rci – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 23 Résultats  www.nrc-cnrc.gc.ca
  Archives - Construct...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ARCHIVED – Wind-RCI: New Internet tool for calculating wind design loads for roofs v13n4-8
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
ARCHIVÉ – Wind-RCI – Un nouvel outil Internet pour calculer les charges dues au vent exercées sur les toits v13n4-8
  Wind-RCI license agreem...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The User desires to use the computer software, in source code form, developed by NRC and identified as Wind-RCI (called herein the "Software", a term which includes both original and modified versions of computer programs and computer data, and also includes printed matter intended to explain or assist the use of parts of the Software).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
L'Utilisateur désire utiliser le logiciel, en code source, développé par le CNRC et désigné sous le nom de Wind-RCI (ci-après appelé le « Logiciel », terme qui englobe à la fois les versions originales et modifiées des programmes et des données informatiques, et qui comprend aussi les imprimés servant à expliquer ou à faciliter l'utilisation de certaines parties du Logiciel). Le téléchargement, l'installation, l'utilisation ou la copie du logiciel par l'Utilisateur ou une tierce partie indiquent que l'Utilisateur accepte d'être lié par les modalités et conditions qui suivent.
  Online tool simplifies ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In response to a request from the Canadian roofing community to automate the calculation process, NRC researchers developed the Wind-Roof Calculator on the Internet (Wind-RCI). “The industry members wanted to be able to access an online calculator from a project site using their smart phones,” says Dr. Baskaran.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
En réponse à une demande des fabricants canadiens de toiture, qui souhaitaient voir une méthode de calcul automatisée, les chercheurs du CNRC ont mis au point le Calculateur des charges dues au vent exercées sur les toits (Wind-RCI). « Les membres de l’industrie désiraient accéder à une calculatrice en ligne du chantier, avec leur téléphone intelligent », reprend M. Baskaran. « De cette façon, ils pourront s’entendre sur-le-champ avec l’architecte ou le propriétaire de l’immeuble et déterminer ce qu’il adviendra des charges dues au vent, par exemple, si l’on modifie la hauteur du bâtiment ou opte pour une pente prononcée au lieu d’un toit en pignons. »
  Online tool simplifies ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
To ensure a commercial roof can withstand wind loads, construction engineers follow a three stage process. First, they calculate the design load — this can be done either manually or using the Wind-RCI tool.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
Pour faire en sorte que le toit d’une entreprise ne s’envolera pas au vent, les ingénieurs procèdent en trois étapes. Tout d’abord, ils estiment la charge de calcul – soit à la main, soit avec le Wind-RCI. Ensuite, ils évaluent la résistance de la toiture au vent d’après la norme nationale CSA A123.21-10, élaborée par le CNRC. Finalement, ils s’assurent que la résistance au vent de la toiture dépasse la charge de calcul mentionnée dans le Code national du bâtiment du Canada.
  ARCHIVED – Wind-RCI: Ne...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wind-RCI allows users to calculate building wind loads for all Canadian cities by entering the building type (high-rise or low-rise), height and roof dimensions, exposure and type. Wind-RCI calculates roof cladding design loads and displays the wind load diagram for the field, perimeter and corner zones of the roof assembly (Figure 1).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
Wind-RCI permet aux utilisateurs de calculer les charges dues au vent pour toutes les villes canadiennes en entrant le type de bâtiment (de faible ou grande hauteur), la hauteur et les dimensions du toit, l'exposition et le type de toit. Wind-RCI calcule les charges dues au vent qui s'exercent sur le toit et affiche un diagramme des charges dues au vent pour les bords, les coins et le centre du toit (figure 1).
  ARCHIVED – Wind-RCI: Ne...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Called Wind-RCI, the calculator is based on a six-step procedure developed by the Special Interest Group on Dynamic Evaluation of Roofing Systems (SIGDERS) and researchers from NRC-IRC. That procedure was designed to do calculations based on the National Building Code of Canada (NBC 2005) or the American Society of Civil Engineers guide (ASCE 7-05).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
Appelé Wind-RCI, cet outil s'appuie sur une procédure en six étapes mise au point par le Groupe d'intérêt spécial pour l'évaluation dynamique des systèmes de couverture (SIGDERS) et par des chercheurs de l'IRC-CNRC. Cette nouvelle procédure s'appuie sur le Code national du bâtiment du Canada (CNB 2005) ou sur le guide de l'American Society of Civil Engineers guide (ASCE 7-05) pour calculer les charges dues au vent qui s'exercent sur les toits. La procédure mise au point précédemment était jugée fastidieuse et exigeait beaucoup de temps.
  ARCHIVED – Wind-RCI: Ne...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wind-RCI allows users to calculate building wind loads for all Canadian cities by entering the building type (high-rise or low-rise), height and roof dimensions, exposure and type. Wind-RCI calculates roof cladding design loads and displays the wind load diagram for the field, perimeter and corner zones of the roof assembly (Figure 1).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
Wind-RCI permet aux utilisateurs de calculer les charges dues au vent pour toutes les villes canadiennes en entrant le type de bâtiment (de faible ou grande hauteur), la hauteur et les dimensions du toit, l'exposition et le type de toit. Wind-RCI calcule les charges dues au vent qui s'exercent sur le toit et affiche un diagramme des charges dues au vent pour les bords, les coins et le centre du toit (figure 1).
  ARCHIVED – Wind-RCI: Ne...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Now the six-step procedure has been integrated into Wind-RCI. Developed in cooperation with partners – the Roof Consultants Institute Foundation and the Roofing Contractors Association of British Columbia – the bilingual version based on the NBC 2005 greatly simplifies wind load calculation and reduces the possibility of errors.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
La nouvelle procédure en 6 étapes qui a été intégrée à Wind-RCI a été élaborée conjointement avec l'aide de deux partenaires – le Roof Consultants Institute Foundation et la Roofing Contractors Association of British Columbia – et elle est basée sur le CNB 2005. Bilingue, la procédure simplifie grandement le calcul des charges dues au vent et réduit les possibilités d'erreurs.
  ARCHIVED – Wind-RCI: Ne...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wind-RCI is easy to use and greatly simplifies and standardizes the calculation of wind loads on roofs. It has the potential to enhance the interpretation of the code by users, thereby increasing calculation accuracy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
Wind-RCI est facile à utiliser et simplifie grandement le calcul des charges dues au vent, en plus de fournir des résultats plus uniformes. Il facilite l'interprétation du code par les utilisateurs et accroît, de ce fait, la précision des calculs.
  ARCHIVED – Wind uplift ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Recently, the NRC Institute for Research in Construction, through the SIGDERS consortium (Special Interest Group for the Dynamic Evaluation of Roofing Systems), and in collaboration with the Roofing Contractors Association of British Columbia and RCI Foundation, made wind load calculations easier for engineers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
Le calcul des charges est effectué conformément aux normes sur les charges dues au vent contenues dans les codes de construction provinciaux et, dans la plupart des cas, ces exi­gences sont basées sur le Code national du bâtiment (CNB). Toutefois, chaque bâtiment et chaque emplace­ment est unique, et il en va de même pour la configuration de la toiture. Par conséquent, le CNB fournit des spécifications pour tenir compte de ces variations. Récemment, l'Institut de recherche en construction du CNRC, par le biais du consortium SIGDERS (Groupe d'intérêt spécial pour l'éva­luation dynamique des systèmes de couverture) et en collaboration avec la Roofing Contractors Association of British Columbia et la Roof Consultants Institute Foundation (RCIF), a mis au point un outil pour faciliter le calcul des charges dues au vent par les ingé­nieurs (voir Innovation en construction, décembre 2008). Basé sur le CNB 2005, ce calculateur Web des charges dues au vent exercées sur les toits (Wind-RCI) est offert gratuitement sur le site suivant : www.cnrc-nrc.gc.ca/fra/projets/irc/calculateur.html.
  ARCHIVED – Wind-RCI: Ne...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In addition to the creation of Wind-RCI, research done under SIGDERS Phases 1, 2, 3 and 4 produced two other significant contributions to improving the performance and reliability of roofs as follows:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
Outre la création de Wind-RCI, la recherche entreprise dans le cadre des phases 1, 2, 3 et 4 du SIGDERS a apporté deux autres contributions majeures à l'amélioration de la performance et de la fiabilité des toits, soit :
  Online tool simplifies ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For taller buildings, additional performance evaluations are recommended. The Wind-RCI is also not designed for buildings located on hills and escarpments, or those with hipped roofs or roofs with overhangs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
M. Baskaran précise que cet outil n’est valable que pour les édifices de moins de 30 mètres (100 pieds) de hauteur. Pour les immeubles de plus grande taille, il recommande des évaluations de rendement supplémentaires. Le Wind-RCI n’est pas davantage conçu pour les constructions situées au sommet d’une colline ou d’un escarpement, ni pour les toits à quatre versants ou avec débords.
  Wind-RCI license agreem...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wind-RCI license agreement
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
Wind RCI - Droits d'utilisation
  ARCHIVED – Volume 13, N...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wind-RCI: New Internet tool for calculating wind design loads for roofs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
Wind-RCI – Un nouvel outil Internet pour calculer les charges dues au vent exercées sur les toits
  Online tool simplifies ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Wind-RCI duplicates the building code but simplifies the calculation process, he stresses. To use the calculator, one inputs the location, dimensions, exposure and type of roof configuration. The tool then displays a wind load diagram for the field, perimeter and corner zones of the roof assembly.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
Selon le chercheur, le Calculateur reproduit le résultat du code du bâtiment, mais en simplifie les calculs. Pour s’en servir, il suffit de saisir l’emplacement, les dimensions, l’exposition et la nature du toit. L’outil affiche alors un diagramme indiquant les charges dues au vent pour le terrain ainsi que pour le périmètre et les angles du toit.
  Wind-Roof Calculator on...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wind-RCI has been developed and is maintained by the National Research Council of Canada. We acknowledge our partners:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
Wind-RCI a été développé et mis à jour par le Conseil national de recherches du Canada. Nous remercions nos partenaires :
  Wind-Roof Calculator on...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wind-RCI calculates roof cladding wind loads based on the National Building Code of Canada 2010
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
Wind-RCI calcule les charges dues au vent sur les toitures en fonction de Code national du bâtiment – Canada 2010
  Online tool simplifies ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Access the Wind-RCI tool.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
Consulter le Wind-RCI.
  Wind-Roof Calculator on...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Try Wind-RCI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
Essayez Wind-RCI
  ARCHIVED – Wind-RCI: Ne...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sample roof cladding wind design loads from Wind-RCI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
Echantillon de revêtement de toiture – Calcul des charges dues au vent avec Wind-RCI
  ARCHIVED – Wind uplift ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Recently, the NRC Institute for Research in Construction, through the SIGDERS consortium (Special Interest Group for the Dynamic Evaluation of Roofing Systems), and in collaboration with the Roofing Contractors Association of British Columbia and RCI Foundation, made wind load calculations easier for engineers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
Le calcul des charges est effectué conformément aux normes sur les charges dues au vent contenues dans les codes de construction provinciaux et, dans la plupart des cas, ces exi­gences sont basées sur le Code national du bâtiment (CNB). Toutefois, chaque bâtiment et chaque emplace­ment est unique, et il en va de même pour la configuration de la toiture. Par conséquent, le CNB fournit des spécifications pour tenir compte de ces variations. Récemment, l'Institut de recherche en construction du CNRC, par le biais du consortium SIGDERS (Groupe d'intérêt spécial pour l'éva­luation dynamique des systèmes de couverture) et en collaboration avec la Roofing Contractors Association of British Columbia et la Roof Consultants Institute Foundation (RCIF), a mis au point un outil pour faciliter le calcul des charges dues au vent par les ingé­nieurs (voir Innovation en construction, décembre 2008). Basé sur le CNB 2005, ce calculateur Web des charges dues au vent exercées sur les toits (Wind-RCI) est offert gratuitement sur le site suivant : www.cnrc-nrc.gc.ca/fra/projets/irc/calculateur.html.