soir – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      46'122 Ergebnisse   6'494 Domänen   Seite 2
  296 Treffer www.hotel-santalucia.it  
Le restaurant est fermé le vendredi soir, le samedi et le dimanche.
Please note that the restaurant is closed on Friday nights and on Saturdays and Sundays.
Bitte beachten Sie, dass das Restaurant am Freitagabend sowie samstags und sonntags geschlossen ist.
El restaurante cierra los viernes por la noche y los sábados y domingos.
Siete pregati di notare che il ristorante è chiuso il venerdì sera, il sabato e la domenica.
Houdt u er rekening mee dat het restaurant op vrijdagavond en op zaterdag en zondag gesloten is.
  5 Treffer www.madeira-live.com  
La ligne Porto Santo propose une liaison journalière vers les plages de sable fin de Porto Santo. Si vous visitez Madère pendant le Festival Atlantique ou pour le Jour de l'An, réservez une ballade en bateau le soir pour profiter du spectacle éblousissant de feux d'artifice depuis la mer.
The Porto Santo Line also runs a daily service to the sandy beaches of Porto Santo. If you visit Madeira during the Atlantic Festival or New Year’s Eve, book an evening boat trip to enjoy the dazzling fireworks displays from the water. A number of sailing boats, wooden caravels and catamarans are available for hire.
Die Porto Santo Line fährt täglich zu den Sandstränden von Porto Santo. Wenn Sie Madeira während des Atlantikfestivals oder an Silvester besuchen, buchen Sie einen abendlichen Bootsausflug, um das umwerfende Feuerwerk vom Wasser aus zu genießen. Es können eine Reihe von Segelbooten, Karavellen aus Holz und Katamaranen gemietet werden.
La linea Porto Santo offre anche un servizio giornaliero per raggiungere le spiagge sabbiose di Porto Santo. Se visiti Madeira durante il Festival dell’Atlantico o la vigilia di Capodanno, prenota un giro in barca notturno per godere dal mare degli spettacolari fuochi d’artificio. Disponibili a noleggio numerose barche a vela, caravelle in legno e catamarani.
A Porto Santo Line realiza serviços diários até às praias de areia de Porto Santo. Se visitar a Madeira durante o Festival Atlântico ou na época de Ano Novo, reserve um passeio de barco nocturno para observar os fabulosos fogos de artifício do mar. Poderá optar entre barcos à vela, caravelas de madeira e catamarãs.
De Porto Santo Line heeft een dagelijkse dienst naar de zandstranden van Porto Santo. Als je Madeira bezoekt tijdens het Atlantic Festival of Oudejaarsavond, boek een avond boottocht om te genieten van het schitterend vuurwerk op het water. Een aantal zeilboten, houten karvelen en catamarans zijn te huur.
Porto Santo linjalla on myös päivittäinen palvelu Porto Santon hiekkarannoille. Jos käytte Madeiralla Atlantin festivaalin aikana tai uudenvuoden aattona, varatkaa veneretki illalla nauttimaan häikäisevistä ilotulitusesityksistä vedestä käsin. Useita purjehdusveneitä, puukaravellejä ja katamaraaneja on saatavilla vuokrattavaksi.
Porto Santo linjen tilbyr også en daglig avgang til sandstrendene på Porto Santo. Hvis du besøker Madeira under Atlanterhavs festivalen eller nyttårsaften, bestill en kveldsbåttur slik at du kan nyte det blendende fyrverkeriet fra havet. En rekke seilbåter, tre-caraveler og katamaraner er tilgjengelig for utleie.
Здесь также есть рейсовые корабли, ежедневно отправляющиеся к песчаным пляжам острова Порту-Санту. Если вы собираетесь на Мадейру во время Атлантического фестиваля или празднований в канун Нового года, закажите вечернюю прогулку на корабле, чтобы полюбоваться ослепительными фейерверками с воды. Кроме того, предлагается напрокат множество парусников, деревянных каравелл и катамаранов.
  5 Treffer www.tme-associates.com  
Mars est enfin là! Nous l'espérons apprécierai un certain temps chaud que le mois nous passe, idéal pour les promenades du soir et magnifiques couchers de soleil! … [Lire la suite...]
März ist endlich da! Wir werden hoffentlich einige warme Wetter genießen, wie der Monat uns vorbei, ideal für abendliche Spaziergänge und schöne Sonnenuntergänge! … [Weiterlesen...]
March is finally here! We will hopefully be enjoying some warm weather as the month passes us by, perfect for evening walks and beautiful sunsets! … [Read more...]
Marzo è finalmente arrivato! Speriamo di essere godendo qualche tempo caldo come il mese di noi passa, ideale per passeggiate serali e splendidi tramonti! … [Leggi di più...]
March is finally here! We will hopefully be enjoying some warm weather as the month passes us by, perfect for evening walks and beautiful sunsets! … [Read more...]
March is finally here! We will hopefully be enjoying some warm weather as the month passes us by, perfect for evening walks and beautiful sunsets! … [Read more...]
March is finally here! We will hopefully be enjoying some warm weather as the month passes us by, perfect for evening walks and beautiful sunsets! … [Read more...]
March is finally here! We will hopefully be enjoying some warm weather as the month passes us by, perfect for evening walks and beautiful sunsets! … [Read more...]
  6 Treffer www.rieranadeu.com  
L'Hôtel Barcelona Catedral offre gratuitement à ses clients des promenades dans le quartier gothique afin de découvrir les recoins les plus charmants de Barcelone — tous les mercredis soir et les dimanches matin—
Because we believe that the best way to fall in love with a city like Barcelona is from its very centre, from its heart, we’ve created a series of cultural and foodie activities that will let guests experience the city from a different perspective. Hotel Barcelona Catedral offers free walking tours around the Gothic Quarter so that guests can discover the most charming corners of Barcelona - every Wednesday night and Sunday morning.
Und vor der Kulisse Barcelonas. Da wir glauben, dass die beste Art, sich in eine Stadt wie Barcelona zu verlieben, direkt vom Zentrum und von ihrem Herzen ausgeht, haben wir eine Reihe von kulturellen und önogastronomischen Veranstaltungen vorgesehen, die es dem Besucher ermöglichen, die Stadt aus einer anderen Perspektive zu erleben. Das Hotel Barcelona Catedral bietet seinen Kunden kostenlose Spaziergänge durch das gotische Viertel, um die verborgendsten Ecken Barcelonas zu entdecken - jeden Mittwochabend und Sonntagmorgen—
Porque creemos que la mejor forma de enamorarse de una ciudad como Barcelona es hacerlo desde su mismísimo centro, desde su corazón, hemos creado una serie de actividades culturales, lúdicas, de ocio y enogastronómicas que permiten al visitante vivir la ciudad desde una óptica diferente. El Hotel Barcelona Catedral ofrece gratuitamente a sus clientes, todos los miércoles por la noche y los domingos por la mañana, paseos por el Gótico para descubrir los rincones más entrañables de Barcelona.
Vivere il centro storico di Barcellona, cuore pulsante della città, vi farà carpire l’essenza di questa metropoli. Per questo motivo abbiamo creato solo per voi una serie di itinerari culturali ed enogastronomici per accompagnarvi a scoprire la città da un diverso punto di vista. Il mercoledì sera e la domenica mattina l’Hotel Barcelona Catedral offre gratuitamente a tutti i suoi clienti passeggiate per il quartiere Gotico, dove scoprirete gli angoli più sorprendenti di Barcellona.
Perquè creiem que la millor manera d'enamorar-se d'una ciutat com Barcelona és endinsant-nos-hi des del centre, des del cor, hem creat una serie d'activitats culturals, lúdiques, d'oci i enogastronómiques que permeten al visitant viure la ciutat des d'una òptica diferent. L'Hotel Barcelona Catedral ofereix gratuïtament, tots els dimecres al vespre i els diumenges al matí i a tots els seus clients, passejades pel Gòtic per descobrir racons entranyables de Barcelona.
И все это на фоне Барселоны. Для нас лучший способ влюбиться в такой город, как Барселона, — это начать с его центра, с самого сердца. Именно поэтому мы разработали целый ряд культурных и гастрономических мероприятий, которые позволят посетителям увидеть город с другой стороны. Отель Barcelona Catedral предлагает бесплатные прогулки по Готическому кварталу для гостей, в ходе которых они смогут открыть для себя самые очаровательные уголки Барселоны. Экскурсии проводятся в среду вечером и в воскресенье утром.
  4 Treffer www.2wayradio.eu  
« Ce soir une nouvelle âme pénètrera les mystères de Mithra. Lève-toi, Corax, et étreins tes frères. »
„Heute Nacht betritt eine neue Seele die Mysterien des Mithras. Erhebt Euch, Corax, und umarmt Eure Brüder.“
"Esta noche, una nueva alma se adentra en los misterios de Mitra. Levántate, Corax, y abraza a tus hermanos".
"Stanotte una nuova anima si addentra nei misteri di Mitra. Alzati, Corax, e unisciti ai tuoi fratelli."
"Tonight a new soul enters the mysteries of Mithras. Arise, Corax, and embrace your brothers."
„Dnes nová duše pozná Mithrova mystéria. Povstaň, Coraxi, a přijmi své bratry.“
„Dzisiejszej nocy nowa dusza wkroczy w świat tajemnic Mitry. Powstań, Coraksie, i uściśnij swych braci”.
«Сегодня новая душа приобщится к тайнам Митры. Встань, Коракс, и обними своих братьев».
“Bu gece yeni bir ruh daha Mithras’ın gizemine dahil olacak. Ayağa kalk, Corax ve kardeşlerini kucakla.”
  61 Treffer www.lenazaidel.co.il  
Notre maison d'hôtes est très privé et offre une vue sur le jardin, prairie environnante et la belle nature. Sur votre propre terrasse vous pouvez... profiter du soleil le soir et à travers le fossé souhaitent les vaches vous bonsoir.
Our guesthouse is very private and has views of the surrounding garden, meadow and beautiful nature. On your own terrace you can evening enjoy the sunset and across t...he ditch wish the cows you goodnight.
Unser Haus ist sehr privat und hat Aussicht auf die umliegende Garten, Wiese und schöne Natur. Auf der eigenen Terrasse können Sie ab...ends den Sonnenuntergang genießen und über den Graben wollen die Kühe ihr gute Nacht.
Nuestra casa es muy privada y tiene vistas al jardín, prado y la hermosa naturaleza. En su terraza se puede disfrutar de la puesta de sol por la noche y al... otro lado de la zanja desear las vacas buenas noches.
Il nostro albergo è molto privato e ha una vista sul giardino circostante, prato e la natura bellissima. Da soli terrazza si può godere il tramonto di sera e attravers...o il fosso augurare le mucche si buonanotte.
Ons gastenverblijf biedt veel privacy en heeft rond...om uitzicht op de tuin, weiland en prachtig natuurgebied. Op uw eigen terras kunt u 's avonds heerlijk genieten van de ondergaande zon en aan de overkant van de sloot wensen de koeien u welterusten.
  www.de-klipper.be  
★ rappels de calendrier ouverts: 27 octobre (jeudi) à 29 jours à partir du moment (jeudi) soir 10
★ open schedule reminders: October 27 (Thursday) to 29 days from the time (Thursday) night 10
★ offenen Zeitplan Erinnerungen: 27. Oktober (Donnerstag) bis 29 Tage ab dem Zeitpunkt (Donnerstag) Nacht 10
★ abiertas programar recordatorios: 27 de octubre (jueves) a los 29 días desde el momento (jueves) la noche 10
★ programmare i promemoria aperte: 27 ottobre (Giovedi) per 29 giorni a partire dal momento (Giovedi) notte 10
★ agendar lembretes abertas: 27 de outubro (quinta-feira) a 29 dias a partir do momento (quinta-feira) à noite 10
★ pengingat jadwal terbuka: 27 Oktober (Kamis) ke 29 hari dari waktu (Kamis) malam 10
★ открытые напоминания график: 27 октября (четверг) до 29 дней с момента (четверг) ночью 10
★การแจ้งเตือนกำหนดการเปิด: 27 ตุลาคม (วันพฤหัสบดี) ถึง 29 วันนับจากเวลา (วันพฤหัสบดี) คืน 10
  23 Treffer fisipumj.pts.web.id  
En ligne : mes heures c le soir
Online : mes heures c le soir
En línea : mes heures c le soir
Online : mes heures c le soir
online : mes heures c le soir
Σε σύνδεση : mes heures c le soir
Online : mes heures c le soir
online : mes heures c le soir
online : mes heures c le soir
çevrimiçi : mes heures c le soir
  57 Treffer www.phys.uniroma1.it  
Crépuscule civil du soir
Evening civil twilight
Zivile Abenddämmerung
Crepúsculo civil vespertino
Crepuscolo serale civile
Crepúsculo civil vespertino
  23 Treffer arvida.saguenay.ca  
Fermeture le dimanche soir.
Closed Mondays and Sunday nights.
Sonntagabend geschlossen.
Cerrado noches de domingo.
  28 Treffer service.infocus.info  
En ligne : les heures ou je peut etre en ligne sont plutot le soir a partir de 21h ou 22h et certains apres midi
En línea : les heures ou je peut etre en ligne sont plutot le soir a partir de 21h ou 22h et certains apres midi
Online : les heures ou je peut etre en ligne sont plutot le soir a partir de 21h ou 22h et certains apres midi
online : les heures ou je peut etre en ligne sont plutot le soir a partir de 21h ou 22h et certains apres midi
Σε σύνδεση : les heures ou je peut etre en ligne sont plutot le soir a partir de 21h ou 22h et certains apres midi
Online : les heures ou je peut etre en ligne sont plutot le soir a partir de 21h ou 22h et certains apres midi
online : les heures ou je peut etre en ligne sont plutot le soir a partir de 21h ou 22h et certains apres midi
online : les heures ou je peut etre en ligne sont plutot le soir a partir de 21h ou 22h et certains apres midi
  leanin.org  
0 En fait jour commence le soir du 6 Avril. Si le vélo est prêt emballé dans une boîte, un don de vélos Swoboda dans la rue Martin, et les sacoches sont allés dans un grand sac de sport, c'est la veille ...
Actually Day 0 begins on the evening of 6 April. If the bicycle is ready packed in a box, donated by bicycle Swoboda in Martin Street, and the panniers are gone in a large duffel bag, it's the eve ... Continue reading →
0 In realtà Day ha inizio la sera del 6 Aprile. Se la bicicletta è pronta imballato in una scatola, donata in bicicletta Swoboda a Martin Street e le borse laterali sono andati in un borsone di grandi dimensioni, è la vigilia ... Continua a leggere →
Στην πραγματικότητα Ημέρα 0 αρχίζει το βράδυ της 6 Απριλίου. Αν το ποδήλατο είναι έτοιμο συσκευασμένο σε ένα κουτί, δώρισε με ποδήλατο σε Martin Swoboda Street, και οι πλαϊνές βαλίτσες πάει σε μια μεγάλη τσάντα, είναι η παραμονή ... Continue reading →
Egentlig Dag 0 begynner på kvelden av 6 April. Hvis sykkelen er klar pakket i en boks, donert av sykkel Swoboda i Martin Street, og panniers er borte i en stor bag, er det like før ... Continue reading →
Заправо Дан 0 почиње у вечерњим сатима 6 Април. Ако бицикл је спреман упакован у кутији, поклонио бицикл Свобода у улици Мартин, а панниерс су отишли ​​у великој врећа, то вече ... Наставите са читањем →
Aslında Gün 0 6 akşamı başlıyor Nisan. Bisiklet Martin Caddesi bisiklet Swoboda tarafından bağışlanan ve panniers büyük bir çantanın içinde gitti, bir kutu içinde paketlenmiş hazır ise, bu arifesi ... Okumaya devam et →
  3 Treffer rosacea.dermis.net  
Masser le nez, les joues et le front chaque soir à l'aide d'un émollient peut être bénéfique en cas d'œdèmes persistants (massage de Sobye). Néanmoins, on manque d'études contrôlées sur ce sujet. Le mode d'action offert par cette procédure est l'accélération du drainage lymphatique avec une réduction conséquente de l'érythème.
Massaging the nose, cheeks and forehead each evening using a lubricant may be of benefit in persisting edemas (Sobye massage). Controlled studies are lacking, though. The proposed mechanism of this procedure is acceleration of lymphatic drainage with consequent reduction of erythema.
Abendliches Massieren von Nase, Wangen und Stirn mit Hilfe eines Gleitgels kann sich bei persistierenden Ödemen günstig auswirken (Sobye-Massage); kontrollierte Studien liegen hierzu jedoch nicht vor. Der vorgeschlagene Mechanismus dieses Verfahrens besteht in einer Beschleunigung der Lymphdrainage mit nachfolgender Erythemminderung.
En caso de edemas persistentes se recomienda masajear la nariz, las mejillas y la frente con un lubricante todas las tardes (masaje de Sobye). Sin embargo faltan estudios controlados al respecto. El mecanismo propuesto por este procedimiento es una aceleración del drenaje linfático con la consecuente reducción del eritema. El masaje debe ser cuidadoso ya que de lo contrario puede aumentarse el rubor y empeorar el eritema facial.
Massajar o nariz, as áreas malares e fronte a todas as noites com um lubrificante pode ser benéfico em caso de edemas persistentes (massagem de Sobye). No entanto, não existem estudos controlados a este respeito. O objectivo deste procedimento é a aceleração da drenagem linfática, com a consequente redução do eritema.
Ежевечерний массаж носа, щек и лба с использованием смазывающего средства может оказаться полезным при стойких отеках (массаж по методу Sobye). Тем не менее, соответствующих контролируемых исследований не проводилось. Предполагаемый механизм данной процедуры состоит в ускорении дренажа лимфы с последующим сокращением эритемы.
Her aksam buruna, yanaklara ve alina kayganlastirici bir madde ile masaj yapmak inatçi ödemlerin yararina sonuç verebilir (Sobye masaji). Ancak kontrollü çalismalar mevcut degildir. Bu islem için öne sürülen mekanizma lenfatik drenajin hizlanmasi ile bunun pesi sira eritemin azalmasidir.
  18 Treffer www.qcri.or.jp  
Des études indiquent que les êtres humains sont plus à même de gérer les défis plus tôt dans la journée plutôt tard le soir. Le pic d’énergie et de vigilance se situe pour la plupart d’entre nous autour de 8 heures.
Studien haben gezeigt, dass die Menschen Aufgaben früh am Morgen besser lösen können als später am Tag. Die meisten Menschen haben um 8:00 Uhr die meiste Energie und die größte Aufmerksamkeit … und um diese Uhrzeit sind die Störungen am geringsten.
Las investigaciones indican que los seres humanos están en mejores condiciones para gestionar los retos a primeras horas del día que más tarde. El pico de energía y lucidez de la mayoría de personas se produce a las 8 de la mañana. Además, es probable que haya menos interrupciones a una hora temprana del día.
연구에 따르면 인간은 하루 중 이른 시간에 더 좋은 문제 해결 능력을 갖는다고 합니다. 대부분의 사람들이 가장 높은 수준의 에너지와 집중력을 발휘할 수 있는 시간은 오전 8시입니다. 또, 이른 시간에는 작업을 방해할 수 있는 일이 일어날 확률이 더 낮습니다.
Z badań wynika, że dużo lepiej radzimy sobie z realizacją największych wyzwań rano aniżeli w godzinach późniejszych. U większości osób szczytowa energia i gotowość do działania przypadają na 8 rano. O poranku jesteśmy również mniej podatni na rozpraszanie się.
  7 Treffer www.beachfashionshop.com  
La véritable beauté noire: Black is Beautiful La chanteuse pop Rihanna fait régulièrement les titres. Que ce soir à cause de sa musique, son nouveau film ou ses…
Black is truly beautiful! Pop singer Rihanna regularly makes headlines. Be it because of her music, her new movie or her extravagant parties – Rihanna is always in…
Black is truly beautiful! Popsängerin Rihanna sorgt laufend für Schlagzeilen. Sei es wegen ihrer Musik, ihres neuen Kinofilms oder ihrer ausschweifenden Partys – Rihanna steht immer im Rampenlicht….
Black is truly beautiful! La cantante Rihanna es siempre noticia. Ya sea por su música, su nueva película o sus desenfrenadas fiestas, Rihanna siempre está en el candelero….
Black is truly beautiful! La popstar Rihanna è sempre in prima pagina. Che sia per la sua musica, il suo nuovo film o i suoi party esagerati poco…
Черный – это по настоящему красиво! Поп-певица Риханна регулярно мелькает в заголовках статей. Будь это в связи с ее музыкой, выходом нового фильма или экстравагантными вечеринками – Риханна …
  14 Treffer www.montmetal.net  
Que faire le soir
Ideas for the evening
Ideas para la noche
O que fazer à noite
ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ ВЕЧЕРОМ
  www.dutchtribes.com  
Sur demande, une collation peut être servie le soir, en particulier à votre arrivée (hors juillet/août)
On inquiry, a meal can be served to you in the evening, in particular in the evening of your arrival (except july/august)
Auf Ersuchen kann abends ein leichtes Mahl serviert werden, insbesondere am Abend Ihrer Ankunft (Außer Juli August)
A petición, una colación le puede ser servida por la tarde, en particular el dia de su llegada (excepto julio/agosto)
Su domanda, uno sputino puo essere servito alla sera, in particolare quella di vostro arrivo (salvo luglio/agosto)
A petició, una col•lació pot estar servida al vespre, en particular a la seva arribada (fora de juliol/agost)
  8 Treffer www.documents.clientearth.org  
Spécialement au soir, les rideaux en tissu protègent contre les regards non souhaités
Fabric curtains protect against prying eyes, especially at night
Besonders abends schützen Stoffvorhänge vor unerwünschten Blicken
Fabric curtains protect against prying eyes, especially at night
Тканые занавески защитят Вас от посторонних глаз, особенно в ночное время, когда уединенность особенно необходима.
  21 Treffer www.corila.it  
Soir orageux.
Stormy evening.
Stürmischer Abend.
Serata tempestosa.
Burzliwy wieczór.
  2 Treffer www.tjjdfw.com  
Villa avec piscine illuminée le soir
Villa with illuminated swimming pool in the evenin
Villa mit beleuchtetes Schwimmbad am Abend
Villa met privé verlicht zwembad in de avond
  21 Treffer www.molnar-banyai.hu  
Comment se fait-il que le soir, le pH de mon bassin de jardin est à plus de 10 ? Que dois-je faire contre cela ? Est-ce que je peux utiliser un produit pH moins ?
Wieso ist abends der pH Wert in meinem Gartenteich über 10 ? Was mache ich dagegen ? Kann ich ein pH Minus Produkt verwenden ?
Wieso ist abends der pH Wert in meinem Gartenteich über 10 ? Was mache ich dagegen ? Kann ich ein pH Minus Produkt verwenden ?
Wieso ist abends der pH Wert in meinem Gartenteich über 10 ? Was mache ich dagegen ? Kann ich ein pH Minus Produkt verwenden ?
Wieso ist abends der pH Wert in meinem Gartenteich über 10 ? Was mache ich dagegen ? Kann ich ein pH Minus Produkt verwenden ?
  9 Treffer caffe-cuisine.lafourchette.rest  
Entrée le Soir
Eintritt am Abend
Apertura Serale
Вход вечером
  www.bibusmetals.de  
Bons amis du soir!
Good Evening Friends!
Guten Abend Freunde!
Buenas noches amigos!
  5 Treffer ipep.hk  
Cours du soir
Evening Courses
Abendkurse
Cursos Nocturnos
Corsi serali
夜間コース
Kurs wieczorowy
Akşam kursları
  2 Treffer www.valverdehotel.com  
02 nuit d'hébergement, y compris la nuit du Mardi ou le samedi soir.
02 night accommodation, including the night of Tuesday or Saturday night.
02 noches de alojamiento, incluyendo la noche del martes o sábado por la noche.
  www.electionresources.net  
Le soir, l’iris de mon oeil artificiel semble plus clair que celle de l’oeil sain, pourquoi?
The iris of my artificial eye frequently looks darker in the evening compared to the healthy eye. Why is that?
Di sera l’iride del mio occhio artificiale sembra più chiaro del mio occhio sano, per quale ragiona?
  6 Treffer www.eu2007.de  
30.03.2007 - Réunion informelle des ministres des Affaires étrangères - programme du soir
30.03.2007 - Informal Meeting of Foreign Affairs Ministers - evening program
30.03.2007 - Informelles Treffen der EU-Außenminister - Abendprogramm
  8 Treffer curatio.fi  
Moment de la journée Matin, après-midi et soir
Moment of the day Morning, afternoon and evening
Moment des Tages Morgen, Nachmittag und Abend
  18 Treffer www.summitbucharest.ro  
''Nous espérons qu'il (l'officiel roumain - n.d.l.r.) sera d'accord qu'un processus de négociation bilatérale commence en ce qui concerne, également, la Roumanie'', a déclaré Traian Basescu, lundi soir, dans une émission sur TVR1.
'Let's hope (Bush, e.n.) will agree to start a process of bilateral negotiation regarding Romania, ' Basescu said late on Monday, on TVR 1 public television.
'Sa speram ca va fi de acord (oficialul american - n.r.) sa se înceapa un proces de negociere bilaterala si în ce priveste România', a declarat Traian Basescu, luni seara, într-o emisiune la TVR 1.
  4 Treffer www.nightskate.ch  
Tu peux te proposer comme auxiliaire le lundi soir à 19h30 à la tente d’information du MNS.
You can register as a staff member on Monday evening at 7:30pm at the MNS info desk.
Du kannst dich am Montag-Abend, um 19:30h, als Staff beim OK oder einem Helfer in Leuchtweste melden.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow