fit our – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      384 Résultats   312 Domaines   Page 2
  wivw.de  
In order to obtain an excellent fit, our gloves are made by the traditional methods used in the Causse workshops since 1892.
Pour obtenir un excellent gantage, nos gants sont réalisés selon les méthodes traditionnelles pratiquées dans les ateliers de la maison Causse depuis 1892.
  www.aboriginalaffairs.gov.on.ca  
I just kind of fell into this position from a random conversation. Once I read what the Right To Play program was all about, I felt convinced that this type of program could fit our scope for what we’d like to see for our youth.
Je ne savais pas que j'étais capable d'être une source d'inspiration et de devenir un leader pour les jeunes de notre communauté. J'ai accepté les responsabilités de ce poste à partir d'une banale conversation. Lorsque j'ai lu les objectifs du programme Right To Play, j'étais convaincu que ce genre de programme conviendrait parfaitement à nos jeunes. Enseigner des aptitudes de leadership à nos jeunes par l'apprentissage, le remue-méninges, l'établissement d'un budget, et mettre en œuvre le plan dans le cadre de l'initiative PLAY, de la planification d'événements et le développement d'activités sportives : tout le monde y gagne!
  2 Résultats www.styleplus.cz  
We develop conventional offline and online advertising campaigns, but we also suggest, produce and coordinate advertorials or special actions with media, as our goal is always achieving impacts and contents that fit our client’s needs.
No solo planificamos campañas de publicidad convencionales en off-line y on-line, sino que también proponemos, producimos y coordinamos advertorials o acciones especiales con medios de comunicación con el objetivo de conseguir impactos y contenidos hechos a medida.
No només planifiquem campanyes de publicitat convencionals off-line i on-line, sinó que també proposem, produïm i coordinem advertorials o accions especials amb mitjans de comunicació amb l'objectiu d'aconseguir impactes i continguts fets a mida.
  steph.es  
smava Designers work closely with other designer peers, product managers and developers in strong, agile teams to provide solutions to business requirements through understanding user needs and motivations. We are in an era where we as designers can shape and grow the internal mindset of traditional user-centered methodologies to fit our company culture.
Unsere Designer arbeiten in crossfunktionalen, agilen Teams bestehend aus Product Ownern und Entwicklern, um unsere Kunden bestmöglich zu verstehen. In enger Zusammenarbeit mit Business Intelligence und Marketing steht dabei stets der Kunde im Mittelpunkt (User-Centric Design).
  www.georgfischer.com  
Our aim is to fit our entire range of milling and EDM machines with energy-saving modules. In addition to individual machines, however, we are increasingly starting to look at processes and automation solutions in production, too.
Unser Ziel ist es, unser gesamtes Fräs- und EDM-Ma­schi­nenangebot mit energiesparenden Modulen auszu­statten. Über einzelne Anlagen hinaus setzen wir uns aber zunehmend auch mit den Prozessen und Automatisierungslösungen in der Produktion auseinander. Auch hier können wir unseren Kunden helfen, Energie zu sparen und Emissionen zu senken.
  xbox-vibes.com  
Once the practice period is finished, those students who have shown great interest in the job and whose profile fit our culture and recruiting needs, become preferred candidates for job openings, both on a temporary or an indefinite basis.
Una vez finalizadas las prácticas, los estudiantes cuyo interés y perfil hayan coincidido con nuestra cultura y necesidades de selección, pasan a ser candidatos preferentes en los puestos vacantes, tanto de carácter temporal como indefinidos.
  arrimodels.com  
Van de Wetering’s core values fit our mission and vision. We are proud of the core values listed below.
Les valeurs clés de Van de Wetering correspondent à notre mission et notre vision. C’est pourquoi Van de Wetering est fière de ses valeurs clés qui suivent ci-dessous.
Die Kernwerte von Van de Wetering entsprechen unsere Mission und Vision. Daher sind wir stolz auf unseren nachfolgenden Kernwerte.
  opendata.interieur.gov.tn  
Ground-breaking innovation: We encourage new technological and/or business models. We look for possibilities that fit our focus on the circular economy. Innovation projects and business cases are chosen carefully: they must be technologically reliable, ecologically sound and financially responsible.
Innovations révolutionnaires : Nous stimulons l’établissement de nouveaux modèles technologiques et d'entreprise. Nous sommes à la recherche d’opportunités qui s’adaptent à notre vision de l’économie circulaire. Nous choisissons avec attention nos projets d’innovation et études de cas : ils doivent être fiables du point de vue technologique, économiquement raisonnables et financièrement responsables.
  www.gvgold.ru  
We search the internet, ask around and also get lots of tips from users of our site. We try to include as many hotels as possible that fit our criteria in order to give you as many choices as possible.
De redactie graast het internet af op zoek naar leuke adressen, hotels melden zich ook spontaan aan. We nemen zoveel mogelijk geschikte hotels op zodat iedereen iets van zijn gading kan vinden.
  restaurantebiocenter.es  
We have a private space that can be rented for private events, companies and activities of all kinds, as long as they fit our philosophy and adapt to our possibilities.
Disposem d'un espai privat que pot ser llogat per a esdeveniments privats, empreses i activitats de tot tipus, sempre que encaixin amb la nostra filosofia i s'adaptin a les nostres possibilitats.
  www.lyxurologia.com  
Since 1990 LCT Measurement Services has developed several customized load cells to fit our customers specific applications.
Depuis 1990 LCT Services de mesurage a développé plusieurs cellules de charge sur-mesure afin de répondre aux applications spécifiques de la clientèle.
  www.birradiparma.it  
PHP, Java, .NET, HTML5, iOS, Android, JS i CSS3...we work with a wide range of IT solutions to fit our clients needs and requirements.
PHP, Java, .NET, HTML5, iOS, Android, JS i CSS3... trabajamos con un amplio abanico de tecnologías, con la voluntad de utilizar la mejor solución, para cada propuesta que nos llegue.
  3 Hits www.biodiversityday.info  
We have a great variety of dividers. We develop solutions that fit our customer’s specific needs: weight, mulding band, accessories, etc.
Disponemos de una gran variedad de modelos de pesadoras. Podemos adaptar cada modelo a las necesidades del cliente: peso máximo, banda formadora, accesorios, etc.
  www.beaconsfield.ca  
If the suggested title is not purchased, it is because it is not available or it does not fit our selection criteria.
Si le titre que vous suggérez n'est pas acquis, c'est qu'il n'est pas disponible ou qu'il ne répondait pas à nos critères de sélection.
  2 Hits trybunal.gov.pl  
Makes everything fit: our Origami Wallet “Compact”
Hier hat alles Platz: das Origami Wallet “Compact”
  palladia.toulousefrancehotels.com  
Full service or individidual components - we fit our service to your needs.
Einzelne Bausteine oder vollumfängliche Betreuung - wir finden das richtige Angebot für Sie.
  klintensiv.com  
Our current divisions include Industries, Sports, and Living. We are happy to develop solutions that fit our customers’ needs precisely and are always open to new ideas and applications. You can become one of our business partners.
Die Einsatzmöglichkeiten für Kromer Balancer und Federzüge sind äußerst vielfältig. In verschiedenen Branchen werden unsere Seilzüge bereits kreativ verwendet. Zu unseren aktuellen Divisionen zählen neben Industries auch Sports und Living. Wir entwickeln gerne passgenaue Lösungen entsprechend den Wünschen unserer Kunden und sind dabei jederzeit offen für neue Ideen und Einsatzbereiche. Werden auch Sie unser Geschäftspartner.
  ffxiv-fan.com  
The initiative started with Denise Boxler, German interior designer at the head of Studio Boxler, who made us a proposal of colors that convinced us from the beginning. Why? Because we realised how well that colors fit our philosophy.
Dentro de los cambios que hemos realizado en los acabados de este año, en Enea hemos eliminado algunos colores de nuestras opciones de polipropileno y lacado y hemos incorporado otros nuevos con el objetivo de ir acorde a las tendencias del mercado. La iniciativa comenzó con Denise Boxler, diseñadora de interiores alemana a la cabeza de Studio Boxler, quien nos hizo una propuesta de colores que nos convenció desde el principio. ¿Por qué? Porque nos dimos cuenta de lo bien que se ajustan esos colores a nuestra filosofía.
  www.fa.cvut.cz  
Work on and drive initiatives that enable our developers to ship often with increasing quality... Curious. Do you have the skills for the job, enthusiasm about our vision and fit our culture. We are...
We are looking for a Software Developer for our Zurich office. Job summary. Maintain backend of an existing platform and build new features and integrations. You will work with a team of...
  www.bnitm.de  
The company is structured around specialised teams to fit our clients’ needs:
L’entreprise s’articule autour des équipes spécialisées et classées selon les besoins particuliers de nos clients :
  exportateursavertis.ca  
“They need to fit our value system and must have the desire to grow and increase their market share. It’s a lot like the way Japanese companies have developed. They don’t shop around every year for a new supplier. They stick through the ups and the downs with that customer.”
« Nous choisissons nos clients stratégiquement et intelligemment, souligne M. Harper. Ils doivent adhérer à nos valeurs et avoir envie de se développer et d’augmenter leur part de marché. Les sociétés japonaises prospèrent ainsi. Elles ne changent pas de fournisseur chaque année, mais demeurent fidèles à leurs clients dans les hauts et les bas. »
  www.cagdasvillas.com  
Our selection process yields candidates who fit our clients' requirements so well that a large proportion of our enquiries result in a successfully staffed project. Clients often are so satisfied they ask candidates to stay longer than the originally estimated time.
Onze aanpak in selectie sluit naadloos aan op de eisen van onze opdrachtgevers. Dat is belangrijk voor ons gezien dit resulteert in succesvolle projecten. Vaak komt het voor dat de kandidaten daarom gevraagd word om langer te blijven dan de oorspronkelijke geschatte, looptijd.
  6 Hits parl.gc.ca  
I think we need to realize that the police officers before us aren't providing us with the political information we'd really like to have out there, that salacious information, that stuff that maybe makes it through the polls. Maybe, just maybe, they're doing the best job they can, and they're trying to answer the questions as best they can, but they just don't fit our political requests.
Je crois que nous devons prendre conscience que les policiers devant nous ne nous fournissent pas l'information politique que nous aimerions vraiment avoir, des détails croustillants, ces choses qui pourraient se refléter dans les sondages. Peut-être, qui sait, font-ils leur possible et tentent-ils de répondre aux questions de leur mieux, mais ne satisfont-ils tout simplement pas à nos exigences politiques. On pourra jouer les Perry Mason avec eux autant qu'on voudra; ils pourraient tout simplement ne pas répondre à la question, mais nous pourrions peut-être les faire trébucher.
  www.marryx.com  
They listened to our needs and the problems that we were experiencing with other trucks of this type already in service and proceeded to develop a comprehensive set of recommendations to tailor a truck to meet our needs. They did not offer a standard truck built to an identical pattern used by many cash-in-transit carriers; They offered a truck that was tailor-made to fit our needs.
Ils ont écouté nos besoins et les problèmes auxquels nous devions faire face avec les autres camions du même type déjà en service, puis ils ont développé une liste détaillée de recommandations pour adapter un camion en fonction de nos besoins. On ne nous a pas offert un camion standard construit selon un modèle identique utilisé par de nombreux transporteurs de numéraire en transit; on nous a offert un camion conçu sur mesure répondant à nos besoins.
  2 Hits www.box-designs.com  
A special, very resistant and ecofriendly glue has been used to hold the cabin together and to avoid any leakage. All our speakers have to withstand extreme-condition tests, to make sure they fit our highest standards.
Das Echtholz Chassis ist in drei verschiedenen Ausführungen verfügbar, um jeden Geschmack zu treffen. Die eleganten Walnuss, Eukalyptus und Rosenholz Gehäuse fügen sich in jedes Interieur ein und werden viele Blicke auf sich ziehen. Speaker Box 10 S2 wird mit hochwertigen Spikes aus-geliefert, welche optimale Vibrationsübertragung garantieren. Ein spezieller, sehr widerstandsfähiger und umweltfreundlicher Kleber wurde verwendet um das Gehäuse zusammen zu halten, und um maximale Dichte zu garantieren. Jeder unserer Lautsprecher muss extremste Tests überstehen, um zu garantieren, dass er unseren höchsten Ansprüchen genügt.
  4 Hits munsteralefest.com  
11.) Now we change the common module parameters to fit our needs. First, disable the display of the title or change the title.
11.) Jetzt sind noch die allgemeinen Einstellungen für das Modul zu treffen. Zuerst schalten wir den Titel aus - oder geben den Titel ein, der angezeigt werden soll.
  www.db-artmag.de  
Thomas Krens, Director of the Solomon R. Guggenheim Foundation, also extended his greetings from New York: “We can look back with pride over nearly seven years of successful collaboration with Deutsche Bank in the framework of this unique joint venture, the Deutsche Guggenheim. 31 exhibitions and greeting the millionth visitor during the anniversary exhibition commemorating the Deutsche Bank Collection’s 25th birthday – these are successes that fit our motto beautifully: small, but exclusive.”
Auch Thomas Krens, Direktor der Solomon R. Guggenheim Foundation, gratulierte mit einem Grußwort aus New York zu diesem einzigartigen Erfolg: „Wir können mit Stolz auf fast sieben Jahre erfolgreicher Zusammenarbeit mit der Deutschen Bank im Rahmen dieses einzigartigen Joint Ventures „Deutsche Guggenheim" zurückblicken. 31 Ausstellungen und die Begrüßung des 1 Millionsten Besuchers während der Jubiläumsausstellung anlässlich des 25. Geburtstags der Sammlung Deutsche Bank - das sind Erfolge, die zu unserem Motto passen: "klein aber fein".
  www.db-artmag.com  
Thomas Krens, Director of the Solomon R. Guggenheim Foundation, also extended his greetings from New York: “We can look back with pride over nearly seven years of successful collaboration with Deutsche Bank in the framework of this unique joint venture, the Deutsche Guggenheim. 31 exhibitions and greeting the millionth visitor during the anniversary exhibition commemorating the Deutsche Bank Collection’s 25th birthday – these are successes that fit our motto beautifully: small, but exclusive.”
Auch Thomas Krens, Direktor der Solomon R. Guggenheim Foundation, gratulierte mit einem Grußwort aus New York zu diesem einzigartigen Erfolg: „Wir können mit Stolz auf fast sieben Jahre erfolgreicher Zusammenarbeit mit der Deutschen Bank im Rahmen dieses einzigartigen Joint Ventures „Deutsche Guggenheim" zurückblicken. 31 Ausstellungen und die Begrüßung des 1 Millionsten Besuchers während der Jubiläumsausstellung anlässlich des 25. Geburtstags der Sammlung Deutsche Bank - das sind Erfolge, die zu unserem Motto passen: "klein aber fein".
  db-artmag.com  
Thomas Krens, Director of the Solomon R. Guggenheim Foundation, also extended his greetings from New York: “We can look back with pride over nearly seven years of successful collaboration with Deutsche Bank in the framework of this unique joint venture, the Deutsche Guggenheim. 31 exhibitions and greeting the millionth visitor during the anniversary exhibition commemorating the Deutsche Bank Collection’s 25th birthday – these are successes that fit our motto beautifully: small, but exclusive.”
Auch Thomas Krens, Direktor der Solomon R. Guggenheim Foundation, gratulierte mit einem Grußwort aus New York zu diesem einzigartigen Erfolg: „Wir können mit Stolz auf fast sieben Jahre erfolgreicher Zusammenarbeit mit der Deutschen Bank im Rahmen dieses einzigartigen Joint Ventures „Deutsche Guggenheim" zurückblicken. 31 Ausstellungen und die Begrüßung des 1 Millionsten Besuchers während der Jubiläumsausstellung anlässlich des 25. Geburtstags der Sammlung Deutsche Bank - das sind Erfolge, die zu unserem Motto passen: "klein aber fein".
  www.nightingold.com  
Creonic CEO and co-founder Dr. Timo Lehnigk-Emden is pleased, “The new IP cores perfectly fit our existing satellite product portfolio that already contains solutions for DVB-S2, DVB-RCS, and DVB-RCS2. They fulfil the need of our customers in the satellite market for optimized microelectronic solutions that we are also going to serve in the future with the latest technologies.”
Creonic Geschäftsführer und Mitbegründer Dr. Timo Lehnigk-Emden freut sich: „Die neuen IP-Cores passen hervorragend zu unserem bestehenden Satellitenproduktportfolio, das bereits Lösungen für DVB-S2, DVB-RCS und DVB-RCS2 umfasst. Sie decken den Bedarf unserer Kunden im Satellitenmarkt nach optimierten mikroelektronischen Lösungen ab, den wir auch in Zukunft mit neuesten Technologien bedienen werden.“
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow