Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 8'128 Ergebnisse 295 Domänen Seite 7

31 Treffer allview.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ata
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cinbio.es als Prioritätsdomäne definieren	to

16 Treffer wordpress-430152-1648120.cloudwaysapps.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ata 31/12/2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agader.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren	Hasta el 31/12/2015

3 Treffer rebozo.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Investimento acumulado ata 2017
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faortega.org als Prioritätsdomäne definieren	Inversión acumulada hasta 2017

185 Treffer www.nopastekstil.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Categoría: ata 12 anos, inclusive
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodemugardos.gal als Prioritätsdomäne definieren	Categoría: hasta 12 años, inclusive

153 Treffer www.solventis.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Non todo vale! Na parella ti decides ata onde queres chegar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen igualdade.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren	No todo vale! En la pareja tú decides hasta donde quieres llegar.

23 Treffer recuwatt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Desde 2006, ECIMAT evolucionou desde unha infraestrutura de apoio á investigación ata converterse nun Centro de Investigación que agrega todas as capacidades da Universidade de Vigo en Ciencia Mariña.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecimat.uvigo.es als Prioritätsdomäne definieren	Since 2006, ECIMAT has grown from a research support facility to a Research Centre that aggregates all the capacities in marine science of the University of Vigo. These capacities, complemented by ECIMAT´s technical and management structure, provides the perfect environment to promote excellent research, transfer knowledge to society and to internationally project the Marine Research carried out in the University of Vigo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecimat.uvigo.es als Prioritätsdomäne definieren	Desde 2006, ECIMAT ha evolucionado desde una infraestructura de apoyo a la investigación hasta convertirse en un Centro de Investigación que agrega todas las capacidades de la Universidad de Vigo en Ciencia Marina. Estas capacidades, complementadas por la estructura técnica y de gestión de la ECIMAT, proporcionan el ambiente perfecto para promover la excelencia científica, para transferir conocimiento a la sociedad y para proyectar internacionalmente la ciencia marina que se lleva a cabo en la Universidade de Vigo.

www.docaofficial.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grazas pola visita, feliz regreso e ata a próxima!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mardeenvero.es als Prioritätsdomäne definieren	¡Gracias por la visita, feliz regreso y hasta la próxima!

3 Treffer www.snoekbaarsbootverhuur.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AMPLIACIÓN DE PRAZO ATA O 7 DE DECEMBRO! CONVOCATORIAS IACOBUS 2018-2019
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iacobus.gnpaect.eu als Prioritätsdomäne definieren	AMPLIAÇÃO DE PRAZO ATÉ 7 DE DEZEMBRO! CONVOCATÓRIAS IACOBUS 2018-2019

www.kaiser-grafix.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Entrada libre ata completar aforamento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amico.es als Prioritätsdomäne definieren	Entrada libre hasta completar aforo.

32 Treffer www.ccc.co.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ata o 1 de xullo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen s8cinema.com als Prioritätsdomäne definieren	Until July, 1st

15 Treffer www.restaurantlallonja.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Para chegar ata min, tes varias opcións:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodevedra.com als Prioritätsdomäne definieren	Para llegar hasta mí, tienes varias opciones:

2 Treffer www.abci-avocats.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ata:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clusterticgalicia.com als Prioritätsdomäne definieren	Hasta:

13 Treffer www.sz-kunhan.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Experiencia profesional: ata 1 punto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mxds.es als Prioritätsdomäne definieren	- Experiencia profesional: hasta 1 punto.

9 Treffer studiogroenenschild.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ata a próxima.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.mundo-r.com als Prioritätsdomäne definieren	Hasta la próxima.

2 Treffer www.pap.minhafp.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A Oficina Electrónica de Clases Pasivas permítelle efectuar, a través de internet, determinadas xestións e consultas, sen necesidade de desprazarse ata as oficinas da Dirección Xeneral de Custos de Persoal e Pensións Públicas ou das delegacións de Economía e Facenda (consulte a Carta de Servizos Electrónicos e o tríptico informativo sobre a Oficina Electrónica de Clases Pasivas).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	L'Oficina electrònica de classes passives us permet de fer, a través d'Internet, certes gestions i consultes sense haver d'anar fins a les oficines de la Direcció General de Costos de Personal i Pensions Públiques o de les delegacions d'Economia i Hisenda (consulteu la carta de serveis electrònics i el tríptic informatiu sobre l'Oficina electrònica de classes passives).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Klase Pasiboen Bulego Elektronikoak ahalbidetzen du Internet bidez kudeaketa eta kontsulta jakin batzuk egitea. Horrela, jada ez da beharrezkoa Langileen Kostuetarako eta Pentsio Publikoetarako Zuzendaritza Nagusiaren edo Ekonomia eta Ogasun Ordezkaritzen bulegoetara bertaratzea (kontsulta ezazu Zerbitzu Elektronikoen Karta eta Klase Pasiboen Bulego Elektronikoari buruzko informazio-triptikoa).

18 Treffer www.ickamsterdam.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	a protección máis completa para ata 3 PCs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen empresas.mundo-r.com als Prioritätsdomäne definieren	la protección más completa para hasta 3 PCs

2 Treffer www.kulturzentrum-klausenburg.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Niveis: Estuda inglés ata o B2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thatsenglish.com als Prioritätsdomäne definieren	Nivells: Estudia anglés fins al B2

4 Treffer kocurpartners.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ata data:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finisterrae.org als Prioritätsdomäne definieren	Hasta fecha:

www.juwelennevejan.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aquí te deixamos varios enlaces de diferentes iniciativas con un obxectivo similar a Alargascencia, dende como arranxar aparatos, ata unha web de intercambio de obxectos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alargascencia.org als Prioritätsdomäne definieren	Aquí et deixem diversos links de diferents iniciatives amb un objectiu similar al d'Alargascència, des de com arreglar aparells fins a una web d'intercanvi d'objectes.

5 Treffer www.lifecycle.vision

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A Casa Souto de Abajo foi construída no século XIX, aínda que non é ata o ano 1907 cando empezamos a coñecer a súa historia...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casasoutodeabajo.com als Prioritätsdomäne definieren	The Casa Souto de Abajo was built in the nineteenth century, although it wasn’t until 1907 when we began to know its history...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casasoutodeabajo.com als Prioritätsdomäne definieren	La Casa Souto de Abajo fue construida en el siglo XIX, aunque no es hasta el año 1907 cuando empezamos a conocer su historia...

3 Treffer pornqualityfat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ata completar aforo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bolseirosbarrie.org als Prioritätsdomäne definieren	Hasta completar aforo

5 Treffer www.kancelaria.pnazaruk.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Quen chega ata Galicia endexamais se esquece Ver
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen galiciaautentica.org als Prioritätsdomäne definieren	Quien pisa Galicia nunca se olvida Ver

7 Treffer www.meding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Entrada libre e gratuita ata completar aforo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esomi.es als Prioritätsdomäne definieren	Entrada libre y gratuita hasta completar aforo

sede.msssi.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dende o escudo institucional pódese acceder ao portal web do ministerio e dende o texto en cabeceira sede.msps.gob.es pódese volver á páxina de inicio da Sede. No encabezamento que se encontra na parte superior de contidos das páxinas de navegación/resultados da web identifícase a navegación que se realizou ata a páxina (miolos de pan).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.msssi.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	The Internet portal of this ministry can always be accessed by clicking the institutional logo and the Electronic Headquarters homepage can always be reached by clicking on the header text sede.msps.gob.es. The browsing path taken to the current page (breadcrumbs) is always displayed in the upper section of the content on browsed pages or web results.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.msssi.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	À partir du blason institutionnel, vous pouvez accéder au site internet du ministère et, à partir du texte figurant en en-tête sede.msps.gob.es, vous pouvez retourner à la page d'accueil de l'Agence électronique. La navigation qui a été réalisée jusqu'à la page (miettes de pain) apparaît dans l'en-tête se trouvant sur la partie supérieure des contenus des pages de navigation / résultats du site internet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.msssi.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Des de l'escut institucional es pot accedir al portal web del Ministeri, i des del text de la capçalera sede.msps.gob.es pot tornar a la pàgina d'inici de la Seu. A l'encapçalament, que es troba a la part superior de continguts de les pàgines de navegació/resultats del web, s'identifica la navegació que s'ha dut a terme fins a la pàgina (ruta de navegació).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.msssi.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Instituzioaren ezkutua sakatuz Ministerioaren web atarira sar daiteke, eta sede.msps.gob.es goiburuko testutik Egoitzaren hasierako orrira itzuli. Nabigazio orrietako eduki eta webguneko emaitzen goiko aldean agertzen den goiburuan, orri horretaraino egin den nabigazioa identifikatzen da (nabigazio-haria).

19 Treffer www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Xestión das modificacións dos proxectos. Permite rexistrar toda clase de cambios de estado que poidan suceder na vida dun proxecto desde os seus trámites previos ata que é completado. Achegando o control necesario para trazar a pista a todas as modificacións e o estado dos proxectos do seu ciclo de vida.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Gestión de las modificaciones de los proyectos. Permite registrar toda clase de cambios de estado que puedan suceder en la vida de un proyecto desde sus trámites previos hasta que es completado. Aportando el control necesario para trazar la pista a todas las modificaciones y el estado de los proyectos su ciclo de vida.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Gestió de les modificacions dels projectes. Permet registrar tota mena de canvis d'estat que puguin succeir en la vida d'un projecte des dels seus tràmits previs fins que és completat. Aportant el control necessari per traçar la pista a totes les modificacions i l'estat dels projectes el seu cicle de vida.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Proiektuen aldaketak kudeatzea. Proiektu baten ibilbidean gerta daitezkeen egoera-aldaketa guztiak erregistra daitezke, aurretiazko izapideetatik proiektua bukatu arterainokoak. Proiektuen ibilbide osoko aldaketa guztien eta egoeren berri izateko behar den kontrola ematen du.

10 Treffer istoenormal.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Aprender o manexo das cámaras fotográficas, desde unha estenopeica ata unha SLR (réflex) dixital.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen istoenormal.org als Prioritätsdomäne definieren	- Aprender el manejo de las cámaras fotográficas, desde una estenopeica hasta una SLR (réflex) dixital.

2 Treffer jobs.combera.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ata:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cciacoruna.com als Prioritätsdomäne definieren	Hasta:

7 Treffer www.loteriasyapuestas.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na aposta sinxela poderás xogar dunha soa vez entre 1 e 8 apostas por boleto (ata 8 “bloques”), elixindo os 6 números en cada aposta e premendo en “Continuar” cada vez.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	In the simple bet you can play in a single time between 1 and 8 bets per ticket (up to 8 "blocks"), choosing the 6 numbers in each bet and clicking on "Continue" each time.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	En la apuesta sencilla podrás jugar de una sola vez entre 1 y 8 apuestas por boleto (hasta 8 “bloques”), eligiendo los 6 números en cada apuesta y pulsando en “Continuar” cada vez.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	A l'aposta senzilla podràs jugar en una sola vegada entre 1 i 8 apostes per butlleta (fins a 8 “blocs”), elegint els 6 números a cada aposta i fent clic a “Continuar" a cada vegada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Apustu errazean jokatu ahal izango duzu behin 1en eta txartelagatik (eta guzti 8 “blokegatik”) 8 apusturen artean, apustu bakoitzean aukeratuz 6 zenbakiak eta sakatuz Aldi bakoitzarekin jarraitzean.

www.marzalla.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Matrícula reducida de 250 € para desempregados ata un máximo de 5. No caso de que se reciba un número de solicitudes de bolsa superior seleccionaranse as mellores propostas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir escuelagallegadelpaisaje.org comme domaine prioritaire	Reduced enrollment of € 250 for unemployed up to a maximum of 5. In the case that a number of higher scholarship applications are received, the best proposals will be selected.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir escuelagallegadelpaisaje.org comme domaine prioritaire	Réduction de l'inscription de 250 € pour les chômeurs jusqu'à un maximum de 5. Dans le cas où un certain nombre de demandes de bourses d'études supérieures sont reçues, les meilleures propositions seront sélectionnées.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir escuelagallegadelpaisaje.org comme domaine prioritaire	Reduzierte Teilnahme von 250 € für Arbeitslose bis zu einem Höchstbetrag von 5. Für den Fall, dass mehrere Bewerbungen für höhere Stipendien eingehen, werden die besten Vorschläge ausgewählt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir escuelagallegadelpaisaje.org comme domaine prioritaire	Matrícula reducida de 250 € para desempleados hasta un máximo de 5. En el caso de que se reciban un número de solicitudes de beca superior se seleccionarán las mejores propuestas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir escuelagallegadelpaisaje.org comme domaine prioritaire	Riduzione dell'iscrizione di € 250 per disoccupati fino a un massimo di 5. Nel caso in cui un numero di richieste di borse di studio più elevate siano ricevute, saranno selezionate le migliori proposte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir escuelagallegadelpaisaje.org comme domaine prioritaire	Redução da matrícula de 250 € para desempregados, até um máximo de 5. No caso de serem recebidas várias candidaturas a bolsas de estudo, as melhores propostas serão selecionadas.

m.pushsci.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Poda alta: realízase a poda ata unha altura máxima de 6 metros e só nos mellores pés, obténdose unha troza basal de alto valor comercial.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir emdesfor.com comme domaine prioritaire	Poda alta: se realíza la poda hasta una altura máxima de 6 metros y solo en los mejores pies, se obtiene una pieza basal de alto valor comercial.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ata – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch