dcl – -Translation – Keybot Dictionary

  tiempoytemperatura.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Te kumulacje lotto pobiły największe światowe rekordy!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thelotter.com as primary domain	Esses números de loteria ficaram no topo das tabelas e balançaram o mundo lotérico!

  www.artaediciones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwycięzcą 50. edycji konkursu został Zbigniew Urbański, którego palma pobiła rekord wszech czasów - mierzyła 33,39 m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panoramy.zbooy.pl as primary domain	People take photographs under the palm constructed by Zbigniew Urbański. Measuring exactly 33.39 m, it beat the all-time height record.

  2 Hits it.wikiquote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rosjanina łatwo pobić, ale trudno pokonać.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.wikiquote.org as primary domain	Vastaava suomeksi: "Pois silmistä, pois mielestä."

  www.tofifest.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ustaliliśmy ramy wiekowe dla naszych wolontariuszy od 16 do 116 roku życia. Powodem naszej decyzji są smutne doświadczenia poprzednich lat, kiedy to dwóch 120-latków z naszego wolontariatu pobiło się w klubie festiwalowym.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tofifest.pl as primary domain	Yes, the numbers are correct - no need to adjust the resolution of your screens. We have decided that the age limits for our volunteers is between 16 and 116 years of age. The reason for that is a sad experience from previous editions, when two 120-year-old men from our team of volunteers had a fight at the festival club.

  www.tipc.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Według jednej z opowieści, przebrawszy się za wieśniaka, chciał sprawdzić, jak jest postrzegany przez lud warmiński. Gdy starał się podjudzić spotkanego złodziejaszka do wyjawienia – jak mniemał smutnej – prawdy, ten wziął go za francuskiego szpiega i pobił.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.olsztyn.eu as primary domain

Une autre figure familière apparaissant dans les légendes est le " chancelier de fer " Otto von Bismarck. Selon une des histoires, déguisé en paysan, il voulait voir comment il était perçu par les gens de Warmie. Quand il a essayé d'inciter un voleur rencontré de divulguer – comme il le pensait tristement - la vérité, ce dernier le prît pour un espion français et le frappa. Heureux de cette attitude, le chancelier, à partir de cet instant, fut rassuré sur la fidélité du peuple de Warmie.

  2 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Czy kanclerz Niemiec Angela Merkel pobiła francuskiego prezydenta Nicolasa Sarkozy'ego na wszystkich frontach? To pytanie, które ostatnio zajmuje Paryż i Berlin. Jednak prawdziwym problemem jest ... » Więcej
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	The founder of the Yukos oil company Mikhail Khodorkovsky has blasted Russian politics in his last court appearance before his judgement is pronounced. His acquittal ... » more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	El fundador de la empresa petrolera Yukos, Mijaíl Jodorkovski, ha arremetido contra el Gobierno de Rusia en el alegato final del proceso del que es ... » más

  4 Hits www.messicirque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Technologia grupy SECO/WARWICK pobiła kolejny rekord dzięki dostawie pieca RETECH do odlewania z wykorzystaniem elektrod topliwych dla AMRC Castings (AMRCC), umożliwiającego dostarczanie do 1000 kg stopionego tytanu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secowarwick.com as primary domain	Neben Luft- und Raumfahrt-, Motorindustrie und Energiewirtschaft, ist die Verteidigungsindustrie eine der Kernbranchen, die von der Gruppe SECO/WARWICK mit Innovationen und Lösungen im Bereich der Wärmebehandlung versorgt werden.

  www.littlebigplanet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kiedy Sackboy ma ochotę pobić kilku przestępców, postrzelać siecią i skorzystać ze swoich zmysłów, to jedynym kostiumem może być strój Spider-Mana!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine littlebigplanet.com as primary domain	Product compatibility: LittleBigPlanet, LittleBigPlanet 2, LittleBigPlanet Karting, LittleBigPlanet PSVita
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine littlebigplanet.com as primary domain	Quand Sackboy ressent le besoin de combattre le crime, de lancer des toiles d'araignées et d'utiliser ses sens, une tenue s'impose, celle de Spider-Man !

  berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apartments Pobi, Sveti Filip i Jakov Rodzaj hotelu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Apartments Pobi, Sveti Filip i Jakov Type d'hôtel: Appartement-hôtel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Apartments Pobi, Sveti Filip i Jakov Art des Hotels:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Apartments Pobi, Sveti Filip i Jakov El tipo del hotel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Apartments Pobi, Sveti Filip i Jakov Il tipo del hotel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Apartments Pobi, Sveti Filip i Jakov vrsta hotela: Apartman-hotel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Apartments Pobi, Sveti Filip i Jakov A szálloda típusa: Apartman-szálloda

  2 Hits www.sundaybrush.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Szwedzi zajęli zamek i kościół. Miejscowym udało się zgromadzić i pobić część szwedzkiej jednostki zamykając ją w jednej z piwnic zamkowych. Do dnia dzisiejszego piwnicę zamkową nazywa się „Švéďák“, natomiast samą legendę potwierdził również personel restauracji zamkowej, która aktualnie znajduje się właśnie pod tymi kamiennymi sklepieniami.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine severnimorava.travel as primary domain

Sie können hier ein großzügig geschmücktes Schloss aus dem sechzehnten Jahrhundert besuchen, das von einer Legende umwoben ist, die besagt, dass hier angeblich im Dreißigjährigen Krieg schwedische Heere wüteten. Die Schweden besetzten damals das Schloss und die Kirche. Doch den Einwohnern gelang es, einen Teil der Soldaten in den Schlosskeller zu treiben, wo sie von den Ortsansässigen erschlagen wurden. Daher trägt der Schlosskeller bis heute den Namen „Švéďák“ (der Schwedische). Diese Legende werden Ihnen auch die Mitarbeiter des Schlossrestaurants bestätigen, das heute genau in diesen Räumlichkeiten mit Backsteingewölbe siedelt.

  pmk.agri.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Można to rozpatrzyć na przykładzie kupna samochodu, kiedy to nie określamy materiału, z jakiego ma być wykonana karoseria, ani jego grubości, natomiast precyzujemy nasze oczekiwania względem pojazdu: czy chcemy nim pobić rekord czasu okrążenia na Nurburgring czy zapewnić najbliższym bezpieczeństwo podczas rodzinnych podróży?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dssmith.com as primary domain	La importante inversión realizara en tecnología de embalajes, desde la fibra de celulosa al diseño y fabricación del embalaje, ha permitido este gran avance y el resultado es una cifra de DPMO (siglas que corresponden a ‘defectos por millón de oportunidades’) líder de la industria.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Czy to znaczy, że nie mamy nic robić – że mamy stać z boku i oczekiwać, że Bóg pośle swego anioła, aby pobił wszystkich naszych wrogów? Nie – nigdy! Chociaż Bóg ogłosił nasze zwycięstwo, to nie wykona przecież tego, co należy do nas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Es spielt keine Rolle, welcher Krise wir uns gegenübersehen, welche kräftezehrenden Schwierigkeiten vor uns liegen, unser Sieg ist zugesichert worden: „In diesem allen sind wir mehr als Überwinder durch den, der uns geliebt hat“ (Römer 8,37).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	No importa qué crisis enfrentamos, qué dificultades poderosas se ponen delante de nosotros, nuestra victoria ha sido asegurada: “En todas estas cosas somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó” (Romanos 8:37).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Dit maak nie saak watter krisis voor ons lê nie, watter moeilikhede voor ons lê nie, ons oorwinning is seker: “Maar in al hierdie dinge is ons meer as oorwinnaars deur Hom wat ons liefgehad het” (Romeine 8:37).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Uansett hvilke kriser vi står overfor, hvilke veldige vanskeligheter som ligger foran oss, så er vår seier sikret: "Men i alt dette vinner vi mer enn seier ved ham som elsket oss." (Rom. 8:37).

  4 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bukareszt wbił sobie do głowy, że musi pobić rekord Guinnessa w konkurencji największa flaga na świecie. Zadanie podjęte z inicjatywy stacji telewizyjnej Antena 3 zostało […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	In the Patria corruption case, the prosecuting attorney has demanded a 24-month prison sentence and a €37,000 fine for former Prime Minister Janez Janša. Janša denied […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	A l’initiative d’une chaine de télé, Antena 3, Bucarest s’est mis en tête de battre le record du plus grand drapeau du monde. Mission accomplie […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Bukarest hat den Guinness-Rekord der größten Nationalflagge gebrochen. Dazu hatte der Fernsehsender Antena 3 die Rumänen herausgefordert. Am 27. Mai wurde das über 79.000 […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Bajo iniciativa de una cadena de televisión, Antena 3, Bucarest se puso como objetivo batir el récord de la bandera más grande del mundo. Una […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Su iniziativa della tv Antena 3, il 27 maggio la Romania ha battuto il record per la più grande bandiera del mondo. Un tricolore da 79mila […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Op initiatief van televisiezender Antena 3 heeft Roemenië gisteren het record van het Guinness Book of Records verbroken van de grootste vlag ter wereld. Dat […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	La iniţiativa unui canal de televiziune, Antena 3, Bucureştiul s-a decis să bată recordul GUINESS al celui mai mare drapel. Misiune îndeplinită în acest 27 […]

  4 Hits www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wykonuj ewolucje na rowerze i kończ zawody, aby pobić rekord na kilku poziomach jazdy rowerem marki BMX. Kontrola klawiaturą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pull off backflips and wheelies, complete the challenges and beat the clock, in multiple levels of BMX bike trickery. Use keyboard arrows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Passez les différents niveaux en respectant les figures imposées (saut périlleux arrière ou avant) le tout chronométré. Faites le plus de points en faisant le plus de figures possibles. Le jeu se joue avec les flèches clavier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Zeige backflipps und wheelies um die Wettkämpfe zu meistern. Achte auf die Uhr. Mehrere Levels des BMX Trick Spiels. Steuerung erfolgt mit den Pfeiltasten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Tira le alette posteriori e le ruotelle, completa il percorso e batti l'orologia. Livelli multipli delle capacità della BMX. Usa le frecce della tastiera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Faça backflips e wheelies, complete o que for pedido e termine antes do tempo nas várias fases. Controle com as setas do teclado
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Jezděte po zadním kole a předveďte backflipy, splňte úkoly a buďte rychlí, to vše v několika levelech triků na BMX bajku. Ovládání šipkami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	BMX-ralli. Elastomanian tapainen nettiversio. Käytä nuolinäppäimiä. Polje vauhtia: NUOLI YLÖS - Jarruta: NUOLI ALAS - Nojaa taakse: NUOLI VASEMMALLE - Nojaa eteen: NUOLI OIKEALLE. Aikaa on rajoitetusti, joten kulje nopeasti!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	gjør bavckflips og wheelies, fullfør utfordringene og slå klokka, i flerfoldige verdener av BMX sykkel-triksing. Bruk piltastene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Yarisin etaplarini geçmeye çalisin. Ok tuslari ile kontrol saglaniyor.

  2 Hits www.kasparag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Usytuowana w pobiżu supermarketów, piekarni i sklepów, owa resortowa willa oferuje zakwaterowanie w 6 pokojach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-lloret-de-mar.com as primary domain	Ciclamen offers a resort accommodation with A balcony and garden views. The venue comprises of 6 bedrooms, 2 bathrooms and an outdoor swimming pool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-lloret-de-mar.com as primary domain	Offrant une piscine privée, Ciclamen se trouve à 20 minutes en voiture de Castell de Sant Joan . Le centre de Lloret de Mar est à 8 km de la villa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-lloret-de-mar.com as primary domain	Die Ferien- Villa Ciclamen ist für 10 Personen eingerichtet. In Lloret de Mar gelegen, ist die Unterkunft 3.9 km von Freizeitpark Water World.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-lloret-de-mar.com as primary domain	La villa Ciclamen proporciona alojamiento perfecto para 10 huéspedes en Lloret de Mar. La propiedad consiste de 6 dormitorios, 2 cuartos de baño y una piscina privada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-lloret-de-mar.com as primary domain	Ciclamen offre una sistemazione in stile villaggio turistico a Lloret de Mar, 8 km da Castell de Sant Joan .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-lloret-de-mar.com as primary domain	Ciclamen, die een privézwembad aanbiedt, is 20 minuten rijden van Waterwereld. Dit resort vakantiehuis bestaat uit 6 slaapkamers, een keuken en een terras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-lloret-de-mar.com as primary domain	Denne 700 m² Ciclamen tilbyder nem adgang til restauranter og barer i Lloret de Mar. Ciclamen er placeret 8 km væk fra Museu del Mar og ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-lloret-de-mar.com as primary domain	Вилла Ciclamen площадью 700 м² находится в Ллорет-де-Маре, недалеко от баров и ресторанов. Семейная вилла располагает 6 спальнями, 2 ванными комнатами, а также кухней.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-lloret-de-mar.com as primary domain	Ciclamen med totalt 700 m² erbjuder bra boende i Lloret de Mar. Boendet består av 6 sovrum, 2 badrum och privat bassäng.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-lloret-de-mar.com as primary domain	Ciclamen offers a resort accommodation with A balcony and garden views. The venue comprises of 6 bedrooms, 2 bathrooms and an outdoor swimming pool.

  www.klasswagen.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Koniunktura w sektorze drzewnym i meblarskim jest coraz lepsza. Potwierdziły to marcowe Targi Meble Polska 2018. Wszystko wskazuje na to, że DREMA 2018 też będzie wyjątkowo udana. Statystyki potwierdzają, że tegoroczna edycja targów może pobić wszelkie rekordy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drema.pl as primary domain	83% of fair visitors are coming to see market novelties! Surprise them with something new! International Trade Fair of Machines and Tools for Wood and Furniture Industries DREMA is the best place to show and promote new products on the polish market!

  2 Hits museum.gulagmemories.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Niemniej jednak odsiaduje kolejne trzy lata w Workucie ponieważ postawił się brygadziście, który zabronił mu wstępu do ogrzewanego baraku podczas skrajnych mrozów. Wrzucony do izolatki i po odbyciu kary pobił tegoż właśnie brygadzistę i z tego powodu został skazany za stosowanie przemocy z art 59.3 kodeksu karnego.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museum.gulagmemories.eu as primary domain	Amnesty was proclaimed in August 1956 and his sentences under the various paragraphs of the notorious Article 58 of the Penal Code concerning political crimes were expunged. However, he was kept in prison another three years because in Vorkuta he had argued with a team leader who had stopped him going into a heated building during extremely cold weather. When he got out of the punishment block, he beat up the brigade leader and was sentence for violence under Article 59.3 of the Penal Code. To this day he is still marked by that sentence, which has not been amnestied, as if there were no extenuating circumstances for having defended one’s life and fought against cruelty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museum.gulagmemories.eu as primary domain	L’amnistie survient en août 1956 et il est lavé de ses condamnations relevant des différents alinéas du fameux article 58 du code pénal, condamnant pour crime politique. Il reste cependant enfermé encore 3 ans, car à Vorkouta, il s’était opposé à un chef d’équipe, qui lui avait refusé l’entrée dans une maison chauffée alors qu’il faisait un froid extrême. Envoyé au cachot, il battit le brigadier à sa sortie et fut condamné pour violence, sur l’article 59.3 du code pénal. Aujourd’hui, il est toujours marqué par cette condamnation, non amnistiée, comme si le fait d’avoir défendu sa vie et de s’être battu contre la cruauté ne pouvait connaître de circonstances atténuantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museum.gulagmemories.eu as primary domain	В августе 1956 г. была объявлена амнистия, и с него сняли приговор по различным пунктам знаменитой 58 статьи УК, по которой сажали «политических». Однако он провел в заключении еще три года за то, что повздорил с начальником бригады, который отказался в лютый мороз пустить его в натопленное помещение. Его посадили в карцер, а выйдя оттуда, он избил бригадира и был осужден за побои по статье 59.3 УК. Он все еще живет с клеймом этого приговора, который с него не был снят, хотя тот факт, что он защищал свою жизнь и сражался против жестокости, явно мог бы служить смягчающим обстоятельством.

  2 Hits fr.wikinews.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2007-04-03: Francuski pociąg TGV pobił rekord prędkości
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.wikinews.org as primary domain	Campeonato francês de futebol de Ligue 1 2012-2013: resultados do trigésimo quinto dia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.wikinews.org as primary domain	Campionat de França de futbol de lliga 1 2012-2013: els resultats de la vint-i-setena jornada

  www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chcąc odwzajemnić ten gest i okazać uchodźcom solidarność, sto członkiń społeczności Avaaz wręczało kwiaty uchodźcom w Kolonii – tam, gdzie doszło do ataków. Nagranie wideo z tego wydarzenia pobiło rekordy popularności.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	I was happy to hear the messages of support. I know I'm not alone, and I wanted to uncover my face when I heard that there are people all around the world that support me.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	J’étais heureuse d’entendre ces messages de soutien. Je sais maintenant que je ne suis pas seule, et j’ai eu envie de dévoiler mon visage lorsque j’ai su que tant de personnes autour du monde étaient à mes côtés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	Ich habe mich über die solidarischen Nachrichten gefreut. Ich weiß, dass ich nicht alleine bin, und ich wollte mein Gesicht zeigen, als ich hörte, dass es auf der ganzen Welt Menschen gibt, die mich unterstützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	Me hizo feliz escuchar los mensajes de apoyo. Ahora sé que no estoy sola, y quería descubrir mi rostro cuando supe que hay personas en todo el mundo que me respaldan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	Sono stata felice di ascoltare i messaggi di supporto. Ora so di non essere sola, e quando ho sentito la voce di tutte queste persone da tutto il mondo che mi appoggiavano ho sentito che potevo scoprire il volto e uscire allo scoperto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	Depois que mulheres foram atacadas na noite de Ano Novo, uma onda de racismo e xenofobia espalhou-se por toda a Alemanha. Homens refugiados responderam distribuindo flores para as mulheres nas ruas como uma demonstração de respeito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	انتشرت حالة من العنصرية والخوف من الأجانب في ألمانيا إثر حادثة تحرش جنسي ليلة رأس السنة. رداً على ذلك، قام عدد من اللاجئين الذكور بتوزيع الورود على النساء في الشوارع للتعبير عن احترامهم لهن.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	Om dit gebaar niet onbeantwoord te laten, en om solidariteit te tonen en de vluchtelingen te verwelkomen, deelden honderd vrouwelijke Avaaz-leden bloemen uit aan vluchtelingen in Keulen, de plek waar de aanval plaatsvond. Hun filmpje ging de hele wereld rond!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	Pentru început, am strâns și am donat 500.000 de dolari celei mai eficiente misiuni private de salvare din Marea Mediterană - Migrant Offshore Aid Station (MOAS) - care a salvat peste 7.000 de vieți anul trecut. Apoi am lansat din propriile fonduri o misiune Avaaz de salvare în insulele grecești, unde sirienii ajung fără bunuri personale și provizii.

  www.velonasjungle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Myślisz, że wiesz wystarczająco, aby pobić naszą Maszynę NFP?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tickmill.com as primary domain	Sie wissen, wie man unsere NFP-Maschine schlägt?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tickmill.com as primary domain	우리의 NFP 머신을 이기는데 필요한 것은 무엇인지 아십니까?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tickmill.com as primary domain	Регистрируйтесь и пусть ваша ставка принесет вам славу!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tickmill.com as primary domain	คิดว่าคุณรู้ว่าต้องทำอย่างไรถึงจะเอาชนะ NFP Machine ของเราได้ ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tickmill.com as primary domain	每个月，来自世界各地的交易者都会屏住呼关注业内的关键新闻稿之一 – 美国非农就业（NFP）。NFP被认为是导致外汇市场波动的一个关键数据。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tickmill.com as primary domain	Daftar dan bertaruh pada dinding kemasyhuran kami!

  www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chcąc odwzajemnić ten gest i okazać uchodźcom solidarność, sto członkiń społeczności Avaaz wręczało kwiaty uchodźcom w Kolonii – tam, gdzie doszło do ataków. Nagranie wideo z tego wydarzenia pobiło rekordy popularności.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	Duizenden Syrische kinderen die een veilig heenkomen zoeken zijn verdwaald in Europa, zonder ouders, waar ze ten prooi dreigen te vallen aan kinderhandelaren. Daarom doneerden 40.000 van ons om advocaten in te huren om hen op te sporen, juridisch bij te staan, en in veiligheid te brengen.

  www.montignac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- amatorska wersja Metody Montignac. Książka ta odniosła wielki sukces, sprzedawana była w różnych krajach, co więcej pobiła rekord sprzedaży w swej dziedzinie w liczbie ponad 16 milionów egzemplarzy sprzedanych do końca 2004r.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montignac.com as primary domain	Il laisse derrière lui son épouse Suzy, leurs deux enfants, Joseph et Peter, et Charles, Emeric et Sybille, enfants de son premier mariage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montignac.com as primary domain	2010 verstarb Michel Montignac im Alter von 65 Jahren an Prostatakrebs. Er lebt jedoch weiter in seiner Frau Suzy und seinen Kindern Joseph und Peter, sowie in seinen drei Kindern Charles, Emeric und Sybille aus erster Ehe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montignac.com as primary domain	В 1986 году он написал свою первую книгу. Она получила название «Ужинайте и худейте!: Для всех, особенно для мужчин» и была адресована в основном деловым людям, которым часто приходится обедать или ужинать в ресторане.

  www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chcąc odwzajemnić ten gest i okazać uchodźcom solidarność, sto członkiń społeczności Avaaz wręczało kwiaty uchodźcom w Kolonii – tam, gdzie doszło do ataków. Nagranie wideo z tego wydarzenia pobiło rekordy popularności.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	Duizenden Syrische kinderen die een veilig heenkomen zoeken zijn verdwaald in Europa, zonder ouders, waar ze ten prooi dreigen te vallen aan kinderhandelaren. Daarom doneerden 40.000 van ons om advocaten in te huren om hen op te sporen, juridisch bij te staan, en in veiligheid te brengen.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Impreza obejmująca pokazy jazdy konnej, konkursy bydła i wystawę maszyn rolniczych, zgromadziła 2 tysiące wystawców i niemal 5 tysięcy zwierząt. Oferując dobrze zaplanowany program i doskonałą organizację, Royal Highland Show pobił swój rekord frekwencji goszcząc 188.449 zwiedzających, czyli o 10 tys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Equestrian shows, cattle competitions and exhibition of agricultural machines were parts of the event, which attracted more than 2,000 exhibitors and 5,000 live animals. With a well-rounded programme and excellent organisation, the Royal Highland Show drew a record attendance of 188,449 visitors - almost 10,000 higher than last year and 805 more than the previous record set in 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Cet événement, aussi bien axé sur les spectacles équestres que sur les concours de bovins et l'exposition de machines agricoles, rassemble 2.000 exposants et près de 5000 animaux. C'est avec un programme bien rodé et une excellente organisation que le Royal Highland Show a écrasé son record de fréquentation en recevant 188.449 visiteurs, soit 10.000 de plus que l'année dernière et 805 de plus que l'ancien record datant de 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Als Mischung aus Landmaschinenausstellung, Pferde- und Rinderwettbewerben lockte die Veranstaltung 2.000 Aussteller und mit ihnen über 5.000 Tieren an. Dank einem ausgebauten Messeprogramm und einer ausgezeichneten Organisation konnte die Royal Highland Show einen Besucherrekord verzeichnen: mit 188.449 Besuchern hat sich die Besucherzahl gegenüber dem Vorjahr um 10.000 erhöht und übertrifft das bisherige Rekordjahr 2010 um 805.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Este acontecimiento que reside tanto en los espectáculos ecuestres como en los concursos de bovinos y la exposición de máquinas agrícolas, reúne a 2.000 exponentes y cerca de 5000 animales. Con un programa perfeccionado y una excelente organización el Royal Highland Show batió su récord de frecuentación recibiendo a 188.449 visitantes, es decir 10.000 más que el año pasado y 805 más que el antiguo récord de 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Deze gebeurtenis, zowel gericht op paardenshows als op de prijskamp voor runderen en de tentoonstelling van landbouwmachines, verenigt 2.000 exposanten en bijna 5.000 dieren. Dankzij zijn goed bijgeschaafde programma en een uitstekende organisatie heeft de Royal Highland Show een nieuw record aantal bezoekers gehaald, met 188.449 mensen, d.w.z. 10.000 meer dan vorig jaar en 805 meer dan het vorige record van 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Это событие, в программу которого входит конное шоу, конкурс животноводов и экспозиция аграрной техники, объединило 2000 экспонентов и 5000 животных. Благодаря хорошо обкатанной программе и превосходной организации, посещаемость Роял Хайленд Шоу превзошла все рекорды, зафиксировав 188 449 посетителей, что на 10 000 больше, чем в прошлом году.

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mój wielbłąd powrotem podium dreszcze dopasowanie grzywny. Łatwy wyciągnąć podczas jazdy. Wygląd niesamowite i za cenę nie można go pobić!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	My camel back podium chills fit fine. Easy to pull out during the ride. The look is amazing and for the price you can not beat it!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	retour Mon chameau podium des frissons en forme bien. Facile à tirer pendant le trajet. Le look incroyable et pour le prix que vous ne pouvez pas le battre!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Mein Kamel zurück Podium Schüttelfrost fit in Ordnung. Einfach während der Fahrt zu ziehen. Die toll aussehen und für den Preis, den Sie es nicht schlagen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Mi camello podio escalofríos ajuste fino. Fácil de sacar durante el viaje. El aspecto increíble y por el precio que no se puede superar!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Il mio cammello podio brividi bene in forma. Facile da tirare fuori durante la corsa. L'aspetto sorprendente e per il prezzo non si può battere!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Meu camelo pódio arrepios ajuste fino. Fácil de retirar durante o passeio. O olhar surpreendente e para o preço que você não pode vencê-lo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Mijn rug van een kameel podium koelt fit prima. Gemakkelijk te trekken tijdens de rit. Het ziet er geweldig uit en voor de prijs kun je het niet overtreffen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	El meu camell podi calfreds ajust fi. Fàcil de treure durant el viatge. L'aspecte increïble i pel preu que no es pot superar!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Min kamel tilbage podiet kuldegysninger fit fint. Let at trække sig ud under turen. Det ser fantastiske og til den pris kan du ikke slå det!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Min kamel tilbake podiet frysninger passer fint. Lett å trekke ut i løpet av turen. Den ser utrolig, og for prisen du kan ikke slå den!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Min kamel tillbaka podium frossa passar bra. Lätt att dra ut under åkturen. Den ser fantastisk och för priset du inte kan slå det!

  www.visitmorocco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Podczas drugiej edycji Międzynarodowego Maratonu w Rabacie padły nowe rekordy. Pierwszy został ustanowiony przez zawodnika o nazwisku Sammy Kigen, który pobił rekord świata mężczyzn wynikiem 2:09:23. Drugi rekord należy do Pameli Rotich, która do mety dobiegła w czasie 2:28:06.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitmorocco.com as primary domain	Cette seconde édition du marathon International de Rabat a vu plusieurs records se concrétiser. Tout d'abord, Sammy Kigen a battu le record du marathon hommes, avec un temps de 2h09h23. Le second record est celui de Pamela Rotich qui a fait le marathon en 2h28h06. Lors de cet événement, un semi-marathon est également organisé. C'est sur ce parcours que Titahum a fait le meilleur temps (1h09h39). Il n'y a pas à dire, le Marathon International de Rabat est un vrai événement sportif où les coureurs repoussent leurs limites et se lancent de nouveaux défis !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitmorocco.com as primary domain	Under denna andra upplaga av Rabat Marathon har många rekord satts. Först och främst slog Sammy Kigen rekordet i maraton för män med en tid på 2:09:23. Det andra rekordet slog Pamela Rotich, som genomförde maratonloppet på tiden 2:28:06. Vid detta tillfälle anordnades även ett halvmaraton. Och det är vid detta tillfälle som Titahum vann loppet (1:09:39). En sak är säker, och det är att Rabat Marathon är ett idrottsevenemang där löparna tänjer på gränserna och antar en verklig utmaning!

  www.swissmailsecurity.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, wyreżyserowanym przez Mike’a Nicholsa na podstawie sztuki Harolda Pintera, który pobił rekordy frekwencyjne i zarobił 17,5 miliona dolarów. Sztuka była wystawiana przez 14 tygodni, a wszystkie bilety zostały wyprzedane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 007.com as primary domain	, avant même d’être retenu en tant que 007 en 2005. Tout en s’inspirant des précédents acteurs de Bond, Craig a redéfini un James Bond du 21ème siècle, en explorant de nouvelles profondeurs dans le personnage et en respectant le défi des scènes de tournage qui consiste à exécuter ses propres cascades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 007.com as primary domain	, escrito por Harold Pinter e Dirigido por Mike Nichols. O espetáculo arrasou com todos os recordes de bilheteira acumulando um total de 17,5 milhões de dólares durante as 14 semanas em que esteve em exibição, estando constantemente esgotado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 007.com as primary domain	režiséra Davida Finchera. V roce 2013 se Craig objevil spolu s Rafe Spall a Rachel Weisz v kritiky oceněné broadwayské divadelní hře “Betrayal” v režii Mike Nicholsona. Hra se stala trhákem a za 14 týdnů vydělala 17.5 miliónů dolarů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 007.com as primary domain	käsikirjoitus ja Mike Nicholsin ohjaus. Näytelmä rikkoi kassaennätyksiä tuottaen 17,5 miljoonaa dollaria loppuunmyydyn 14 viikon aikana.

  www.snelwebshop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obiekt znajduje się w pobiżu bazyliki, wieży i muzeów, oferuje też szybki dostęp do Arena walk byków Monumental w Barcelonie. Do centrum Barcelona idzie się spokojnym krokiem około 20 minut. Restauracje Restaurante Xamfra Gaudi i Restaurante Larruskain, serwujące szeroki wybór dań, usytuowane 150 metrów od obiektu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	Il y a la tour, les musées et la basilique à proximité et La Pedrera est à environ 1.7 km. L'appartement est situé près de la station de métro, qui offre un accès direct aux sites touristiques de Barcelone. Vous pourrez dîner dans Restaurante Xamfra Gaudi et Restaurante Larruskain, environ à 150 mètres de la propriété.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	Gäste werden würdigen, dass La Pedrera innerhalb von 20 Minuten zu Fuß erreichbar ist. In der Nachbarschaft befinden sich eine Basilika, ein Museum und ein Turm. Restaurante Xamfra Gaudi liegt 150 Meter entfernt und haltet Gerichte der baskischen Küche bereit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	Principales lugares de interés de Barcelona tales como La Pedrera y Bcn Bar están situados en las inmediaciones. El apartamento se encuentra cerca de una estación de metro, que ofrece acceso directo a los lugares de interés de Barcelona. Los viajeros siempre descansan en Restaurante Xamfra Gaudi y Restaurante Larruskain, se encuentran a 150 metros lejos del establecimiento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	A 20 minuti di cammino si trova Bcn Bar . La struttura è a circa 2 km dal centro di Barcellona. Restaurante Xamfra Gaudi serve i piatti della cucina basca e si trova a 5 minuti di cammino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	Possui localização perfeita perto de La Pedrera, Bcn Bar e Casa Batlló. Basílica, museus e torre estão situados a uma curta distância. Servindo uma grande variedade de pratos, Restaurante Xamfra Gaudi e Restaurante Larruskain estão de aproximadamente 150 metros da propriedade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	Τοποθετημένο στην περιοχή Eixample, το κατάλυμα είναι δίπλα στο σταθμό του μετρό Monumental και 20 λεπτά απόστασης με τα πόδια από Λα Πεδρέρα. Στην περιοχή του διαμερίσματος θα βρείτε βασιλική, μουσεία και πύργο. Το κατάλυμα είναι 5 λεπτά με τα πόδια μακριά από το Restaurante Xamfra Gaudi που προσφέρει βάσκικη κουζίνα.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	De accommodatie is gevestigd op 1.9 km van Bcn Bar . De basiliek, het museum en de toren zijn net vlakbij het appartement. Met een uitgebreid assortiment van gerechten kunnen Restaurante Xamfra Gaudi en Restaurante Larruskain binnen 5 minuten wandelen worden bereikt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	Díky dokonalé umístění umístění tohoto zařízení jsou rychle přístupné La Pedrera, Bcn Bar a Casa Batlló. V sousedství hotelu se nachází muzea, věž a bazilika. Restaurante Xamfra Gaudi a Restaurante Larruskain nabízející širokou škálu jídel jsou asi 150 metrů daleko od apartmánu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	Совершенное расположение позволяет легко добраться до Ла-Педрера, который находится в 1.7 км от апартаментов. Апартаменты расположены возле метро. Пройдя 150 метров от апартаментов, можно поужинать в Restaurante Xamfra Gaudi и Restaurante Larruskain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	Ett perfekt läge på 10 minuters promenad från järnvägsstationen Estació del Nord busstation gör det möjligt att lätt nå La Pedrera. I närområdet finns det basilikan, museer och tornet. Gäster kan ha middag i Restaurante Xamfra Gaudi och Restaurante Larruskain, belägna inom 5 minuters promenad från boendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	Otelde 9 oda vardır. Hepsinde ücretsiz Wi-Fi, kişisel iklim kontrolü, laptop tipi bir kasa, yemek alanı, DVD oynatıcı bulunmaktadır. Odalar zarif tarzda dekore edilmiş ve sert ahşap döşeme ile donatılmıştır. Dairede özel bir banyo vardır.

  www.thesims.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Czas, który uda im się osiągnąć podczas poszczególnych wyzwań wytrzymałościowych, będzie zapisywany na danej ściance wspinaczkowej, tak by inni mogli z nim rywalizować. By upewnić się, że nikomu nie udało się pobić rekordu Twojego Sima, radzimy na bieżąco sprawdzać wyniki na ściance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Nous avons hâte de voir les améliorations que vous allez apporter à votre salle de sport locale ou votre salle de sport à domicile. Pensez à utiliser le hashtag #TS4Fitness sur les réseaux sociaux pour que nous puissions voir vos fantastiques créations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	¿Que vuestros Sims no quieren llenar los auriculares de sudor, pero además se sienten raros yendo al gimnasio solos? ¡No se hable más! Ahora podrán disfrutar de una gran variedad de vídeos de ejercicio desde la comodidad de su casa. Seleccionad Hacer ejercicio en el televisor, elegid entre bailar Plumbumba o hacer musculación y preparaos para ver a vuestros Sims sudar la gota gorda. Lo mejor de que hagan ejercicio en casa es que después del esfuerzo pueden darse un buen baño y relajarse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Il vostro Sim ne ha avuto abbastanza? Neanche per sogno! Ora i vostri Sims possono superare una sfida di resistenza in modo che il loro tempo sulla parete rocciosa venga registrato, sfidando gli altri a migliorarlo. Tornate a controllare l'attrezzo per vedere se un altro Sim ha battuto il vostro primato e per assicurarvi di essere sempre in vetta alla classifica!

  2 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teraz twoja kolej, aby usiąść za kółkiem bolidu Senny – spróbuj pobić jego czas z kwalifikacji. Za zdobycie srebra otrzymasz samochód Senny. Aby otrzymać kombinezon Senny z tamtego okresu, musisz zdobyć przynajmniej brąz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Now it’s your turn to try your hand on this tricky layout in Senna’s machine to see if you can beat his record time. A silver award will get you Senna’s car, while a bronze will score you Senna’s racing suit he wore at the time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Prenez sa place au volant et essayez de battre son record de qualification. Obtenez une médaille d'argent pour gagner la voiture de Senna. Obtenez une médaille de bronze pour gagner la tenue de course qu'il portait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Jetzt sind Sie an der Reihe, sich hinter das Steuer von Sennas Wagen zu setzen und seine Qualifying-Zeit zu schlagen. Holen Sie Silber und Sie erhalten Sennas Wagen. Ab Bronze aufwärts erhalten Sie den Rennanzug, den Senna zu dieser Zeit trug.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Ahora te toca a ti conducir el coche de Senna para intentar batir su tiempo de clasificación. Consigue la plata para obtener el coche que condujo Senna. Consigue un bronce o mejor para obtener el traje de piloto de Senna de la época.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Ora tocca a te impugnare il volante dell'auto di Senna, cercando di battere il suo tempo. L'argento ti frutterà la vettura di Senna, mentre ottenendo almeno il bronzo sarai premiato con la tuta da gara utilizzata in quel periodo da Ayrton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Agora é a tua vez de te sentares ao volante do carro de Senna e tentares bater o seu tempo de qualificação. Consegue uma taça de prata e receberás o carro que Senna usava. Se conseguires ganhar bronze, ou melhor, receberás o equipamento de competição que Senna usava naquela época.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Nu is het jouw beurt om achter het stuur van Senna's auto te kruipen en zijn kwalificatietijd te verbeteren. Met zilver ontvang je Senna's bolide. Met brons of beter krijg je het racepak dat Senna destijds droeg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Most rajtad a sor, hogy beülj Senna autójának volánja mögé, és megpróbáld megdönteni a kvalifikáción elért köridejét. Az ezüstérmesek az általa vezetett autót kapják. A bronzérmet vagy jobb eredményt elérők megkapják Senna akkori versenyruházatát.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	В этом заезде вам предстоит сесть за руль RT3, на котором выступал Сенна, и попытаться превзойти этот результат. Сумев выиграть серебро, вы получите в награду RT3 Сенны. Выигравшие бронзу или более высокую награду получат гоночный костюм Сенны того периода.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Şimdi Senna'nın aracının direksiyonuna geçme ve onun sıralama zamanını geçme sırası sende. Gümüş kupa elde edersen sana Senna'nın sürdüğü araçtan verilecektir. Bronz kupa ya da daha üstünü alırsan Senna'nın o zamanda giydiği yarış tulumu verilecektir.