Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 14'843 Ergebnisse 354 Domänen Seite 4

www.lepianure.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	N/m² atmospheres (atm) bars hectopascals (hPa) kilopascals (kPa) megapascals (MPa) millibar (mbar) mm Hg pascals (Pa) psf (lbf/ft²) psi (lbf/in²) technical atmospheres (at) torr
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calkoo.com comme domaine prioritaire	N/m² baras hektopaskalis (hPa) kilopaskalis (kPa) megapaskalis (MPa) milibaras (mbar) mm Hg paskalis (Pa) psf (lbf/ft²) psi (²/lbf) standartinė atmosfera (atm) techninė atmosfera (at) toras
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calkoo.com comme domaine prioritaire	N/m² bar fysisk atmosfär (atm) hektopascal (hPa) kilopascal (kPa) megapascal (MPa) millibar (mbar) pascal (Pa) pounds per kvadratfot (PSF) pounds per kvadrattum (PSI) teknisk atmosfär (at) torr torr, mmHg

2 Résultats www.locabens.com.br

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maximum Pressure621 kPa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir maxcessintl.com comme domaine prioritaire	Pression maximale621 kPa

www.marum.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The instrument has two pore pressure ports, which are located at the cone (u1) and 80 cm above the cone (u3, following the CPT nomenclature); both ports are connected to high-resolution (10 Pa) differential pressure transducers (Validyne DP215, ±120 kPa range) via stainless steel tubing to a sea bottom water reference port.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir marum.de comme domaine prioritaire

Die 380-580 cm lange Tiefwasser Freifall CPTU-Lanze ist ebenfalls mit einem 15 cm2 CPT Piezometer ausgestattet, bei dem hochauflösende Dehnmessstreifen den Spitzenwiderstand qc (25 MPa Messbereich) und die Mantelreibung fs (0.25 MPa Messbereich) messen. Neben den kommerziellen Spitzen (Geomil) werden selbstentwickelte Piezometer eingesetzt, die auf Mantelreibung verzichten, alle anderen Parameter aber präziser und verlässlicher messen. Das Instrument hat zwei Porendruck-Messpunkte, die am Konus (Position u1) und 80 cm oberhalb des Konus (Position u3, gemäss der CPT Nomenklatur) angebracht sind. Beide Lokationen sind via Edelstahlleitungen mit hochauflösenden (10 Pa) Differenzdrucksensoren (Validyne DP215, ±120 kPa Spektrum) ausgestattet, die gegen einen Referenzdrucksensor (40 MPa absolut) am Meeresboden messen. Um zu vermeiden, das Gas in den Edelstahlleitungen gefangen wird, ist jeder Drucksensorzugang über Magnetventile entlüftbar. Dies geschieht zum einen beim Absenken des Geräts in der Wassersäule, zum anderen im Fall von extrem hohen Porenüberdrücken bei der Messung. Temperatursensoren und ein biaxialer Beschleunigungssensor gehören ebenfalls zu den Sensoren, die vom Avisaro Microcontroller (1 kHz Speicherfrequenz) abgefragt werden.

grandsport.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Compression hardness (kPa)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eupen.com comme domaine prioritaire	Soortelijk gewicht (kg/m3)

9 Résultats www.contitech.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Charge air hoses and molded hoses with an operating pressure of up to 500 kPa (overpressure)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contitech.de comme domaine prioritaire	Ladeluftschläuche und Formschläuche bis zu 500 kPa Betriebsdruck (Überdruck)

www.future-forum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	b) Identify the critical materials and services required to support the company strategies in KPA’s particularly during new project development
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kumtor.kg comme domaine prioritaire	б) Определение критически необходимых материалов и услуг необходимых для поддержки стратегий компании в ключевых сферах деятельности в особенности во время реализации новых проектов
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kumtor.kg comme domaine prioritaire	б) Ишмердиктин негизги чөйрөлөрүндө компаниянын стратегияларды, өзгөчө жаңы долбоорлорду ишке ашырууда эң зарыл болгон материал жана кызмат көрсөтүүлөрдү аныктоо

ru.bosch-automotive.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pressure in fuel system between 300 and 450 kPa (3-4.5 bar)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ru.bosch-automotive.com comme domaine prioritaire	Давление в топливной системе от 300 до 450 кПа (3–4,5 бара)

www.akcpc.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(kPa/°C)1
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir akcpc.jp comme domaine prioritaire	氢

3 Résultats www.gea-farmtechnologies.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Positive displacement pump with 2" cylinders that can develop up to 207 kPa (ca. 2 Bar) in the evacuation line
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gea-farmtechnologies.com comme domaine prioritaire	Hydraulisches Durchflussregelventil zur Einstellung der Durchflussrate

fi.bosch-automotive.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pressure in fuel system between 300 and 450 kPa (3-4.5 bar)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fi.bosch-automotive.com comme domaine prioritaire	Polttonestejärjestelmän paine 300–450 kPa (3–4,5 bar)

6 Résultats www.kanzei.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	│ Weight (g/m2) │ Minimum Mullen bursting strength (kPa) │
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kanzei.or.jp comme domaine prioritaire	│ひょう量（グラム毎平方メートル）│ミューレン破裂強さの最低値（キロパスカル）│

2 Résultats www.madeira-adventure-kingdom.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pressure (kPa)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spipb.com comme domaine prioritaire	Pression (kPa)

3 Résultats peacegen.hubton.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Air Supply Pressure (kPa)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir magtrol.com comme domaine prioritaire	Luftmenge / Verbrauch (l/min)

www.samariahotel.sk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hypertension over 16 kPa diastolic pressure (-120 mm Hg).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lazne-vraz.cz comme domaine prioritaire	Hypertenze nad 16 kPa diastolického tlaku (-120 mm Hg).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lazne-vraz.cz comme domaine prioritaire	Гипертония, с диастолическим давлением более 16 кПа (120 мм рт.ст.).

www.australien.diplo.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Enlarge image old-fashioned radio (© picture-alliance / KPA/Weber, Wolfram)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir australien.diplo.de comme domaine prioritaire	Bild vergrößern altes Radio (© picture-alliance / KPA/Weber, Wolfram)

25 Résultats dfo-mpo.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Studies (Wright 1982) show that an overpressure in excess of 100 kPa will result in these effects. The degree of damage is related to type of explosive, size and pattern of the charge(s), method of detonation, distance from the point of detonation, water depth, and species, size and life stage of fish.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Des études (Wright, 1982) révèlent qu'une surpression supérieure à 100 kPa entraînera ces effets. L'ampleur des dommages dépend du type d'explosif, de la taille et du plan de tirs, de la méthode de détonation, de la distance par rapport au point de détonation, de la profondeur de l'eau ainsi que de l'espèce, de la taille et du cycle biologique du poisson.

21 Résultats www.infineon.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pressure Range [kPa]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir infineon.com comme domaine prioritaire	Pressure Range [psi]

www.igph.kiev.ua

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The In-Esserin artesian basin of drinking water is linked with a section of sandstone and Cambrian-Ordovician conglomerates being a compact water-bearing stratum (up to 340 m), occurring at the depth of 800-1140 m. The In-Tamat hole well-spring flow from this water-bearing stratum averaged 527 m3/24 h, and the static pressure at the hole top - 156,8 kPa.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir igph.kiev.ua comme domaine prioritaire

В 1960-х годах с целью поисков залежей нефти и газа в восточной области Республики Мали, охватывающей запад Мали-Нигерской синеклизы в центральной части Западной Сахары, украинскими и российскими специалистами был проведен комплекс геолого-геофизических работ. Он завершился бурением двух структурно-параметрических скважин Тахабанат и Ин-Тамат, не выявивших залежей нефти или газа в этом регионе. Однако научная обработка геологических и гидрогеологических данных бурения и испытания скважины Ин-Тамат, проведенные автором, показали, что этой скважиной открыт ранее не известный в центральной части Западной Сахары Ин-Эсеринский артезианский бассейн высоконапорных (фонтанирующих) слабо-минерализованных (1,5-2,6 г/дм3) вод, пригодных для питьевого водоснабжения этой части пустыни Сахара. Основной водоносный объект указанного бассейна - песчаники и конгломераты кембро-ордовика, которые в гидрогеологическом отношении представляют собой нерасчлененную водоносную толщу (340 м), залегающую на глубине 800-1140 м. Дебит самоизлива скважины Ин-Тамат из этой толщи равен 527 м3/сут, астатическое давление вод на устье скважины 160 кПа. Исследования показали, что природные воды кембро-ордовикской толщи данного артезианского бассейна находятся в восстановительно-электродонорском физико-химическом состоянии, обусловленном отрицательными значениями Eh (от 67 до 123 мВ), что дает этим водам высокую биологическую активность и высокие лечебные свойства, адекватные биологической активности и лечебным свойствам широкоизвестной уникальной лечебной питьевой воды "Нафтуся" № 1 курорта Трускавец.

www.invista.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Independent laboratory testing demonstrates that 325 gr/m2 and 380 gr/m2 CORDURA® NYCO fabrics based on 25 perent/75 percent cotton INVISTA T420 nylon 6,6 blends can reach levels of 250,000 rubs under the Martindale woolen abrasion test method with 12 kPa (ISO – 12947-2).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir invista.com comme domaine prioritaire	Comfortably durable CORDURA® NYCO fabrics are suitable for a wide range of garment types including trousers, jackets, coveralls and bib and braces. The fabrics are particularly valuable for harsh working conditions especially in areas where high stress is imparted on the garment. Such conditions are commonly found in industries such as construction and supporting trades, plant and vehicle maintenance, heavy engineering, butchery and transportation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir invista.com comme domaine prioritaire	Comfortably durable CORDURA® NYCO fabrics are suitable for a wide range of garment types including trousers, jackets, coveralls and bib and braces. The fabrics are particularly valuable for harsh working conditions especially in areas where high stress is imparted on the garment. Such conditions are commonly found in industries such as construction and supporting trades, plant and vehicle maintenance, heavy engineering, butchery and transportation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir invista.com comme domaine prioritaire	Comfortably durable CORDURA® NYCO fabrics are suitable for a wide range of garment types including trousers, jackets, coveralls and bib and braces. The fabrics are particularly valuable for harsh working conditions especially in areas where high stress is imparted on the garment. Such conditions are commonly found in industries such as construction and supporting trades, plant and vehicle maintenance, heavy engineering, butchery and transportation.

3 Résultats goriziastrategica.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pressure in fuel system between 300 and 450 kPa (3-4.5 bar)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pt.bosch-automotive.com comme domaine prioritaire	Pressão no sistema de combustível entre 300 e 450 kPa (3-4,5 bares)

www.svamberskydum.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Compressive strength: 250–700 kPa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kraussmaffeiberstorff.com comme domaine prioritaire	Druckfestigkeit: 250 – 700 kPa

hermesgiebeler.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The noise level does not exceed 85 dB at the attendance site. The dryer is not a source of vibrations. With regard to energy, the dryer demands a max. of 120 m3/hr of natural gas (2 kPa), and the consumption of electrical energy is 36 kW.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir j4.cz comme domaine prioritaire	La sécheuse charge l’environnement avec les produits issus du gaz naturel (max. 1 400 ml/h. – combustion dans un brûleur Weishaupt G3 avec Nox réduits) et la vitesse de sortie de la cheminée ne dépasse pas 3,5 m/s. En outre, elle charge l’environnement avec de la vapeur d’eau pour environ 500 kg/h, qu’elle prélève au produit séché. La vitesse de sortie des fentes de l’enveloppe externe ne dépasse pas 0,04 m/s. Sur l’emplacement du service, le niveau de bruit ne dépasse pas 85 dB. La sécheuse n’est pas une source de vibrations et réclame au niveau énergétique au max. 120 ml/h de gaz naturel (2 kPa) et une consommation d’électricité de 36 kW.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir j4.cz comme domaine prioritaire	Der Trockner belastet die Umgebung mit Verbrennungsgasen des Erdgases (max. 1 400 m³/Std. – Verbrennung im Brenner Weishaupt G3 mit gesenkten NOx) und die Austrittsgeschwindigkeit aus dem Schornstein übersteigt nicht 3,5 m/s. Ferner belastet er dann die Umgebung durch Wasserdampf von ca. 500 kg/Std., den er dem getrockneten Produkt entzieht. Die Austrittsgeschwindigkeit aus den Spalten des Außenmantels übersteigt nicht 0,04 m/s. Am Ort der Bedienung übersteigt der Geräuschpegel nicht 85 dB. Der Trockner ist keine Vibrationsquelle und energetisch benötigt er max. 120 m³/Std. Erdgas (2 kPa) und der Stromverbrauch beträgt 36 kW.

2 Résultats www.finland.ee

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	KPA-10/ Legalizations
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finland.ee comme domaine prioritaire	KPA-10/ Laillistukset
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finland.ee comme domaine prioritaire	KPA-10/ Legaliseringar

11 Résultats www.nrcan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A deep low passing northward over the Maritimes on 21-22 January 2000 caused severe impacts at numerous coastal locations. With minimum central pressure of 94.5 kPa at 1800 UTC 110 km SSE of Halifax, the storm passed 55 km east of Charlottetown at 0000 UTC and thence north across the Gulf of St. Lawrence.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Une profonde dépression qui a traversé les Maritimes en direction nord les 21 et 22 janvier 2000 a eu de graves impacts sur de nombreuses localités côtières. Avec une pression centrale minimale de 94,5 kPa à 18 h 00 UTC, à 110 km SSE de Halifax, la tempête a passé à 55 km à l'est de Charlottetown à 00 h 00 UTC, puis s'est dirigée vers le nord à travers le golfe du Saint-Laurent. Une onde de tempête de 1,2 m qui a coïncidé avec des marées hautes de périgée a intensifié l'impact de la tempête dans de nombreux endroits. Des vagues d'une hauteur significative de 5 à 7 m dans le détroit de Cabot et présentant des crêtes beaucoup plus extrêmes ont causé de très lourds dégâts dans le sud-ouest de Terre-neuve et dans l'est de la Nouvelle-Écosse. L'infrastructure côtière de plusieurs collectivités de la péninsule Burin a été endommagée par les inondations et les vagues, mais, dans l'est de Terre-Neuve, les dégâts étaient en grande partie confinés aux sites qui avaient été plus gravement touchés par les ouragans en 1999. Le cordon littoral et la route d'accès à Souris (Î.-P.-É.) ont été submergés par l'action combinée des vagues et de l'onde de tempête et ont été gravement érodés, et d'autres localités de l'est et de l'ouest de l'Î.-P.-É. ont subi des dégâts importants. L'onde de tempête a été la plus violente dans le détroit de Northumberland, y causant une pleine mer record, inondant certains secteurs du centre-ville de Charlottetown et provoquant de graves inondations à Mount Stewart (Î.-P.-É.), à Summerside (Î.-P.-É.) et dans la baie de Shediac (N.-B.). À Malagash (N.-É.), les flots ont arraché des bâtiments de leurs fondations et les ont charriés le long du rivage. L'ampleur de la poussée et de l'empilement de la glace de mer sur le rivage à l'Î.-P.-É. et au N.-B. est une caractéristique frappante de cette tempête. La glace de mer a limité l'action des vagues et protégé le littoral nord de l'Î.-P.-É. (où la tempête du 22 décembre 1998 avait été plus violente), alors que la poussée de la glace a déplacé un phare à Charlottetown et dévasté un quai à Robichaud (N.-B.). L'empilement de la glace sur la portion du littoral néo-brunswickois situé en bordure du golfe du Saint-Laurent, dans certains endroits par-dessus la crête des dunes côtières, a causé des dégâts considérables, les résidants de cette région ne se rappelant pas d'avoir vu un tel amoncellement.

www.asproseat.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Korean Patent Abstract (KPA) and other IP information in electronic format
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir world-intellectual-property-organization.com comme domaine prioritaire	Abrégés de brevets coréens et autres informations en matière de propriété industrielle sous forme électronique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir world-intellectual-property-organization.com comme domaine prioritaire	Resumen de patentes de Corea y otras informaciones de propiedad intelectual en formato electrónico
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir world-intellectual-property-organization.com comme domaine prioritaire	وملخصات البراءات الكورية ومعلومات أخرى متعلقة بالبراءات بشكل إلكتروني

4 Résultats www.sefar.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1 kPa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sefar.com comme domaine prioritaire	10.0 mbar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sefar.com comme domaine prioritaire	10.0 mbar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sefar.com comme domaine prioritaire	10.0 mbar

12 Résultats www.rncan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

2 Résultats conferences-in-vienna.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The identification contains the symbol for UN-tested packaging, the code for the container material, packaging group, test pressure in kPa, year of manufacture, country of approval, registration office, approval number and manufacturer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir buerkle.de comme domaine prioritaire	Le marquage comprend le symbole pour les emballages homologués UN, le code pour le matériau du récipient, le groupe d’emballage, la pression d’épreuve en kPa, l’année de fabrication, le pays, l’organisme et le numéro d’agrément, ainsi que le fabricant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir buerkle.de comme domaine prioritaire	Die Kennzeichnung beinhaltet das Symbol für UN-geprüfte Verpackungen, den Code für das Behältermaterial, Verpackungsgruppe, Prüfdruck in kPa, Herstellungsjahr, Zulassungsland, Zulassungsstelle, Zulassungsnummer und Hersteller.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir buerkle.de comme domaine prioritaire	La identificación contiene el símbolo de los envases comprobados por la ONU, el código de material del envase, el grupo de embalaje, la presión de prueba en kPa, el año de fabricación, el país de homologación, el organismo de homologación, el número de homologación y el fabricante.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir buerkle.de comme domaine prioritaire	Код содержит символьное обозначение типа упаковки с допуском ООН, код материала емкости, группу упаковки, величину давления, использованного при испытаниях (кПа), год производства, обозначение государства, на которое распространяется допуск, обозначение организации, проведшей сертификацию, код соответствия и наименование производителя.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kpa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch