fta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'306 Ergebnisse   558 Domänen   Seite 7
  6 Treffer www.europa.admin.ch  
Free Trade Agreement (FTA) of 1972: Industrial goods originating in one of the States Parties to the agreement are not subject to customs duties. Limitations on quantity (quotas) and any similar measures such as tariffs or duties are prohibited.
Accord de libre-échange (ALE) de 1972: les produits industriels originaires des Etats parties peuvent être échangés en franchise de douane. L'accord interdit toute restriction quantitative et toute mesure d'effet équivalant à des droits de douanes. Les produits agricoles transformés (régis par le protocole n° 2 de l'ALE) ont une composante industrielle, sur laquelle les droits de douane ont été entièrement supprimés, ainsi qu'une composante agricole (matières premières), sur laquelle la Suisse a réduit les droits de douane et les subventions à l'exportation tandis que l'UE les a entièrement supprimés.
Freihandelsabkommen (FHA) 1972: Industriewaren mit Ursprung in einem der Vertragsstaaten werden zollfrei gehandelt. Mengenmässige Beschränkungen (Kontingente) sowie Massnahmen gleicher Wirkung wie Zölle sind verboten. Bei verarbeiteten Landwirtschaftsprodukten (deren Behandlung im Protokoll 2 des FHA geregelt ist) wird der industrielle Anteil gänzlich von Zöllen befreit. Auf dem landwirtschaftlichen Anteil wurden Zölle und Ex-portsubventionen seitens der Schweiz reduziert, während die EU Zölle und Exportbeihilfen gänzlich abgebaut hat.
Accordo di libero scambio (ALS) del 1972: i prodotti industriali originari degli Stati contraenti possono essere commerciati in franchigia doganale. L'Accordo vieta qualsiasi restrizione quantitativa o ostacolo tecnico agli scambi commerciali di effetto equivalente a un dazio doganale. Per i prodotti agricoli trasformati (disciplinati dal Protocollo n. 2 dell'Accordo di libero scambio), i dazi sono completamente aboliti per quel che concerne la parte industriale. Per la parte agricola, invece, la Svizzera ha ridotto le sovvenzioni all'esportazione e i dazi doganali, mentre l'UE li ha completamente aboliti.
  www.gruenewirtschaft.admin.ch  
Federal Department of Finance (FDF) - Secretariat-General FDF (SG FDF) - State Secretariat for International Financial Matters (SIF) - Federal Finance Administration (FFA) - The Federal Tax Administration (FTA) - The Federal Customs Administration (FCA) - The Federal Office of Personnel (FOPER) - Swiss Federal Office for Buildings and Logistics (SFBL) - Federal IT Steering Unit (FITSU) - The Federal Office of Information Technology, Systems and Telecommunication (FOITT) - Swiss Federal Pension Fund (PUBLICA) - Federal Mint Swissmint - The Swiss Alcohol Board (SAB) - Alcosuisse (AS)
Département fédéral des finances (DFF) - Secrétariat général DFF (SG DFF) - Secrétariat d'Etat aux questions financières internationales (SFI) - Administration fédérale des finances (AFF) - Administration fédérale des contributions (AFC) - Administration fédérale des douanes (AFD) - Office fédéral du personnel (OFPER) - Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL) - Unité de pilotage informatique de la Confédération (UPIC) - Office fédéral de l'informatique et de la télécommunication (OFIT) - Caisse fédérale de pensions (PUBLICA) - Monnaie fédérale Swissmint - Régie fédérale des alcools (RFA) - Alcosuisse (AS)
Eidgenössisches Finanzdepartement (EFD) - Generalsekretariat EFD (GS-EFD) - Staatssekretariat für internationale Finanzfragen (SIF) - Eidg. Finanzverwaltung (EFV) - Eidgenössische Steuerverwaltung (ESTV) - Eidgenössische Zollverwaltung (EZV) - Eidg. Personalamt (EPA) - Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL) - Informatiksteuerungsorgan des Bundes (ISB) - Bundesamt für Informatik und Telekommunikation (BIT) - Pensionskasse des Bundes (PUBLICA) - Eidgenössische Münzstätte Swissmint - Eidg. Alkoholverwaltung (EAV) - Alcosuisse (AS)
Dipartimento federale delle finanze (DFF) - Segreteria generale DFF (SG DFF) - Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali (SFI) - Amministrazione federale delle finanze (AFF) - Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) - Amministrazione federale delle dogane (AFD) - Ufficio federale del personale (UFPER) - Ufficio federale delle costruzioni e della logistica (UFCL) - Organo direzione informatica della Confederazione (ODIC) - Ufficio federale dell'informatica e della telecomunicazione (UFIT) - Cassa pensioni della Confederazione (PUBLICA) - Zecca federale Swissmint - Regìa federale degli alcool (RFA) - Alcosuisse (AS)
  www.swissbanking.ch  
Swiss Federal Tax Administration FTA
Administration fédérale des contributions AFC
  format-vermoegen.ch  
We have also become a member of the Business Social Compliance Initiative (BSCI) established by the Foreign Trade Association (FTA) in 2004, and have communicated to vendors the significance of BSCI certifications as the appropriate accreditation to signify their compliance with human rights and minimum social standards.
Unsere Geschäfte verantwortungsbewusst und angemessen zu führen ist uns ein wichtiges Anliegen. Während des Geschäftsjahres werden soziale Audits durchgeführt, um sicherzustellen, dass unsere Zulieferer diese Standards einhalten und pflegen.
  5 Treffer jacobo.tarrio.org  
For its North-American premiere at the FTA, “
Pour sa première américaine au FTA, la performance de “
  dfo-mpo.gc.ca  
Canada-USA Free Trade Agreement (FTA) and North American Free Trade Agreement (NAFTA) – sanitary/phytosanitary measures considered acceptable for trade between Canada, USA, and Mexico.
Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis (ALÉ) et Accord de libre échange nord-américain (ALÉNA) – mesures sanitaires/phytosanitaires jugées acceptables pour le commerce entre le Canada, les États-Unis et le Mexique;
  www.jeraonair.nl  
Provision of meteorological parameters unity and metrological monitoring and supervision during the meteorological observations, regular and preventive reparation and maintenance of meteorological instruments and equipment within its competence, calibration and verification of measuring instruments (hereinafter - FTA).
Здійснення в межах своєї компетенції матеріально-технічного забезпечення діяльності підпорядкованих організацій, придбання та виготовлення приладів, обладнання, витратних матеріалів для проведення гідрометеорологічних спостережень і робіт та спостережень за забрудненням навколишнього середовища, доставка їх гідрометеорологічним організаціям.
  8 Treffer www.ansitzromani.com  
FTA: Federal Tax Administration
AFC: Administration fédérale des contributions
ESTV: Eidgenössische Steuerverwaltung
AFC: Amministrazione federale delle contribuzioni
  www.muboo.de  
• Blood (FTA card)
• Blut (FTA Karte)
  www.immobiliervalence.com  
FTA analyses
ナノテクノロジー
  3 Treffer www.efv.admin.ch  
FTA: Swiss Federal Tax Administration
AFC: Administration fédérale des contributions
BBL: Bundesamt für Bauten und Logistik
AFC: Amministrazione federale delle contribuzioni
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Canada-USA Free Trade Agreement (FTA) and North American Free Trade Agreement (NAFTA) – sanitary/phytosanitary measures considered acceptable for trade between Canada, USA, and Mexico.
Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis (ALÉ) et Accord de libre échange nord-américain (ALÉNA) – mesures sanitaires/phytosanitaires jugées acceptables pour le commerce entre le Canada, les États-Unis et le Mexique;
  www.groupe-oc.com  
11/06/2017 - Researchers working for Sergio Arouca National School of Public Health (Ensp/Fiocruz, from Portuguese Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca) have published the report of the study called Mercosur-EU Free Trade Agreement: Impact analysis of TRIPS-plus measures proposed by the EU on public purchases and domestic production of HIV and Hepatitis C medicines in Brazil, which simulates the expenses of the Brazilian Public Healthcare System (SUS, from Portuguese Sistema Único de Saúde) with the medications used in the treatment of HIV/AIDS and hepatitis C, in case the European Union’s (EU) proposals for the intellectual property chapter of the Free Trade Agreement (FTA) are accepted by the countries that integrate the Mercosur.
06/11/2017 - Representantes de la Secretaría Ejecutiva de la Red Internacional de Educación de Técnicos de Salud (RETS), con sede en la Escuela Politécnica de Salud Joaquín Venancio (EPSJV/Fiocruz), participaron los días 17 al 18 de octubre del corriente año, en la VI Reunión del Grupo Técnico de Desarrollo y Gestión de Recursos Humanos en Salud (GT de RHUS) de la Unión de Naciones Sudamericanas/UNASUR. El encuentro que se realizó en Lima, Perú tuvo como propósito la formulación de directrices para la Política de Recursos Humanos en Salud de la UNASUR, que permitirá orientar el desarrollo y fortalecimiento de la gestión de los recursos humanos en los países miembros. La Reunión promovida por el GT, reunió a representantes de los Ministerios de Salud de Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Guyana, Perú, Uruguay, y Venezuela además de las representaciones de la Red de Escuelas de Salud Pública (RESP/UNASUR), el Instituto Suramericano de Gobierno en Salud (ISAGS/UNASUR) y de la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS).
  www.icaiam.com  
Member of the German Bundestag Peter Beyer (CDU) joined their discussion to add a German perspective. The poll showed that more than two thirds of Americans were in favor of a free trade agreement (FTA) with Europe, either as a new source of jobs and growth or as an economical counterweight to China.
Ed Geoas, Präsident und CEO der Tarrance Group, Chris Israel und David Metzner von ACG Analytics kamen ins Aspen Institute Deutschland, um eine neue Studie über die Meinung 1000 amerikanischer Wähler zur transatlantischen Handels- und Investitionspartnerschaft vorzustellen. Der Bundestagsabgeordnete Peter Beyer (CDU) brachte zusätzlich eine deutsche Perspektive in die Diskussion. Die Umfrageergebnisse zeigten, dass über zwei Drittel der US-Amerikaner dem Freihandel mit Europa positiv gegenüber stehen, sofern er Arbeit und Wachstum bringt oder als Gegengewicht zur chinesischen Handelsmacht steht. Es gaben allerdings nur 9% der US-Wähler an, wirklich über die TTIP-Verhandlungen Bescheid zu wissen, was das Thema für die Kongressabgeordneten wenig attraktiv mache. Die Kommunikation mit den Bürgern sei auch in Deutschland ein Problem, da die Vorteile bisher zu wenig erläutert worden seien. Stattdessen sei in den USA eine emotionale Debatte über den Schutz von Markenrechten aufgekommen, die parallel zur deutschen Chlorhühnchen-Debatte laufe. Genannte Vorteile von TTIP seien ein vielfältigeres Angebot, niedrigere Kosten, Jobsicherheit und Arbeitsplatzwachstum. Die Teilnehmer stimmten einander zu, dass TTIP nicht zur Verschlechterung der jeweiligen Standards führen würde, sondern man damit sogar ein Freihandelsvorbild mit hohen Standards schaffen könne. In jedem Fall sollten die Verhandlungen bald erste Ergebnisse bringen. Andernfalls werde die gesamte öffentliche Debatte über TTIP weiterhin auf Spekulationen basieren.
  5 Treffer www.forumspb.com  
Member of the Chilean delegation at seven annual meetings of the Office International des Epizooties (OIE) and member of expert technical commissions on aquatic animals. Member of the Chilean delegation that participated in the FTA negotiation between Chile and the EU, in commissions related to sanitary and phytosanitary issues.
Директор Национальной службы по рыболовству и сельскому хозяйству, бывший директор департамента сельского хозяйства секретариата по рыболовству и сельскому хозяйству Чили, управляющей директор диагностической лаборатории Aquagestión S.A и технический директор фармацевтической компании Recalcine. Занимает управленческие посты в Национальной службе по рыболовству с 1994 г.; главный ветеринар этого ведомства. Автор исследований в области менеджмента, управления качеством, целевого проектного планирования, эпидемиологии и анализа рисков для аквакультур на национальном и международном уровне. На протяжении 7 лет участвует в работе чилийской делегации на ежегодных собраниях Международного ведомства по эпизоотиям (OIE), является членом экспертных технических комиссий по аквакультурам. Участник переговоров по СТО между Чили и ЕС, входит в комиссии по санитарному и фитосанитарному контролю, также принимал участие в переговорах по СТО между Чили и США в части санитарного и фитосанитарного контроля. Имеет большой опыт работы с национальным и международным санитарным законодательством, специализируется на контроле рыбы и моллюсков. Член Национального комитета по заболеваниям в аквакультурах. Принимал участие в разработке и регистрации ветеринарных медикаментов и вакцины против вируса ISA.
  2 Treffer bg.mumnet.com  
Content - Bilaterales FTA
Contenu - Bilaterales FTA
Inhalt - Bilaterales FHA
Contenuto - Bilaterales FTA
  2 Treffer hemispheres.iksiopan.pl  
The recently concluded United States bilateral FTAs contain a competition chapter that deals with two types of SOEs. For example, the US-Peru FTA has disciplines on designated monopolies and state enterprises, and it is likely that the US will propose something similar in the TPPA.
Los recientemente concluidos Tratados bilaterales de Libre Comercio (TLC) de Estados Unidos contienen un capítulo sobre competencia que lidia con dos tipos de empresas públicas. Por ejemplo, el TLC entre Perú y Estados Unidos contiene regulaciones sobre ciertos monopolios y empresas del Estado, y es probable que los EE.UU. propongan algo similar en el TPPA.
Os recentemente concluídos Tratados Bilaterais de Livre Comércio (TLC) dos Estados Unidos contêm um capítulo sobre competição que lida com dois tipos de empresas públicas. Por exemplo, o TLC entre Peru e Estados Unidos contém regulações sobre certos monopólios e empresas estatais e é provável que os EUA proponham algo similar no TPPA.
  www.ogico.co.jp  
Fishing, Rods FTA-602XUL
Pêche, Rods FTA-602XUL
Pesca, Barra de la barra 50TUL DAIWA
ダイワ  ワイズストリーム テレスコピックモデル 渓流 トラウトロッド  50TUL  DAIWA◆
  2 Treffer www.ige.ch  
List of bilateral agreements on trade and economic cooperation (TECA) and Free trade agreements (FTA) with third countries.
Accords bilatéraux de commerce et de coopération économique Suisse-pays tiers
Lista degli accordi bilaterali relativi al commercio con Paesi terzi (in tedesco).
  www.credit-suisse.com  
Swiss Federal Tax Administration FTA
FATCA Umsetzung – Nichtteilnehmende Finanzinstitute PDF
  10 Treffer www.six-financial-information.com  
In parallel to the political proceedings, the FTA has set up two working groups in September 2011, which wrote the guidelines (“Wegleitung”) for the treaties. One working group covered regularization of the past, while the other covered the future.
Parallèlement au processus politique, en septembre 2011, l'AFC avait mis en place deux groupes de travail pour rédiger les directives d’application des traités. Un groupe de travail était chargé de la régularisation du passé, tandis que l’autre s’occupait de l’avenir. SIX était représentée au sein de ces deux groupes.
Parallel zum politischen Vorgehen bildete die Eidgenössische Steuerverwaltung im September 2011 zwei Arbeitsgruppen, welche die Wegleitung zu den Abkommen verfassten. Eine Arbeitsgruppe befasste sich mit zurückliegenden, eine andere Gruppe mit zukünftigen Regularisierungen. Die SIX ist in die Erarbeitung der Wegleitung miteinbezogen.
