chime – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      956 Results   394 Domains
  5 Hits sangastesafari.org  
2/ SETTING THE CHIME:
2/ REGLAGE DE LA SONNERIE:
2/ REGELUNG DES LÄUTWERKS:
2/ CHE REGOLANO IL CARILLON:
2/ REGALARIZAÇÃO DO TOQUE:
2/ SERIZENI ODBIJENI HIDIN:
  www.neoncorp.ca  
But Nintendo goes further in protecting the plumber. Recently, Nintendo in Japan applied to register the chime that you hear when Mario collects a coin. This is because Japan recently allowed sounds to be registered as trademarks.
Maar Nintendo gaat verder in de bescherming van de loodgieter. Recent heeft Nintendo in Japan een merkaanvrage verricht voor klinkende geluidje dat te horen is wanneer Mario een muntje verzameld. In Japan is het namelijk sinds kort mogelijk om ook geluiden als merk te registreren.
  www.armsoul.com  
On mechanical movements: 0h – 24h rate and amplitude, thermal coefficient, power reserve, winding rate (automatic movements), functions test: winding, time setting, power reserve indicator, chronograph, calendar, repeater, chime
Sur mouvements mécaniques: marche et amplitude 0h – 24h, coefficient thermique, réserve de marche, vitesse d'armage (mouvements automatiques), contrôle des fonctions: armage, mise à l'heure, indication de réserve de marche, chronographe, calendrier, répétition, sonnerie…
  www.ishizo.online  
Wealth of fun activities and features including rattling toys, peek-a-boo windows, wind chime and more
Toute une gamme d’activités et de fonctions dont un hochet, des fenêtres cache-cache, un carillon et bien d’autres choses encore
  www.mmemed.com  
Pudu (left), her mum Leymah Gbowee the Nobel Peace Prize Laureate and her older sister Amber at the 2013 Chime for Change Concert
pudu (à gauche), sa mère Leymah Gbowee le Prix Nobel de la Paix et sa soeur aînée Ambre au 2013 Chime pour le changement Concert
  www.966382.com  
Apple tree. It’s a multipurpose tree in our garden, there’s a swing on it, a bird-feeder, a chime, a table under it, blossom and apples later on
Jabloň, strom na naší zahradě, je na něm houpačka, krmítko, zvonkohra, pod ní stůl, na ní květy, pak jablka
  www.cynscribe.com  
Thanks to the work of the Chime For Change organisation led by the journalist Mariane Pearl, some of these women have been able to regain their confidence and continue their struggle.
Gracias a la  labor de la organización Chime For Change  liderada por la periodista Mariane Pearl, algunas de estas mujeres han podido recuperar la confianza perdida para seguir adelante.
  2 Hits www.greve-in-chianti.com  
OM82 Large wall clock (battery powered) with chime in distressed wood and brass
OM82 Große Wandlampe (batteriebetrieben) mit Glockenspiel aus Holz und Messing cm
  animafest.hr  
Playtime ends at the five o'clock chime. And there comes the indefinable time between vanishing playtime and dinnertime at home.
Vrijeme za igru završava sa zvonom u pet sati. A zatim nastupa neodređeno vrijeme između vremena za igru koje se primiče kraju i večere.
  34 Hits www.coprimgas.it  
Classical: Cantata - Organ, Flute, Cymbals, Bongos, Narrator, Conga, Wind Chime, Mixed choir:
Klassische Musik: Kantate - Orgel, Flöte, Becken, Bongos, Erzähler, Conga, Windspiel, Gemischter Chor:
  www.welcomeoffice.fi  
The Belfry is the middle of the famous three-tower row, together with the Saint Bavo’s Cathedral and the Saint Nicholas’ Church. The construction started in 1313. The Belfry had different functions: keeping of the municipal privileges, watch tower and carillon and chime bells. In 1999, Unesco classified the belfry of Ghent.
Le Beffroi est le fier symbole de l'indépendance de la ville. Le Beffroi est la tour centrale de la célèbre enfilade de tours, comprenant aussi la cathédrale Saint-Bavon et l'église Saint-Nicolas. La construction commença en 1313. Le beffroi assuma plusieurs fonctions au cours des siècles: conservation des privilèges, la tour de guet et le carillon et le tocsin. En 1999 Unesco décida de classifier le beffroi de Gand. L'on argumenta qu'avec leur architecture urbaine, les beffrois correspondaient aux besoins politiques et spirituels de leur époque.
  2 Hits www.xtremeway.com  
Mul-T-Lock Digital door viewer with chime
Judas numérique/oeil de boeuf pour porte d'entrée
  3 Hits alumni.sharjah.ac.ae  
chime
break
break
break
break
break
break
  www.taschen.com  
"Well illustrated and easy to read, the hardcover book covers five different mobile categories – gaming, m-commerce, promotional, social and utilities. Download and usage statistics are presented upfront so you can see what results were achieved easily and quickly. And some notables, like Steve Jobs and Stephen Fry, chime in with their own thoughts on the apps throughout. It is a great source of ideas and inspiration for those operating in the mobile space."— Marketing Magazine, Melbourne, Australia
"Well illustrated and easy to read, the hardcover book covers five different mobile categories – gaming, m-commerce, promotional, social and utilities. Download and usage statistics are presented upfront so you can see what results were achieved easily and quickly. And some notables, like Steve Jobs and Stephen Fry, chime in with their own thoughts on the apps throughout. It is a great source of ideas and inspiration for those operating in the mobile space."— Marketing Magazine, Melbourne, Australie
  www.animafest.hr  
Playtime ends at the five o'clock chime. And there comes the indefinable time between vanishing playtime and dinnertime at home.
Vrijeme za igru završava sa zvonom u pet sati. A zatim nastupa neodređeno vrijeme između vremena za igru koje se primiče kraju i večere.
  14 Hits bruparck.com  
A new 100% Hublot Manufacture movement with double cathedral chime.
Un nouveau mouvement 100% Manufacture Hublot, avec un double timbre cathédrale.
  tprf.org  
Contest: try to win a Suruga bamboo wind chime
Jeu-concours : tentez de remporter un carillon de Suruga en bambou
  www.siraindustrie.com  
9: The chime
9: Le carillon
  sgf22.ch  
Chime For Change : Beyoncé, Twickenham Stadium, London (GB) - Jun 1, 2013
Chime For Change : Beyoncé, Twickenham Stadium, London (GB) - 1 juin 2013
  5 Hits www.asia-home.com  
Chime System Requirements
Chime Systemvoraussetzungen
Chime: системные требования
  www.fhs.ch  
The jewel in the crown of the exhibition was the Patek Philippe Star Caliber 2000 - nine years of research and development were invested into the creation of this masterpiece, which has 21 complications and contains six patented innovations. It features a Grande Sonnerie; the first of its kind that plays the correct sequence of the Westminster Chime.
Le véritable bijou couronnant cette exposition était la Star Caliber 2000 de Patek Philippe. Neuf années de recherche et de développement ont été investies pour réaliser ce chef-d'œuvre, qui comprend 21 complications et six innovations brevetées. Ce garde-temps d’exception est muni d’une grande sonnerie, la première capable de reproduire la séquence correcte du carillon de Westminster.
  www.remax-estate.gr  
333 musicians, 2000 bell-ringers, 15 steeples, great organ, 56-bell chime and 2 fire trucks
333 musiciens, 2000 carillonneurs, 15 clochers, grand orgue, carillon de 56 cloche et 2 camions de pompiers
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Each apartment features a fully equipped kitchen with a microwave, a flat-screen TV, tea and coffee facilities, ironing facilities, a washing machine and a private bathroom ...with a shower and free toiletries. The Hlavná Street with the Singing Fountain, the State Theatre of Kosice, the Bell Chime and many restaurants, cafes, patisseries and bars can be reached within a few-minute walk.
Situé dans un quartier calme du centre historique de Košice et à moins de 500 mètres de la cathédrale Sainte-Élisabeth, le Design City Apartments propose 3 appartements indépendants aménagés dans un bâtiment historique doté d'une connexion Wi-Fi haut débit gratuite. Des places de stationnement sont disponibles dans la rue à sens unique devant l'hôtel. Chaque appartement dispose d'une cuisine entièrement équipée avec micro-ondes, d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire, de matériel... de repassage, d'un lave-linge ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits. La rue Hlavná avec la fontaine chantante, le théâtre d’État Košice, le carillon de Bell et de nombreux restaurants, cafés, pâtisseries et bars sont accessibles en quelques minutes à pied. Le quartier d'Acier et la gare de Košice sont situés dans un rayon de 1 km de l'établissement.
In einem ruhigen Teil des historischen Zentrums von Košice und knapp 500 m von der Kathedrale der Hl. Elisabeth entfernt begrüßen Sie die Design City Apartments. Hier wohnen Sie in einer Unterkunft zur Selbstverpflegung in einem historischen Gebäude mit 3 Apartments mit kostenfreiem Highspeed-WLAN. Parken können Sie in der Einbahnstraße vor dem Hotel. Jedes Apartment verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit Mikrowelle, einen Flachbild-TV, Tee- und Kaffeezubehör, Bügeleisen/-brett, eine Was...chmaschine und ein eigenes Bad mit Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten. Die Hauptstraße Hlavná ulica mit dem Musikbrunnen, dem Staatstheater Košice, dem Glockenspiel und vielen Restaurants, Cafés, Konditoreien und Bars erreichen Sie in nur wenigen Minuten zu Fuß. Der Stahldistrikt und der Bahnhof von Košice befinden sich in einem Umkreis von 1 km.
Situado en una zona tranquila del centro histórico de Košice y la Catedral de St. El Design City Apartments, situado a 500 metros de Elizabeth, ofrece alojamiento independiente en 3 apartamentos ubicados en un edificio histórico con conexión WiFi gratuita de alta velocidad. Se puede aparcar en la calle de sentido único frente al hotel. Los apartamentos cuentan con cocina totalmente equipada con microondas, TV de pantalla plana, set de té y café, utensilios de planchado, lavadora y baño privado c...on ducha y artículos de aseo gratuitos. El establecimiento está a pocos minutos a pie de la calle Hlavná, la fuente cantante, el teatro estatal de Kosice, el carrillón y numerosos restaurantes, cafeterías, pastelerías y bares. La zona de acero y la estación de tren de Kosice se encuentran en un radio de 1 km.
Situato in una zona tranquilla del centro storico Košice e della Cattedrale di St. Situato a 500 m da Elizabeth, il Design City Apartments offre una sistemazione a ristorazione indipendente in 3 appartamenti ospitati in un edificio storico con connessione WLAN ad alta velocità gratuita. Potrete parcheggiare nella strada a senso unico di fronte all'hotel. Ogni appartamento dispone di cucina completamente attrezzata con forno a microonde, TV a schermo piatto, set per la preparazione di tè e caffè,... set da stiro, lavatrice e bagno privato con doccia e set di cortesia. La via Hlavná, con la Fontana Musicale, il Teatro di Stato di Košice, il Campanile di Campane e numerosi ristoranti, caffetterie, pasticcerie e bar sono raggiungibili in pochi minuti a piedi. La Steel Area e la stazione ferroviaria di Kosice si trovano nel raggio di 1 km dalla struttura.
Gelegen in een rustig deel van het historische centrum Košice en de kathedraal van St. Het Design City Apartments ligt op minder dan 500 m van Elizabeth en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in 3 appartementen in een historisch gebouw met gratis WiFi. Parkeren is mogelijk in de eenrichtingsstraat voor het hotel. Elk appartement beschikt over een volledig uitgeruste keuken met een magnetron, een flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een wasmachine en een eigen ...badkamer met een douche en gratis toiletartikelen. De Hlavná-straat met de Zingende Fontein, het Staatstheater van Kosice, het Bell Chime en vele restaurants, cafés, patisserieën en bars kunnen binnen een paar minuten lopen worden bereikt. Het stalen gebied en het treinstation van Kosice bevinden zich in een straal van 1 km van de accommodatie.
  anneliesvanwalsem.com  
The Chinese Archaeology Database (CHARDA-Xplore) began as part of the research project 'Chinese Metal' (CHIME), located in the research-cluster 2 of the DAI, and was originally designed to collect and document the available information on early Chinese metal finds.
Ursprünglich wurde CHARDA-Xplore im Rahmen des Projektes 'Chinese Metals' (CHIME) im Forschungscluster 2 des DAI zunächst für die Erfassung von chinesischen Metallfunden entwickelt.
  22 Hits www.franke.com  
TIG-welded top and bottom chime with shoulder protection
WIG-verschweißte Kopf- und Fußringe mit «Schulterschutz»
  3 Hits sb.nuk.uni-lj.si  
Integrated onto the clock face, the control panel offers intuitive use. Starting of the swinging chime or peal, starting and stopping of regular rings (hours, offices, Angelus) are mastered in the space of a few minutes.
Intégré sur la façade de l'horloge, la tableau de commande est d'un usage très intuitif. La mise en route des cloches en volée ou en tintement, l'arrêt ou la mise en marche des sonneries usuelles (heures, offices, angélus ou glas), sont  maîtrisées en l'espace de quelques minutes.
  13 Hits parl.gc.ca  
I will take the first stab at answering and let David chime in when he is ready.
Je vais tenter de répondre en premier et je laisserai David répondre dès qu'il sera prêt.
  www.solitermgroup.com  
“When you run into a tight spot, who do you turn to? Your immediate neighbours,” Chime Paden Wangdi of Bhutan’s Tarayana Foundation told this week’s conference on community-based adaptation to climate change in Bangladesh.
«Quand vous vous retrouvez en mauvaise posture, vers qui vous tournez- vous ? Vos voisins les plus proches, a expliqué cette semaine Chime Paden Wangdi de la Fondation Tarayana au Bhoutan à la conférence sur l’adaptation au changement climatique basée sur les communautés au Bangladesh.
  2 Hits www.vandapower.com  
Xmas Joker, the new slot in Vulkan Vegas, is an excellent way to have fun and to listen to the chime of Christmas bells. What the wonderful melodies you are about to hear! Choose an online tournament in Vulkan Vegas casino and get a chance to enrich yourself without any limitations.
Новый slot в Вулкан Вегас, Xmas Joker – способ отлично повеселиться и послушать перезвоны рождественских колокольчиков, что за чудные трели вам предстоит изучить! Выбирайте онлайн турнир в казино Вулкан Вегас и получите шанс на еще большее обогащение без ограничений.
  vaporizer-info.com  
When the minute repeater is activated, the contrasting rotations of the rose and the mother-of-pearl disc beneath it produce their hypnotic effect, while the hours, quarter-hours and minutes sound with a cathedral chime boasting flawless acoustics.
Ce public était les restaurateurs de l’atelier Parmigiani Fleurier qui ont remis la pièce à son état originel. Mais le charme avait opéré – Michel Parmigiani et son équipe décident de recréer cette complication dans une montre prestigieuse, la Toric Kaléidoscope. Son cadran en or guilloché main possède en son cœur une rosace en or rose, ajourée et anglée à la main. Par ces ouvertures, elle laisse apercevoir en contrebas, un disque en marqueterie de nacre. Lorsque la répétition minutes est activée, les rondes contraires de la rosace et du disque de nacre sous elle produisent leur effet hypnotique alors que sonnent les heures, les quarts et les minutes avec un carillon cathédrale d’une acoustique parfaite.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow