cauza – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
2'772
Résultats
402
Domaines Page 10
shoteletdesborn.com
Show text
Show cached source
Open source URL
apărute în mod direct din
cauza
unui defect ascuns al produsului livrat, excluzând de aici toate reclamaţiile de natură nematerială, indirectă sau apărute ulterior.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hifi-filter.com
as primary domain
directly occurring the result of a latent defect in the product supplied, excluding any claim of an immaterial, indirect or subsequent nature.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hifi-filter.com
as primary domain
matériels ou corporels directement survenus du fait d’un vice caché du produit livré, à l’exclusion de toute réclamation de nature immatérielle, indirecte ou subséquente.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hifi-filter.com
as primary domain
Es obliegt dem Käufer, den verborgenen Mangel zu beweisen. Die Schadensmeldung muss unserer Gesellschaft sofort nach dem Auftreten des Schadens zugehen. Das betreffende Filter muss uns
2 Hits
www.eso.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Observațiile efectuate de VLT au dezvăluit de asemenea flashuri în infraroșu apărând, la intervale regulate, din respectiva regiune. În timp ce
cauza
exactă a acestui fenomen rămâne neelucidată, observatorii au sugerat că este posibil ca gaura neagră să se rotească foarte rapid în jurul propriei axe.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eso.org
as primary domain
La densité des étoiles au centre de la Voie Lactée est tellement grande que des techniques spéciales d'imagerie comme l'Optique Adaptative sont nécessaires pour augmenter la résolution du VLT, grâce à quoi des astronomes ont pu suivre avec une précision inégalée le voyage de plusieurs étoiles autour du Centre Galactique. Leurs trajectoires trahissent sans conteste l'influence gravitationnelle d'un trou noir super massif, d'une masse égale à près de trois millions de soleils. Les observations du VLT révélèrent aussi, à intervalles réguliers, des éclairs infrarouges en provenance de cette région. Même si la cause exacte de ce phénomène reste encore inconnue, cela pourrait signifier que le trou noir tourne très rapidement sur lui-même. « La vie d'un trou noir n'est pas un long fleuve tranquille ». Voir les communiqués de presse de l'ESO suivants : eso0846, eso0226 et le eso0330.
3 Hits
meteoalarm.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Harta tarii prezinta regiunile acelei tari si nivelurile de atentie din acele regiuni. Pornind de la un nivel de atentie portocaliu, iar pentru unele tari- deja de la nivelul galben de atentie, un simbol (care indica parametrul meteorologic in
cauza
) este plasat in regiunea respectiva.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
meteoalarm.eu
as primary domain
En el mapa nacional aparecen sus regiones y los niveles de alerta asignados a cada una de ellas. A partir del nivel de alerta naranja y en algunos países a partir del nivel amarillo, aparece un símbolo dentro de cada región, o, si ésta es muy pequeña, en la parte superior izquierda del mapa, al situar el ratón sobre la región para la que se quiera obtener información. Dicho símbolo indica el parámetro que se encuentra en alerta. Si a una misma región se le asignan más de un símbolo (hasta un máximo de tres), éstos aparecerán junto con el nombre de la región, al situar el cursor sobre ella, en la parte superior derecha del mapa geográfico. Además en el mapa nacional se incluye una tabla resumen que muestra todas las regiones del país y los niveles de alerta alcanzados junto con los símbolos de los parámetros para los que se emite la alerta.
36 Hits
www.scienceinschool.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Instruiţi elevii să simuleze efectul gravitaţiei încercând să comprime uşor balonul. Presiunea nucleului este astfel încât steaua nu poate colapsa din
cauza
gravitaţiei.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scienceinschool.org
as primary domain
Hacer que los estudiantes inflen el globo y lo anuden. Luego tendrían que envolver el globo con varias capas de papel de aluminio para crear la estrella a escala.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scienceinschool.org
as primary domain
Quando una stella raggiunge la fine della sua vita, esaurisce in combustibile nel nucleo e non è più in grado di sostenere gli strati di gas. Fate forare agli studenti il palloncino per simulare questo processo.
www.debian.org
Show text
Show cached source
Open source URL
A fost rezolvată o problemă în driverul de rețea r8169 ce
cauza
probleme NFS pe Thecus N2100 (vedeți raportul de problemă #452069).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
debian.org
as primary domain
A problem in the r8169 network driver has been fixed that would cause NFS problems on the Thecus N2100 (see bug #452069).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
debian.org
as primary domain
La prise en charge de la puce du capteur pour contrôler le ventilateur est maintenant inclue grâce à Riku Voipio.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
debian.org
as primary domain
Die Unterstützung für den Sensor-Chip zur Steuerung des Lüfters ist Dank Riku Voipio jetzt enthalten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
debian.org
as primary domain
È stato corretto un problema nel driver di rete r8169 che avrebbe potuto creare problemi con NFS su Thecus N2100 (si veda il bug #452069).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
debian.org
as primary domain
Suporte para o chip sensor que controla o cooler agora é incluído graças a Riku Voipio.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
debian.org
as primary domain
V síťovém ovladači r8169 byl opraven problém, který na Thecus N2100 způsoboval problémy s NFS (viz hlášení o chybě #452069).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
debian.org
as primary domain
Et problem i r8169-netværksdriveren er rettet; det forårsagede NFS-problemer på Thecus N2100 (se fejl nummer 452069).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
debian.org
as primary domain
Ongelma r8169-verkkoajurissa on korjattu: ongelma aiheutti NFS-ongelmia Thecus N2100 -ympäristössä (katso vika #452069).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
debian.org
as primary domain
Ett problem med r8169-nätverksdrivrutinen har fixats, vilket skulle orsaka NFS-problem på Thecus N2100 (se felrapport 452069).
2 Hits
www.babylon.com
Show text
Show cached source
Open source URL
D. Scoateţi, modifica sau
cauza
nu să fie afişată, Orice Mărci, Notificări privind dreptul de autor sau de Start-Up Mesaje Cuprins în cadrul programelor şi / sau documentaţia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
romana.babylon.com
as primary domain
L’utilizzo del Prodotto è soggetto alle norme sulla privacy di Babylon Ltd come specificato su < http://www.babylon.com/display.php?id=62&tree=145&level=2 >.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
romana.babylon.com
as primary domain
Babylon προσφέρει στους τελικούς χρήστες που έχουν αγοράσει Babylon 10 Η δυνατότητα να παραγγείλετε CD εφεδρικών αντιγράφων του προϊόντος (Το Backup CD) για να τους αποσταλεί.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
romana.babylon.com
as primary domain
D. fjerne, ændre eller Årsag ikke vises, nogen varemærker, ophavsret eller Start-up-meddelelser Indeholdt i programmerne og / eller dokumentation.
policies.yahoo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
pentru nicio pierdere care nu ar fi putut fi anticipata in mod rezonabil din
cauza
faptului ca ati utilizat Serviciile Yahoo sau Software-ul in desfasurarea de activitati comerciale; sau
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
policies.yahoo.com
as primary domain
Ces limitations s'appliqueront que Yahoo ait été ou non averti, ou qu'il ait eu connaissance ou non du risque de telles pertes.
8 Hits
www.art-pr-europe.com
Show text
Show cached source
Open source URL
, aceasta este din
cauza
că
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
th1.php.net
as primary domain
, c'est parce que
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
th1.php.net
as primary domain
"Unable to load dynamic library './php_mysql.dll'"
9 Hits
jobtoday.com
Show text
Show cached source
Open source URL
, aceasta este din
cauza
că
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
se.php.net
as primary domain
, c'est parce que
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
se.php.net
as primary domain
"Unable to load dynamic library './php_mysql.dll'"
9 Hits
www.hotelbadl.com
Show text
Show cached source
Open source URL
, aceasta este din
cauza
că
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ch1.php.net
as primary domain
, c'est parce que
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ch1.php.net
as primary domain
"Unable to load dynamic library './php_mysql.dll'"
58 Hits
www.worldbank.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Incidența cancerului în vecinătatea stației electrice este mare din
cauza
contaminării solului și a apei cu POP. Comunitățile din Vulcănești luptă cu această problemă.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldbank.org
as primary domain
The incidence of cancer is high in the vicinity of the electricity plant, a fact attributed to POPs contamination of soil and water. Communities around Vulcanesti have struggled with this problem.
www.icbl.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Bazindu-se pe principiul dreptului international umanitar conform caruia dreptul partilor implicate intr-un conflict armat de a-si aleage metodele si mijloacele de razboi nu este nelimitat, si pe principiul care interzice utilizare in cadrul conflictelor armate armele, proiectile si alte materii precum si metode de razboi care pot
cauza
daune minore, si pe principiul conform caruia trebuie sa se stabileasca o distinctie clara intre civile si combatanti,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
icbl.org
as primary domain
Basing themselves on the principle of international humanitarian law that the right of the parties to an armed conflict to choose methods or means of warfare is not unlimited, on the principle that prohibits the employment in armed conflicts of weapons, projectiles and materials and methods of warfare of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering and on the principle that a distinction must be made between civilians and combatants,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
icbl.org
as primary domain
Se fondant sur le principe du droit international humanitaire selon lequel le droit des parties à un conflit armé de choisir des méthodes ou moyens de guerre n’est pas illimité, sur le principe qui interdit d’employer dans les conflits armés des armes, des projectiles et des matières ainsi que des méthodes de guerre de nature à causer des maux superflus, et sur le principe selon lequel il faut établir une distinction entre civils et combattants,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
icbl.org
as primary domain
DUKE U MBESHTETUR ne parimin e së drejtës ndërkombëtare humanitare sipas së cilës e drejta e paleve në një konflikt të armatosur për të zgjedhur metoda ose mjete lufte nuk është e kufizuar, në parimin që ndalon përdorimin në konflikte të armatosura të armëve, të predhave dhe të lëndëve si dhe të metodave të luftës qe kane për natyrë të shkaktojnë demtime te renda, dhe në parimin sipas së cilit duhet vendosur një dallim midis civilëve dhe ushtarakëve.
8 Hits
samuellaflamme.com
Show text
Show cached source
Open source URL
, aceasta este din
cauza
că
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tr1.php.net
as primary domain
, c'est parce que
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tr1.php.net
as primary domain
"Unable to load dynamic library './php_mysql.dll'"
9 Hits
www.antalyaultra.org
Show text
Show cached source
Open source URL
, aceasta este din
cauza
că
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mx1.php.net
as primary domain
, c'est parce que
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mx1.php.net
as primary domain
"Unable to load dynamic library './php_mysql.dll'"
9 Hits
condosaviva.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
, aceasta este din
cauza
că
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
il1.php.net
as primary domain
, c'est parce que
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
il1.php.net
as primary domain
"Unable to load dynamic library './php_mysql.dll'"
10 Hits
fabcafe.com
Show text
Show cached source
Open source URL
, aceasta este din
cauza
că
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cz2.php.net
as primary domain
, c'est parce que
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cz2.php.net
as primary domain
"Unable to load dynamic library './php_mysql.dll'"
10 Hits
www.villinonoel.it
Show text
Show cached source
Open source URL
, aceasta este din
cauza
că
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tr2.php.net
as primary domain
, c'est parce que
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tr2.php.net
as primary domain
"Unable to load dynamic library './php_mysql.dll'"
2 Hits
www.csasrl.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Delaware LLC este cel mai flexibil tip de asociație de afaceri din lume. Acesta este motivul din
cauza
carui entitatea LLC a devenit cea mai populară formă de încorporare în rândul oamenilor de afaceri din întreaga lume.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
off-shore.net
as primary domain
The Delaware LLC (Limited Liability Company) is the most flexible type of business entity offered by any state or country in the world. This is the reason why an LLC has become the entity of choice among many legal, accounting and business professionals. The structure of the company and the rules that govern the members of the company are contained in a contract called the LLC Operating Agreement, which is drafted by the members of the LLC. This means the terms and rules of each LLC can be tailored to accommodate the specific needs and preferences of an LLC. This is the biggest benefit of Delaware corporation. This power is called freedom of contract.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
off-shore.net
as primary domain
Delaware LLC je najfleksibilniji tip gospodarskog društva na svijetu. To je razlog zbog čega je LLC entitet postao najpopularniji oblik inkorporacije među gospodarstvenicima diljem svijeta. Struktura tvrtke i pravila po kojima ista djeluje sadržana su u dokumentu koji se naziva “LLC Agreement”, a koji sastavljaju osnivači tvrtke. To znači da uvjete i pravila po kojima će tvrtka biti formirana diktiraju osnivači. Ovo je najveća korist LLC kompanije u odnosu na bilo koji drugi tip tvrtke.
9 Hits
magdalinette.com
Show text
Show cached source
Open source URL
, aceasta este din
cauza
că
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
id1.php.net
as primary domain
, c'est parce que
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
id1.php.net
as primary domain
"Unable to load dynamic library './php_mysql.dll'"
7 Hits
www.adrinet.me
Show text
Show cached source
Open source URL
, aceasta este din
cauza
că
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lt1.php.net
as primary domain
, c'est parce que
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lt1.php.net
as primary domain
"Unable to load dynamic library './php_mysql.dll'"
9 Hits
tomcondos.com
Show text
Show cached source
Open source URL
, aceasta este din
cauza
că
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lv1.php.net
as primary domain
, c'est parce que
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lv1.php.net
as primary domain
"Unable to load dynamic library './php_mysql.dll'"
www.mdm.monacoh.com
Show text
Show cached source
Open source URL
De asemenea, Organizatorul nu este responsabil dacă aplicația Campaniei este oprită sau nu mai funcționează din
cauza
erorilor apărute în cadrul platformei Facebook. În acest caz, campania este suspendată până la remedierea situației.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mtm.gpi-company.com
as primary domain
Организатор освобождается от всяческой ответственности за весь вред, причинённый победителю и/или его законным представителям в связи с выигранным призом.
www.theorchard.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Familia locuiește s. Ochiu Ros, un sătuc depopulat din
cauza
lipsei locurilor de muncă, școlii, grădiniței.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
caritas.md
as primary domain
30 августа 2017 года, Благотворительный Фонд Каритас Молдова купил многодетной семье корову.
7 Hits
www.dab-europe.com
Show text
Show cached source
Open source URL
, aceasta este din
cauza
că
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jp.php.net
as primary domain
, c'est parce que
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jp.php.net
as primary domain
"Unable to load dynamic library './php_mysql.dll'"
9 Hits
www.clysse-immobilier.com
Show text
Show cached source
Open source URL
, aceasta este din
cauza
că
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
at2.php.net
as primary domain
, c'est parce que
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
at2.php.net
as primary domain
"Unable to load dynamic library './php_mysql.dll'"
9 Hits
metlor.com
Show text
Show cached source
Open source URL
, aceasta este din
cauza
că
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
au1.php.net
as primary domain
, c'est parce que
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
au1.php.net
as primary domain
"Unable to load dynamic library './php_mysql.dll'"
8 Hits
www.annette-hurst.de
Show text
Show cached source
Open source URL
, aceasta este din
cauza
că
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ee1.php.net
as primary domain
, c'est parce que
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ee1.php.net
as primary domain
"Unable to load dynamic library './php_mysql.dll'"
10 Hits
www.raynox.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
, aceasta este din
cauza
că
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nl.php.net
as primary domain
, c'est parce que
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nl.php.net
as primary domain
"Unable to load dynamic library './php_mysql.dll'"
9 Hits
mae-innovation.com
Show text
Show cached source
Open source URL
, aceasta este din
cauza
că
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hk1.php.net
as primary domain
, c'est parce que
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hk1.php.net
as primary domain
"Unable to load dynamic library './php_mysql.dll'"
9 Hits
www.loftsdesarts.com
Show text
Show cached source
Open source URL
, aceasta este din
cauza
că
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ie1.php.net
as primary domain
, c'est parce que
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ie1.php.net
as primary domain
"Unable to load dynamic library './php_mysql.dll'"
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10