soir – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ce cas, jusqu'à huit heures du soir du jour suivant les indications à payer "ticket" sur l'Internet, les appels vers le numéro de service spécial ou à la machine Payzone, dans les magasins correspondants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	You can pay the fare by credit card or in cash, if the bands are automatic terminals or "live" operator. Perhaps you will pass and a toll road on which there is no reception points and cash cards. In this case, up to eight o'clock in the evening of the day following the directions to pay "ticket" on the Internet, calls to special service number or machine Payzone, in the corresponding stores. More information about payment of roads in Dublin you can provide the rental company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Sie können den Fahrpreis per Kreditkarte oder in bar bezahlen, wenn die Bands sind automatische Terminals oder "live" Operator. Vielleicht werden Sie passieren und eine Mautstraße, auf dem es keine Rezeption Punkte und Geldkarten. In diesem Fall bis zu acht Uhr am Abend des Tages nach den Anweisungen auf "Ticket" im Internet zu bezahlen, Anrufe auf Sonderdienstnummer oder Maschinen Payzone, in den entsprechenden Läden. Mehr Informationen über die Zahlung von Straßen in Dublin können Sie die Ausleihe zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Usted puede pagar la tarifa con tarjeta de crédito o en efectivo, si las bandas son terminales automáticos o operador "en vivo". Tal vez se le pasa y una carretera de peaje en la que no hay puntos de recepción y tarjetas de efectivo. En este caso, hasta las ocho de la tarde del día siguiendo las instrucciones para pagar "entradas" en Internet, llama al número de servicio especial o máquina Payzone, en las tiendas correspondientes. Más información sobre el pago de las carreteras en Dublín usted puede proporcionar la empresa de alquiler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	È possibile pagare il biglietto con carta di credito o in contanti, se le bande sono terminali automatici o operatore "live". Forse si passa e una strada a pedaggio su cui non c'è nessun punto di accoglienza e bancomat. In questo caso, fino a otto di sera del giorno seguendo le indicazioni per pagare "biglietto" su Internet, le chiamate al numero di servizio speciale o di una macchina Payzone, nei negozi corrispondenti. Maggiori informazioni sul pagamento delle strade di Dublino è possibile fornire la società di noleggio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Você pode pagar a tarifa por cartão de crédito ou em dinheiro, se as bandas são terminais automáticos ou operador "ao vivo". Talvez você vai passar e uma estrada com portagem sobre o qual não há pontos de recepção e cartões de dinheiro. Neste caso, até oito horas da noite do dia seguinte as instruções para pagar "bilhete" na Internet, as chamadas para o número de serviço especial ou máquina Payzone, nas lojas correspondentes. Mais informações sobre o pagamento de estradas em Dublin você pode fornecer a empresa de aluguel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	U kunt het tarief betalen per creditcard of in contanten, als de bands zijn automatische terminals of "live" operator. Misschien zult u passeren en een tolweg waarop er is geen receptie punten en bankpassen. In dit geval, tot 08:00 in de avond van de dag na de routebeschrijving naar "ticket" te betalen op het internet, bellen naar speciale servicenummer of machine Payzone, in de desbetreffende winkels. Meer informatie over de betaling van de wegen in Dublin u het verhuurbedrijf kan bieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Voit maksaa hintaa luottokortilla tai käteisellä, jos bändit ovat automaattisia terminaaleja tai "livenä" operaattori. Ehkä ohitamme ja tietulli joka ei ole vastaanottoa pistettä ja pankkikorttien. Tässä tapauksessa jopa kahdeksan illalla seuraavana päivänä ohjeet maksaa "lippu" Internetissä, puhelut erityistä palvelunumeroon tai koneen Payzone, vastaavassa myymälöissä. Lisätietoa maksamisesta teiden Dublinissa voit tarjota vuokra yritys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Można płacić za bilet kartą kredytową lub w gotówce, jeżeli zespoły są automatyczne terminale lub operatora "na żywo". Być może będzie przechodzić i płatna droga, na której nie ma miejsca odbioru i karty płatnicze. W tym przypadku, do ósma wieczorem następnego dnia po wskazówki do zapłaty "bilet" w Internecie, zwraca się do specjalnego numeru serwisowego lub maszynowego Payzone, w odpowiednich sklepach. Więcej informacji na temat płatności dróg w Dublinie można dostarczyć do wypożyczalni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Du kan betala biljettpriset med kreditkort eller kontant, om banden är automatiska terminaler eller "live" operatör. Kanske du kommer att passera och en betalväg där det inte finns någon mottagningsställen och kontantkort. I det här fallet, att tiden på kvällen den dagen efter anvisningarna upp till åtta betala "biljett" på Internet, samtal till särskild service nummer eller maskin Payzone, i motsvarande butiker. Mer information om betalning av vägar i Dublin som du kan ge biluthyraren.

  4 Hits www.relaisvedetta.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le soir, le restaurant "rossocorbezzolo" prend vie. Notre Chef offre interprétations inhabituelles de produits locaux, garnison Slow Food et les légumes du potager de la propriété. Chaque plat a été soignédans la recherche d'un équilibre entre le goût et l'esthétique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine relaisvedetta.eu as primary domain	In the evening, the restaurant "rossocorbezzolo" comes to life. Our Chef proposes with unusual interpretations of local products, Presidium Slow Food and vegetables from the manor garden. Each dish has been carefullyelaborated searching for a balance between taste and aesthetics. The products are selected according to the seasons and the dishes are inspired by old traditional recipes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine relaisvedetta.eu as primary domain	Am Abend erwacht das Restaurant “Rossocorbezzolo”zum Leben. Unsere Chef verwöhnt seine Gäste mit neuen Interpretationen lokaler Gerichte. Slow Food ist die Devise und das frische Gemüse aus dem eigenen Anbau des Gutes steht dabei im Vordergrund. Jedes einzelne Gericht wird mit größter Sorgfalt zubereitet und besticht durch das Gleichgewicht von Geschmack und Ästhetik. Die Speisen, deren Zutaten von der jeweiligen Jahreszeit bestimmt sind, spiegeln antike Rezepte und Traditionen wider.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine relaisvedetta.eu as primary domain	Alla sera, prende vita il Ristorante “rossocorbezzolo”. Il nostro Chef propone le sue interpretazioni di prodotti locali, presidi Slow Food e verdure dell’orto della tenuta. Ogni piatto è curato con attenzione nella ricerca dell’equilibrio tra gusto ed estetica. I prodotti sono selezionati in base alla stagionalità e i piatti traggono spunto anche dalle antiche ricette della tradizione.

  9 Hits www.joblers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cocktail du Soir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine licensing.jamendo.com as primary domain	Evening Cocktail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine licensing.jamendo.com as primary domain	Abend Cocktail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine licensing.jamendo.com as primary domain	Cocktail serale

  2 Hits www.webwise.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vive le ski et la fête! Vous irez à la découverte des descentes rapides de la station Aletsch Arena et écouterez le soir la musique!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bettmerhof.ch as primary domain	Bring on the skiing and party fun! Explore the racy downhill runs of the Aletsch Arena, spoil yourself with Wine & Dine and rock the night away!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bettmerhof.ch as primary domain	Auf ins Wintervergnügen! Die Grosse Wintertaufe steht für top präparierte Pisten, Ski- & Skilehrer(innen)test, Kinderanimation, Schlemmen, Livemusik, Partystimmung und gute Laune!

  6 Hits www.eu2007.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	30.03.2007 - Réunion informelle des ministres des Affaires étrangères - programme du soir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2007.de as primary domain	30.03.2007 - Informal Meeting of Foreign Affairs Ministers - evening program
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2007.de as primary domain	30.03.2007 - Informelles Treffen der EU-Außenminister - Abendprogramm

  2 Treffer www.michis-appartements.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Depuis le premier septembre de l’année dernière, 550 logements sur la commune de Gossau bénéficient de la pleine bande passante du réseau de fibre optique. Les clients profitent depuis de téléchargements et de chargements plus rapides, de la télévision avec décalage temporel et d’une meilleure qualité d’image pour l’émission du dimanche soir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenopenaxs.ch als Prioritätsdomäne definieren	Seit dem ersten September letzten Jahres können 550 Wohnungen auf dem Gemeindegebiet von Gossau die volle Bandbreite des Glasfasernetzes nutzen. Kundinnen und Kunden profitieren seither von schnelleren Down- und Uploads, zeitversetztem Fernsehen und besserer Bildqualität beim «Tatort» am Sonntagabend.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenopenaxs.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dal primo settembre dello scorso anno 550 abitazioni sul territorio del comune di Gossau possono utilizzare l’intera larghezza di banda della rete in fibra ottica. I clienti approfittano così da allora di download e upload più veloci, televisione in modalità differita nonché una migliore qualità d’immagine per “Tatort” la domenica sera.

  2 Treffer www.mandint.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Une navette gratuite est à votre disposition pour vous amener à l'ONU et à d'autres organisations internationales le matin, et de retour au Centre d'Accueil le soir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmandint.org als Prioritätsdomäne definieren	A free shuttle will take you in the morning to the UN and other international organisations, and back to the Welcome Centre in the evening.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmandint.org als Prioritätsdomäne definieren	Un servicio minibus gratuito está a su disposición hasta la ONU y otras organizaciones por la mañana y por la tarde de vuelta al Centro de Acogida.

  9 Treffer www.chirurgiadeilinfatici.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dimanche soir et Lundi
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmolidelsfanals.com als Prioritätsdomäne definieren	Domingo noche y Lunes
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmolidelsfanals.com als Prioritätsdomäne definieren	Diumenge nit i Dilluns

  www.dockside-hotel.co.uk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il n'y a pas de restaurant à l'hôtel, mais en haute saison (début avril-mi-octobre), vous pouvez faire des réservations pour le buffet du soir dans notre hôtel voisin Astoria.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelapostrophe.be als Prioritätsdomäne definieren	There is no restaurant at the hotel, but in the high season (early April-mid October) you can make reservations for the evening buffet in our neighboring hotel Astoria.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelapostrophe.be als Prioritätsdomäne definieren	Es gibt kein Restaurant im Hotel, aber in der Hauptsaison (Anfang April bis Mitte Oktober) können Sie das Abendbuffet in unserem Nachbarhotel Astoria reservieren.

  27 Treffer fondillon.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	1-Day Acuvue Moist 180 lentilles Profiter d'une hydratation et d'un confort du matin jusqu'au soir, même tard? La combinaison entre liberté et...Voir détail
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen123optic.com als Prioritätsdomäne definieren	1-Day Acuvue Moist 180 lenses The 1-Day Acuvue moist (180 pack) lenses are the newest assets of the populair Acuvue brand. These daily desposable lenses, created by...See details
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen123optic.com als Prioritätsdomäne definieren	1-Day Acuvue Moist 180 lenzen De 1-Day Acuvue Moist (180 pack) lenzen zijn de nieuwste aanwinst van de populaire Acuvue serie. Deze daglenzen van Johnson &...Bekijk details

  4 Treffer siimi.medialab.ufg.br  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Notre hôtel propose de nombreuses activités également pour occuper les plus petits, telles que notre espace aquatique ou bien, pour le soir, notre cinéma pour enfants.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotel-stoos.ch als Prioritätsdomäne definieren	Our hotel also offers children many opportunities to pass the time. Be it in our water world evenings in the children's cinema.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotel-stoos.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il nostro hotel offre anche ai più piccoli diverse possibilità di trascorrere il tempo in allegria. Nel mondo dell'acqua di giorno e al cinema per i bambini di sera.

  3 Treffer www.lamp.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rendez-vous le soir à LATAM au #LB16 avec EILD Brésil et #LightsBeers de Iluminet!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlamp.es als Prioritätsdomäne definieren	See you at LATAM evening at #LB16 with EILD Brazil and Iluminet's #LightsBeers!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlamp.es als Prioritätsdomäne definieren	¡Te esperamos en la tarde LATAM de #LB16 con EILD Brasil y #LightsBeers de Iluminet!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlamp.es als Prioritätsdomäne definieren	T'esperem a la tarda LATAM de #LB16 amb EILD Brasil i #LightsBeers d'Iluminet!

  16 Treffer www.consumedland.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De toutes façons, si je réussis à avoir un équipement de plongée, ou si je bois trop de vin un soir d'été, je vous raconterais ce qu'il y a dans cette cave.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconsumedland.com als Prioritätsdomäne definieren	In any way, If I happen to get aqualung or get too much wine one of the summer nights then I'll tell what in this cellar
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconsumedland.com als Prioritätsdomäne definieren	Wie dem auch sei, wenn es mir gelingt, eine Tauchausrüstung zu bekommen oder in einer der Sommernächte zu viel Wein zu trinken, dann werde ich erzählen, was in dem Keller ist.

  115 Treffer www.sounddimensionsmusic.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cette apparition est inattendue. Ivan prie chez lui, puis il se prépare à aller à l'église pour l'office du soir. La Gospa lui apparaît alors de façon imprévue et elle demande qu'il transmette ce message au monde:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpda.medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	Era martes. Esta aparición ocurrió inesperadamente. Ivan estaba orando en su casa. Luego comenzó a alistarse para ir a la iglesia, a la liturgia vespertina. Improvisadamente se le apareció Nuestra Señora y le pidió que transmitiera el siguiente mensaje a la gente:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpda.medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	Ovo ukazanje bilo je neočekivano. Ivan je molio u svojoj kući. Nakon toga počeo se pripremati za polazak u crkvu, na večernju službu. Iznenada mu se ukazala Gospa i rekla da prenese ovu poruku svijetu:

  12 Treffer www.kmu.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Par rapport à 2007, il apparaît aussi que davantage de salariés ont un horaire décalé: le nombre de personnes qui travaillent le soir progresse de 8,4% et celles qui effectuent du travail de nuit de 8,5%.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Im Vergleich zu 2007 haben zudem mehr Angestellte einen nach hinten verschobenen Arbeitstag: Die Zahl derjenigen, die abends arbeiten, nahm um 8,4% zu; 8,5% mehr Beschäftigte arbeiten nachts. Und auch die Zahl der Sonntagsarbeiter ist im Vergleich zum Vorjahr um 3,4% gestiegen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Rispetto al rapporto 2007, appare anche come molti lavoratori abbiano orari diversi: il numero di persone che lavora la sera aumenta dell'8,4% e di coloro i quali lavorano la notte dell'8,5%. Per quanto concerne il numero di impiegati che lavorano la domenica, il tasso aumenta del 3,4%.

  11 Treffer www.welcomeoffice.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Appartement confortable et agréablement aménagé, situé dans un endroit calme dans la concession. Jardin privé clôturé et très grande terrasse ensoleillée avec meubles de jardin. On peut prendre le soleil sur la terrasse du matin au soir. Idéale pour famille avec 3 enfants.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlazee.be als Prioritätsdomäne definieren	Diese bequeme 2 Schlafzimmerwohnung ist sehr schön gelegen in die "Concessie" mitten in einer ruhigen und grünen Umgebund. abgezaunten Garten mit extra grosse Sonneterasse wo mann von Morgens bis Abends die Sonne hat. Digital Fernsehen mit Deutsche Programme. Ideal für Familie mit 3 Kinder. INTERNET/WLAN ab 1 April bis 30 September !

  2 Treffer www.valverdehotel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	02 nuit d'hébergement, y compris la nuit du Mardi ou le samedi soir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvalverdehotel.com als Prioritätsdomäne definieren	02 night accommodation, including the night of Tuesday or Saturday night.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvalverdehotel.com als Prioritätsdomäne definieren	02 noches de alojamiento, incluyendo la noche del martes o sábado por la noche.

  13 Treffer www.hemoaction.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cours du soir
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensng.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	Evening classes
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensng.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	Curso noturno
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensng.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	夜間クラス
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensng.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	Вечерние курсы

  3 Treffer www.irca.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce Serum est un véritable concentré d’actifs régénérants, hydratants et tenseurs, dont notamment l’Aloe Vera bio et la vitamine E naturelle. Appliqué le soir, sous le soin habituel, la peau retrouve éclat et fermeté.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenselbex.com als Prioritätsdomäne definieren	This Serum is enriched with organic Aloe Vera and natural Vitamin E, wellknown for their regenerating, moisturizing and tensing properties. Applied in the evening under the usual care, the skin recovers radiance and firmness.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenselbex.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Serum besitzt mit dem Bio Aloe Vera und Vitamin E Komplex regenerierende, feuchtigkeitsspendende und straffende Eigenschaften. Abends vor der Creme aufgetragen spendet dieses Serum Glanz und Straffheit.

  www.regiosuisse.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Deux représentations sont ainsi offertes aux communes choisies: une compilation de courts-métrages suisses l’après-midi pour les écoles primaires et la projection d’un film suisse le soir pour le grand public.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenregiosuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Seit 2003 zieht das mobile Kino «Roadmovie» durch die Schweiz. Die ausgewählten Gemeinden kommen dabei in den Genuss von zwei Vorführungen: Eine Kompilation von Schweizer Kurzfilmen am Nachmittag für die örtlichen Primarschüler sowie die öffentliche Vorführung eines Schweizer Films am Abend. Die Gemeinden helfen bei der Organisation und Gestaltung des Kinotages aktiv mit und arbeiten mit den Initianten von «Roadmovie» zusammen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenregiosuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dal 2003 il cinema mobile «Roadmovie» visita i Comuni e le Regioni della Svizzera. Ai Comuni scelti vengono offerte due rappresentazioni: una compilazione di cortometraggi svizzeri, durante il pomeriggio, per le scuole primarie locali e una rappresentazione pubblica di un film svizzero, durante la sera. I Comuni aiutano attivamente a organizzare e gestire la giornata cinematografica e collaborano con i promotori di «Roadmovie».

  21 Treffer www.via-alpina.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Repas du soir
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvia-alpina.org als Prioritätsdomäne definieren	Abendessen

  10 Treffer www.intorsa.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Après avoir nettoyé votre visage, appliquez NIANCE Premium Glacier Facial Serum matin et soir, également entre-deux si nécessaire. NIANCE Premium Glacier Facial Serum pénètre immédiatement, ne laisse pas de traces et procure une sensation de souplesse à la peau.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenniance.ch als Prioritätsdomäne definieren	After cleansing, apply NIANCE Premium Glacier Facial Serum every morning and evening, and during the day as well if needed. NIANCE Premium Glacier Facial Serum absorbs immediately, leaves no residue and gives the skin a silky feel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenniance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nach der Reinigung tragen Sie NIANCE Premium Glacier Facial Serum mor-gens und abends, bei Bedarf auch zwischendurch, auf. NIANCE Premium Glacier Facial Serum zieht sofort ein, hinterlässt keine Rückstände und verleiht der Haut ein geschmei-diges Gefühl.

  25 Treffer www.bfe.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Entre l'après-midi du 27 mai et le soir du 28 mai, le chef du DETEC participera à la rencontre ministérielle consacrée à l'ouverture des marchés dans le secteur des transports et à quatre manifestations organisées dans le cadre du Forum international des transports (FIT) 2009 à Leipzig:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vom Nachmittag des 27. bis am Abend des 28. Mai nimmt der UVEK-Vorsteher im Rahmen des internationalen Verkehrsforums (ITF) 2009 in Leipzig am ministeriellen Treffen zur Marktöffnung im Verkehrsbereich und an vier weiteren Veranstaltungen teil:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dal pomeriggio del 27 alla sera del 28 maggio, nell'ambito del Forum internazionale dei trasporti (ITF) 2009 che si terrà a Lipsia, il Capo del DATEC prenderà parte a un incontro ministeriale sulla liberalizzazione del mercato nel settore dei trasporti e ad altre quattro manifestazioni:

  www.demir.av.tr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lecce la ville baroque, places, palais, églises, richement recouvert d'une image d' une rare beauté des formes et une lumière éblouissante que seul le blanc « pierre de Lecce » donne le soir, éclairé par les lumières de la ville .
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentorrerinalda.it als Prioritätsdomäne definieren	Lecce die Barockstadt, Stadt Plätze, Paläste, Kirchen, reich verziert mit einem Bild von seltener Schönheit der Formen und ein schillernden Licht bedeckt, nur der weiße „ Lecce - Stein “ dem Abend, beleuchtet durch die Lichter der Stadt . Nominiert als Stadt der europäischen Kultur 2019 Hexe und fasziniert jeden Besucher.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentorrerinalda.it als Prioritätsdomäne definieren	Lecce the Baroque city, town squares, palaces, churches, richly covered with an image of rare beauty of forms and a dazzling light that only the white " Lecce stone " gives the evening, illuminated by city lights . Nominated as a city of European Culture 2019, witch and fascinates every visitor.

  26 Treffer www.aurabasiliquemontreal.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les repas du midi et du soir
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjugendherberge-frankfurt.de als Prioritätsdomäne definieren	La comida y la cena

  zure.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce soir je te recouvre de foutre
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadinot.fr als Prioritätsdomäne definieren	Tonight I cover you up with my cum
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadinot.fr als Prioritätsdomäne definieren	Heute Nacht decke ich dich mit meiner Ficksahne ab
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadinot.fr als Prioritätsdomäne definieren	Esta noche te cubro con mi semen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadinot.fr als Prioritätsdomäne definieren	Stasera ti copro con il mio sperma

  22 Treffer www.planetsolar.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous sommes alors en train de nous rapprocher de la côte et nous le constatons surtout par l’augmentation du trafic autours de nous. Demain soir, quand la tempête frappera à nos hublots, nous serons déjà bien en sécurité dans la baie Chesapeake.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren	So we’re on our way to the coast, which comes along with increasing traffic in the waters around us. And by the time the storm will hit us tomorrow night, we’re hoping to have already reached the safety of the Chesapeake Bay.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetsolar.org als Prioritätsdomäne definieren	Wir sind also auf dem Weg Richtung Küste, was wir auch am zunehmenden Verkehr um uns zu spüren bekommen. Und wenn morgen Nacht der Sturm kommt, werden wir hoffentlich längst in der sicheren Chesapeake Bay angelangt sein.

  4 Treffer tonigonzalezbcn.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La pizza fondante et copieuse est un classique du vendredi soir, et la version authentique surpasse les versions à emporter classiques. Grâce Deliveroo, recevez votre plat rapidement chez vous, sans devoir cuisiner ou sortir à la recherche d’un restaurant.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendeliveroo.be als Prioritätsdomäne definieren	Doughy discs of melting and moreish pizza are a firm Friday night favourite, and proper Italian pizza is a step up from the usual greasy takeaway fare. With Deliveroo, you can have your order brought to your door any day or night of the week. It’s easier than cooking, and quicker than traipsing out to a restaurant yourself.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendeliveroo.be als Prioritätsdomäne definieren	Ook voor vegetariërs is er in Deliveroo’s Chinese rubriek geen gebrek aan keuze, met onder andere gedroogde en ingemaakte groenten evenals vers bereide paksoi. Er zijn enorm veel vleesvervangers voorhanden waaronder gefrituurde tofu, een uitstekend alternatief voor kip of rundvlees. En als u liever vlees eet, dan kunnen wij u een roerbakgerecht aanraden van kippenreepjes en eiernoedels met zoetzure saus.

  6 Treffer www.montblanc.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Après avoir appelé mon assistant pour annuler toutes les réunions suivantes, je suis rentré chez moi pour changer de tenue et me rafraîchir. Ce soir-là, j’ai retrouvé un ami et quelques vieux copains à l’inauguration d’un bar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmontblanc.com als Prioritätsdomäne definieren	I gave my assistant a quick call and cancelled all further meetings, then I went home to put on a more casual outfit and some fresh odour. A friend of mine was attending a bar opening that night. There I caught up with him and some of my oldest companions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmontblanc.com als Prioritätsdomäne definieren	Llamé rápidamente a mi asistente y cancelé todas las demás reuniones; luego me fui a casa para refrescarme y ponerme ropa más informal. Un amigo iba a ir a la inauguración de un bar esa noche, y allí pude charlar con él y con algunos de mis compañeros de toda la vida.

  2 Treffer beautiful-places.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’hiver, c’est la saison de la soupe. Le midi au bureau ou le soir à la maison, Anna’s Best aura certainement la soupe qu’il vous faut. Découvrez les délices chauds d’Anna’s Best.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenannasbest.migros.ch als Prioritätsdomäne definieren	Winterzeit ist Suppenzeit. Ob über Mittag oder für zuhause, Anna’s Best hat den idealen Suppenteller für jeden Geschmack. Entdecken Sie die warmen Köstlichkeiten von Anna’s Best.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenannasbest.migros.ch als Prioritätsdomäne definieren	L’inverno è la stagione delle zuppe. Anna’s Best ha la zuppa ideale per tutti i gusti, non importa che la si assapori nella pausa pranzo o a casa per cena. Scopri le calde prelibatezze di Anna’s Best.

  3 Treffer www.manpower.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La veille au soir préparez soigneusement vos affaires.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanpower.ch als Prioritätsdomäne definieren	Carefully prepare your materials the night before.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanpower.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bereiten Sie am Abend vorher sorgfältig Ihre Unterlagen vor.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanpower.ch als Prioritätsdomäne definieren	La sera prima preparate accuratamente i vostri documenti.

  12 Treffer www.pamplonaescultura.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Grand local florentin, composé de trois pistes de danse offrant différents genres. Jeudi soir est consacré à la musique house.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfirenze.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Large local Florentine, made up of three dance floors offering different kinds. Thursday evening is dedicated to house music.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfirenze.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Große lokalen Florentiner, aus drei Tanzflächen mit verschiedenen Arten. Donnerstag Abend widmet sich der Haus-Musik.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfirenze.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Los grandes locales de Florencia, formado por tres pistas de baile que ofrecen diferentes tipos. Jueves por la noche se dedica a la música house.

  6 Treffer eatinnovation.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mon dernier soir ici, j'ai été invité à dîner par Richard et Charlotte Laaser. Charlotte est la sour d'une de mes amies de Montréal. Richard dirige sa propre affaire d'installation de systèmes de sécurité pour maisons et bureaux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenberclo.net als Prioritätsdomäne definieren	On my last evening here I was invited for dinner by Richard and Charlotte Laaser. Charlotte is the sister of a friend of mine in Montreal. Richard runs his own business installing security systems for homes and offices. A good business in Africa these days!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenberclo.net als Prioritätsdomäne definieren	En mi última noche aquí, me invitaron a cenar Richard y Charlotte Laaser. Charlotte es hermana de una amiga mía de Montreal. Richard administra su propio negocio instalando sistemas de seguridad para hogares y oficinas. ¡Es un buen negocio en África en estos días!

  2 Treffer forterose.me  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ces événements qui auront lieu dans notre grande boma en plein air seront, le temps le permet, ont lieu chaque samedi soir ou sur demande par les grands groupes de 8 personnes et sera exclusif aux clients réservées dans la loge soit sur une base de lit de dîner et petit déjeuner ( sans frais supplémentaires) ou réservé dans nos unités en location.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrocodilekruger.co.za als Prioritätsdomäne definieren	These events that will be held in our large open air boma will ,weather permitting, take place every Saturday evening or on request by groups larger than 8 people and will be exclusive to guests booked into the lodge either on a dinner bed and breakfast basis (at no additional cost ) or booked into our self catering units.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrocodilekruger.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Diese Veranstaltungen, die in unserer großen Open-Air-Boma abgehalten werden, finden bei schönem Wetter jeden Samstagabend oder auf Anfrage von Gruppen mit mehr als 8 Personen statt und sind nur für Gäste buchbar, die in der Lodge gebucht werden. ohne zusätzliche Kosten) oder in unseren Selbstversorger-Einheiten gebucht.

  3 Treffer www.lesambassadeurs.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce soir, nous partagerons avec vous quelques secrets de prestigieuses manufactures horlogères de luxe, qui peuvent se prévaloir d’une riche histoire, de vastes compétences et d’un immense savoir-faire dans le domaine de la Haute Horlogerie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlesambassadeurs.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Bezeichnung Haute Horlogerie wird für hochwertige Mechanikuhren verwendet. Dazu zählt insbesondere die Kompetenz, anspruchsvolle Komplikationen anzufertigen. Heute Abend enthüllen wir Ihnen Geheimnisse von namhaften Uhrenmanufakturen im oberen Luxussegment, die Geschichte, Kompetenz und grosses Know-how in der hohen Uhrmacherei vorweisen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlesambassadeurs.ch als Prioritätsdomäne definieren	L’espressione Alta Orologeria si riferisce ai segnatempo meccanici più raffinati ed evoluti, e indica in particolare la presenza delle competenze occorrenti per fabbricare le complicazioni più perfezionate. In questa serata condivideremo con voi alcuni segreti di prestigiose manifatture di orologi di lusso che vantano una ricca storia, vaste competenze e un’immensa esperienza nel settore dell’Alta Orologeria.