cce – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'999 Ergebnisse   241 Domänen   Seite 8
  3 Treffer www.cpha.ca  
L’ACSP reconnaît que le gouvernement du Canada se préoccupe de la question, comme en témoigne la création du Comité consultatif d’experts (CCE) sur la recherche sur les sites d’injection supervisés. Selon le rapport final du CCE, les utilisateurs des lieux sécuritaires pour l’injection sont plus susceptibles de recourir à des services de counseling, de désintoxication et de traitement; le taux de criminalité a diminué dans les environs d’Insite; et les sites d’injection supervisés ont contribué à la prévention de maladies infectieuses, à savoir le VHC et le VIH.
CPHA acknowledges the Government of Canada’s concern for this issue as demonstrated by the establishment of the Expert Advisory Committee (EAC) on Supervised Injection Site Research. The EAC’s final report concluded that SIFs users are more likely to seek counselling, detoxification and treatment; that Insite demonstrated a reduction in crime rates in the surrounding area; and that SIFs aided in the prevention of infectious diseases, namely HCV and HIV.
  www.artkontakt.al  
L'ensemble des ces critères font de nos chevaux de sport des chevaux polyvalents, adaptés pour les 3 disciplines olympiques : le CSO (saut d'obstacles), le CCE (concours complet) et le dressage.
Our broodmares are born out of the best French stock and out of the top list stallions, or are either sisters or fillies of very good competitors.
  www.fedex.com  
Partenariat réussi : CCE Medical Equipment
Customer Success Story: CCE Medical Equipment
  www.kamp-glavotok.hr  
Il est le plus représentatif de Venise et de son histoire. La fa&cce... continuer
É il monumento più rappresentativo di Venezia e di tutta la s... continua
  5 Treffer raidline.com  
CCE 00A2
Add to cart
In winkelwagen
  3 Treffer www.mimram.com  
Le CCE montre bien comment une collecte de données peut être relié à des objectifs de sensibilisation du grand public. Le projet TRACE, financé par union européenne, a évalué le potentiel des applications de tracking (suivi GPS) pour promouvoir la marche et le vélo dans les villes.
The European Cycling Challenge shows that gathering data blends in very well with awareness raising. The EU-funded TRACE project has assessed the potential of tracking services to promote walking and cycling in cities. They are now developing tracking tools to make walking and cycling campaigns more successful.
Manchmal hat allein schon die Visualisierung von Ortungsdaten einen beträchtlichen Einfluss auf die Bewusstseinssteigerung. Als Beispiel kann man sich die M-app Kampagne im belgischen Haasrode anschauen, wo die Daten klar zeigten, dass Radfahren für 90 Prozent der Arbeitnehmenden zu Zeiten der Rush-Hour schneller ist als Autofahren.
La European Cycling Challenge dimostra che alla raccolta dati si accompagna molto bene la sensibilizzazione. Il progetto TRACE, finanziato dall’Unione Europea, ha dimostrato il potenziale dei servizi di tracciamento in termini di promozione della pedonalità e della ciclabilità nelle città. Ora stanno sviluppando degli strumenti di tracciamento per aumentare l’efficacia delle campagne per la pedonalità e la ciclabilità.
  8 Treffer neue-entspannungspolitik.berlin  
CCE
Language
  www.cadastre.ch  
Philippe Baltzer, canton d’Argovie, Conférence des chefs des services et offices de protection de l’environnement de Suisse CCE
Philippe Baltzer, Kanton Aargau, Konferenz der Vorsteher der Umweltschutzämter der Schweiz
Philippe Baltzer, Cantone di Argovia, Conferenza dei capi dei servizi per la protezione dell'ambiente della Svizzera
  8 Treffer www.belgium.be  
Le Conseil du Contentieux des Etrangers ou 'CCE'
de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen of 'RVV'
  www.canadacustomer.fedex.com  
Partenariat réussi : CCE Medical Equipment
Customer Success Story: CCE Medical Equipment
  2 Treffer www1.bipm.org  
Après la révision de la Convention du Mètre par la 6e CGPM en 1921, qui étendit les attributions et les responsabilités du Bureau international à d'autres domaines de la physique, et la création du Comité consultatif d'électricité (CCE, maintenant CCEM) par la 7e CGPM qui en a résulté en 1927, la proposition de Giorgi fut discutée en détail par la CEI, l'Union international de physique pure et appliquéee (UIPPA) et d'autres organisations internationales.
After the revision of the Metre Convention by the 6th CGPM in 1921, which extended the scope and responsibilities of the BIPM to other fields in physics, and the subsequent creation of the Consultative Committee for Electricity (CCE, now CCEM) by the 7th CGPM in 1927, the Giorgi proposal was thoroughly discussed by the IEC, the International Union of Pure and Applied Physics (IUPAP), and other international organizations. This led the CCE to propose, in 1939, the adoption of a four-dimensional system based on the metre, kilogram, second, and ampere, the MKSA system, a proposal approved by the ClPM in 1946.
  transparencia.amb.cat  
Sèche-linge à pompe à chaleur T1 avec CCE A++ et technologie EcoDry pour une efficacité plus élevée tout au long de la vie de l'appareil.
T1 Wärmepumpentrockner mit A+++ und EcoDry Technologie für höchste Effizienz - ein Geräteleben lang.
  www.czech.cz  
Par exemple, l’Ecole tchèque sans frontières à Paris organise des examens certifiés de tchèque pour les étrangers (CCE), l’école de Genève organise des fêtes des cerfs-volants et d’autres manifestations dédiées aux enfants et à leurs parents.
Jede der Schulen hat ihr eigenes Kultur- und Ausbildungsprogramm. An der Tschechischen Schule ohne Grenzen in Paris zum Beispiel ist es möglich, eine Prüfung in „Tschechisch als Fremdsprache“ abzulegen (CCE), die Schule in Genf veranstaltet Wettbewerbe im Drachensteigen und weitere Veranstaltungen für Kinder und Eltern. Häufig koordinieren die Auslandtschechen ihre Aktivitäten gerade mit Hilfe dieser Schulen. So entstanden zum Beispiel neue Internetseiten für Tschechen in den USA, Kanada und Mexiko.
Cada escuela tiene su propio programa de enseñanza y cultura. Por ejemplo, la Escuela checa sin fronteras en París realiza exámenes certificados de checo para extranjeros (CCE), la escuela en Génova organiza competencias de cometas y otros programas divertidos para niños y sus padres. Los compatriotas desarrollan sus actividades también a través de estas escuelas. Por ejemplo, podemos nombrar la creación de nuevas páginas web para compatriotas en Estados Unidos, Canadá y México.
  2 Treffer www.bipm.org  
Après la révision de la Convention du Mètre par la 6e CGPM en 1921, qui étendit les attributions et les responsabilités du Bureau international à d'autres domaines de la physique, et la création du Comité consultatif d'électricité (CCE, maintenant CCEM) par la 7e CGPM qui en a résulté en 1927, la proposition de Giorgi fut discutée en détail par la CEI, l'Union international de physique pure et appliquéee (UIPPA) et d'autres organisations internationales.
After the revision of the Metre Convention by the 6th CGPM in 1921, which extended the scope and responsibilities of the BIPM to other fields in physics, and the subsequent creation of the Consultative Committee for Electricity (CCE, now CCEM) by the 7th CGPM in 1927, the Giorgi proposal was thoroughly discussed by the IEC, the International Union of Pure and Applied Physics (IUPAP), and other international organizations. This led the CCE to propose, in 1939, the adoption of a four-dimensional system based on the metre, kilogram, second, and ampere, the MKSA system, a proposal approved by the ClPM in 1946.
  2 Treffer www.cfpc.ca  
Si un candidat ne répond pas aux critères de Certification, le Comité central des examens (CCE) du CMC examinera le rendement du candidat relativement au volet clinique de l’examen de Certification enrichi et décidera indépendamment de lui accorder ou non le titre de LCMC.
If a candidate is unsuccessful in meeting the standard for Certification, the MCC’s Central Examination Committee (CEC) will review the candidate’s performance on the clinical skills component of the enhanced Certification exam and make an independent decision whether or not to award the LMCC. The CEC will determine if the performance meets a pass standard comparable to that of the MCCQE Part II.
  2 Treffer www.lac-bac.gc.ca  
CCE
CCO
  2 Treffer newasianxxx.com  
L’équipe de la CCE vous invite au Gala noir et blanc avec une touche de rouge
The ECC team invites you to the Black and White with a Splash of Red
  www.postfinance.ch  
www.cce.chLien sur contenu extern
www.cce.chLink to external content
www.comit.chLink auf externen Inhalt
www.cce.chLink su contenuto esterno
  2 Treffer www.scc.ca  
Parmi les nombreuses activités importantes qui ont été celles de M. Rodel, citons sa contribution, au nom des fabricants d'équipement électrique, aux travaux du Comité du Code canadien de l'électricité (CCE), première partie.
One of the many highlights of Mr. Rodel's work in this realm is his contribution on behalf of electrical equipment manufacturers to the Committee on Canadian Electrical Code (CEC), Part 1. During pivotal discussions, he successfully argued for the development of a Code that would not introduce any new installation requirements that could create obstacles to trade.
  2 Treffer whoisjesus-really.com  
L’exercice s’est conclu sur une réussite totale en neutralisant et en ramassant tout le mazout qui s’était renversé, suivant les instructions du CCE-APV.
The exercise was successful, neutralizing and recovering the spilled oil in accordance with the CCE-APV’s instructions.
El ejercicio concluyó con pleno éxito neutralizándose y recogiéndose el fuelóleo derramado siguiendo las instrucciones del CCE-APV.
  no2hormonedisruptingchemicals.org  
Ouverture du Chocolate Centre of Excellence (CCE) à Broc.
The Chocolate Centre of Excellence (CCE) opens in Broc.
Eröffnung des Chocolate Centre of Excellence (CCE) in Broc.
  www.seval.ch  
Une collaboration entre la Société suisse d'évaluation et le Centre de compétences en Evaluation (CCE) de l'Office fédéral de la santé publique.
A collaboration between the Swiss Evaluation Society and the Federal Office of Public Health's Evaluation Management & Resource Centre (CCE).
Eine Zusammenarbeit der Schweizerischen Evaluationsgesellschaft mit dem Kompetenzzentrum für Evaluation (CCE) des Bundesamtes für Gesundheit.
  2 Treffer www.blw.admin.ch  
Jean-Michel Zellweger, canton de Vaud, CCE, 021 316 75 35
Paul Liechti, Bundesamt für Umwelt, 031 322 93 63
Paul Liechti, Bundesamt für Umwelt, 031 322 93 63
  2 Treffer www.nlc-bnc.ca  
CCE
CCO
  2 Treffer ccrweb.ca  
Le Conseil canadien pour les réfugiés (CCR), Amnistie internationale Canada (AI) et le Conseil canadien des Églises (CCE) ont annoncé la présentation de leurs arguments à l'appui de la contestation judiciaire de l'Entente sur les tiers pays sûrs, laquelle ferme presque totalement la frontière canado-américaine aux réfugiés.
The Canadian Council for Refugees (CCR), Amnesty International Canada (AI) and the Canadian Council of Churches (CCC) announced the filing of legal submissions in their challenge of the Safe Third Country Agreement, which largely closes the US-Canada border to refugees on 29 March 2006. The submissions, which include an extensive series of affidavits from US experts, argue that the US is not a safe country for all refugees and that the Safe Third Country Agreement therefore violates the Canadian Charter of Rights and Freedoms, as well as Canada's international human rights obligations.
  www.infoflora.ch  
Le groupe de travail AGIN (Arbeitsgruppe invasive Neobiota) a été initié par la CCE (conférence des chefs de services et offices de protection de l'environnement de Suisse) et par la CDPNP (conférence des délégués à la protection de la nature et du paysage) tout en intégrant la CIC (Conférence des Inspecteurs et Inspectrices cantonaux des forêts), la COSAC (Conférence Suisse des Services de l'agriculture cantonaux) et les SPC (Services phytosanitaires cantonaux).
Die Arbeitsgruppe AGIN (invasive Neobiota) wurde im November 2007 von der KVU und der Konferenz der Beauftragten für Natur- und Landschaftsschutz (KBNL) unter Einbezug der Konferenz der Kantonsförster (KOK), der Konferenz der Landwirtschaftsämter der Schweiz (KOLAS) und der kantonalen Pflanzenschutzdienste (KPSD) eingesetzt. Die AGIN bezweckt die Unterstützung der Kantone in der Wahrnehmung kantonaler Aufgaben gemäss Freisetzungsverordnung im Bereich der invasiven Neobioten.
Il gruppo di lavoro AGIN (Arbeitsgruppe invasive Neobiota) è stato fondato dalla CCA (Conferenza dei capi dei servizi cantonali per la protezione dell'ambiente in Svizzera) e dalla CDPNP (Conferenza dei delegati della protezione della natura e del paesaggio) come pure la CIC (Conférence des Inspecteurs et Inspectrices cantonaux des forêts), la COSAC (Conférence Suisse des Services de l'agriculture cantonaux) et gli SFC (Servizi fitosanitari cantonali). L'AGIN sostiene i cantoni nei loro lavori di messa in opera dell'OEDA nel campo delle Neobiota invasive.
  bella-manufactory.lu  
la Commission des communautés européennes (CCE) ;
Commission of European Communities (CEC)
  2 Treffer www.collectionscanada.gc.ca  
CCE
CCO
  uclouvain.be  
) temperature results in significant recovery of Charge Collection Efficiency (CCE).
The third goal is to demonstrate that low-mass cooling at LN
  www.gskg.edu.hk  
Conférence des chefs des services et offices de protection de l’environnement en Suisse (CCE)
Konferenz der Kant. Vorsteher der Umweltschutzämter (KVU)
  2 Treffer rapidcatch.com  
Sixième Son créé l’Identité Sonore du Symposium CCE
Sixième Son creates score for new Michelin USA spot
  89 Treffer www.mpmo-bggp.gc.ca  
Agir à titre de gestionnaire de l'ÉE et de CCE pour l'ÉE du projet;
Act as the EA Manager and CCC for the EA;
  www.investquebec.com  
Cité du commerce électronique (CCE)
Information Technology Development Centres (CDTI)
  3 Treffer www.fiscoloog.be  
Le CCE explique les normes IAS/IFRS
CRB licht IAS/IFRS-normen toe
  5 Treffer www.nrcan.gc.ca  
Appareils modulaires compacts pour la cogénération de chaleur et d’électricité (CCE) à partir de rebuts de biomasse locale hétérogène
Modular Compact Combined Heat and Power (CHP) Using Local Heterogeneous Biomass Wastes
  www.ocgcert.com  
Commisariat général aux réfugiés et apatrides (CGRA-CGVS) & Conseil du Contentieux des Etrangers (CCE-RVV)
Commisariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen (CGVS) & Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (RVV)
  5 Treffer www.rncan.gc.ca  
Appareils modulaires compacts pour la cogénération de chaleur et d’électricité (CCE) à partir de rebuts de biomasse locale hétérogène
Modular Compact Combined Heat and Power (CHP) Using Local Heterogeneous Biomass Wastes
  4 Treffer www.alexandravillarroel.com  
Pour une liste partielle, voir cce.ca/english/downloads/GroupsCentres.pdf>. (Consulté en ligne le 2 novembre 2008)
For a partial list, see (accessed March 15, 2007).
  enrd.ec.europa.eu  
Le rapport spécial sur la mise en œuvre de LEADER, publié en 2010 par la Cour des comptes européenne (CCE) a mis en évidence les faiblesses des SDL, et souligné le besoin d'y apporter des améliorations.
Die lokale Entwicklungsstrategie ist ein wichtiger Bestandteil des LEADER-Ansatzes und bestimmt einen Entwicklungskurs, der die einzigartige Verbindung aus den lokalen Vorzügen, Ressourcen und Zielen widerspiegelt. Lokale Aktionsgruppen (LAG) sind für die Entwicklung und Umsetzung der lokalen Entwicklungsstrategien verantwortlich. In der Praxis jedoch kann sich das Entwickeln einer qualitätsvollen lokalen Entwicklungsstrategie als Herausforderung erweisen. Der Sonderbericht des Europäischen Rechnungshofs (EuRH) von 2010 über die Umsetzung von LEADER hob einige Schwachstellen bezüglich der lokalen Entwicklungsstrategien hervor und betonte die Notwendigkeit von Verbesserungen.
La Estrategia de desarrollo local (EDL) es un componente fundamental del enfoque LEADER que traza una vía de desarrollo que refleja la combinación única de activos nacionales, recursos y aspiraciones. Los Grupos de acción local (GAL) tienen la responsabilidad de diseñar e implementar una EDL, aunque en la práctica, diseñar una Estrategia de desarrollo local de gran calidad puede llegar a ser muy exigente. En el informe especial de 2010 del Tribunal de Cuentas Europeo sobre implementación de LEADER se pusieron de relieve algunas deficiencias en relación con las Estrategias de desarrollo local y se hizo hincapié en la necesidad de mejorar.
La strategia di sviluppo locale (SSL) è una componente essenziale dell’approccio LEADER: traccia un percorso di sviluppo che riflette una combinazione unica di punti di forza, risorse e aspettative locali. I Gruppi di azione locale (GAL) sono responsabili dell’elaborazione e dell’attuazione delle SSL. Nella pratica, tuttavia, progettare una strategia di sviluppo locale di elevato livello qualitativo può rivelarsi un compito impegnativo. La relazione speciale pubblicata nel 2010 dalla Corte dei Conti europea sull’attuazione dell’approccio LEADER ha evidenziato una serie di criticità rispetto alle SSL, sottolineando la necessità di apportare migliorie.
Strategie rozwoju lokalnego (SRL) sa istotnym elementem podejscia LEADER, nakreslajacym sciezke rozwoju, która uwzglednia unikatowa kombinacje lokalnego kapitalu, zasobów i aspiracji. Za tworzenie i wdrazanie SRL odpowiedzialne sa lokalne grupy dzialania. Stworzenie wysokiej jakosci lokalnej strategii rozwoju moze okazac sie w praktyce wymagajacym wyzwaniem. Sprawozdanie specjalne Europejskiego Trybunalu Obrachunkowego z 2010 roku na temat wdrazania LEADER wskazuje na liczne slabosci w zakresie SRL i podkresla koniecznosc wprowadzenia usprawnien.
  www.sefar.com  
www.cce-leuna.de
Date: May 11 2017
Date: May 11 2017
  www.yolandebernier.com  
Appui à la CCE pour l'élaboration de prises de position dans le domaine de la qualité des eaux.
... unterstützt die KVU bei der Erarbeitung von Stellungnahmen im Bereich der Gewässerqualität.
  dsol-smed.hc-sc.gc.ca  
La déclaration par les provinces et territoires au gouvernement fédéral se fait sur une base volontaire, mais les décisions à ce sujet se prennent par consensus au sein du Comité consultatif de l'épidémiologie (CCE), qui réunit des représentants de toutes les provinces et des territoires.
A disease deemed of sufficient importance to public health to require that its occurrence be reported to public health officials. The reporting of notifiable diseases is mandated by the provinces and territories; notifiable diseases may vary from province to province. Reporting by the provinces and territories to the federal level is voluntary; however, agreement is reached by consensus of the Advisory Committee on Epidemiology (ACE), which comprises representatives from all provinces and territories.
  dsol-smed.phac-aspc.gc.ca  
La déclaration par les provinces et territoires au gouvernement fédéral se fait sur une base volontaire, mais les décisions à ce sujet se prennent par consensus au sein du Comité consultatif de l'épidémiologie (CCE), qui réunit des représentants de toutes les provinces et des territoires.
A disease deemed of sufficient importance to public health to require that its occurrence be reported to public health officials. The reporting of notifiable diseases is mandated by the provinces and territories; notifiable diseases may vary from province to province. Reporting by the provinces and territories to the federal level is voluntary; however, agreement is reached by consensus of the Advisory Committee on Epidemiology (ACE), which comprises representatives from all provinces and territories.
  www.commonlaw.uottawa.ca  
Il a publié et donné de nombreuses communications sur les questions commerciales et environnementales. Il est actuellement conseiller juridique spécial de la Commission de coopération environnementale (CCE) concernant la procédure relative aux communications des citoyens.
Don McRae, a former Dean of the Faculty, is an international lawyer with extensive experience in fisheries management and law of the sea. He has published and spoken widely on trade and environment issues and is currently Special Legal Advisor to the CEC with respect to the citizens' submission process.
  cff.edu.pl  
Libéralisation des droits de plantation : la Cour des Comptes Européenne met en garde la Commission Le 12 juin, la Cour des Comptes Européenne (CCE) a organisé une conférence de presse à Bruxelles pour rendre un avis sur les principaux
Brussels, 27 June 2012. EFOW (European Federation of Origin Wines), with the help of a blogger passionate about wine, has launched a multilingual blog (English, French, Italian and Spanish) on the most pressing issue for the EU wine sector: the
  6 Treffer www.fin.gc.ca  
Surveiller les travaux du Comité sur le commerce et l'environnement (CCE) au sein de l'OMC ou participer à ceux-ci. Plus précisément, le Ministère contribuera à la préparation du rapport que le CCE doit présenter lors de la cinquième Conférence ministérielle de 2003.
Monitor or participate in the work of the WTO Committee on Trade and Environment (CTE). More specifically, help prepare the report that the CTE has been mandated to submit at the Fifth Session of the Ministerial Conference in 2003.
  nihongo.osakaywca.ac.jp  
Le Caritas Baby Hospital est reconnu par les autorités palestiniennes comme „teaching hospital“ ; les étudiants en médecine ont la possibilité d’y suivre une formation de spécialiste en pédiatrie. En plus, l’hôpital dispose d’un centre de formation continue (CCE Center for Continuous Education).
Das Caritas Baby Hospital ist von den palästinensischen Behörden als „teaching hospital“ anerkannt; Studierende der Medizin können sich hier in Pädiatrie spezialisieren. Im Weiteren verfügt das Spital über ein Fortbildungszentrum (CCE Center for Continuous Education). Es bietet Fortbildungskurse für das Personal und Externe an.
  www.donorinfo.be  
Rémunérations: Cce montant comprend également les frais de personnel des instructeurs chargés de l'éducation des chiens
Bezoldigingen: dit bedrag omvat ook de salarissen van de instructeurs die instaan voor de opleiding van de honden
  6 Treffer www.omafra.gov.on.ca  
Hudson Valley Regional Fruit Program (slide show on BMSB): http://hudsonvf.cce.cornell.edu/bmsb1.htm
National Identification Service: www.canacoll.org/NIS/NIS.html
  rustic-villa.corotelo.hotelsalgarve.org  
Nestec SA – CCE (Schweiz)
eismann Tiefkühl-Heimservice GmbH
  www.entrecodigos.com  
la Commission des communautés européennes (CCE) ;
Deutsches Institut für Normung (DIN – German Institute for Standardization)
  11 Treffer fin.gc.ca  
Surveiller les travaux du Comité sur le commerce et l'environnement (CCE) au sein de l'OMC ou participer à ceux-ci. Plus précisément, le Ministère contribuera à la préparation du rapport que le CCE doit présenter lors de la cinquième Conférence ministérielle de 2003.
Monitor or participate in the work of the WTO Committee on Trade and Environment (CTE). More specifically, help prepare the report that the CTE has been mandated to submit at the Fifth Session of the Ministerial Conference in 2003.
  10 Treffer international.gc.ca  
CCE
EDC
  lefko.ch  
CCE..
1E0..
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow