآثار” في 2012 كوجه من أوجه التعاون الدولي بين “جامعة مانشستر”، و”المعهد البريطاني لدراسة العراق”، و”مجلس الدولة العراقية للآثار والتراث”. ويركز المشروع على موقعين يحملان آثار الاستيطان القديم في تل خيبر، على بعد 20 كيلومترا من مدينة أور القديمة. وأظهرت صور الأقمار الصناعية وجود مبنى كبير تحت سطح الأرض، وأكدت زيارة لاحقة للموقع في 2012 أن تاريخ هذا الاحتلال يرجع إلى 4000 عاما على الأقل.
  www.hkfw.org  
[{"id":"61318E6777350255E0504B5E01F52FFC","idCompany":"AEF0BB78C982290EE040115529B0542C","longCompanyName":"St. Petersburg Bolshoi Theater of Puppets","companyName":"St. Petersburg Bolshoi Theater of Puppets","shortCompanyName":"Bolshoi Puppet Theater","companyType":"Кукольный театр","companySite":null,"idPos":"AFA6A5A3D0C8A579E040115529B03AC4","pos":"Sredniy zal","startDate":1518624000000,"endDate":1518628200000,"idService":"B093234C353F2D7EE040115529B0189D","serviceName":"Holstomer","serviceType":"Performance","serviceShortDescription":null,"serviceDescription":null,"serviceDuration":4200000,"serviceAuthor":null,"serviceArt":null,"serviceActors":null,"availableTicketCount":6,"minPrice":800,"maxPrice":800.0,"minDiscountPrice":0,"maxDiscountPrice":0.0,"idCity":"ED4DB1FEE76731E0E030007F01007315","city":"Saint-Petersburg","companyAddress":"Sankt-Peterburg, Nekrasova ul., 10","posAddress":"Sankt-Peterburg, Nekrasova ul., 10","twit":null,"photoPath":"0/6588.jpg","videoPath":"http://www.youtube.com/watch?v=dhI__Zkl3Io","ageFrom":16,"placesCnt":84,"avgPrice":"800","serviceLikesSum":"760","servicePriceIndex":"3","serviceLikeIndex":5,"placeIndex":"1","linkCompany":"puppets","link":"holstomer","idDiscount":"EA6C144C04E68AF8E040D35F06BE764F","discountName":"Два по цене одного","idServiceGroup":9,"promo":false,"latitude":59.939196,"longitude":30.352095,"availableDiscountTicketCount":0,"purchasedTicketCount":2,"guru":false,"serviceTickedSold":146,"descriptionExpert":null,"serviceCommentsCnt":0,"serviceActorsCnt":7,"servicePhotoCnt":3,"photos":[{"id":"B2764CF5A264ADD6E040115529B020D8","type":"MAIN","description":"Holstomer","path":"0/6588.jpg"},{"id":"B2764CF5A265ADD6E040115529B020D8","type":"BASE","description":"Holstomer","path":"0/6589.jpg"},{"id":"B2764CF5A266ADD6E040115529B020D8","type":"BASE","description":"Holstomer","path":"0/6590.jpg"}],"serviceTypeId":9,"organizationType":{"id":1843,"name":"Театры","path":"theater","idOrganizationType":1843},"contactId":"EDB66C711D44737EE0404B5E01F5407C","serviceSameActorCnt":8,"type":"afisha","audioUrl":null,"audioReviewUrl":null,"autoPlay":false,"comment":null,"regionId":"0DE9BB734E6489DBE040A8C0290142E6","regionName":"Sankt-Peterburg","schoolProgram":false,"premiere":false,"cashbackPercent":0.0,"serviceCommentsCntType":5,"serviceDescriptionLight":""},{"id":"6135194509B45595E0504B5E01F552BF","idCompany":"AEF0BB78C982290EE040115529B0542C","longCompanyName":"St. Petersburg Bolshoi Theater of Puppets","companyName":"St.
[{"id":"61318E6777350255E0504B5E01F52FFC","idCompany":"AEF0BB78C982290EE040115529B0542C","longCompanyName":"Санкт-Петербургский Большой театр кукол","companyName":"Санкт-Петербургский Большой театр кукол","shortCompanyName":"Большой театр кукол","companyType":"Кукольный театр","companySite":null,"idPos":"AFA6A5A3D0C8A579E040115529B03AC4","pos":"Средний зал","startDate":1518624000000,"endDate":1518628200000,"idService":"B093234C353F2D7EE040115529B0189D","serviceName":"Холстомер","serviceType":"Спектакль","serviceShortDescription":null,"serviceDescription":null,"serviceDuration":4200000,"serviceAuthor":null,"serviceArt":null,"serviceActors":null,"availableTicketCount":6,"minPrice":800,"maxPrice":800.0,"minDiscountPrice":0,"maxDiscountPrice":0.0,"idCity":"ED4DB1FEE76731E0E030007F01007315","city":"Санкт-Петербург","companyAddress":"Санкт-Петербург, Некрасова ул., 10","posAddress":"Санкт-Петербург, Некрасова ул., 10","twit":null,"photoPath":"0/6588.jpg","videoPath":"http://www.youtube.com/watch?v=dhI__Zkl3Io","ageFrom":16,"placesCnt":84,"avgPrice":"800","serviceLikesSum":"760","servicePriceIndex":"3","serviceLikeIndex":5,"placeIndex":"1","linkCompany":"puppets","link":"holstomer","idDiscount":"EA6C144C04E68AF8E040D35F06BE764F","discountName":"Два по цене одного","idServiceGroup":9,"promo":false,"latitude":59.939196,"longitude":30.352095,"availableDiscountTicketCount":0,"purchasedTicketCount":2,"guru":false,"serviceTickedSold":146,"descriptionExpert":null,"serviceCommentsCnt":0,"serviceActorsCnt":7,"servicePhotoCnt":3,"photos":[{"id":"B2764CF5A264ADD6E040115529B020D8","type":"MAIN","description":"Холстомер","path":"0/6588.jpg"},{"id":"B2764CF5A265ADD6E040115529B020D8","type":"BASE","description":"Холстомер","path":"0/6589.jpg"},{"id":"B2764CF5A266ADD6E040115529B020D8","type":"BASE","description":"Холстомер","path":"0/6590.jpg"}],"serviceTypeId":9,"organizationType":{"id":1843,"name":"Театры","path":"theater","idOrganizationType":1843},"contactId":"EDB66C711D44737EE0404B5E01F5407C","serviceSameActorCnt":8,"type":"afisha","audioUrl":null,"audioReviewUrl":null,"autoPlay":false,"comment":null,"regionId":"0DE9BB734E6489DBE040A8C0290142E6","regionName":"Санкт-Петербург","schoolProgram":false,"premiere":false,"cashbackPercent":0.0,"serviceCommentsCntType":5,"serviceDescriptionLight":""},{"id":"6135194509B45595E0504B5E01F552BF","idCompany":"AEF0BB78C982290EE040115529B0542C","longCompanyName":"Санкт-Петербургский Большой театр кукол","companyName":"Санкт-Петербургский Б
  ar2006.emcdda.europa.eu  
  2 Hits www.iberarchivos.org  
In the future, the government’s success in achieving the aims of the drug strategy will be measured against targets set out in the PSAs, and by a drug harm index (DHI), which will assess the harms generated by problem use of any illegal drug.
En Suède, le plan d’action antidrogue national pour la période 2002-2005 a eu pour effet d’accorder une priorité politique plus grande à la drogue à l’échelon national, régional et local. La plupart des municipalités suédoises ont désormais mis en place une forme ou l’autre de plan d’action en la matière, et une priorité accrue est aujourd’hui accordée à la coordination et à la coopération entre les parties prenantes dans le domaine de la lutte contre la drogue, ce qui a entraîné une amélioration dans ces domaines. En outre, les types et l’accessibilité des traitements proposés aux toxicomanes se sont également développés. Au Royaume-Uni, l’Audit Commission (Comité chargé de l’audit) a certes reconnu que des progrès avaient été enregistrés au niveau des traitements, mais a néanmoins laissé entendre qu’il y avait encore matière à amélioration en ce qui concerne les structures de réinsertion et de réadaptation des usagers de drogue, comme les services d’aide au logement, les services sociaux et d’autres services d’aide. À l’avenir, la réalisation des objectifs de la stratégie antidrogue par le gouvernement sera mesurée à l’aune des objectifs fixés dans les PSA et par un indice des dommages associés à la drogue (Drug Harm Index ou DHI), qui évaluera les dommages causés par l’usage problématique de toute drogue illicite.
In Schweden gewann das Thema Drogen infolge des nationalen Drogenaktionsplans 2002-2005 auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene in der politischen Agenda an Bedeutung. In den meisten schwedischen Kommunen gibt es nun Drogenaktionspläne, und der Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen den im Drogenbereich tätigen Akteuren wird höhere Priorität eingeräumt, was Verbesserungen in diesen Bereichen zur Folge hat. Darüber hinaus wurden die für Drogenabhängige verfügbaren Therapieformen weiterentwickelt und der Zugang zu diesen Behandlungen verbessert. Im Vereinigten Königreich räumte die Audit Commission zwar Fortschritte bei der Drogentherapie ein, wies jedoch darauf hin, dass in Reintegrations- und Rehabilitationseinrichtungen für Drogenkonsumenten Verbesserungsbedarf in den Bereichen Wohnen und soziale Betreuung sowie bei anderen Hilfsdiensten besteht. Künftig werden die von der Regierung hinsichtlich der Ziele der Drogenstrategie erzielten Fortschritte anhand der in den PSA festgelegten Zielsetzungen sowie des Drug Harm Index (DHI) bewertet. Mit diesem Index werden die durch den problematischen Konsum illegaler Drogen verursachten Schäden bemessen.
The project “Sentinels for Evapotranspiration” (SEN-ET) is led by the Danish Hydrologic Institute (DHI) and also includes the Danish SME Sandholt Consulting. SEN-ET has the objective of developing the evapotranspiration product for the European Space Agency’s Sentinel satellites.
Les dades obtingudes pels satèl·lits permetran determinar amb precisió la quantitat d’aigua necessària per regar un camp i fomentarà l’optimització dels recursos. Un software de codi obert permetrà als usuaris generar mapes d’evapotranspiració, accessible de forma gratuïta a través de l’ESA.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow