as coordinated – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      76 Results   59 Domains   Page 2
  www.geopark-alb.de  
The aim is to strengthen links between the professionals who attend to diabetic patients, as coordinated action between them is essential to detect the disease early, slow down its progress and minimise the risk of the development of associated complications, the most common of which is diabetic retinopathy.
Sota la coordinació dels doctors José García-Arumí (especialista en retina de l'IMO i cap del Servei d’Oftalmologia de Hospital Universitario Vall d’Hebron), Rafael Simó (cap del Servei d’Endocrinologia i Nutrició de l’Hospital Universitari Vall d’Hebron) i Cristina Hernández (també endocrinòloga del mateix hospital), al curs hi participaran representants dels diversos col•lectius mèdics i sanitaris implicats en el tractament del pacient diabètic. D’aquesta manera, es vol estrènyer els vincles en la praxi dels professionals que atenen aquest col•lectiu, ja que l’actuació coordinada entre ells resulta fonamental a l’hora de detectar precoçment la malaltia, frenar-ne l’avenç i minimitzar el risc de desenvolupar complicacions associades com la retinopatia diabètica, la més habitual.
  www.maremmaquesalsa.com  
Once a Uniqlo store is in a design/build stage, each digital signage system comes together as coordinated by Playnetwork (Redmond, Washington). Playnetwork as described by EVP David Champagne is a multimedia company that provides for business and retailers an audio, aural and visual presence that transmits their client's brand as a complete media experience.
Fait l'emphase d'Uniqlo avec des ventes d'augmentation d'affichage dynamique, ce n'est pas toujours clair, mais car Shein précisé, «il est difficile d'attribuer des ascenseurs de ventes directement à l'affichage dynamique car il y a les messages multiples, cependant, nous avons des appels connexes non-vente à l'action et avons vu la réaction forte de client que nous pouvons attribuer directement à l'affichage dynamique.»
Tut Uniqlo Hauptgewicht mit Digital Signage Zunahme Verkäufen, ist das nicht immer frei, aber, da Shein, das, „es unterstrichen wird, schwierig ist, Verkaufsaufzüge direkt Digital Signage zuzuschreiben, da es mehrfache Nachrichten jedoch gibt haben wir Nichtverkäufe bezogene Anrufe zur Tätigkeit und haben starke Abnehmerreaktion gesehen, die wir direkt der Digital Signage zuschreiben können.“
Una vez que una tienda de Uniqlo está en una etapa del diseño/de la estructura, cada sistema de la señalización digital viene junto según lo coordinado por Playnetwork (Redmond, Washington). Playnetwork según lo descrito por EVP David Champagne es una compañía de los multimedia que preve negocio y minoristas una presencia audio, aural y visual que transmita la marca de su cliente mientras que una experiencia completa de los medios. Hasta la fecha, Playnetwork ha creado las experiencias extensas de los multimedia de la en-tienda y de la cruz-plataforma para más de 275 marcas del cliente en por lo menos 90 países.
Faz a ênfase de Uniqlo com vendas do aumento da sinalização digital, isso não é sempre desobstruído, mas como Shein apontou, “ele é difícil atribuir elevadores das vendas diretamente à sinalização digital porque há umas mensagens múltiplas, entretanto, nós temos atendimentos relativos não-vendas à ação e vimos a reação forte do cliente que nós podemos atribuir diretamente à sinalização digital.”
  www.diagenode.com  
Implement transportation arrangements for the ongoing movement of evacuees as coordinated by the PEOC or host community
Envisager la nécessité de déclarer une situation d’urgence, si ce n’est pas déjà fait.
  www.nrcan.gc.ca  
The introduction and promotion of endorsement programs, such as coordinated platforms, messages, and placements in major consumer media, to consumers to make it easier for them to identify highly-efficient products.
Les indicateurs à DEL posent moins de problèmes que les indicateurs classiques à incandescence lorsque la lumière du soleil les frappe directement.
  www.cndm.mcu.es  
The agreement will facilitate rapid action in the early hours of any incident, as well as coordinated action while the incident lasts. To make this possible, Catalonia Natural Gas and Aigües de Barcelona will improve communication and coordination between the technical services teams responsible for repairs and operations of their respective distribution networks in order to ensure that flow of information between the two companies is broad, smooth, sincere and sufficient.
El conveni facilitarà una actuació ràpida durant les primeres hores de l’incident, així com una acció coordinada al llarg del seu desenvolupament. Per tal de fer-ho possible, Gas Natural Catalunya i Aigües de Barcelona milloraran la comunicació i la coordinació entre els corresponents serveis tècnics responsables de reparacions i d’operacions de les respectives xarxes de distribució. És per això que la informació tramesa entre ambdues companyies serà àmplia, fluida, sincera i suficient.
  www.rncan.gc.ca  
The introduction and promotion of endorsement programs, such as coordinated platforms, messages, and placements in major consumer media, to consumers to make it easier for them to identify highly-efficient products.
Les indicateurs à DEL posent moins de problèmes que les indicateurs classiques à incandescence lorsque la lumière du soleil les frappe directement.
  www.muslim-library.com  
Ensuring that these momentums are supported by the Brussels Conference as well as coordinated with strategies agreed through SAARC, CAREC, ECO, SCO, UNSPECA, TRACECA and other regional forums are an essential part of our priority plans.
زمان به اثبات رسانده و بار دیگر اثبات می کند که، موقعیت ژئواستراتژیک افغانستان نقش مهمی در اتصال مرکز جنوب آسیا به قفقاز و اروپا داشته و دارد و به ما فرصت می دهد تا یکپارچگی اقتصادی را بالا برده، رشد اقتصادی را افزایش داده و ایجاد شغل نماییم و در جغرافیای عمدتآ محصور در خشکی مان فقر را کاهش دهیم. در واقع، ما در مورد اتصال منطقه ای مانند یک بازی برد- برد برای افغانستان و منطقه فکر می کنیم، و لازم است نه تنها بر منافع کوتاه مدت، بلکه بر رفاه بلند مدت تمرکز نماییم.
  woochess.com  
Mutual knowledge as change of knowledge, information and experiences to create a personal and company enrichment. Team Appproach as coordinated interaction of complementary forces to reach the common target.
Dialogo quale volontà reciproca di comunicare e comprendere. Rispetto in quanto riconosciamo il diritto di essere, pensare ed agire. Responsabilizzazione quale consapevolezza e coscienza del ruolo e delle azioni proprie ed altrui. Fiducia quale coraggio di affidarsi agli altri come a se stessi con serenità e senza alcuna riserva. Cocoscenza condivisa quale scambio di conoscenze, informazioni ed esperienze volte a creare un arricchimento personale ed aziendale. Approccio di squadra quale interazione coordinata di forze complementari dedicate al raggiungimento dell’obbiettivo comune. Etica intesa come insieme di pensieri e comportamenti corretti, rispettosi delle leggi dello Stato Italiano e della Comunità Europea ed in genere delle regole sociali. Dal 2005 ogni nostro agire è regolato dal nostro codice etico. Impegno sociale quale attenzione ed impegno verso la Scuola, le attività sportive di base ed il mondo delle società no profit: il nostro piccolo contributo quotidiano per una società che vuole essere ogni giorno migliore.
Arrow 1 2