Per questo SIX ha istituito un gruppo di lavoro incaricato di sviluppare soluzioni valide per tutto il settore partendo dalle esigenze delle banche. Oltre alle diverse aree di business di SIX, il gruppo di lavoro integra esperti del settore bancario e dell’Associazione svizzera dei banchieri.
  2 Treffer www.interpon.com  
Safety and systems engineering: risc and failure analysis (according to CENELEC, FMEA, FTA), CSM analysis, support during homologation process
Safety und Systems Engineering: Risiko- und Gefährdungsanalysen, CSM Analysen, Sicherheitsnachweise und Zulassungsunterstützung
  6 Treffer www.voilemercator.com  
Photo © FTA
Foto © FTA
  www.fao.org  
FTA
E
EU
  www.tourist-info.mettlach.de  
Cherriots has established a Disadvantage Business Enterprise (“DBE”) participation goal of 4 percent for Federal Transit Administration (“FTA”) funded projects spanning federal fiscal years 2018-2020.
Cherriots ha establecido una meta de participación de la empresa de negocios de desventaja ("DBE") de un 4 por ciento para los proyectos financiados por la Administración Federal de Tránsito (FTA) que abarcan los años fiscales federales 2018-2020. Este objetivo está de acuerdo con los requisitos del Departamento de Transporte, Como se establece en 49 CFR Parte 26.
  www.presseurop.eu  
“Thousands march in India against EU trade deal,” headlines the EUobserver. With the EU on the verge of concluding a Free Trade Agreement (FTA) with […]
"Des milliers de personnes manifestent en Inde contre le traité commercial avec l'UE", écrit EUobserver. L’Inde étant sur le point de conclure un accord de libre […]
„In Indien demonstrieren Tausende gegen EU-Handelsabkommen“, titelt der EUobserver. Die EU steht kurz davor, mit ihrem wichtigsten Handelspartner Indien ein Freihandelsabkommen (Free Trade Agreement, FTA) […]
“Miles de personas se manifiestan en India contra el tratado comercial de la UE” titula el EUobserver. Con la UE a punto de finalizar el […]
Le dimissioni di Dominique Strauss-Kahn dalla guida del Fondo monetario internazionale in seguito al suo arresto a New York per tentato stupro lascia in sospeso […]
“Duizenden mensen protesteren in India tegen handelsovereenkomst van EU", kopt EUobserver. De EU staat op het punt om een vrijhandelsovereenkomst te sluiten met India, haar […]
„Tysiące ludzi na ulicach Nowego Delhi protestuje przeciwko umowie handlowej z Unią”. To nagłówek z dzisiejszego EUobservera. Unia Europejska i Indie, największy partner handlowy Brukseli, są […]
"Mii de oameni manifestează în India împotriva unui acord comercial UE", titrează EUobserver. În momentul în care UE este pe punctul de a încheia un […]
  www.hotel-santana.ch  
China is set to sign a free trade agreement (FTA) with the Eurasian Economic Union (EAEU) this Thursday in Astana,
Список самых узнаваемых армянских звезд возглавляют Ким Кардашьян и Шер.- Опрос премии «Аврора»
Դեսպան Էդգար Ղազարյանի և գործընկերների հրաժեշտի պաշտոնական արարողություն Լեհաստանում հավատարմագրված դիվանագիտական կորպուսի կողմից
  13 Treffer www.nek.bg  
Free trade agreements (FTA)
Європейська інтеграція
  8 Treffer certificates.green4networks.com  
Vancouverite Crystal Pite doesn’t need introductions anymore: she is a choreographer loved by Montrealers and her visits are always eagerly awaited. Presented during the last FTA edition,
On ne présente plus la Vancouvéroise Crystal Pite, chorégraphe chouchou des Montréalais, dont on attend toujours impatiemment la visite. Déjà présenté dans le cadre du dernier FTA,
  15 Treffer www.cotid.org  
WTO and FTA Disputes
WTO・FTA通商紛争
WTO・FTA通商纠纷
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow