|
|
The Meliã Madeira Mare Hotel is located in the sunniest and most sought after area right on the waterfront by the promenade, a lovely pedestrian boulevard starting right next to the hotel with the garden by the Lido Pools and stretching along the coast to Praia Formosa, the largest natural beach in Madeira. Along the palm lined promenade discover and learn about the many exotic flowers you will find here any time of the year.
|
|
|
Le Meliã Madeira Mare Hotel se trouve dans le coin le plus ensoleillé et le plus recherché, en front de mer. Il est à deux pas de la promenade, un adorable boulevard piétonnier démarrant juste à côté de l’hôtel, avec le jardin près des piscines du Lido et s’étendant sur la côte jusqu’à Praia Formosa, la plus grande plage naturelle de Madère. Le long de la promenade bordée de palmiers, découvrez et apprenez le nom des fleurs exotiques que vous pourrez admirer ici à n’importe quelle époque de l’année.
|
|
|
Das Meliã Madeira Mare Hotel liegt in der sonnigsten und beliebtesten Gegend direkt am Meer bei der Promenade, einer hübschen Fußgängerzone, die direkt vor dem Hotel beginnt mit dem Garten bei den Lido Pools und die sich entlang der Küste bis nach Praia Formosa erstreckt, dem größten Naturstrand in Madeira. Entdecken Sie das ganze Jahr hindurch die vielen exotischen Blumen entlang der Palmen gesäumten Promenade
|
|
|
El hotel Meliã Madeira Mare está situado en la zona más soleada y más buscada, justo enfrente del mar al lado del paseo marítimo, un precioso paseo peatonal que empieza justo al lado del hotel con el jardín al lado de las piscinas del Lido y que se extiende a lo largo de la costa hasta Praia Formosa, la playa natural más grande de Madeira. A lo largo del paseo, bordeado con palmeras, podrá descubrir y aprender acerca de las muchas flores exóticas que encontrará aquí en cualquier época del año.
|
|
|
L’Hotel Meliã Madeira Mare è situato nella zona più vivace ed esclusiva sul lungomare accanto alla promenade, un’incantevole area pedonale che comincia proprio a fianco dell’hotel con il giardino vicino alle Piscine del Lido e che si estende lungo la costa fino a Praia Formosa, la più grande spiaggia naturale di Madeira. Lungo la promenade fiancheggiata da palme potrete scoprire e apprezzare numerose varietà di fiori esotici in ogni periodo dell’anno.
|
|
|
O Hotel Meliã Madeira Mare situa-se na área mais solarenga e procurada, mesmo de frente para o mar, perto da promenade, uma maravilhosa avenida pedestre que começa mesmo ao pé do hotel com um jardim perto das Piscinas do Lido e que se estende ao longo da costa até Praia Formosa, a maior praia natural na Madeira. Ao longo da promenade delineada por palmeiras, descubra e saiba mais sobre as várias flores exóticas que vai encontrar aqui em qualquer altura do ano.
|
|
|
Hotel Meliã Madeira Mare is gevestigd in de zonnigste en populairste streek, vlak bij de kust aan de promenade, een bekoorlijke voetgangersboulevard die begint aan het hotel met de tuin aan de Lido-zwembaden en die zich uitstrekt langs de kust naar Praia Formosa, het grootste natuurlijke strand op Madeira. Wandel tussen de palmen over de promenade en ontdek de talrijke exotische bloemen u die daar het hele jaar door kunt bewonderen.
|
|
|
Meliã Madeira Mare Hotellet ligger i det mest solrige og eftertragtede område, lige ved havet, tæt på den dejlige strandpromenade som starter lige ved hotellets have, der ligger ved siden af Lido Bassinerne og strækker sig langs kysten til Praia Formosa.Den største naturlige strand på Madeira. Langs promenaden, som er indrammet af palmer, kan de opdage og lære om de mange eksotiske blomster som de finder her på et hvilket som helst tidspunkt af året.
|
|
|
Meliã Madeira Mare hotelli sijaitsee aurinkoisimmalla ja kysytyimmällä alueella juuri meren äärellä olevalla kävelykadulla, ihana kävelybulevardi joka alkaa juuri hotellin vierestä Lidon uima-altaiden vieressä olevasta puutarhasta ja joka kulkee rannikkoa pitkin Praia Formosaan, Madeiran suurimmalle luonnonrannalle. Palmujen reunustamalla kävelykadulla löydätte ja opitte tuntemaan monia eksoottisia kukkia jotka löydätte täältä ympäri vuoden.
|
|
|
Hotell Melia Madeira Mare ligger i det mest solfylte og ettertraktede området, rett ved havet og ved strandpromenaden. En nydelig fotgjenger boulevard begynner like ved hotellets hage ved Lido bassengene og strekker seg langs kysten til Praia Formosa, den største naturlige stranden på Madeira. Langs den palmefylte promenaden kan du oppdage og lære om de mange eksotiske blomstene som du finner her hele året.
|
|
|
Отель "Мелия Мадейра Маре" расположен в самом востребованном месте – прямо на залитом солнцем берегу, у самой воды. Рядом с отелем начинается превосходный маршрут для гуляния – красивый пешеходный бульвар, который вначале тянется вдоль сада, расположенного рядом с бассейновым комплексом "Лидо пулз", а потом проходит вдоль морского берега и доходит до самого большого естественного пляжа Мадейры – Плайя-Формоса. Прогуливаясь под пальмами бульвара, Вы обнаружите и откроете для себя много экзотических цветов, которые цветут здесь в любое время года.
|
|
|
Meliã Madeira Mare Hotel ligger i det soligaste och mest attraktiva området alldeles vid vattnet och strandpromenaden, som är en ljuvlig gångväg som börjar intill hotellet vid trädgården och poolerna i Lido och går längs kusten till Praia Formosa, den största naturliga stranden på Madeira. Längs promenadstråket kan man upptäcka och lära sig om de många exotiska blommor som man kan finna här under hela året.
|
