cri – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'992 Results   1'795 Domains   Page 7
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
Situé face au parc historique Nonsuch, ce charmant hôtel à gestion familiale offre l'équilibre parfait entre confort traditionnel et équipements dernier cri. Tout en étant un établissement luxueux et impeccable, l'hôtel Nonsuch Park est empreint d'une ambiance tout à fait détendue reflétée par la courtoisie sympathique dont fait preuve l'équipe.
Situated directly opposite the historic Nonsuch Park, this charming family-run hotel offers the perfect balance between traditional comfort and the latest facilities. Luxurious and impeccable though it is, you will find that The Nonsuch Park Hotel has a refreshingly relaxed manner that is mirrored by the friendly courtesy of all the staff. The hotel has set out to create a great concept in hospitality, offering a homely atmosphere, good food and well-designed, spacious bedrooms. The hotel is con...veniently situated on the A24, directly between the towns of North Cheam and Ewell and just 2 miles from Epsom town centre. From here you can take the underground into central London. After your day out, you can enjoy a delicious meal at the hotel’s relaxed on-site restaurant.
Direkt gegenüber dem historischen Nonsuch Park erwartet Sie dieses hübsche familiengeführte Hotel. Hier vereint sich eine moderne Ausstattung mit hohem Komfort und einem traditionellen Ambiente. Die freundlichen Mitarbeiter im luxuriösen Nonsuch Park Hotel stehen Ihnen jederzeit gern hilfreich zur Seite. Tauchen Sie ein in das gemütliche Ambiente des Hauses mit seiner leckeren Küche. Freuen Sie sich außerdem auf geschmackvoll eingerichtete und geräumige Zimmer. Sie wohnen direkt an der Autobahn ...A24, die direkt zwischen den Städten North Cheam und Ewell verläuft. 3 km trennen Sie vom Zentrum von Epsom. Von dort fahren Sie mit der U-Bahn in die Londoner Innenstadt. Nach einem erlebnisreichen Tag genießen Sie im hoteleigenen Restaurant mit seiner zwanglosen Atmosphäre ein delikates Mahl.
Situado justo enfrente del parque histórico Nonsuch, este encantador hotel de gestión familiar ofrece el equilibrio perfecto entre confort tradicional y las últimas instalaciones. De lujo e impecable, el Hotel Park Nonsuch tiene un ambiente refrescante y relajado que se refleja en la agradable cortesía del personal. El hotel se ha propuesto crear un gran concepto en hostelería, ofreciendo un ambiente cálido y acogedor, buena comida y amplios dormitorios bien diseñados. El hotel está convenientem...ente situado en la A24, directamente entre las ciudades de North Cheam y Ewell y a sólo 5 km del centro de la ciudad de Epsom. Desde aquí se puede tomar el metro al centro de Londres. Después de su día, podrá disfrutar de una deliciosa comida en el relajante restaurante del hotel.
Situato di fronte allo storico Nonsuch Park, quest'incantevole hotel a gestione familiare combina in modo ideale il comfort tradizionale con strutture all'avanguardia. Sebbene sia al contempo sontuoso e impeccabile, il Nonsuch Park Hotel offre un'atmosfera davvero rilassante rispecchiata dalla grande cordialità del personale. L'hotel aspira a creare un nuovo concetto in termini di ospitalità alberghiera, e offre un'atmosfera casalinga, cibi eccellenti e camere ampie e ben progettate. L'hotel god...e di una posizione conveniente sull'A24, tra le città di North Cheam ed Ewell, e a solo 3,2 km dal centro di Epsom. Da qui potrete prendere la metropolitana per il centro di Londra. Dopo una giornata in giro, potrete degustare un pasto delizioso nel rilassante ristorante in loco dell'hotel.
Het Nonsuch Park Hotel ligt pal tegenover het historische Nonsuch Park. Dit charmante, particuliere hotel biedt de perfecte balans tussen traditioneel comfort en de nieuwste faciliteiten. Hoe luxueus en smetteloos het Nonsuch Park Hotel ook is, het gaat er hier heerlijk ontspannen aan toe. Het vriendelijke personeel streeft bijvoorbeeld naar optimale gastvrijheid en het hotel biedt een huiselijke sfeer, uitstekende kost en mooi ingerichte, ruime slaapkamers. Het hotel is gunstig gelegen aan de s...nelweg A24, tussen de steden Noord-Cheam en Ewell. Het ligt op slechts 3,2 km van het centrum van Epsom. Vanaf hier kunt u de metro nemen naar het centrum van Londen. Na uw dagje uit kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van een heerlijke maaltijd.
  3 Hits www.musiques-suisses.ch  
"Je tiens à écrire une musique de qualité, qui soit un cri du coeur et une protestation contre l'indifférence générale. La qualité de la résistance au statu quo s'exprime par une écriture farouchement individualiste et sans le moindre compromis, une musique dont la consistance remet en question le gout général tout en s'efforçant de toucher les hommes d'une autre manière." (René Wohlhauser)
"Es geht mir darum, qualitativ hochstehende Musik als Protest und Notschrei gegen die allgemeine Indifferenz zu schreiben. Die Qualität des Widerstands gegen bestehende Zustände äussert sich durch eine radikal individualistische Schreibweise auf möglichst kompromisslos hohem qualitativen Niveau einer Musik, die durch ihre Beschaffenheit den Massengeschmack hinterfragt und gleichzeitig die Menschen auf eine andere Weise zu berühren versucht." (René Wohlhauser)
  2 Hits cbsa-asfc.gc.ca  
L'ASFC continue d'étudier l'utilisation de nouvelles technologies dernier cri afin de continuer à être un chef de file dans la gestion de la frontière.
The CBSA continues to explore the use of new state-of-the-art technology to maintain its commitment to be an innovative leader in border management.
  explore.nature.ca  
Pour identifier un oiseau dans la nature, il est bon de pouvoir reconnaître son cri ou son chant. Il faut du temps et de l'entraînement pour être capable de distinguer rapidement un oiseau d'un autre.
Being able to recognize the call or song of a specific bird is a useful way to identify a bird in the wild. It takes time and practice to be able to quickly distinguish a bird from another. Try your hand here!
  5 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Tissu doux et extensible pour total confortable À manches longues Fermeture simple boutonnage Comme dernier cri comme durable Disponible en couleur blanc, noir et vin SPÉCIFICATIONS Type de Chemise Modèle Sk-75 Options de c.
Weich und Stretch Gewebe für insgesamt bequem Langen Ärmeln Einreihig Schließung Als trendige als dauerhafte Erhältlich in den Farben weiß, schwarz und Wein-Optionen         TECHNISCHE DATEN Typ Shirt Modell Sk-75 Farboptionen W..
Tela suave y estiramiento total cómoda Manga larga Cierre de un solo pecho Tan de moda como artículo Disponible en colores blanco, negro y vino         ESPECIFICACIONES Tipo Camiseta Modelo Sk-75 Opciones de color Blanco, negro,..
Tessuto morbido ed elasticizzato per totale comodi A manica lunga Chiusura monopetto Trendy come durevole Disponibile nelle varianti colore bianco, nero e vino         SPECIFICHE Tipo Camicia Modello Sk-75 Opzioni di colore Bian..
Tecido macio e elástico para total confortável Manga comprida Single-breasted encerramento Tão na moda como durável Disponível em opções de cores branca, preta e vinho         ESPECIFICAÇÕES Tipo Camisa Modelo Sk-75 Opções de cor ..
نسيج لينة وتمتد لمجموع مريح اكمام طويلة إغلاق سينجليبريستيد كما العصرية دائم تتوفر خيارات اللون الأبيض والأسود، والنبيذ         المواصفات نوع قميص نموذج Sk-75 خيارات الألوان أبيض وأسود والنبيذ النسيج مزيج القطن ..
Μαλακό και ελαστικό ύφασμα για συνολικά comfy Μακριά μανίκια Μονόπετο κλείσιμο Το trendy όπως ανθεκτικό Διατίθεται σε λευκό, μαύρο και κρασί Χρωματολόγια         ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος Πουκάμισο Μοντέλο Sk-75 Χρωματολόγια ΛΕΥΚΟ, ΜΑΥ..
Zachte en strekken zich uit weefsel voor totaal comfortabele Lange mouwen Single-breasted sluiting Zo trendy als duurzaam Verkrijgbaar in wit, zwart en wijn kleuropties         SPECIFICATIES Type Shirt Model Sk-75 Kleuropties Wi..
合計快適なソフトとストレッチ生地 長袖 /ノッチラペル閉鎖 耐久性とおしゃれな 白、黒、およびワインのカラー オプションで利用可能 仕様 タイプ シャツ モデル Sk-75 色のオプション ホワイト、ブラック、ワイン ファブリック コットン ブレンド 閉鎖 /ノッチラペル 袖 長い袖 首輪 折り襟 厚さ 媒体 パタ..
پارچه های نرم و کشش برای مجموع راحت آستین بلند بسته شدن single-breasted به عنوان مرسوم، مد روز به عنوان با دوام در رنگ های سفید و سیاه و سفید و شراب گزینه های در دسترس         مشخصات نوع پیراهن مدل Sk-75 گزینه های رنگ سفید, سیاه..
Мека и Простри плат за общо удобен Дълъг ръкав Еднореден затваряне Като модерен като траен Наличен in бял, черен и вино цвят избор         СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Риза Модел Sk-75 Опции за цвят Бял, черен, вино Плат Памук с..
Teixit tou i elàstic per còmode total Màniga llarga Single-Breasted tancament Moda com duradora Disponible en opcions de color blanc, negre i vi         ESPECIFICACIONS Tipus Camisa Model de Sk-75 Opcions de color Blanc, negre, ..
Mekana i protežu tkanina za ukupno udoban Dugih rukava Pun zatvaranje Kao trendi i izdržljiv Dostupno u bijela, Crna i vina boja opcije         SPECIFIKACIJE Tip Majica Modela Sk-75 Boja opcije Bijela, Crna, vino Tkanin..
Měkká a strečové tkaniny pro celkem pohodlné Dlouhý rukáv Jednořadový uzavření Stejně módní jako trvanlivé Dostupné možnosti barev bílé, černé a víno         SPECIFIKACE Typ Tričko Model Sk-75 Možnosti barev Bílá, černá, víno ..
Blød og stretch stof til total comfy Langærmet Enradet lukning Så trendy som holdbare Fås i hvid, sort og vin farvemuligheder         SPECIFIKATIONER Type Shirt Model Sk-75 Farvemuligheder Hvid, sort, vin Stof Bomuld..
Pehme ja stretch kangast kokku comfy Pika varrukaga Single-breasted sulgemine Trendikas nagu vastupidav Saadaval valge, must ja veini värvisuvandid         SPETSIFIKATSIOONID Tüüp Särk Mudel Sk-75 Värvi Valikud Valge, musta, vei..
Pehmeä ja joustava kangas yhteensä mukavat Pitkähihainen Yksirivinen sulkeminen Trendikäs kuin kestäviä Saatavana valkoinen, musta ja viinin värivaihtoehtoja         TEKNISET TIEDOT Tyyppi Paita Malli Sk-75 Värivaihtoehdot Valko..
कुल आराम के लिए मुलायम और खिंचाव कपड़े लंबे बाजू बंद करने के single-breasted टिकाऊ के रूप में फैशनेबल सफेद, काले और शराब रंग विकल्पों में उपलब्ध है         निर्दिष्टीकरण प्रकार शर्ट मॉडल Sk-75 रंग विकल्प सफेद, काले, शराब ..
Puha és rugalmas szövet teljes kényelmes Hosszú ujjú Egysoros gombolású bezárása A divatos, mint tartós Elérhető-ban választások fehér, fekete, és a bor színe         MŰSZAKI ADATOK Típus Ing Modell Sk-75 Színválaszték Bor, fehé..
Kain yang lembut dan peregangan Total nyaman Lengan panjang Penutupan Single-breasted Yang trendi seperti tahan lama Tersedia dalam warna putih, hitam, dan anggur pilihan         SPESIFIKASI Jenis Kemeja Model Sk-75 Pilihan warna ..
총 편안 하 게 부드럽고 신축성 직물 긴 소매 Single-breasted 폐쇄 내구성으로 유행 화이트, 블랙, 와인 색상 옵션을 사용할 수         사양 유형 셔츠 모델 Sk-75 색상 옵션 화이트, 블랙, 와인 패브릭 코 튼 블렌드 폐쇄 Single-breasted 소매 긴 소매 칼라 턴 다운 칼라 ..
Minkštas ir ruožas audinys viso Nežiūriu Ilgas drabužio rankovės Vienabortis uždarymas Kaip madinga, kaip tvirtos Laisvas – balta, juoda ir vyno spalvų variantai         SPECIFIKACIJOS Tipo Marškinėliai Modelis Sk-75 Spalvų variant..
Myk og stretch stoff for totalt skjegg Langermet Enkeltspent nedleggelse Like trendy som holdbar Tilgjengelig i hvitt, svart og vin fargealternativer         SPESIFIKASJONER Type Skjorte Modell Sk-75 Fargealternativer Hvit, svar..
Miękkie i napinane tkaniny sumie wygodne Długi rękaw Single-breasted zamknięcia Równie modne jak trwałe Dostępne w opcji kolor biały, czarny i wina         DANE TECHNICZNE Typ Koszula Modelu Sk-75 Opcje kolorów Biały, czarny, wi..
Moale şi întindere fabric pentru total confortabil Mânecă lungă Închidere single-Breasted Ca la modă ca durabil Disponibil în opţiuni de culoare albă, neagră şi vin         CAIETUL DE SARCINI Tip Tricou Modelul Sk-75 Opţiuni de cul..
Мягкие и растянуть ткань для общей солнечной С длинными рукавами Однобортный закрытие Как модные как прочный Доступны в вариантах цвета белый, черный и вино         ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Рубашка Модель Sk-75 Варианты цвета..
Mäkké a strečové tkaniny pre celkom pohodlný S dlhými rukávmi Jednoradový uzavretie Rovnako trendy ako trvalé Dostupné v bielej, čiernej a víno farebné možnosti         ŠPECIFIKÁCIE Typ Tričko Modelu Sk-75 Možnosti farieb Biela,..
Mehka in stretch tkanina skupaj udoben Z dolgimi rokavi Zapenjanjem zaprtje Kot trendy kot trajen Na voljo v beli, črni in vina barva možnosti         SPECIFIKACIJE Vrsta Majica Model Sk-75 Možnosti barv Bela, črna, vino ..
Mjuk och stretch tyg för totalt bekväma Långärmad ENKELKNÄPPT stängning Så trendiga som tålig Finns i vit, svart och vin färgalternativ         SPECIFIKATIONER Typ Skjorta Modell Sk-75 Färgalternativ Vit, svart, vin Tyg..
ผ้านิ่ม และยืดสำหรับรวมสะดวกสบาย แขนยาว ปิด single-breasted ทันสมัยเป็นเป็นทนทาน มีตัวเลือกสีขาว สีดำ และไวน์         ข้อมูลจำเพาะ ชนิด เสื้อ แบบจำลอง Sk-75 ตัวเลือกสี สีขาว สีดำ ไวน์ ผ้า ผ้าฝ้ายผสม ปิด S..
Toplam rahat için yumuşak ve streç kumaş Uzun kollu Düğmeli kapatma Dayanıklı olarak trendy Beyaz, siyah ve şarap renk seçenekleri mevcuttur         TEKNİK ÖZELLİKLER Türü Gömlek Modeli Sk-75 Renk seçenekleri Beyaz, siyah, şarap..
Mīksta un stiepuma audums pavisam comfy Ilgi piedurknēm Single-breasted slēgšana Tikpat moderns kā izturīgas Pieejams balts, melns un vīna krāsu opcijas         SPECIFIKĀCIJAS Tips Krekls Modelis Sk-75 Krāsu opcijas Balta, melna..
Drapp artab u l-ġibda għal total comfy Twal b ' għata Għeluq single-breasted Kif trendy bħala dejjiema Disponibbli fl-għażliet ta ' kulur abjad, iswed, u l-inbid         L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET It-tip Qomos Mudell Sk-75 Għażliet tal..
Fabrik yang lembut dan sepanjang bagi jumlah yang selesa Panjang Penutupan Single-breasted Seperti bergaya sebagai tahan lasak Boleh didapati dalam pilihan warna putih, hitam dan wain         SPESIFIKASI Jenis Baju Model Sk-75 Pili..
Ffabrig meddal ac ymestyn ar gyfer cyfanswm comfy Arbed hir Cau Single-breasted Mor ffasiynol fel gwydn Ar gael yn opsiynau lliw gwyn, DU a gwin         MANYLEBAU Math Crys Model Sk-75 Opsiynau lliw Gwyn, DU, gwin Adeil..
کل آرام کے لئے نرم اور کھینچیں تانے بانے دیر تک سلیواد Single-breasted بندش دائمی طور پر طور پر trendy سفید، سیاہ اور شراب رنگ اختیارات میں دستیاب ہے         نردجیکرن قسم قمیض ماڈل Sk-75 رنگ اختیارات سفید، سیاہ، شراب کپ..
S' t' twal pou total comfy Depi lontan à Fèmti single-breasted Grandyoz kòm dirab Nan koulè blan, nwa ak diven opsyon ki disponib         SPÉCIFICATIONS Tip Chemiz Bay fom Sk-75 Opsyon koulè White, nwa, diven Twal Ka..
  12 Hits www.banyantree.com  
Accréditée par le ministère de l'éducation et le ministère de la santé publique de Thaïlande, la Banyan Tree Spa Academy de Phuket a été créée en 2001. La Spa Academy bénéficie d'installations dernier cri, idéales pour dispenser une gamme complète de formations.
Die vom thailändischen Bildungs- und Gesundheitsministerium anerkannte Banyan Tree Spa Academy in Phuket wurde im Jahr 2001 gegründet. Die Spa Academy ist hervorragend mit Einrichtungen für die Durchführung eines umfassenden Schulungsangebots ausgestattet. Damit gewährleistet werden kann, dass jeder Auszubildende die erforderliche Aufmerksamkeit und Betreuung erhält, um die Erwartungen der Gäste unserer Banyan Tree Spas zu übertreffen, werden pro Kurs maximal nur bis zu 40 Studenten zugelassen.
La Academia Banyan Tree Spa Phuket, que posee la acreditación del Ministerio de Educación y el Ministerio de Sanidad de Tailandia, se inauguró en el año 2001. Esta academia de spa cuenta con un equipamiento y unas instalaciones excelentes para impartir una completa oferta de cursos de formación. Para asegurarse de que todos los asistentes reciban la atención y la dedicación que necesitan para sobrepasar las expectativas de los huéspedes de Banyan Tree Spa, no se admiten más de 40 alumnos por curso.
تأسست أكاديمية منتجع بانيان تري الصحي فوكيت في العام 2001 وقد تم اعتمادها من قبل وزارة التعليم ووزارة الصحة العامة. فهي مجهّزة بشكل ممتاز بالمرافق اللازمة لعقد مجموعة شاملة من الدورات التدريبية. لكي يحظى كل متدرّب بالاهتمام والتخصيص المطلوبَين لتجاوز توقعات نزلاء منتجع بانيان تري الصحي، يُسمح بـ 40 طالبًا فقط في كل دورة تدريبية.
반얀트리 스파 아카데미 푸켓은 태국 교육부와 보건부의 공인을 받은 기관이며, 2001년에 설립되었습니다. 저희 스파 아카데미는 포괄적인 훈련 강좌를 진행할 수 있도록 훌륭한 최신 설비를 완비하고 있습니다. 훈련생 모두 예외 없이 꼼꼼한 지도를 받고 교육 내용에 전념하여 반얀트리 스파 고객 여러분의 기대를 뛰어넘는 결과를 낳도록 하기 위해 강좌마다 정원을 40명으로 제한하고 있습니다.
Спа-академия Banyan Tree на Пхукете, аккредитованная тайским министерством образования и здравоохранения, была основана в 2001 г. Она оборудована всеми средствами, необходимыми для проведения комплекса обучающих курсов. На курсе могут одновременно учиться до 40 человек — каждому студенту уделяется достаточно времени и внимания, чтобы помочь достичь необходимого уровня спа-стандартов Banyan Tree и обеспечить высокий уровень обслуживания.
Được Bộ Giáo dục và Bộ Y tế Thái Lan chứng nhận, Học viện Banyan Tree Spa Phuket được thành lập vào năm 2001. Học viện Spa này được trang bị những cơ sở vật chất tốt nhất, hỗ trợ tổ chức các khóa đào tạo đa dạng và hoàn chỉnh. Để bảo đảm mỗi học viên đều có được sự tận tâm cần thiết nhằm đáp ứng hơn cả sự mong đợi của khách hàng Banyan Tree Spa, mỗi khóa học chỉ nhận 40 học viên.
  eu.sugarbirdfashion.com  
Nous mettons l'accent sur des solutions clients taillées sur mesure, s'appuyant sur des technologies numériques dernier cri telles que portail Web, Web2Print, systèmes de rédaction, multi-channel publishing, impression industrielle feuille à feuille et rotative offset.
Our core competences are the different professional services in print and publishing. The main focus of interest are perfect client solutions that are based on modern digital technologies like webportals, web2print, content managment systems, multichannel publishing as well as industrial sheet-fed offset and rotary offset printing. Beside innovations and creativity Vogt-Schild Druck AG puts great emphasis on a sustainable management of the ecology and ressources.
Unsere Kernkompetenz sind die verschiedensten professionellen Dienstleistungen im Print- und Publishing-Bereich. Im Zentrum stehen dabei massgeschneiderte Kundenlösungen, die auf modernsten digitalen Zukunftstechnologien wie Webportalen, Web2Print, Redaktionssystemen, Multichannel-Publishing sowie industriellem Bogen- und Rollenoffsetdruck basieren. Neben Innovationen und Kreativität setzt Vogt Schild Druck AG auf den nachhaltigen Umgang mit der Umwelt und den Ressourcen.
  8 Hits www.obsi.ca  
retraite immobilisé (CRI)
Retirement Account (LIRA)
  2 Hits clss.nrcan.gc.ca  
Cri-Naskapi
Cree-Naskapi
  17 Hits www.rigamuz.lv  
Livret en cri des plaines
Plains Cree booklet
  www.scc-csc.gc.ca  
Cri
German
  2 Hits hqasianmodels.com  
Le FRV et le FRRI sont des options de revenu offrant de la souplesse et sont destinés aux investisseurs qui détiennent de l’épargne dans des régimes de pension, des REER immobilisés ou des comptes de retraite immobilisés (CRI).
A LIF or LRIF is a flexible income option for people who have savings from pension plans, locked-in RRSPs or locked-in retirement accounts.
  www.peba.kit.edu  
Technologie dernier cri à votre portée : ANT+™, BLE, Bluetooth, GPRS, Wi-fi...
The latest technology within your reach: ANT+™, BLE, Bluetooth, GPRS, Wi-fi...
Die neueste Technologie, für Sie erreichbar: ANT+™, BLE, Bluetooth, GPRS, Wi-fi...
  99 Hits www.gov.mb.ca  
Le dépôt légal permet à la bibliothèque d'amasser des documents publiés au Manitoba écrits dans des langues aussi variées que l'allemand, l'anglais, le cri, le français, le mitchif, le polonais, le tagalog et l'ukrainien.
Our legal deposit collection includes Manitoba materials published in any language such as Cree, English, French, German, Michif, Polish, Tagalog, Ukrainian.
  2 Hits www.meteosvizzera.admin.ch  
Des produits sur mesure grâce à une technologie de dernier cri
Massgeschneiderte Produkte mit neuster Technologie
Prodotti confezionati su misura grazie alle moderne tecnologie
  2 Hits www.meteosuisse.admin.ch  
Des produits sur mesure grâce à une technologie de dernier cri
Massgeschneiderte Produkte mit neuster Technologie
Prodotti confezionati su misura grazie alle moderne tecnologie
  3 Hits www.bdc.ca  
Depuis qu’il a fondé son entreprise en 1996, M. Turner s’est attaché à installer de l’équipement dernier cri pour fabriquer les garnitures de fenêtres et de portes en métal, les matériaux de toiture et autres accessoires de menuiserie métallique pour bâtiments vendues par Lenmak.
Since founding his company in 1996, the Lenmak president has made a point of installing the latest equipment to produce the company’s metal window and door trims, roofing and other fittings for buildings.
  2 Hits www.imweidach.com  
Le vin était à peine servi, le casse-croûte débutait, quand un long cri a retenti, accompagné d’un «plouf» lourd. Au milieu du lac, l’un des deux canots que nous avions croisés le matin même avant les rapides gisait renversé, ses occupants prenant un bain autour.
We were just about to have a snack and some wine, when suddenly we heard a loud yell along with a hard «plouch». One of the two canoes that we had seen that same morning just before the rapids, had tipped with its occupants taking a bath.
  2 Hits www.meteoswiss.admin.ch  
Des produits sur mesure grâce à une technologie de dernier cri
Massgeschneiderte Produkte mit neuster Technologie
Prodotti confezionati su misura grazie alle moderne tecnologie
  2 Hits www.tannins.org  
Le Centre Mont-Royal est fier d'être le seul centre de conférence accrédité par l’International Association of Conference Centers (IACC) au Québec : les technologies dernier cri y sont offertes, les aménagements sont ergonomiques, favorisant l'efficacité des rencontres.
Centre Mont-Royal is proud to be the only IACC venue in Quebec, hence offering state-of-the-art technology, optimal ergonomic meeting spaces promoting high efficiency, and an unmatched level of service in a sustainable and accessible environment.
  6 Hits xcom.com  
Chris a créé une autre version du cri du Berserker, pour illustrer à quel point il est important de parvenir à capturer la taille et les mouvements, mais aussi une certaine familiarité. Cette prise alternative ne fait rien de tout cela.
Chris creó una toma alternativa del grito de una Berserker para demostrar lo importante que es capturar el tamaño y el movimiento, así como dar una sensación de familiaridad. Esta toma alternativa no capta ninguno de esos aspectos.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow