zijden – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
604
Ergebnisse
168
Domänen
www.zainimilano.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
– the Kinoman Auditorium that seats 175 people and is equipped with a Dolby Digital system of panoramic sound, a
KCL
audio equipment and with a pearlescent screen (9 by 3.8 metres or 29.5 by 12.5 feet).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
worldwalk.info
als Prioritätsdomäne definieren
Зал «Киноман» на 175 мест, с системой панорамного звучания Dolby Digital, акустикой KCS, перламутровым экраном (9х3,8 м.). Отличие зала — пуфы в виде мягких кресел, заполненные материалом, который позволяет формировать посадку в нем «под себя». В зале также имеются VIP-места — диванчики на двоих.
2 Treffer
www.tierorthopaedie-frankfurt.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
kcl
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
junior.edumedia-sciences.com
als Prioritätsdomäne definieren
circuit
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
junior.edumedia-sciences.com
als Prioritätsdomäne definieren
kirchhoff
www.lienzer-bergbahnen.at
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
KCl
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
keramverband.de
als Prioritätsdomäne definieren
KCI
2 Treffer
sinnott.ie
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
To register, email russia-institute@kcl.ac.uk
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
m10.manifesta.org
als Prioritätsdomäne definieren
Регистрация по электронному адресу russia-institute@kcl.ac.uk
2 Treffer
www.eurofinsgenomics.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A free 1ml 5x siMAX dilution buffer (30 mM HEPES, 100 mM
KCl
, 1 mM MgCl2, pH = 7.3) is included with each shipment.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eurofinsgenomics.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Jede siMAX siRNA wird mit einem 1 ml 5x siMAX Lösungs-Puffer (30 mM HEPES, 100 mM KCl, 1 mM MgCl2, pH = 7,3) geliefert.
2 Treffer
www.if-ic.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Package name: com.thekrazycouponlady.
kcl
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
apkgplay.com
als Prioritätsdomäne definieren
Paketnamen: com.thekrazycouponlady.kcl
www.k2centrum.se
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
KCL
-Solutions
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
homify.co.uk
als Prioritätsdomäne definieren
Following
2 Treffer
er-web.jmk.ynu.ac.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Electrochemical studies on lanthanum ions in molten LiCl-
KCl
eutectic mixture
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
er-web.jmk.ynu.ac.jp
als Prioritätsdomäne definieren
Enrichment of negative elements in molten quasi-binary nitrates
www.eurotopics.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Maleiha Malik, a lecturer in law at King's College London (
KCL
) and author of 'Feminism and Muslim Women' to be published next year, evaluates current debates on the Muslim veil in the UK. "Muslim women listen in amazement when these women, [politicians] their 'feminist sisters', are praised for their 'bravery' in speaking out so freely about protecting them from the veil when none of them felt it necessary to resign their political office when it became clear that illegal war had unleashed a tide of violence, killing vast numbers of Iraqi women and children. In offering support to Muslim women, all feminists need to be strategic and prioritise the harm those women actually suffer. ... Female politicians and other feminists from the majority community would do well to reconsider the disproportionate weight they are giving to complex symbols such as the veil, which can undermine alliances around more grievous harms such as war, violence, genuine patriarchal oppression and poverty."
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eurotopics.net
als Prioritätsdomäne definieren
Die Juristin Maleiha Malik, die am Londoner King's College (KCL) lehrt, analysiert die britische Debatte über die Gesichtsverschleierung muslimischer Frauen. "Muslimische Frauen vernehmen mit Erstaunen das Lob für ihre 'feministischen Schwestern', die Politikerinnen, die den 'Mut' haben, sie vor dem Schleier zu schützen. Doch keine dieser Politikerinnen hielt es für nötig zurückzutreten, als klar wurde, dass ein illegaler Krieg eine Welle von Gewalt ausgelöst hat, bei der viele irakische Frauen und Kinder ums Leben kamen. Alle Feministinnen sollten, wenn sie muslimische Frauen unterstützen wollen, klare Prioritäten da setzen, wo diese Frauen wirklich leiden... Politikerinnen und andere Feministinnen der Mehrheitsgesellschaft täten gut daran zu überdenken, wie viel Energie sie komplexen Symbolen wie dem Schleier widmen, wenn das dazu führen kann, dass Allianzen gegen viel schlimmere Dinge wie Krieg, Gewalt oder patriarchale Unterdrückung und Armut daran zerbrechen."
www.detransparanteketen.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
R. Botnar, C. Prieto,
KCL
(UK)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
creatis.insa-lyon.fr
als Prioritätsdomäne definieren
L. Boussel, P. Clarysse, P. Douek, M. Sigovan
2 Treffer
www.nationaalweeeregister.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A free 1ml 5x siMAX dilution buffer (30 mM HEPES, 100 mM
KCl
, 1 mM MgCl2, pH = 7.3) is included with each shipment.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eurofinsgenomics.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Jede siMAX siRNA wird mit einem 1 ml 5x siMAX Lösungs-Puffer (30 mM HEPES, 100 mM KCl, 1 mM MgCl2, pH = 7,3) geliefert.
answers.avira.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Kcl
error domain error 0
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
answers.avira.com
als Prioritätsdomäne definieren
Wie schützt man i phone 6 S mit avira
www.periodni.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
KCl
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
periodni.com
als Prioritätsdomäne definieren
KI
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
periodni.com
als Prioritätsdomäne definieren
C3H6O2
sydney.mae.ro
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In collaboration with attorney Dr. Nora Aburumieh and substitute notary Dr. Alexandra Hoffenscher-Summer, CHSH partner Mag. Heinrich Foglar-Deinhardstein LL.M. (
KCL
) has co-authored a new commentary on the Limited Liability Companies Act, soon to be published by Verlag Österreich.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
chsh.at
als Prioritätsdomäne definieren
Gemeinsam mit Rechtsanwältin Dr. Nora Aburumieh und Notar-Substitutin Dr. Ale-xandra Hoffenscher-Summer gibt CHSH-Partner Mag. Heinrich Foglar-Deinhardstein LL.M. (KCL) im Verlag Österreich einen neuen Praxiskommentar zum GmbH-Gesetz heraus.
www.inteco.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The electrodes (me, re) consist of a small tube ended by a cotton and filled with an electrophysiological solution containing 1 mM
KCl
; 0.1 mM CaCl2; 50 mM sorbitol, in contact with a chlorinated silver wire (Ag/AgCl, 0.125mm).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
physiomatique.unige.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Installation de l'appareillage de mesure des biopotentials végétales extracellulaires sur A. thaliana permettant l'assistance de l'ordinateur. Toute l'installation est compartimentée en deux salles. Le premier est thermo- et hygro- régulé et contient la chambre d'experimentation, contenant la lumière, les capteurs, et la cage de Faraday. La lumière est équipée de tubes fluorescents et contrôlée par une horloge. Dans la deuxième salle indépendante, l'ordinateur est installé pour permettre le contrôle en temps réel de l'expérience avec un logiciel spécifique. La carte ANALOGIQUE-DIGITALE (dans l'ordinateur) reçoit le signal de l'électrode de mesure (me, +) placée sur une feuille (ou une partie différente de la plante) en ce qui concerne une électrode symétrique de référence (au sujet de, -) placée sur le sol, par l'électromètre. Une électrode de cuivre moulue (GE) est également insérée dans le sol. Les électrodes (je, au sujet de) se composent d'un petit tube terminé par un coton et rempli de solution électrophysiologique contenant 1 mM KCl; 0,1 mM CaCl2; sorbitol de 50 mM, en contact avec un fil argenté chloré (Ag/AgCl, 0.125mm). L'électromètre est un circuit fait maison basé sur les INA 116 (1015 ohms). Treize canaux d'entrée differenciel peuvent être simultanément mesurés. La température (t), l'humidité relative (rH) et la lumière (l) sont également mesurées avec les capteurs spécifiques.
2 Treffer
www.jimmiewong.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The word “potash” is a general term that most frequently refers to potassium chloride (
KCl
), but it also applies to all other K-containing fertilizers, such as potassium sulfate (K2SO4 , commonly referred to as sulfate of potash or SOP).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ipni.net
als Prioritätsdomäne definieren
Le nitrate de sodium a été l'un des premiers engrais inorganiques disponibles dans le commerce. Il était très important dans la nutrition des plantes avant la découverte de la synthèse de l'ammoniac par le procédé Haber-Bosch au début des années 1900. Le nitrate de sodium est un produit naturel de l’extraction minière, et en tant que tel, il est utilisé pour fournir une partie de la nutrition azotée dans certains systèmes de culture biologique.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ipni.net
als Prioritätsdomäne definieren
El agregado de fósforo (P) es necesario en muchas regiones del mundo para mejorar la fertilidad del suelo y la producción de cultivos. La aplicación directa de roca fosfórica sin procesar (RF) al suelo puede proporcionar una valiosa fuente de nutrientes para las plantas en condiciones específicas, pero hay varios factores y limitaciones a considerar.
2 Treffer
aicheatexchangers.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The single threaded libraries rec.lib, rel.lib, rep.lib, and
kcl
.lib were renamed in rec_st.lib, rel_st.lib, rep_st.lib, and kcl_st.lib.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
rerecognition.com
als Prioritätsdomäne definieren
Mit kadmos.hu gibt es jetzt auch eine ungarische Version für den Famulus und die Fehlermeldungen.
www.financiere-teychene.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
When the water evaporates from the salt solution, this leads to the formation of evaporites, of which sylvite (
KCl
) and the double salts carnallite (KMgCl3.6H2O) and kainite (KMgClSO4.3H2O) are the most important.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
www-markinfo.slu.se
als Prioritätsdomäne definieren
Metalliskt grundämne (alkalimetall), tillhörande undergrupp 1A i periodiska systemet. Det är en mjuk, sivervit metall, som reagerar med luft och häftigt med vatten. Kalium är det 7:e vanligaste grundämnet i jordskorpan (medräknat syre som är vanligast). Metallen upptaäcktes och isolerades 1807 av H. Davy i London. Det förekommer i jordskorpan mest som silikat. Från vittrande mineral förs mycket mindre kalium än natrium bort med vatten, eftersom kaliumjoner adsorberas och kvarhålls i de lösa jordlagren, framför allt i lermineralen, mycket starkare än natriumjoner. Genom lämpliga kristallisationsförhållanden har dock kaliumsalter samlats i stora mängder i en del saltsjöar och likaså i tidigare bildade fasta sedimentära avlagringar. När vattnet avdunstar från saltlösningen bildas s.k. evaporiter av vilka sylvin (KCl) samt dubbelsalterna karnallit (KMgCl3*6H2O) och kainit (KMgClSO4*3H2O) är de viktigaste. Sverige saknar dock kaliumsaltlager.
motorli.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Optical Crystals: Potassium Bromide - KBr, Sodium Chloride - NaCl, Potassium Chloride -
KCl
, Cesium Iodide - CsI, Calcium Fluoride - CaF2, Barium Fluoride - BaF2, Lithium Fluoride - LiF, Magnesium Fluoride - MgF2, Zinc Selenide - ZnSe, Sapphire - Al2O3, Silicon and Germanium optical grade crystals;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
alkor.net
als Prioritätsdomäne definieren
Optische Kristalle: Kaliumbromid - KBr, Natriumchlorid - NaCl, Kaliumchlorid - KCl, Cäsiumjodid - CsI, Calciumfluorid - CaF2, Bariumfluorid - BaF2, Lithiumfluorid - LiF, Magnesiumfluorid - MgF2, Zinkselenid - ZnSe, Saphir - Al2O3, Silizium und Germanium;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
alkor.net
als Prioritätsdomäne definieren
Оптические кристаллы: Калий бромистый - KBr, Натрий хлористый - NaCl, Калий хлористый - KCl, Йодид цезия- CsI, Кальций фтористый - CaF2, Барий фтористый - BaF2, Литий фтористый - LiF, Магний фтористый - MgF2, Селенид цинка - ZnSe, Лейкосапфир - Al2O3, Кремний - Si, Германий - Ge.
www.bianchinicapponi.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The soils from middle aged volcanic ashes show stronger weathering intensity than soils from younger ashes. In middle aged ash soils exists no considerable difference between the pH-values measured in H2O and
KCl
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bodenkunde.uni-freiburg.de
als Prioritätsdomäne definieren
Die Böden mittelalter vulkanischer Aschen zeigen eine stärkere Verwitterungsintensität als die Böden junger Aschen. Bei den mittelalten Ascheböden besteht im Unterboden kein wesentlicher Unterschied zwischen den in H2O und in KCl gemessenen pH-Werten (pH 5,5-6,0). Zudem sind die Nährelementgehalte (P, K, Ca und Mg) im Unterboden bei Böden mittelalter Aschen, niedriger als die der jungen Aschen. Trotz dieser Unterschiede können mittels der hier eingesetzten Methoden keine für alle Standorte eindeutigen Aussagen über die Verwitterungsintensität beider Bodengruppen getroffen werden.
2 Treffer
www.ric.vsu.ru
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Diana Bozhilova,
KCL
and Tom Hashimoto, Univ of New York, Tirana
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ric.vsu.ru
als Prioritätsdomäne definieren
Tom Hashimoto, Univ of New York, Tirana
www.ivacbd.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Nobuyuki Serizawa, Katsuhito Takei, Tokujiro Nishikiori, Yasushi Katayama, Yasuhiko Ito, Infrared Spectra of N–H Compounds in LiCl-
KCl
-CsCl Molten Salts Using the Diffuse Reflectance Optical System,
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
echem.applc.keio.ac.jp
als Prioritätsdomäne definieren
Ryota Furuya, Naoki Tachikawa, Kazuki Yoshii, Yasushi Katayama, and Takashi Miura, Deposition and Dissolution of Lithium through Lithium Phosphorus Oxynitride Thin Film in Some Ionic Liquids,
knowledge.cta.int
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Similarly, rotation-induced raises in cereal TDM compared to cereal monoculture were only observed with groundnut. For cereals, at the same rate of application, RockP was comparable to single superphosphate (SSP) only at two millet sites with topsoil pH-KCl<4.2 and annual average rainfall>600 mm.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
knowledge.cta.int
als Prioritätsdomäne definieren
R.N. Roy, R.V. Misra, J.P. Lesschen et E.M. Smaling Bulletin FAO Engrais et nutrition végétale 142003Les exercices de bilan en éléments nutritifs du sol basés sur des systèmes de modélisation statiques et d’extrapolation linéaire sont dépourvus des processus dynamiques et des interactions pourtant réels. Les évaluations méthodologiques sont confrontées à des problèmes tels que la disponibilité limitée des données aux échelles spatiales, les variations spatiales concernant les données des apports en éléments nutritifs en fonction de l’échelle, la non-linéarité lors de l’extrapolation et le manque de techniques fiables d’extrapolation. L’extrapolation dans le temps des bilans actuels et la garantie de leur validité au cours du temps présentent des problèmes pratiques. Un modèle/approche davantage fiable et simple, et pouvant s’adapter immédiatement à diverses situations, est nécessaire. En dépit de différentes limitations, les évaluations du bilan en éléments nutritifs déterminent réellement les effets des pratiques agricoles sur la fertilité des sols. De plus, ces estimations apparaissent comme un outil fiable permettant de concevoir des interventions, dans le domaine de la fertilité du sol sur une certaine période, basées sur un cadre cohérent de politiques. Un projet récemment achevé et dirigé par la FAO, « Évaluation de l’ampleur des bilans en éléments nutritifs du sol », ainsi que les discussions entre scientifiques (conférence électronique de la FAO, de septembre 2002 à juillet 2003) ont permis de clarifier les principales questions concernant les approches d’évaluation de bilan en éléments nutritifs. Ces activités pourront également réussir à combler les lacunes méthodologiques. Des perfectionnements méthodologiques sont envisageables dans la mesure où les évaluations peuvent être rendues davantage explicites au niveau spatial (représentant les variations spatiales des sols et du climat) et par le biais de procédures améliorées permettant de calculer les flux d’éléments nutritifs et de quantifier les réserves en éléments nutritifs du sol. L’introduction d’études au niveau méso donne de la valeur aux approches existantes tant à l’échelle des exploitations agricoles que nationale. Le niveau méso offre un point de départ approprié aux interventions des politiques. Bien que les incertitudes liées au niveau macro aient besoin d’être réduites et les validations améliorées, il risque de ne pas être possible de valider tous les flux d’éléments nutritifs ; on
1
2
3