|
|
Er is van alles te doen in het sneeuwpark voor kinderen dat deel uitmaakt van de skischolen Hopl en Tritscher. Jonge skiërs die met de volwassenen meekomen kunnen op verkenning in de omgeving van de Mitterhaus stoeltjeslift met 8 zitplaatsen.
|
|
|
There is plenty to do in the children's snow parks that belong to the ski schools - called Hopl and Tritscher. Around the 8-seater Mitterhaus chair lift there is plenty to explore for all the young skiers who are keeping pace with the adults. At the valley station for the 8-seater chair lift, you'll find a 'cloud swing', a paradise-themed weather station and a talking snake, Mikaa. Listen to your favourite tunes on the musical piste, as you race downhill.
|
|
|
Il y a un tas d’activités à faire dans les parcs à neige pour enfants des écoles de ski Hopl et Tritscher. En prenant les télésièges à 8 places de Mitterhaus, les jeunes skieurs qui suivent le rythme de leurs parents pourront explorer une multitude de lieux. À la station de vallée des télésièges à 8 places, vous trouverez une « balançoire nuage », une station météo dont le thème s’inspire du paradis et un serpent animé, Mikaa. Écoutez vos chansons préférées sur la piste musicale tandis que vous dévalez les pistes.
|
|
|
Auf der Planai kommt keine Langeweile auf! In den Kinderländern der Skischulen Hopl und Tritscher gibt es viel zu erleben. Für alle Kleinen, die schon fahren - wie die großen gibt es rund um die 8er Sesselbahn Mitterhaus vieles zu entdecken. Neben einer Wolkenschaukel oder einer paradiesischen Wetterstation, wartet die sprechende Schlange Mikaa an der Talstation der 8er Sesselbahn. Flott bergab geht es zur Lieblingsmusik auf der Klangpiste. Hier können sich auch die kleinen Pistenflitzer ihren Lieblingssong aussuchen und so kann zu „Wickie“ oder zu „Biene Maya“ hinab gewedelt werden.
|
|
|
C’è molto da fare nei parchi di neve per bambini di Hopl e Tritscher che appartengono alle scuole di sci. Tutt’intorno alla seggiovia a 8 posti di Mitterhaus c’è molto da esplorare per i giovani sciatori che cercano di tenere il passo degli adulti. Presso la stazione di valle della seggiovia si trova una 'cloud swing', ovvero una stazione meteorologica dal tema paradisiaco con Mikaa, il serpente parlante. Ascolta i tuoi brani preferiti sulla pista musicale, mentre sfrecci in discesa.
|
|
|
Spoustu zábavy si můžete užít v dětských snowparcích, které patří k lyžařským školám – jmenují se Hopl a Tritscher. Zdejší oblast mohou díky osmisedačkové lanovce na Mitterhaus prozkoumávat i malí lyžaři, kteří udrží krok se svými rodiči. V údolní stanici osmisedačkové lanovky je pro ně mráčková houpačka, meteorologická stanice na téma rajské zahrady a mluvící had Mikaa. Na hudební sjezdovce můžete při lyžování poslouchat oblíbenou hudbu.
|
|
|
Der er masser at lave i børnenes sneparker, der tilhører skiskolerne - kaldet Hopl og Tritscher. Omkring den 8-sæders stolelift Mitterhaus er der masser at udforske for alle de unge skiløbere, der holder trit med voksne. Ved dalstationen ved en 8-sæders stolelift, finder du en ”sky-afdeling", en vejrstation med paradis-tema og en talende slange, Mikaa. Lyt til dine yndlingssange på den musikalske piste, mens du løber ned ad bakken.
|
|
|
बच्चों के बर्फ के उन पार्कों में करने के लिए बहुत कुछ है जो स्की स्कूलों से संबंधित है – इन्हें होपल और ट्रिटसचर कहते है। 8 सीटो वाली मित्रहॉस चेयर लिफ्ट में ऐसे युवा स्काईरज के लिए बहुत कुछ है जो वयस्कों के साथ कदम ताल करना चाहते हैं। 8 सीटो वाली चेयर लिफ्ट के घाटी के स्टेशन पर, आपको ‘कलाउड स्विंग’, स्वर्ग-थीम पर वेदर स्टेशन और बात करने वाला सांप, मिक्का मिलेगा। जैसेही आप पहाड़ी से नीचे की ओर दौड़ेगे आप अपने पसंदीदा संगीत की धुनें सुनेगें।
|
|
|
A síiskolák (melyek neve Hopl és Tritscher) tulajdonában álló gyermek hóparkokban rengeteg elfoglaltság várja a látogatókat. A nyolcüléses Mitterhaus ülőlift körül a felnőttekkel lépést tartó fiatal síelők sok felfedeznivalót találhatnak. A nyolcüléses ülőlift völgybeli állomásán „felhőhinta”, egy paradicsom témájú meteorológiai állomás, és egy beszélő kígyó, Mikaa található. A zenei pályán lesiklás közben kedvenc dalait hallgathatja.
|
|
|
W należących do szkółek narciarskich Hopl i Tritscher parkach śnieżnych dzieci naprawdę mają co robić. Na trasie 8-krzesełkowego wyciągu Mitterhaus młodzi narciarze, o ile nie straszne im tempo dorosłych, mogą zaliczyć naprawdę fantastyczne szlaki. Przy dolnej stacji 8-krzesełkowego wyciągu czekają na maluchy liczne atrakcje. Huśtawka w chmurach, stacja meteorologiczna w raju, gadający wąż Mikaa to tylko niektóre z nich. A na muzycznej nartostradzie mogą śmigać w dół przy dźwiękach ulubionej melodii.
|
|
|
В детских снежных парках, принадлежащих лыжным школам Хопль и Тритшер, есть чем заняться. Те юные лыжники, что не отстают в мастерстве от взрослых, могут обследовать район возле 8-местного кресельного подъемника. На станции этого подъемника в долине тебя ждут качели-трапеции, метеостанция на тему рая, а также говорящая змея Мика. Слушай любимые мелодии на музыкальной лыжной трассе.
|
|
|
V detských snowparkoch, ktoré patria lyžiarskym školám a volajú sa Hopl a Tritscher, je vždy čo robiť. V okolí 8-sedačkovej lanovky Mitterhaus je čo objavovať pre všetkých malých lyžiarov, ktorí držia tempo s dospelými. Na údolnej stanici 8-sedačkovej lanovky nájdeš hojdačku na lane, meteorologickú stanicu s rajským motívom a hovoriaceho hada Mikaa. Vypočuj si svoje obľúbené skladby na hudobnej zjazdovke, keď sa spúšťaš z kopca.
|
|
|
Roligheterna tar aldrig slut i barnens snöpark, som tillhör skidskolorna Hopl och Tritscher. Runt X50s 8-sitsiga stollift finns mycket att utforska för de yngre skidåkarna som håller jämna steg med de vuxna. I dalstationen för den 8-sitsiga stolliften hittar du en ”cloud swing”, en väderstation med paradistema och den talande ormen Mikaa. Lyssna på dina favoritlåtar medan du flyger nedför musikpisten.
|
|
|
Hopl ve Tritscher adıyla kayak okullarına ait çocuk kar parklarında yapılacak pek çok şey vardır. 8 koltuklu Mitterhaus teleferiğinin etrafında yetişkinlere ayak uydurmak isteyen tüm genç kayakçılar için keşfedilecek pek çok yer bulunmaktadır. 8 koltuklu teleferiğin vadi istasyonunda cennet temalı bir 'bulut salıncağı', bir hava durumu istasyonu ve konuşan yılan Mikaa yer almaktadır. Yokuş aşağı kayak yaparken müzikal pistte favori melodilerini dinle.
|
