чете – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits styler.rbc.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Олимпиада 2016: Украина опустилась на 26 место в медальном зачете 20.08.2016 в 17:20
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styler.rbc.ua as primary domain	Олімпіада 2016: Україна опустилася на 26-те місце в медальному заліку 20.08.2016 в 17:20

  3 Hits president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Венцом же Олимпиады стала триумфальная победа сборной России в медальном зачете, с рекордным числом - 33 медали. Искренне поздравляю Вас, Владимир Владимирович, с этим знаменательным событием - беспрецедентной победой - и желаю братскому народу России новых успехов и завоеваний” - говорится в поздравительном послании Президента РА.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	The culmination of the Olympic Games became the Russian National Team's absolute victory in terms of the 33 record medal numbers. I cordially congratulate you on the occasion of this significant event, the unprecedented victory and wish the brotherly Russian people recurrent successes and achievements,” said the congratulatory message of the RA President.

  2 Hits baitushum.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

По итогам Игр кочевников сборная Кыргызстана лидирует в официальном медальном зачете с общим количеством 55 медалей, из них 16 золотых, 20 серебряных и 19 бронзовых. На втором месте в общекомандном зачете сборная Казахстана, в активе которой 28 медалей, из них 10 золотых, 9 серебряных и 9 бронзовых медалей.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baitushum.kg as primary domain

According to the results of the world Nomad Games a team from Kyrgyzstan is leading by the official medal count with a total number of 55 medals, from them 16 gold, 20 silver and 19 bronze. On the second place is standing Kazakhstan, by Kazakhstan team were won 28 medals, from them 10 gold, 9 silver and 9 bronze. The third place was taken by Turkmenistan with 3 gold and 3 bronze medals. The fourth place won Tajikistan with 1 gold and 3 bronze and the fifth place was taken by Mongolia with 1 silver and 6 bronze medals. Russia won 5 bronze medals.

  3 Hits kurash-ika.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Во время переговоров господин Фарман высоко оценил уровень развития Кураша в Иране, что было еще раз наглядно продемонстрировано первым местом в общекомандном зачете, завоеванном иранской сборной на прошедшем в апреле 2015 года в столице Ливана городе Бейрут Азиатском чемпионате по Курашу среди взрослых.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurash-ika.org as primary domain	During the meeting the IKA President Mr. Farman praised the level of development of Kurash in Iran, which was again emphasized by the first place of the Iranian national Kurash team in the overall medal standing at the Asian Senior Kurash championships held in April 2015 in Beirut, Lebanon.

  3 Hits makeachamp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Фехтовальщица Марисса Понич (Marissa Ponich) выиграла золото в командном зачете и бронзу в личном зачете на Кубке Канады:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makeachamp.com as primary domain	In fencing, Marissa Ponich won gold medal in team and bronze medal at the Canada Cup:

  veho.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

На гоночной трассе Лёб доминировал с 2004 до 2011 года, завоевав подряд семь титулов на чемпионатах мира вместе со своим штурманом и другом Даниэлем Элена. В момент, когда на нынешнем чемпионате мира еще осталось провести два этапа, команда занимает лидирующую позицию в зачете пилотов.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veho.ee as primary domain

Sébastien Loeb sündis 26. veebruaril 1974. aastal Haugenaus ja on hetkel kõige enam tiitlitega pärjatud Prantsusmaa rallisõitja. Tema kuulsusetäht on meteoriidina tõusnud viimase kümne aasta jooksul. Loebi nimel on rekordarv MM-tiitleid (7) ja etapivõite (66) WRC-sarjas. Need tulemused teevad temast erakordse isiksuse spordis ja kõigi aegade parima võidusõitja. Ta on olnud võitja alates debüüdist 2001. aastal Prantsusmaa MV-l ja juunioride MM-l. Rallirajal on Loeb domineerinud aastast 2004 kuni 2011, võites seitse järjestikust tiitlit ralli MM-idel koos oma kaassõitja ja sõbra Daniel Eelenaga. Hetkel, kui tänavusel MM-il on veel pidamata kaks etappi, hoiab meeskond sõitjate arvestuses liidripositsiooni.

  2 Hits r-pharm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Конкурсные модули предполагают самые разнообразные форматы участия, благодаря которым учащиеся могут проявить себя как в командном, так и в индивидуальном зачете.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine r-pharm.com as primary domain	Competition modules involve a great diversity of participation formats, so students can approve themselves in both team and individual competitions.

  6 Hits park.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В неофициальном командном зачете сборная Беларуси заняла 6-е место. Поддержку белорусской делегации оказывали компании-резиденты Парка высоких технологий СООО "Гейм Стрим" и СП ЗАО "Научсофт" (ScienceSoft Inc).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine park.by as primary domain	In unofficial team ranking Belarus took the 6th place. Belarusian delegation was supported by HTP resident-companies Game Stream and ScienceSoft.

  asue.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«При явке на экзамене студенты должны иметь с собой студенческий билиет или зачетную книжку, в противном случае они не смогут участвовать в зачете/экзамене
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asue.am as primary domain	ASUE Educational Division also notes: the students are required to present their student card and gradebook, otherwise the student won’t be allowed to exam.

  2 Hits mod.gov.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Сборная Вооруженных Сил Казахстана заняла в неофициальном медальном зачете первое место, по количеству золотых медалей второе, пропустив вперед армейскую команду Российской Федерации.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mod.gov.kz as primary domain	Қазақстан Қарулы Күштері құрамасы ресми емес медальдік есепте бірінші орынға ие болды, алтын медальдар санынан алдына Ресей Федерациясының әскери командасын жіберіп алып, екінші орын алды.

  3 Hits latvia.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Латвийский скелетонист Мартинс Дукурс выиграл свой шестой чемпионат Европы по скелетону, финишировав первым во Франции, в то время как его брат Томасс Дукурс завершил чемпионат с бронзовой медалью в общем зачете.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.eu as primary domain	Latvian skeleton racer Martins Dukurs has won his sixth European Skeleton Championship by finishing first today in France, while his brother Tomass Dukurs finished the championship with a bronze medal in the overall ranking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.eu as primary domain	Latvian skeleton racer Martins Dukurs has won his sixth European Skeleton Championship by finishing first today in France, while his brother Tomass Dukurs finished the championship with a bronze medal in the overall ranking.

  4 Hits lettland.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M. Дукурс завершил свои четыре заезда с преимуществом в 0,69 секунды впереди россиянина Александра Третьякова, который по сумме вышел на второе место, за ним следует Томасс Дукурс, который в общем зачете проиграл Третьякову 0.83 секунды.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lettland.eu as primary domain	M.Dukurs finished his four runs 0.69 seconds ahead of Russia's Alexander Tretiakov, who finished in overall second place, and was followed by Tomass Dukurs who was overall 0.83 seconds behind Tretiakov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lettland.eu as primary domain	M.Dukurs finished his four runs 0.69 seconds ahead of Russia's Alexander Tretiakov, who finished in overall second place, and was followed by Tomass Dukurs who was overall 0.83 seconds behind Tretiakov.

  3 Hits econ.fem.sumdu.edu.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	По результатам олимпиады студентка второго курса Анастасия Бавыкина взошла на подиум, завоевав второе место в общем зачете. Андрей Искаков и Жанна Проникова также показали высокий результат и вошли в почетную десятку.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine econ.fem.sumdu.edu.ua as primary domain	According to the results of the Olympiad second-year student Anastasia Bavykina ascended the podium, winning second place in the overall standings. Andriy Iskakov and Jeanne Pronikova also showed good results and entered the top ten.

  7 Hits fairex.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В командном зачете наши ведущие ориентировщицы одержали победу. Во встрече участвовали две женские сборные, Карелии и Финляндии. Обе команды проводят сейчас в финской Лапландии учебно-тренировочные сборы.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairex.az as primary domain	In command offset Russian sportsmen have won. Two female national teams of Kareliya and Finland have participated in the meeting. Both commands are spending in the Finnish Lapland practice-trainings. These competitions were last check of readiness of leaders by a winter sports season prior to the beginning of which remains only 10 days.

  5 Hits mod.gov.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	На протяжении десяти дней более 300 военнослужащих видов и родов ВС РК боролись за право стать лучшими в личном и командном зачете по пяти видам состязаний: президентском многоборье (летнее пятиборье), офицерском троеборье, стрельбе из табельного оружия, военном троеборье и многоборье военно-спортивного комплекса.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mod.gov.kz as primary domain	Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрлігі Армия орталық спорт клубының Алматыдағы оқу-жаттығу орталығының базасында Ауған оғысының ардагері Борис Керімбаевтың жүлдесі үшін жекпе-жек ұрысы бойынша республикалық тунир болып өтті.

  2 Hits hublot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В сезоне 2008-09 Дарио Колонья победил в общем зачете Кубка мира по лыжным гонкам и стал первым швейцарцем, достигшим подобного результата. Он также завоевал три золотые медали на Зимних Олимпийских играх и одну на чемпионате мира.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hublot.com as primary domain	Dario Cologna won the 2008-09 World Cup for cross-country skiing – the first Swiss ever to win this title. He has also won three gold medals at the Winter Olympics and one at the World Championships. In addition, Dario has three Tour de Ski victories and three overall World Cup victories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hublot.com as primary domain	Dario Cologna gewann als erster Schweizer überhaupt den Skilanglauf-Weltcup 2008/2009. Er hat zudem drei Goldmedaillen bei den Olympischen Winterspielen sowie eine bei den Weltmeisterschaften gewonnen. Überdies feierte Dario drei Siege bei der Tour de Ski sowie drei Weltcup-Gesamtsiege.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hublot.com as primary domain	Dario Cologna ganó la Copa del Mundo 2008-2009 de Esquí de Fondo, convirtiéndose así en el primer suizo que se ha hecho con este título. También ha ganado tres medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Invierno y una en los Campeonatos del Mundo. Además, Dario tiene en su haber tres victorias en el Tour de Esquí y tres generales en la Copa del Mundo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hublot.com as primary domain	Dario Cologna venceu a copa do mundo 2008-09 de esqui cross-country – o primeiro suíço a ganhar o título. Ele também conquistou três medalhas de ouro nas olimpíadas de inverno e mais uma no campeonato mundial. Além disso, Dario contabiliza três vitórias no Tour de Ski e três vitórias gerais na copa do mundo.

  14 Hits agf.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Завоевание серебряной медали в командном зачете (Алия Гараева, Анна Гурбанова) на Чемпионате Европы по художественной гимнастике в Баку.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	The Silver medal was won in a Team Competition (Aliya Garayeva, Anna Gurbanova) at the European Rhythmic Gymnastics Championships in Baku.

  5 Hits panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Если расставить все требования преподавателя “по полочкам”, то и студент будет знать, что он должен делать и за что он получит свой кредит. А качество его работы можно будет проверить уже в конечном зачете.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain

Եթե դասախոսի բոլոր պահանջները հստակ են, ապա ուսանողը նույնպես կիմանա, թե ինչ է անելու և ինչի համար է ստանում իր կրեդիտը: Նրա աշխատանքի որակը կարելի է ստուգել ստուգարքի ժամանակ: Այդպիսի համակարգը հարմար է, նաև հնարավորություն է տալիս ուսանողներին ցանկության դեպքում ընդհատել կրթությունը հավաքված կրեդիտները պահպանելու պայմանով: Կարծում եմ, որ ապագայում կրթության գործընթացն ավելի ճկուն կդառնա այն իմաստով, որ ուսանողներն իրենք են կազմելու իրենց ուսուցման ժամանակացույցը և ընտրելու են իրենց անհրաժեշտ առարկաները: Հիմա դա այդպես չէ, և ռեկտորները և պրոռեկտորները հիմնվում են կրթության գոյություն ունեցող կոշտ օրենքի վրա:

  2 Hits pda.government.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	По итогам всего минувшего розыгрыша Кубка мира, который завершался именно в Раубичах, Антон Кушнир занял второе место в общем зачете. Первое место по итогам сезона занял китайский фристайлист Ци Гуанпю, а третьим оказался швейцарец Ренато Ульрих.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.government.by as primary domain	Па выніках усяго мінулага розыгрышу Кубка свету, які завяршаўся менавіта ў Раўбічах, Антон Кушнір заняў другое месца ў агульным заліку. Першае месца па выніках сезону заняў кітайскі фрыстайліст Цы Гуанпю, а трэцім апынуўся швейцарац Рэната Ульрых.

  2 Hits russia.liveuamap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Сборная России лишилась первого места в медальном зачете Олимпийских игр в Сочи
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	Russia Team lost the first place in the medal table of XXII Olympic Winter Games of 2014 in Sochi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	Збірна Росії втратила першого місця в медальному заліку Олімпійських ігор у Сочі

  4 Hits cisn.opu.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В командном зачете места распределились следующим образом:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisn.opu.ua as primary domain	In the team classification the seats were distributed as follows:

  26 Hits poltava.today  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В командном медальном зачете Полтавщина заняла третье место с тремя наградами в активе.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poltava.today as primary domain	У командному медальному заліку Полтавщина посіла третє місце з трьома нагородами в активі.

  4 Hits daily.rbc.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Паралимпиада-2012: Украина в медальном зачете перед десятым днем соревнований
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daily.rbc.ua as primary domain	Паралімпіада-2012: Україна в медальному заліку перед десятим днем змагань

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Вы заплачете от восторга, клянусь, или засмеетесь! Ваша жизнь изменится!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	„Ihr werdet lachen und weinen... Euer Leben wird nie wieder so sein wie früher!“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	“Riderete, piangerete... cambierà la vostra vita!”

  11 Hits agf.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Завоевание серебряной медали в командном зачете (Алия Гараева, Анна Гурбанова) на Чемпионате Европы по художественной гимнастике в Баку.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	The Silver medal was won in a Team Competition (Aliya Garayeva, Anna Gurbanova) at the European Rhythmic Gymnastics Championships in Baku.

  4 Hits liveuamap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Украинские паралимпийцы - вторые в медальном зачете в Рио
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Ukrainian Paralympic athletes are second in the medal standings in Rio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Українські паралімпійці - другі у медальному заліку в Ріо

  azot.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Массовая доля железа в перес­чете на Fe2O3, %, не более
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azot.com.ua as primary domain	Fraction of total iron mass in recalculation to Fe2O3, %, not more

  3 Hits bigbilet.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	И эта проверка далась бы чете Кервуд легко, если бы не было у Тома двух братьев. Эти братишки так и норовят все испортить, не понимают важности момента! Ох уж эти братья, Дик и Гарри! Чего угодно от них ожидать можно!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	And this check would be given to a couple of Kirwood easily, if Tom did not have two brothers. These brothers and strive to spoil everything, do not understand the importance of the moment! Oh, these brothers, Dick and Harry! What can be expected from them!

  4 Hits latvia.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M. Дукурс завершил свои четыре заезда с преимуществом в 0,69 секунды впереди россиянина Александра Третьякова, который по сумме вышел на второе место, за ним следует Томасс Дукурс, который в общем зачете проиграл Третьякову 0.83 секунды.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.lv as primary domain	M.Dukurs finished his four runs 0.69 seconds ahead of Russia's Alexander Tretiakov, who finished in overall second place, and was followed by Tomass Dukurs who was overall 0.83 seconds behind Tretiakov.

  opu.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Не все удалось реализовать на соревнованиях в Сильверстоуне, но и добиться удалось многого (из 135 команд участниц), благодаря упорству, терпению, приобретенным знаниям и самоотверженному труду студентов Одесского национального политехнического университета (44 место – бизнес-план, 34 место – техническое обоснование, 57 место – конструкторская разработка, прохождение динамических тестов и итоговое 60-е место в общем зачете).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opu.ua as primary domain

Not everyone was able to realize the competition at Silverstone, but also managed to achieve a lot (of 135 teams participating), through perseverance, patience, knowledge acquisition and selfless work of students of Odessa National Polytechnic University (44th place - the business plan, 34 place - technical justification 57 place - design development, the passage of the dynamic tests and the final 60th place overall).