zwembaden – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'467 Results   344 Domains   Page 3
  5 Hits www.mtpforni.it  
Zwembaden
Piscines
Schwimmbäder
  9 Hits www.right-to-left.net  
Vrije tijd - Zwembaden
Leisure time - Swimming pools
Freizeit - Freibäder
Volný čas - Koupaliště
Czas wolny - Pływalnie
  2 Hits www.maldives.intercontinental.com  
8 Zwembaden
8 Piscines
8 Schwimmbäder
8 Piscinas
8 Piscine
8 Piscines
  12 Hits www.aminess-campsites.com  
Stranden en zwembaden
Strände und Pools
Spiagge e piscine
Plaže i bazeni
  9 Hits www.sitges-tourist-guide.com  
Zwembaden, stranden en sportclubs
Swimming pools, beaches and sportsclubs
Piscine, spiagge e club sportivi
Плавательные бассейны, пляжи и спортклубы
  10 Hits www.lanoixgaillarde.com  
ZWEMBADEN & STRAND
POOL & BEACH
POOLS & BEACH
HAVUZ & PLAJ
  9 Hits www.demir.av.tr  
Zwembaden
Swimming pools
Piscines
Pools
  4 Hits services.sony.ch  
Zwembaden
Schwimmbäder
La autenticidad
  2 Hits www.lac-de-panthier.com  
Zwembaden en activiteiten
Pools and installations
Schwimmbäder und Anlagen
  2 Hits www.palaispvs.com  
Zwembaden
Pools
Piscines
Swimmingpools
Piscine
Piscimas
Бассейны
  9 Hits www.square-brussels.com  
Zwembaden
Swimming Pools
Schwimmbäder
  13 Hits www.madeira-live.com  
De Stranden & Zwembaden van Madeira
Plages et piscines de Madère
Madeira Strände und Schwimmbäder
Spiagge e piscine di Madeira
Piscinas e Praias da Madeira
Madeiran rannat ja uima-altaat
Madeiras Strender & Basseng
Пляжи и Бассейны Мадейры
  24 Hits millennium-express.daad.de  
- Uitbreiding van het Familie Aquapark - alle zwembaden verwarmd, drie nieuwe glijbanen, twee nieuwe zwembaden
- Enlargement of the Family Aquapark - all pools heated, 3 new water slides, two new pools
- Erweiterung des Familien-Wasserparks - alle Pools beheizt, 3 neue Wasserrutschen, zwei neue Pools
- Enlargement of the Family Aquapark - all pools heated, 3 new water slides, two new pools
- Ampliamento del parco acquatico per famiglie - tutte le piscine sono riscaldate, 3 nuovi scivoli d'acqua, 2 nuove piscine
  19 Hits www.trekking-serbia.com  
ZWEMBADEN
SCHIMMBÄDER
  10 Hits retrotubesporn.com  
De zwembaden
Les Piscines
Die Pools
  15 Hits inprodmash.ua  
Zwembaden
Swimming pools
Piscines
  7 Hits gz.syjydl.com  
Zwembaden
Pool
Svømmebassiner
  5 Hits www.sia1001.ch  
Zwembaden en natuurlijke zwemwateren
Baths and natural swimming areas
Bäder und Naturbadegebiete
  8 Hits www.adecco.fi  
Zwembaden
Piscines
Piscines
  www.dom-pedro-garajau.com  
Deze zwembaden zijn erg charmant aangelegd tussen de palmbomen van de tropische tuin. Het bruggetje brengt u tot bij de Pool Bar met rieten dak (douches en een handdoekdienst beschikbaar).
Ces piscines sont situées de manière attractive parmi les palmiers d’un jardin tropical. Un petit pont vous mènera au bar de la piscine à toit de chaume (douches et serviettes de bain disponibles).
Diese Schwimmbäder befinden sich unter Palmen im tropischen Garten herrlich gelegen. Die kleine Brücke führt zur mit-Stroh-gedeckten-Dach-Schwimmbadbar (Duschen und Handtücher sind hier verfügbar).
Estas piscinas están situadas en entornos de gran atractivo, entre palmeras en un jardín tropical. El pequeño puente le lleva el Pool Bar, con techo de paja. Hay disponibles duchas y servicio de toallas.
Le piscine sono idealmente posizionate fra le palme in mezzo a giardini tropicali. Un piccolo ponte conduce al bar della piscina con tetto in paglia (sono disponibili docce e asciugamani).
Estas piscinas situam-me entre as palmeiras no jardim tropical. A pequena ponte transporta-o para um Bar de Piscina com telhado de palha (duches e toalhas disponíveis).
Nämä altaat on sijoitettu viehättävästi palmupuiden joukkoon trooppiseen puutarhaan. Pieni silta vie teidät olkikattoiselle allasbaarille (saatavilla on suihkut ja pyyhepalvelu).
Disse bassengene ligger atraktivt tilrette mellom palmetrær i den tropiske hagen. En liten bro fører deg til semidekket pool bar. (Dusj og håndklær er tilgjengelig).
Эти бассейны красиво расположены среди пальмовых деревьев в тропическом саду. Небольшой мост приведет Вас к Бар у Бассейна с соломенной крышей (имеются услуги душа и полотенца).
  12 Hits www.patentamt.at  
ZWEMBADEN
Bazeni
BASENY
  63 Hits www.sitesakamoto.com  
vreemd zwembaden
piscines étranges
seltsame Pools
piscinas extrañas
piscine strane
piscinas estranhos
奇妙なプール
piscines estranyes
čudne bazeni
странный бассейнов
arraro igerilekuak
piscinas extrañas
  205 Hits www.hotel-santalucia.it  
Als u toch in de accommodatie rookt worden er kosten in rekening gebracht. Houd er rekening mee dat Blue Point en de zwembaden in het zomerseizoen geopend zijn. Houd er rekening mee dat er een speciale korting van 10% wordt aangeboden bij het restaurant.
Smoking is strictly prohibited at the property. Guests will be charged in case of violation of non-smoking policy. Please note that Blue Point and swimming pools are open during summer season. Please note that a special discount of 10% is offered for the restaurant.
Il est strictement interdit de fumer dans l'établissement, sous peine de recevoir une amende. Veuillez noter que le Blue Point et les piscines sont ouverts pendant la saison estivale. Vous bénéficierez d'une réduction spéciale de 10 % au restaurant.
Das Rauchen ist in der Unterkunft streng verboten. Bei einem Verstoß gegen das Rauchverbot werden Ihnen die Kosten in Rechnung gestellt. Bitte beachten Sie, dass der Blue Point und die Pools während der Sommersaison geöffnet sind. Bitte beachten Sie, dass für das Restaurant ein besondere Ermäßigung von 10 % gewährt wird.
Smoking is strictly prohibited at the property. Guests will be charged in case of violation of non-smoking policy. Please note that Blue Point and swimming pools are open during summer season. Please note that a special discount of 10% is offered for the restaurant.
All'interno della struttura è severamente vietato fumare. In caso di violazione di tale divieto, sarete soggetti a una multa. Il Blue Point e le piscine sono aperte durante la stagione estiva. Al ristorante godrete di uno sconto speciale del 10%.
  2 Hits framasphere.org  
Kleuren van de zomer: Yanhu lake transformeert in muti-gekleurde zwembaden
Colors of summer: Yanhu lake transforms into muti-colored pools
Couleurs de l’été : lac de Yanhu se transforme en piscines muti-couleur
Farben des Sommers: Yanhu See verwandelt sich in Muti-farbigen Pools
Colores de verano: Lago Yanhu transforma en piscinas de muti-color
Colori dell'estate: Yanhu Lago trasforma in piscine colorato muti
Cores do verão: Yanhu lago se transforma em piscinas muti-coloridos
ألوان الصيف: بحيرة يانو تحول إلى تجمعات موتى الملون
Warna musim panas: Yanhu Danau berubah menjadi berwarna muti kolam
Kolory lata: Jezioro Yanhu przekształca się w kolorze muti baseny
Цвета лета: Yanhu озеро превращается в Мути цветные бассейны
Färger av sommaren: Yanhu sjön förvandlas till muti-färgade pooler
สีของฤดูร้อน: หยานหูทะเลสาบเปลี่ยนสีเอนกสระว่ายน้ำ
Yaz renkleri: Yanhu Gölü muti-renkli havuzları dönüştürür
  www.mommsen-eck.de  
Goed verharde fiets- en wandelroutes bij de Donau en de Iller nodigen in het district Neu-Ulm uit voor verkenningstochten door de natuur. Zes meren en zwembaden voor (dag)recreatie bieden zuiver zwemplezier.
Gut ausgebaute Rad- und Wanderwege an Donau und Iller laden im Landkreis Neu-Ulm zu Streifzügen durch die Natur ein. Badevergnügen pur bieten sechs Nacherholungsseen und Freizeitbäder. Weitere Informationen unter www.landkreis.neu-ulm-tourismus.de
Gli ampi sentieri ciclabili ed escursionistici lungo il Danubio e l’Iller del Circondario di Nuova Ulma consentono di immergersi completamente nella natura. Sei laghi e piscine ricreative garantiscono relax e divertimento. Ulteriori informazioni: www.landkreis.neu-ulm-tourismus.de
  7 Hits www.greenmood.dk  
Het achterwege blijven van condensatie voorkomt bacteriegroei, en het glasvezel materiaal is inherent vlamvertragend en corrosiebestendig, waardoor de technologie ideaal is in zware omgevingen als zwembaden en werkplaatsen.
L’absence de condensation empêche le développement de bactéries et le matériau fibreux est par nature ignifugé et  résistant à la corrosion. La technologie s’avère donc idéale dans les environnements plus rigoureux comme les piscines et les ateliers.
La ausencia de condensación hace imposible el crecimiento de bacterias; además, el material de fibra es ignífugo de forma natural y resistente a la corrosión, por lo que esta tecnología resulta idónea para entornos con condiciones duras, como las piscinas y los talleres.
The absence of condensation inhibits bacterial growth, and the fiber material is inherently flame retardant and corrosion resistant, making the technology ideal in harsh environments like pools and workshops.
  www.wasserbau.tu-darmstadt.de  
Voor gezinnen met (wat grotere) kinderen is er ook nog het Aquapark, Aquavelis op slechts 20 minuten afstand van ons huis. Een waterpretpark met diverse glijbanen en zwembaden waar het goed toeven is.
For families with (a bit older) children there is also the Aquapark, Aquavelis, within only 20 minutes of our house. This is a water funpark with different slides and pools. A perfect place for a day out.
Für Familien mit (etwas größere Kinder) gibt es auch noch Aquapark, Aquavelis nur 20 Minuten von unserem Haus entfernt. Ein Wasserpark mit verschiedenen Rutschbanen und Schwimmbädern wo Jung und Alt sich toll erholen kann.
  3 Hits hotelparajedelasturcon.com  
De zwembaden
Animation
  5 Hits www.chancenvielfalt.uni-hannover.de  
Zwembaden
Piscinas
  3 Hits www.echternach-tourist.lu  
Zwembaden
Nordic Walking
Nordic Walking
  5 Hits www.arar-atelier.it  
Zwembaden
Swimming pools
  7 Hits lenbat.narod.ru  
Deze prachtige Marbella appartement beschikt over een groot terras met uitzicht op de exotische tuin, twee zwembaden zwembaden en ...
Ce magnifique appartement Maberlla dispose d'une grande terrasse donnant sur un jardin exotique, avec 2 piscines et une salle de ...
Traumhaftes Marbella Apartment mit einer großen Terrasse mit Blick auf den exotischen Garten. Zwei Swimming Pools und ein ...
Este impresionante apartamento Marbella ofrece una gran terraza con vistas al jardín, dos zonas de piscinas y un gimnasio. ...
Favoloso appartamento Marbella con una grande terrazza con vista a un giardino esotico, due piscine e una palestra. Si trova a due ...
  www.polisgrandhotel.gr  
inhuren van zwembaden 40% regio Centre, 20% regio IDF, 40% elders in Frankrijk
Ponds of hiring 40% region Centre, 20% IDF region, 40% other places in France
Bassins d’embauche 40% région Centre, 20% région IDF, 40% ailleurs en France
Einstellung Pools 40% Region Centre, 20% IDF Region, 40% an anderer Stelle in Frankreich
la contratación de piscinas 40% región Centro, 20% región de la FID, 40% en otras partes de Francia
l'assunzione di piscine 40% regione Centre, 20% regione IDF, 40% altrove in Francia
contratação de piscinas 40% Centro região, 20% região IDF, 40% no resto da França
التعاقد مع حمامات 40% مركز المنطقة, 20% المنطقة الجيش الإسرائيلي, 40% في أماكن أخرى في فرنسا
πρόσληψη πισίνες 40% περιοχή του Κέντρου, 20% περιοχή IDF, 40% αλλού στη Γαλλία
プールを雇います 40% 地域センター, 20% IDF地域, 40% 他の場所にフランスで
zapošljavanje bazeni 40% regija Centre, 20% IDF regija, 40% drugdje u Francuskoj
наемането на басейни 40% област Centre, 20% област IDF, 40% другаде във Франция
la contractació de piscines 40% regió Centre, 20% regió de la FID, 40% en altres parts de França
zapošljavanje bazene 40% regija centar, 20% IDF regija, 40% drugdje u Francuskoj
najímání bazény 40% region Centre, 20% region IDF, 40% jinde ve Francii
leje puljer 40% region Centre, 20% IDF-regionen, 40% andre steder i Frankrig
rentides basseinid 40% piirkonna keskus, 20% IDF regioon, 40% mujal Prantsusmaal
palkata altaat 40% alue Centre, 20% IDF alue, 40% muualla Ranskassa
bérbeadása medencék 40% régióban Centre, 20% IDF régió, 40% másutt Franciaországban
menyewa kolam 40% wilayah Centre, 20% wilayah IDF, 40% tempat lain di Perancis
풀을 고용 40% 지역 센터, 20% IDF 지역, 40% 다른 곳에서 프랑스
nuomos baseinai 40% regionas centras, 20% IDF regionas, 40% kitur Prancūzijoje
ansette bassenger 40% region Centre, 20% IDF region, 40% andre steder i Frankrike
zatrudniania baseny 40% Region Centrum, 20% Region IDF, 40% gdzie indziej we Francji
angajarea de bazine 40% regiunea Centru, 20% regiunea FIL, 40% în altă parte, în Franța
нанимая бассейны 40% регион центр, 20% IDF область, 40% в других местах во Франции
запошљавање базена 40% област центар, 20% ИРФ област, 40% другде у Француској
najímanie bazény 40% región Centre, 20% región IDF, 40% inde vo Francúzsku
najem bazene 40% regija Centre, 20% IDF regija, 40% na drugem mestu v Franciji
anställa pooler 40% regionen Centre, 20% IDF-regionen, 40% någon annanstans i Frankrike
การจ้างงานสระว่ายน้ำ 40% ศูนย์ภูมิภาค, 20% ภูมิภาค IDF, 40% อื่น ๆ ในฝรั่งเศส
havuzları işe 40% bölge Merkezi, 20% IDF bölgesi, 40% başka bir yerde Fransa'da
thuê hồ bơi 40% Trung tâm khu vực, 20% khu vực IDF, 40% ở những nơi khác ở Pháp
שכירת בריכות 40% מרכז באזור, 20% באזור צה"ל, 40% במקומות אחרים בצרפת
iznomājot baseini 40% reģions Centre, 20% IDF reģions, 40% citur Francijā
menyewa kolam 40% Pusat rantau, 20% rantau IDF, 40% tempat lain di Perancis
  www.digitalliteracies.ca  
Home » Scheveningen » Zwembaden » Tikibad
Home » Scheveningen » Swimming pools » Tiki Pool
  6 Hits www.xaec.org.ua  
Zwembaden
Piscines
  12 Hits www.chantzis.com  
Zwembaden
Swimming pools
  22 Hits hearhear.org  
Zwembaden behandelen met gelcoatsystemen
Spraying swimming pools with gel coat systems
Descubra el sistema FRP Fiberglass de recubrimiento de fibra d...
Spruzzatura di piscine con sistemi gel coat
Spraying swimming pools with gel coat systems
Spraying swimming pools with gel coat systems
Spraying swimming pools with gel coat systems
Spraying swimming pools with gel coat systems
Spraying swimming pools with gel coat systems
Spraying swimming pools with gel coat systems
Spraying swimming pools with gel coat systems
Systemy do malowania żelkotem w otwartych formach
Spraying swimming pools with gel coat systems
Spraying swimming pools with gel coat systems
Spraying swimming pools with gel coat systems
Spraying swimming pools with gel coat systems
Spraying swimming pools with gel coat systems
Spraying swimming pools with gel coat systems
  88 Hits www.visitluxembourg.com  
Zwembaden & Wellness Centra (4)
Swimming Pools & Spa (4)
Piscines & Centres de Spa (4)
  www.dom-pedro-marina-hotel.com  
De zwembaden liggen in de privé-tuinen en omvatten een jacuzzi en apart plonsbad. Op het strand zijn er zonnebedden en een strandbar beschikbaar tijdens het hoogseizoen, uitsluitend voor gasten van het Dom Pedro.
Les piscines sont situées dans des jardins privés et comprennent un jacuzzi et une pataugeoire séparée. Sur la place, il y a des transats et un bar disponibles pendant la saison seulement pour les clients Dom Pedro.
Die Schwimmbäder befinden sich innerhalb der privaten Gärten und schließen einen jacuzzi und ein getrenntes Schwimmbad für Kinder ein. Am Strand gibt es Liegestühle und eine Strandbar, während der Saison und nur für Dom Pedro Gäste verfügbar.
Las piscinas están situadas dentro de los jardines privados e incluyen un jacuzzi y una piscina separada para los niños. En la playa hay hamacas para tomar el sol y un bar durante la temporada, exclusivo para los clientes de Dom Pedro.
Le piscine si trovano nei giardini privati e comprendono una jacuzzi e una piscina per bambini separata. Sulla spiaggia si possono trovare lettini per prendere il sole e un bar aperto nella stagione estiva, a uso esclusivo degli ospiti del Dom Pedro.
As piscinas estão rodeadas pelos jardins privados e incluem Jacuzzi e uma piscina separada para crianças. Na praia encontra espreguiçadeiras e um bar de praia, disponível durante a época apenas para os visitantes do Dom Pedro.
Uima-altaat sijaitsevat yksityisissä puutarhoissa ja ne sisältävät jakuzzin sekä erillisen lastenaltaan. Rannalla on aurinkotuoleja ja rantabaari saatavilla sesongin ajan, ainoastaan Dom Pedron vieraille.
Svømmebassengene ligger i de private hagene og inkluderer en jacuzzi og et barnebasseng. På stranden finner du solsenger og en strandbar for Dom Pedros gjester. Tilgjengelig i sommersesongen.
Плавательные бассейны находятся внутри частных садов и включают в себя джакузи и отдельный детский бассейн. На берегу расположены лежаки, а бар открыт в течение сезона только для гостей Dom Pedro.
  3 Hits www.hotelgirassol.com  
Op het eiland Madeira schijnt bijna elke dag de zon. Hotel Girassol biedt u twee prachtige zwembaden voor volwassenen en kleine plonsbadjes voor kinderen, ideaal om op de warme namiddagen lekker af te koelen.
Le soleil brille sur l’île de Madère pratiquement toute l’année. L’Hotel Girassol dispose de deux merveilleuses piscines pour les adultes et d’une petite piscine pour les enfants, parfaites pour se rafraîchir pendant les après-midi chauds.
An den meisten Tagen des Jahres findet die Sonne ihren Weg auf die Insel Madeira. Das Hotel Girassol bietet zwei wundervolle Pools für Erwachsene und kleine Planschbecken für Kinder – perfekt, um sich an warmen Nachmittagen abzukühlen.
El sol baña la isla de Madeira con sus rayos casi todos los días del año. El Hotel Girassol le brinda dos maravillosas piscinas para adultos y pequeñas piscinas para niños, ideales para refrescarse en las cálidas tardes.
L’isola di Madeira è baciata dal sole per molti giorni dell’anno. L’Hotel Girassol offre due incantevoli piscine per adulti e piscine per bambini con acqua bassa, l’ideale per immergersi durante i caldi pomeriggi.
O sol marca presença na ilha da Madeira durante a maior parte do ano. O Hotel Girassol oferece duas maravilhosas piscinas para adultos e pequenas piscinas para crianças, perfeitas para se refrescar nas tardes quentes.
Aurinko löytää tiensä Madeiran saarelle suurimmaksi osaa päiviä vuodessa. Hotel Girassol tarjoaa kaksi ihanaa uima-allasta aikuisille ja pieniä kahluualtaita lapsille, täydellisiä virkistymiseen näinä lämpiminä iltapäivinä.
Solen finner veien til øya Madeira de fleste dagene i året. Hotel Girassol tilbyr to vidunderlige svømmebasseng for voksne og et lite plaskebasseng for barn, perfekt for å kjøle seg ned på de varme ettermiddagene.
Солнце светит над островом Мадейра большую часть дней в году. Hotel Girassol предлагает два замечательных плавательных бассейна для взрослых и маленькие бассейны-лягушатники для детей – отлично для того, чтобы освежиться в теплые послеполуденные часы.
  11 Hits www.spain-lanzarote.com  
Een decor in uitnodigende Canarische stijl, schitterende balkons of terrassen in combinatie met prachtig uitzicht op zee, de zwembaden of tuinen zijn enkele uitnodigende kenmerken van de accommodatie in dit hotel.
Avec le décor accueillant des Canaries, les terrasses ou les balcons fabuleux, ainsi que la vue apaisante sur la mer, les piscines ou les jardins, vous apprécierez le caractère accueillant de l'hébergement de l'hôtel. Le service d'étage aussi est à votre disposition.
Die Hotelzimmer verfügen unter anderem über ein einladendes Dekor im kanarischen Stil, fantastische Balkone oder Terrassen mit erholsamen Ausblicken auf das Meer, die Pools oder die Gärten. Ihnen steht Zimmerservice zur Verfügung.
Algunas de las características en las habitaciones que más resaltan incluidas del hotel son la agradable decoración al estilo canario, los fabulosos balcones o terrazas y las relajantes vistas del mar, las piscinas o los jardines. Tiene a su disposición servicio de habitaciones.
Gli ospiti vengono accolti da decori nello stile tradizionale delle Canarie, balconi o terrazze favolose, insieme a vedute rilassanti del mare, delle piscine o dei giardini, insieme al resto delle eccellenti strutture. Si effettua anche servizio in camera.
Uma acolhedora decoração ao estilo das Canárias, bem como fabulosas varandas ou terraços com vistas relaxantes sobre o mar, a piscina ou os jardins, são alguns dos atributos do hotel. Também existe serviço de quartos.
Tervetulleeksi toivottava Kanariansaarten tyylinen sisustus, uskomattomat parvekkeet tai terassit, yhdessä rentouttavien näköalojen kanssa yli meren, uima-altaiden tai puutarhojen ovat osa tervetulleeksi toivottavista ominaisuuksista hotellin majoituksessa. Huonepalvelu on myös saatavilla.
Innbydende innredning i kanarisk stil, fabelaktig balkonger eller terrasser, samt avslappende utsikt over havet. Bassengene og hagene er noen av de mest innbydende funksjonene som er inkludert i hotellets innkvarteringstilbud. Romservice er også tilgjengelig.
Со вкусом оформленный интерьер в канарском стиле, восхитительные балконы или террасы и волшебные виды на море, бассейны и сады делают проживание в отеле особенно приятным. В отеле предоставляется и обслуживание в номерах.
I de olika rummen och sviterna på det här hotellet finns inredning i välkomnande kanarisk stil, fantastiska balkonger och terrasser, samt fridfull utsikt över havet, poolerna eller trädgården. Det finns också roomservice.
  www.casadacalcadahotel.com  
Gasten zijn weg van het zwemgedeelte. Met zwembaden voor zowel volwassenen als kinderen, prachtig afgebakend door de wijngaarden en de tuin en met een fantastisch uitzicht over de rivier. Ligbedden en de barservice maken het hier nog comfortabeler en prettiger.
Les clients apprécient énormément l’espace baignade. Avec des piscines pour adultes et pour enfants, cet espace est superbement entouré de vignes et de jardin ; cet hôtel jouit d’une vue imprenable sur la rivière. Les bains de soleil et un service bar rendent le séjour encore plus confortable et agréable.
Gäste lieben den Poolbereich. Es gibt einen Pool für Erwachsene und einen für Kinder. Er ist herrlich eingerahmt von Weinbergen und dem Garten und man hat eine fantastische Sicht auf den Fluss. Sonnenliegen und eine Bar machen den Aufenthalt hier noch komfortabler und angenehmer.
A los huéspedes les encantará la zona de natación, dotada de piscinas para adultos y niños que se encuentran resguardadas por el jardín y los viñedos, y que además gozan de fantásticas vistas sobre el río. Las hamacas y el servicio de bar harán que su estancia en este hotel sea todavía mucho más cómoda y agradable de lo que se había imaginado.
Gli ospiti amano la zona piscina, con vasche per adulti e bambini, splendidamente incorniciate dal vigneto e dal giardino, dove spaziare su unici panorami al di là del fiume. Comode sdraio e il servizio bar rendono il tempo trascorso qui ancora più confortevole e godibile.
Os hóspedes adoram a zona das piscinas. Com uma para adultos e outra para crianças, tem a belíssima moldura formada pelas vinhas e pelo jardim e uma fantástica vista sobre o rio. Espreguiçadeiras e um serviço de bar tornam os momentos aqui ainda mais confortáveis e agradáveis.
Vieraat rakastavat uima-aluetta. Uima-altailla sekä aikuisille että lapsille, se on kauniisti ympäröity viinitarhoilla ja puutarhalla, ja se nauttii hienosta näköalasta yli joen. Aurinkotuolit ja baaripalvelu tekee olosta täällä jopa mukavamman ja nautinnollisemman.
Gjester elsker badeområdet. Med basseng for både voksne og barn, er det vakkert innrammet av vinmarkene og hagen, og nyter en fantastisk utsikt over elven. Solstoler og en barservice gjør at det blir enda mer behagelig og hyggelig.
Гостям отеля обычно очень нравится зона плавательных бассейнов для детей и взрослых, красиво обрамленная виноградниками и садом. Отсюда открывается замечательный вид на другой берег реки. Здесь можно отдохнуть на лежаках или воспользоваться услугами бара, что сделает ваше пребывание еще более комфортабельным и приятным.
  3 Hits www.hoteldomvasco.sw-hotelguide.com  
Buiten zijn twee fantastische zwembaden met ligstoelen op het groene gras dat de zwembaden omringt. Een daarvan is klein en rond, veilig voor kinderen om in te spelen. De andere is lang en breed, ideaal om de hele dag door te zwemmen en op te frissen.
A l’extérieur, vous trouverez deux piscines fantastiques, avec des chaises longues placées sur la pelouse qui entoure les piscines. L’une est petite et ronde, sûre pour les enfants. L’autre est longue et large, idéale pour nager et se rafraîchir toute la journée. Cet environnement clos vous donne la sensation d’être dans votre propre piscine privée. L’eau est chauffée, alors n’hésitez pas pendant les jours plus frais.
Draußen gibt es zwei fantastische Swimmingpools mit Sonnenliegen, die auf dem grünen Rasen um den Pool herum angeordnet sind. Ein Pool ist klein und rund und Kinder können sicher darin spielen. Der zweite Pool ist lang und breit und ideal zum Schwimmen und sich tagsüber zu erfrischen. Die Umgebung des Hotels gibt Ihnen das Gefühl, im eigenen Privatpool zu sein. Das Wasser ist geheizt und Sie können problemlos auch an einem kühleren Tag schwimmen.
El exterior del hotel también le ofrece dos fantásticas piscinas con hamacas repartidas por la gran extensión de césped que las rodea. Una de ellas es pequeña y redonda, diseñada para que los niños puedan divertirse jugando en ella, y la otra el ancha y larga, ideal para nadar y refrescarse a cualquier hora del día. Cuando esté en este entorno íntimo y tranquilo del hotel, tendrá la sensación de estar en su piscina particular. El agua está climatizada, así que no dude en darse un chapuzón durante los días más frescos.
L’hotel dispone di due fantastiche piscine esterne con comode sedie a sdraio situate sul prato verdeggiante che circonda le piscine; una delle due piscine è piccola e rotonda, davvero l’ideale per il divertimento dei più piccoli, l’altra più lunga e larga è perfetta per piacevoli nuotate durante tutta la giornata. L’incantevole scenario dell’hotel vi farà sentire come in una piscina privata. L’acqua è ben riscaldata, quindi non esitate neanche un istante a tuffarvi durane le giornate più fredde.
No exterior poderá encontrar duas fantásticas piscinas rodeadas por relvados com longas espreguiçadeiras. Uma das piscinas é pequena e redonda e segura para as crianças poderem brincar nela. A outra é comprida e larga, ideal para nadar e refrescar-se ao longo do dia. Este ambiente recatado do hotel dar-lhe-á a sensação de estar na sua própria piscina privativa. A água é aquecida, por isso não hesite em dar um mergulho, mesmo nos dias mais frescos.
Ulkona, on kaksi fantastista uima-allasta pitkillä aurinkotuoleilla jotka on sijoitettu uima-altaita ympäröivälle vihreälle nurmikolle. Yksi on pieni ja ympyrän muotoinen, turvallinen lasten leikeille. Toinen on pitkä ja leveä, ihanteellinen teille uida ja virkistyä päivällä. Tämä hotellia ympäröivä ympäristö antaa teille tunteen että olette omassa uima-altaassanne. Vesi on lämmitetty; joten älkää epäröikö mennä uimaan viileämpinä päivinä.
Utendørs er det to fantastiske svømmebasseng med solstoler linjet opp på den grønne plenen som omgir bassengene. Ett er lite og rundt, trygt for barn å leke i. Det andre er bredt og langt, ideellt for en forfriskende svømmetur i løpet av dagen. Dette lukkede miljøet på hotellet gir deg følelsen av å være i et eget privat basseng. Vannet er oppvarmet , så det er ingen grunn til ikke å ta en dukkert på kjøligere dager.
При отеле также есть два замечательных открытых плавательных бассейна, вокруг которых на зеленой траве установлены шезлонги. Один из бассейнов – небольшой по размеру и круглый, дети могут играть здесь в безопасности. Другой бассейн длинный и широкий, идеально подходящий для того, чтобы поплавать или освежиться в течение дня. Эта скрытая от посторонних глаз часть отеля дает вам ощущение того, что вы находитесь в своем собственном отдельном бассейне. Вода здесь подогревается, так что вы можете, не колеблясь, окунуться и в более холодные дни.
  centros.culturadecantabria.com  
Zwembaden & spa's
Piscines et spas
  53 Hits restrain.eu.com  
HUIS TE KOOP IN CANCUN VILLA TOSCANE. 4 slaapkamers, 5 badkamers, eetkamer, keuken, garage voor 2 wagens, ACHTERTUIN, roomservice, TANK, TOEZICHT, GESLOTEN CIRCUIT TV, 2 zwembaden, MAXIMUM SECURITY,,, Opnieuw ingerichte HUIS,, ALS NIEUW
TUSCANY VILLAS HOUSE FOR SALE IN CANCUN. 4 BEDROOMS, 5 BATHROOMS, DINING ROOM, KITCHEN, 2 CARS GARAGE, REAR PATIO, ROOM SERVICE, TANK, SURVEILLANCE, CLOSED CIRCUIT TV, 2 POOLS, MAXIMUM SECURITY,,, NEWLY REMODELED HOUSE, LIKE NEW
TOSCANE VILLAS MAISON A VENDRE A CANCUN. 4 chambres, 5 salles de bains, séjour, cuisine, garage 2 voitures, jardin, service de chambre, le réservoir, la surveillance, télévision en circuit fermé, 2 piscines, sécurité maximale,,, MAISON récemment rénové, COMME NEUF
Toskana Ferienwohnungen HOUSE FOR SALE IN CANCUN. 4 Schlafzimmer, 5 Badezimmer, Esszimmer, Küche, Garage für 2 Autos, hintere Terrasse, Zimmerservice, TANK, Überwachung, Closed Circuit TV, 2 Pools, maximale Sicherheit,, neu renoviert HOUSE, WIE NEU
VENDO CASA EN VILLAS TOSCANA CANCUN. 4 RECAMARAS , 5 BAÑOS,SALA COMEDOR , COCINA AMPLIA, GARAGE 2 AUTOS, PATIO TRASERO,, CUARTO SERVICIOS, CISTERNA, VIGILANCIA , CIRCUITO CERRADO TV, 2 ALBERCAS,, SEGURIDAD MAXIMA,,, CASA RECIEN REMODELADA,, COMO NUEVA
TOSCANA VILLE CASA IN VENDITA A CANCUN. 4 camere, 5 bagni, SALA DA PRANZO, CUCINA, 2 box auto, cortile, servizio in camera, il serbatoio, la sorveglianza, TV a circuito chiuso, 2 piscine, massima sicurezza,,, casa recentemente ristrutturato,, COME NUOVO
CASA PARA VENDA EM CANCUN vivendas Toscana. 4 quartos, 5 banheiros, SALA DE JANTAR, COZINHA, garagem para 2 carros, TRASEIRO pátio, serviço de quarto, TANK, vigilância, circuito fechado de TV, 2 piscinas, segurança máxima,,, casa recém-remodelado, como novo
Hus til salg i CANCUN VILLA TOSCANA. 4 soveværelser, 5 badeværelser, spisestue, køkken, 2 garage, baggård, Roomservice, tank, overvågning, lukket kredsløb tv, 2 swimmingpools, maksimal sikkerhed,,, Nyindrettede HOUSE, SOM NYE
Talo myytävänä CANCÚN VILLAS TUSCANY. 4 makuuhuonetta, 5 kylpyhuonetta, ruokailuhuone, keittiö, 2 auton autotalli, takapiha, Huonepalvelu, TANK, valvonta, suljetut TV, 2 uima-allasta, maksimaalisen turvallisuuden,,, Uusittu HOUSE,, UUDEKSI
DOM NA SPRZEDAŻ w Cancun Toskania Wille. 4 sypialnie, 5 łazienek, jadalnia, kuchnia, 2 garaż, podwórko, room service, Tank, nadzór, zamknięty obieg TV, 2 baseny, maksymalne bezpieczeństwo,,, niedawno odnowiony dom,, AS NEW
Тоскана Продается дом в CANCUN. 4 спальни, 5 ванных комнат, столовая, кухня, 2 АВТОМОБИЛИ гараж, задний дворик, ОБСЛУЖИВАНИЕ НОМЕРОВ, БАК, НАДЗОР, замкнутый контур ТВ, 2 бассейна, максимальную безопасность,,, Недавно реконструированная ДОМ, как новый
Tuscany Villas Hus till salu i CANCUN. 4 sovrum, 5 badrum, matsal, kök, 2 garage, trädgård, roomservice, Tank, övervakning, sluten krets TV, 2 pooler, maximal säkerhet,, Ombyggda HOUSE,, SOM NY
  20 Hits www.spain-tenerife.com  
In een prachtig decor, schitterend aangelegde tuinen, spuitende fonteinen en glinsterende zwembaden biedt Hotel Bahía del Duque Resort een ruim aanbod aan vrijetijdsmogelijkheden om u zo een luxe vakantie voor het hele gezin te kunnen bieden.
Situé au milieu de jardins magnifiquement entretenus, de fontaines jaillissantes et de piscines scintillantes, le Gran Hotel Bahía del Duque Resort propose un large choix d'installations de loisir pour garantir des vacances luxueuses pour toute la famille.
Auf einem herrlichen Gelände mit wunderschönen Landschaftsgärten, sprudelnden Springbrunnen und schimmernden Pools gelegen, bietet das Gran Hotel Bahía del Duque eine große Auswahl an Freizeiteinrichtungen, um der ganzen Familie einen luxuriösen Urlaub zu garantieren.
Situado en un magnífico entorno con jardines bellamente cuidados, alegres fuentes y brillantes piscinas, el Gran Hotel Bahía del Duque Resort le ofrece una gran gama de instalaciones de ocio con las que se le garantiza unas vacaciones de lujo a toda la familia.
Situato in una zona magnifica con giardini, progettato in modo splendido, con fontane zampillanti e piscine di acqua luccicante, il Gran Hotel Bahía del Duque Resort offre una scelta ampia di strutture per il tempo libero per garantire una vacanza di lusso per tutta la famiglia.
Disposto num local de incomparável beleza e com jardins bem cuidados, com fontes e piscinas cintilantes, o Gran Hotel Bahía del Duque Resort oferece uma ampla gama de instalações de lazer por forma a garantir umas férias de luxo para toda a família.
Gran Hotel Bahía del Duque Resort er flot beliggende i smukke haver, med springvand og glitrende pools, og byder på et bredt udvalg af fritidsfaciliteter der garanterer en luksusferie for hele familien.
Sijoitettu upealle alueelle kauniiden maisemien puutarhoilla, suihkuavilla vesilähteillä ja kimmeltävillä uima-altailla, Gran Hotel Bahía del Duque Resort tarjoaa laajan valikoiman vapaa-ajan tiloja takaamaan ylellisen loman koko perheelle.
Gran Hotel Bahía del Duque Resort, som er omgitt av vakkert anlagte hager, fontener og glitrende bassenger, tilbyr et stort utvalg av fritidsaktiviter som garanterer en luksuriøs ferie for hele familien.
Расположенный на великолепной территории с красивыми ландшафтными садами, льющимися струями фонтанов и сверкающими бассейнами, Gran Hotel Bahía del Duque Resort предлагает широкий выбор удобств и услуг для вашего отдыха и развлечения – чтобы гарантировать роскошный отпуск для всей семьи.
Gran Hotel Bahía del Duque Resort ligger i ett vackert trädgårdslandskap med porlande fontäner och glittrande pooler. Hotellet har en rad aktiviteter och nöjen, så hela familjen får garanterat en lyxig semester.
  www.pestanavilasolgolfresort.com  
De zwembaden voor volwassenen en kinderen liggen op twee niveaus en worden omringd door prachtige gazons. Er zijn drankjes verkrijgbaar in de bar bij het zwembad als u in de zon ligt bruin te bakken, of in het hotel of het clubhuis als u liever in de schaduw zit.
Les piscines pour adultes et enfants sont harmonieusement agencées sur deux niveaux différents et entourées de pelouses propres. Les boissons sont disponibles au bar de la piscine alors que vous bronzez au soleil ou dans l’hôtel et le clubhouse si vous préférez des lieux plus ombragés. Les restaurants de l'hôtel et du clubhouse proposent un large choix de cuisine dans différents cadres.
Die Pools für Erwachsene und Kinder sind bezaubernd auf zwei unterschiedlichen Ebenen gelegen und von gepflegten Liegewiesen umgeben. Getränke können Sie, wenn Sie sich sonnen, an der Poolbar erhalten oder, wenn Sie schattigere Plätze bevorzugen, im Hotel und im Clubhaus. Die Restaurants des Hotels und des Clubhauses bieten in verschiedenen Umgebungen ein vielfältiges gastronomisches Angebot.
Las piscinas para adultos y para niños están situadas en diferentes niveles y rodeadas de extensas zonas verdes. Dispondrá de bebidas en el bar piscina mientras se tuesta al sol o en el hotel y la casa club si prefiere lugares con más sombra. Los restaurantes de estos dos últimos emplazamientos ofrecen una gran variedad de platos en sus diferentes ambientes.
Le piscine per adulti e per bambini sono magnificamente situate su due diversi livelli e circondate da prati ben curati. Mentre vi crogiolate al sole, potrete godere di deliziosi drink presso il bar della piscina o presso l’hotel e la Clubhouse se preferite luoghi più ombreggiati. I ristoranti dell’hotel e della Clubhouse offrono un’ampia scelta culinaria in diversi spazi.
As piscinas para adultos e crianças encontram-se em dois pisos distintos e estão rodeadas por um relvado refrescante. Poderá tomar uma bebida no bar da piscina enquanto desfruta do sol ou no hotel e na clubhouse se preferir locais mais resguardados. Os restaurantes do hotel e da clubhouse oferecem uma ampla selecção gastronómica em diferentes ambientes.
Aikuisten ja lasten uima-altaat on sijoitettu viehättävästi kahdelle eri tasolle ja niitä ympäröivät siistit nurmikot. Drinkit on saatavilla allasbaarista samalla kun otatte aurinkoa tai hotellista ja klubitalolta jos pidätte enemmän varjoisimmista paikoista. Hotellin ja klubitalon ravintolat tarjoavat laajan valikoiman keittiötä eri ympäristöissä.
Svømmebassengene for voksne og barn er sjarmerende plassert på to ulike nivå og omgitt av fine plener. Drinker er tilgjengelige fra bassengbaren mens du koser deg i solen eller i hotellet og klubbhuset hvis du foretrekker mer skyggefulle steder. Restaurantene i hotellet og klubbhuset tilbyr et bredt utvalg av mat i ulike omgivelser.
Привлекательные плавательные бассейны для взрослых и детей расположены на двух различных уровнях и окружены изящными лужайками. Напитки ждут вас в баре у бассейна, если вы предпочитаете греться на солнышке – а если вам захочется побыть в тени, можно будет зайти выпить что-нибудь в отель или гольф-клуб, где, кроме того, есть рестораны с непохожей друг на друга обстановкой и богатым выбором блюд.
  4 Hits hollandkyushu.com  
Ideale accessoire voor zwembaden die zijn aangelegd met de DOMUS randen.
Decorative Moulding for façades and walls to finish the Poblet claddind, plaster tiling or stucco.
  3 Hits www.penhafranca.com  
Hotel Quinta da Penha de França’s verwarmde zoutwaterzwembad ligt in de prachtige tuinen van het oude landhuis. De twee zwembaden van Hotel Quinta da Penha de França Mar liggen pal aan de zee, hetgeen zorgt voor een schitterend uitzicht, privétoegang tot de zee en een apart duikgedeelte.
La piscine chauffée d’eau salée de l’Hotel Quinta da Penha de França est située dans les magnifiques jardins du manoir d’origine, et les deux piscines de l’Hotel Quinta da Penha de França Mar sont situées directement au bord de l’océan, offrant des vues superbes sur la mer et un accès privé à la mer ainsi qu’une plateforme pour plonger. Le bar de piscine de l’Hotel Quinta da Penha de França Mar propose des rafraîchissements et des en-cas pour ceux qui préfèrent passer la journée étendus au bord de la piscine.
Der beheizte Salzwasser-Pool des Hotels Quinta da Penha de França liegt in den wunderschönen Gärten des ursprünglichen Herrenhauses, während die beiden Pools des Hotels Quinta da Penha de França Mar direkt am Meer gelegen sind und einen traumhaften Meerblick sowie einen privaten Zugang zum Meer und einem privaten Tauchbereich bieten. Eine Bar am Pool des Hotels Quinta da Penha de França Mar versorgt die Gäste, die den Tag faulenzend am Pool verbringen, mit Erfrischungen und Snacks.
El Hotel Quinta da Penha de França posee una piscina climatizada de agua salada situada en los hermosos jardines de la casa señorial, mientras que las dos piscinas del Hotel Quinta da Penha de França Mar están ubicadas directamente frente al océano, con unas prodigiosas vistas y acceso privado al mar, además de una zona de buceo privada. El bar de la piscina del Hotel Quinta da Penha de França Mar tiene refrescos y aperitivos para los que prefieran pasar el día en ella.
La piscina di acqua salata e riscaldata dell’Hotel Quinta da Penha de França si trova in mezzo ai giardini meravigliosi del nucleo più antico, mentre le due piscine del Quinta da Penha de França Mar sono situate proprio di fronte all’oceano, e regalano splendide vedute e accesso privato al mare ed anche un’area esclusiva per immersioni. Il bar intorno alla piscina del Quinta da Penha de França Mar mette a disposizione bevande fresche e spuntini per chi preferisce trascorrere la giornata oziando a bordo piscina.
A piscina de água salgada aquecida do Hotel Quinta da Penha de França está localizada nos belos jardins do solar original, enquanto as duas piscinas do Hotel Quinta da Penha de França Mar estão situadas mesmo em frente ao mar, com gloriosas vistas, acesso privativo ao mar e à zona de mergulho privativa. O bar da piscina do Hotel Quinta da Penha de França Mar oferece refrescos e snacks a quem prefere passar o dia a descansar à beira da piscina.
Hotel Quinta da Penha de Françan lämmitetty suolavesi uima-allas sijaitsee alkuperäisen herraskartanon kauniissa puutarhoissa samalla kun Hotel Quinta da Penha de França Marin kaksi uima-allasta on sijoitettu suoraan valtameren äärelle, tarjoten upeat merinäköalat ja yksityisen pääsyn merelle ja yksityisen sukellusalueen. Hotel Quinta da Penha de França Marin uima-allasbaari tarjoaa virkistysjuomia ja välipaloja niille jotka viettävät mieluummin päivän uima-altaalla.
Quinta da Penha de Franças oppvarmede saltvannssvømmebasseng ligger i den vakre hagen til den opprinnelige herregården mens de to svømmebassengene på Quinta da Penha de França Mar ligger rett foran havet, noe som gir strålende utsikt over havet og privat tilgang til sjøen og et privat dykkeområde. En bar ved svømmebassenget på Quinta da Penha de França Mar tilbyr forfriskninger og snacks for de som foretrekker å tilbringe en avslappende dag ved svømmebassenget.
Подогреваемый плавательный бассейн с морской водой отеля Quinta da Penha de França расположен в красивых садах старого господского дома. Два плавательных бассейна в Hotel Quinta da Penha de França Маr находятся прямо напротив океана, из них открываются чудесные морские виды, а кроме того, здесь имеется собственный отдельный доступ к морю и частная зона для подводного плавания. В баре у плавательного бассейна в Hotel Quinta da Penha de França Маr подаются прохладительные напитки и закуски для тех, кто предпочитает проводить дни, отдыхая у кромки бассейна.
  3 Hits www.eneos.co.jp  
Foto’s van de verwarmde zwembaden
Sommeraktivitaeten Fotos
  2 Hits support.domainplus.com.my  
Zwembaden
Piscines
  4 Hits intellect.uz  
Voor hygienische motieven is het dragen van een zwemshort verboden in het zwembad, en het dragen van een zwembroek is verplicht. De douche is verplicht voor de toegang tot de zwembaden.
For hygiene reasons, swimming shorts are forbidden in the entier swimming pool area and obligatory bathing pants must be worn. Shower is mandatory before accessing the pools.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow