tapt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      596 Results   196 Domains   Page 8
  3 Hits www.google.com.my  
Nå kan vi laste opp våre egne personlige filer (bilder, videoer, dokumenter, musikk osv.) til nettskytjenere, for så å ta disse i bruk på en hvilken som helst datamaskin. Resultatet er at vi er beskyttet fra at disse filene skal gå tapt som følge av virus, harddisker som krasjer, eller feil vi selv begår.
Mittlerweile bietet Cloud Computing immer mehr Vorteile. Wir können jetzt unsere privaten Dateien wie Fotos, Videos und Dokumente in Cloud-Server hochladen und auf diese von jedem Computer aus zugreifen. So schützen wir uns davor, diese Dateien durch Viren, abgestürzte Festplatten oder unser eigenes menschliches Versagen zu verlieren.
En los últimos años, el cloud computing ha ofrecido aún más beneficios. Ahora podemos subir nuestros archivos personales (fotos, vídeos, documentos, música, etc.) a servidores en la nube y acceder a ellos desde cualquier ordenador. De esta manera, evitamos perder estos archivos a causa de virus, discos duros dañados o errores humanos.
Negli ultimi anni il cloud computing ha offerto ulteriori vantaggi. Ora è possibile caricare file personali (foto, video, documenti, musica etc.) sui server cloud e accedervi da qualsiasi computer; è così possibile evitare di perdere i file a causa di virus, guasti del disco rigido o errore umano.
في السنوات الأخيرة، قدّمت تقنية الحوسبة في السحاب مزيدًا من الفوائد. فأصبح الآن بإمكاننا تحميل الملفات الشخصية (الصور، والفيديو، والمستندات، والموسيقى، وما إلى ذلك) إلى خوادم في السحاب والدخول إليها من أي جهاز كمبيوتر، مما يعمل على حمايتنا من تعرض هذه الملفات للفيروسات، أو تحطم محرك الأقراص الثابتة، أو تعرضها للخطأ البشري.
Sinds een paar jaar biedt cloudcomputing zelfs nog meer voordelen. We kunnen nu onze persoonlijke bestanden (foto's, video's, documenten, muziek en meer) uploaden naar cloudservers en hebben er op elke computer toegang toe. Zo raken we onze bestanden niet meer kwijt door virussen, gecrashte harde schijven of onze eigen menselijke fouten.
V minulých letech přinesl cloud computing ještě další výhody. Nyní můžete své osobní soubory (fotografie, videa, dokumenty, hudbu apod.) nahrát na cloudové servery a pracovat s nimi v libovolném počítači. Navíc nemusíte mít strach, že byste o tyto soubory přišli kvůli virům, selhání pevného disku nebo vlastním chybám.
I de seneste år har cloud computing fået endnu flere fordele. Nu kan vi nemlig uploade vores egne personlige filer (billeder, videoer, dokumenter, musik osv.) på cloudservere og få adgang til dem fra en hvilken som helst computer. På den måde mindskes risikoen for, at filerne går tabt pga. virus, nedbrudte harddiske eller menneskelige fejl.
Viime vuosina pilvipalveluiden hyödyt ovat lisääntyneet. Nyt käyttäjät voivat lähettää henkilökohtaisia tiedostojaan (kuvia, videoita, dokumentteja, musiikkia ja muuta) pilvipalveluihin ja käyttää niitä miltä tahansa tietokoneelta. Pilvipalvelut suojaavat tiedostoja viruksilta, kiintolevyongelmilta ja inhimillisiltä virheiltä.
Az elmúlt években a felhőalapú számítástechnika még több előnnyel járt. Most már feltöltheti személyes fájljait (fotóit, videóit, dokumentumait, zenéit stb.) felhőszerverekre, és bármely számítógépről elérheti ezeket. Így megakadályozhatja, hogy vírusok, tönkrement merevlemezek vagy emberi hiba miatt elvesszenek ezek a fájlok.
Dalam beberapa tahun terakhir ini, komputasi gemawan menawarkan lebih banyak manfaat. Sekarang kita dapat mengunggah file pribadi (foto, video, dokumen, musik, dll.) ke server gemawan dan mengaksesnya dari komputer mana pun, mencegah hilangnya file ini karena virus, perangkat keras yang rusak, atau pun kesalahan manusiawi kita sendiri.
W ostatnich latach usługi w chmurze dają jeszcze więcej możliwości. Teraz możesz przesyłać swoje osobiste pliki (zdjęcia, filmy, dokumenty, muzykę itp.) na serwery w chmurze i korzystać z nich na dowolnym komputerze. Dzięki temu nie musisz obawiać się, że stracisz je przez atak wirusa, awarię dysku twardego czy własny błąd.
В последнее время эта технология позволяет решать ещё более сложные задачи. Теперь вы можете загружать на облачные серверы собственные файлы (фото, видео, документы, музыку и т. д.) и пользоваться ими с любого компьютера, не рискуя потерять данные из-за вируса, поломки жесткого диска или собственной ошибки.
På senaste tiden har molntjänsterna kunnat erbjuda ännu fler förmåner. Nu kan vi överföra våra privata filer (bilder, videoklipp, dokument, musik osv.) till molnservrar och komma åt dem från vilken dator som helst. På så sätt kan vi undvika att filerna får virus, att vi råkar ut för kraschade hårddiskar eller bara den mänskliga faktorn.
ไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ การประมวลผลคลาวด์ยังให้ประโยชน์มากขึ้นอีก ตอนนี้ เราสามารถอัปโหลดไฟล์ส่วนบุคคลของเราเอง (รูปภาพ วิดีโอ เอกสาร เพลง ฯลฯ) ไปยังเซิร์ฟเวอร์คลาวด์และเข้าถึงสิ่งเหล่านั้นได้จากคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได้ ซึ่งปกป้องเราจากการสูญเสียไฟล์เหล่านี้จากไวรัส ฮาร์ดไดรฟ์ที่เสียหาย หรือความผิดพลาดของมนุษย์เราเอง
Son yıllarda, bulut (cloud) bilgi işlem daha da fazla avantaj sunmaktadır. Artık kendi kişisel dosyalarımızı (fotoğraflar, videolar, dokümanlar, müzik vb.) bulut (cloud) sunucularına yükleyip herhangi bir bilgisayardan erişebilmekteyiz. Böylece, bu dosyaları virüslere, kilitlenip bozulan sabit sürücülere ve kullanıcı hatalarına karşı korumuş oluruz.
Trong những năm gần đây, điện toán đám mây còn mang lại nhiều lợi ích khác. Giờ chúng ta có thể tải các tệp cá nhân của riêng mình (ảnh, video, tài liệu, nhạc, v.v.) lên máy chủ đám mây và truy cập chúng từ bất kỳ máy tính nào, giúp chúng ta không đánh mất các tệp này do vi-rút, ổ đĩa cứng bị lỗi hoặc lỗi do chính con người chúng ta gây ra.
בשנים האחרונות, מחשוב הענן מציע יתרונות גדולים עוד יותר. עכשיו אנחנו יכולים להעלות את הקבצים האישיים שלנו (תמונות, סרטונים, מסמכים, מוסיקה, וכדומה) לשרתי ענן ולגשת אליהם מכל מחשב, וכך להתגונן מפני אפשרות של איבוד הקבצים האלה עקב וירוסים, קריסות של כוננים קשיחים, או שגיאה שלנו עצמנו.
Останнім часом веб-обчислення пропонують ще більше переваг. Тепер можна завантажувати особисті файли (фотографії, відео, документи, музику тощо) на сервери в Інтернеті й отримувати до них доступ із будь-якого комп’ютера. Такі файли не можна втратити через віруси, збої в роботі жорсткого диска чи власні помилки.
  10 Hits www.pep-muenchen.de  
Har du noensinne ropt ut til Gud: "Jeg har fått nok - jeg makter ikke mer! Denne prøvelsen er for mye. Det er festningsverker i meg som aldri vil bli revet ned. Alt er over for meg nå - jeg vil aldri klare det. Jeg har tapt slaget!"
Amado, mira esta escena atenta y profundamente. ¡Es posible que te veas a ti mismo en medio de ella! ¿Alguna vez has pasado una noche como esa--lamentándote y gimiendo a causa de las mentiras satánicas que fueron sembradas en tu espíritu? ¿Alguna vez has clamado a Dios: ¡Me rindo--No soporto más! Esta prueba es demasiado. Existen fortalezas en mí que nunca caerán. Todo ha terminado para mí ahora--nunca venceré. ¡Perdí la batalla!
Jeg er overbevist om at Israel flte sig dyrebare og specielle da Herren frelste dem, da han havde udfriet dem fra Egyptens fangeskab, da han bnede det rde hav og frelste dem fra Farao's hr, da m de have sagt. "Se dette store mirakel som Gud har gjort for os, han m virkelig elske os!"
  5 Hits www.livartis.si  
ClipWear-designen til SE-CL6BT har masse fordeler å tilby: Høretelefoner lett å trykke inn og ta ut. Vil ikke gå tapt. Samme konsept som høretelefoner med halsbånd, men mye mindre. Vekt på elektronikk eliminert med klips: Superkomfortable og praktisk talt vektløse.
Le design ClipWear des écouteurs SE-CL6BT possède de nombreux avantages : Les écouteurs sont faciles à enfiler et à retirer. Impossible de les perdre ! Même concept que les écouteurs avec tour de cou mais au format bien plus compact. Poids des composants électroniques éliminé grâce au clip. Confort extrême et légèreté incomparable. Les écouteurs de très petite taille sont faciles à ranger (se glissent facilement dans votre poche).
El diseño ClipWear del SE-CL6BT ofrece muchas ventajas: Auriculares fáciles de introducir y sacar de la oreja. No se perderán. Mismo concepto que los auriculares con banda para el cuello, pero mucho más pequeños. Se elimina el peso del dispositivo electrónico gracias al Clip. Comodísimos y prácticamente no pesan. Los auriculares son extremadamente pequeños para guardarlos (caben en el bolsillo).
Il design ClipWear delle cuffie SE-CL6BT ha un sacco di vantaggi da offrire: è semplice indossare e togliere le cuffie. Non si perdono. Hanno la stessa concezione delle cuffie ad archetto ma sono molto più piccole. La molletta elimina il peso dell'elettronica. Super comode e praticamente senza peso. Le cuffie sono estremamente piccole da conservare (entrano in una tasca).
O design ClipWear do SE-CL6BT tem imensas vantagens: Auriculares fáceis de colocar e tirar. Não se perdem. O mesmo conceito dos auriculares com fita de pescoço, mas muito mais pequeno. Peso da eletrónica eliminado com clip. Extremamente confortáveis e virtualmente leves. Os auriculares são extremamente pequenos para poder guardar (cabem no seu bolso).
Het ClipWear-ontwerp van de SE-CL6BT heeft vele voordelen: Hoofdtelefoon is makkelijk in en uit te doen. U raakt de hoofdtelefoon niet kwijt. Zelfde concept als oortelefoon met nekband, maar veel kleiner. Geen merkbaar gewicht van elektronica door de clip. Zeer comfortabel en vrijwel gewichtloos. De hoofdtelefoon is zeer klein en makkelijk op te bergen (past in uw zak).
SE-CL6BT’s klikke-på-design har mange fordele at byde på: Høretelefonerne er nemme at sætte i og tage ud. Bliver ikke væk. Samme koncept som nakkebånds-høretelefoner, men meget mindre. Vægten fra elektronik er fjernet med klikke-på funktionen. Meget komfortable og næsten vægtløse. Høretelefonerne er ekstremt små at opbevare (kan være i din lomme).
SE-CL6BT:n ClipWear-malli tarjoaa monia etuja: Kuulokkeet on helppo asettaa paikalleen ja ottaa pois. Eivät katoa. Sama konsepti kuin kaulanauhallisissa kuulokkeissa, mutta paljon pienempänä. Klipsi eliminoi elektroniikan painon. Huippumukavat ja lähes painottomat. Kuulokkeet ovat äärimmäisen pienet säilyttää (mahtuvat taskuusi).
”Kläm fast & Glöm” utformningen av SE-CL6BT har en mängd fördelar att erbjuda: Hörlurar som är lätta att sätta in och ta ut. Kommer inte att tappas bort. Samma koncept som nackbandshörlurar men mycket mindre. Vikten från elektronik har eliminerats genom Kläm-fast tekniken. Super-bekväm och praktiskt taget viktlös. Hörlurarna är extremt små och förvaras lätt (passar i en av dina fickor).
  2 Hits lemarbet.com  
7. Hva gjør jeg hvis e-kvitteringen aldri kom/er slettet/er tapt?
Sehen Sie die Mietbedingungen Ihrer aktuellen Buchung an
7. ¿Qué puedo hacer si mi comprobante de confirmación no es recibido/borrado/perdido?
7. Co zrobić jeśli voucher potwierdzający nie został otrzymany/usunięty/zgubiony?
добавить дополнительные опции/оборудование
  www.ciape-iceda.ca  
Dersom det er nok prøvemateriale tilgjengelig, testes en liten del for å kontrollere at den er nøytral. Er ekstraktet surt, blir det skyllet med av-ionisert vann for å få et nøytralt pH-nivå. Det kan imidlertid gå tapt prøvemasse under denne prosessen.
REMARQUE : Il arrive que le laboratoire reçoive des échantillons répertoriés comme étant du pollen, mais lors de l’examen au microscope, ces derniers s’avèrent contenir beaucoup de composants tels que des sédiments, fibres et matériaux végétaux. Dans de tels cas, le laboratoire vous demande alors si vous souhaitez continuer ou annuler l’analyse. Si vous décidez de continuer, le matériau analysé sera identifié comme “matériau organique” et non “pollen” dans le rapport d’analyses.
Die Pollen müssen nicht trocken sein. Die Probe kann im Labor getrocknet werden. Wenn Sie die Probe jedoch trocknen möchten, verwenden Sie bitte kein Aceton oder Methanol als finalen Schritt des Trockenvorgangs, da diese Substanzen ein fälschliches, zu altes Ergebnis erzielen können.
O pólen não precisa estar seco. A amostra poderá ser seca no laboratório. Porém, se você mesmo preferir secar a amostra, não utilize acetona ou metanol no passo final da secagem durante a preparação da amostra, pois isso poderá acarretar em resultados falsos de maior idade.
참고 사항: 간혹 “화분” 시료라고 해서 받았는데, 현미경으로 관찰해 보면 많은 퇴적물이나 다른 식물 조각들이 붙어 있는 경우가 많습니다. 이런 경우, 연대측정 분석을 진행할지 취소할 지 여부를 위해 고객에게 연락을 취합니다. 진행을 원하실 경우, 보고서에는 분석 물질이 “화분” 대신 “유기 물질” (“organic material”)로 표기됩니다.
NOT: Laboratuvara “polen” olarak tanımlanarak gönderilen numuneler, mikroskop altında incelendiğinde genellikle sediment, fiber ya da bitki kaynaklı içeriklerin bir arada bulunduğu numuneler oldukları görülmektedir. Bu tür bir durumla karşılaşıldığında, laboratuvar sizinle iletişime geçerek, analize devam edip etmek istemediğinizi soracaktır. Analize devam edilmesini isterseniz, sonuç raporunda numune türü “polen” yerine “organik malzeme” olarak yazılacaktır.
  2 Hits www.google.com.br  
Rettighetene til et varemerke kan gjelde i det uendelige hvis eieren fortsetter å bruke varemerket til å identifisere sine varer og tjenester. Hvis varemerker misbrukes, kan de gå tapt, og et av firmaets mest verdifulle aktiva kan miste all sin verdi.
يمكن أن تدوم الحقوق إلى العلامة التجارية بشكل غير محدد إذا واصل المالك استخدام العلامة لتحديد السلع والخدمات الخاصة بالمالك. وإذا لم تستخدم العلامات التجارية بشكل صحيح، فقد يفقدها مالكها، وقد تفقد الشركة قيمة أهم ممتلكاتها. قد تُفقد الحقوق ليس فقط بسبب الاستعمال الغير صحيح لمالك العلامة التجارية، ولكن بسبب الاستعمال الغير صحيح للعلامة التجارية من الجمهور.
Prawa do znaku towarowego mogą obowiązywać bez końca, jeśli właściciel nie przestaje używać tego znaku do identyfikacji towarów i usług. Niewłaściwe korzystanie ze znaków towarowych może doprowadzić do ich utraty, co wiąże się z całkowitą utratą wartości jednego z najważniejszych składników majątku firmy. Utrata praw może być spowodowana niewłaściwym używaniem znaku towarowego nie tylko przez jego właściciela, ale również przez niezależne od niego podmioty.
Bir ticari markanın hakları, marka sahibi markayı mal ve hizmetlerini tanımlamak için kullanmayı sürdürüyorsa süresiz olarak devam edebilir. Ticari markalar gerektiği gibi kullanılmazsa, bu haklar yitirilebilir ve şirketin en önemli varlıklarından birisi tüm değerini kaybedebilir. Haklar yalnızca, bir ticari marka sahibi markayı yanlış bir biçimde kullandığı için değil kamu tarafından yanlış bir biçimde kullanıldığı için de yitirilebilir.
  fucking-it.com  
Hvis det er en tennisturnering som spilles, har vi mest sannsynlig markeder på den. I tillegg til vanlig tennis-betting, tilbyr vi også gjenvlige kampanjer slik som dobbel gevinst hvis din spiller kommer tilbake og vinner etter å ha tapt første sett.
Des pelouses verdoyantes de Wimbledon à la terre battue de Roland Garros en passant par les cours de tennis indoor de Melbourne, où que se joue un tournoi de tennis, nous offrons sûrement des paris dessus. En plus des paris habituels sur le tennis, nous offrons également des promotions régulières comme l'offre "Gains doublés si votre joueur gagne après avoir perdu le premier set".
Dos courts verdejantes de Wimbledon à intensa atmosfera vivida entre as paredes em Melbourne, se existe um torneio de tênis sendo disputado, é muito provável que tenhamos mercados para ele. Junto com as apostas mais frequentes para tênis, temos também promoções regulares de ganhos em dobro se o jogador escolhido vencer o jogo depois de perder o primeiro set.
Från de grönskande gräsbanorna i Wimbledon till den intensiva inomhusatmosfären i Melbourne... Vilken tennisturnering det än rör sig om lär vi ha marknader på den. Förutom all vanlig tennis-betting erbjuder vi också regelbundna kampanjer, till exempel dubblad vinst om din spelare slår tillbaka och vinner matchen efter att ha förlorat första set.
  healthfactories.com  
Har du et kart? For jeg har fått tapt i øynene dine.
Si la belleza fuera delito, yo te hubiera dado cadena perpetua.
Ti sei perso? Perché il cielo è molto lontano da qui.
(Do you believe in love at first sight? Or should I walk by you again?)
(How does it feel to be the most beautiful girl in the room?)
(Excuse me, I lost my phone number. Can I borrow yours?)
(Excuse me, I lost my phone number. Can I borrow yours?)
(Do you believe in love at first sight? Or should I walk by again?)
(Are you a camera? Because every time I look at you, I smile.)
  3 Hits www.visit-moesano.ch  
Hvis AliveCor avgjør at produktet er kvalifisert til erstatning under garantien, skal AliveCor betale alle utgifter i forbindelse med retur av et produkt i garantiperioden. AliveCor er ikke ansvarlig for artikler som skades eller går tapt under forsendelse.
If AliveCor determines that a Product is eligible for warranty replacement, AliveCor shall bear the costs associated with returning a Product under warranty. AliveCor is not responsible for items damaged or lost in transit. Replaced Products are the property of AliveCor.
  www.standard.no  
Brudd på disse plikter fra Kjøpers side anses som vesentlig mislighold som gir Standard Online rett til å heve kontrakten og til å kreve erstatning i forhold til verdien på tapt salg. Det samme gjelder ved betalingsmislighold.
Breach of these obligations by the Buyer is deemed to be a material breach which entitles Standard Online to rescind the Contract and to claim compensation proportional to the value of the lost sales. The same applies in the event of material payment default. Standard Online can shut down the Buyer’s subscription access in the event of non-payment, normally after a first reminder, or if the Buyer in spite of written warning continues to use the Service in a manner that results in damage or inconvenience to Standard Online or a third party; for example by using the Service in breach of the law or provisions of this Contract.
  2 Hits images.google.co.uk  
Rettighetene til et varemerke kan gjelde i det uendelige hvis eieren fortsetter å bruke varemerket til å identifisere sine varer og tjenester. Hvis varemerker misbrukes, kan de gå tapt, og et av firmaets mest verdifulle aktiva kan miste all sin verdi.
يمكن أن تدوم الحقوق إلى العلامة التجارية بشكل غير محدد إذا واصل المالك استخدام العلامة لتحديد السلع والخدمات الخاصة بالمالك. وإذا لم تستخدم العلامات التجارية بشكل صحيح، فقد يفقدها مالكها، وقد تفقد الشركة قيمة أهم ممتلكاتها. قد تُفقد الحقوق ليس فقط بسبب الاستعمال الغير صحيح لمالك العلامة التجارية، ولكن بسبب الاستعمال الغير صحيح للعلامة التجارية من الجمهور.
Bir ticari markanın hakları, marka sahibi markayı mal ve hizmetlerini tanımlamak için kullanmayı sürdürüyorsa süresiz olarak devam edebilir. Ticari markalar gerektiği gibi kullanılmazsa, bu haklar yitirilebilir ve şirketin en önemli varlıklarından birisi tüm değerini kaybedebilir. Haklar yalnızca, bir ticari marka sahibi markayı yanlış bir biçimde kullandığı için değil kamu tarafından yanlış bir biçimde kullanıldığı için de yitirilebilir.
  2 Hits images.google.it  
Rettighetene til et varemerke kan gjelde i det uendelige hvis eieren fortsetter å bruke varemerket til å identifisere sine varer og tjenester. Hvis varemerker misbrukes, kan de gå tapt, og et av firmaets mest verdifulle aktiva kan miste all sin verdi.
يمكن أن تدوم الحقوق إلى العلامة التجارية بشكل غير محدد إذا واصل المالك استخدام العلامة لتحديد السلع والخدمات الخاصة بالمالك. وإذا لم تستخدم العلامات التجارية بشكل صحيح، فقد يفقدها مالكها، وقد تفقد الشركة قيمة أهم ممتلكاتها. قد تُفقد الحقوق ليس فقط بسبب الاستعمال الغير صحيح لمالك العلامة التجارية، ولكن بسبب الاستعمال الغير صحيح للعلامة التجارية من الجمهور.
Bir ticari markanın hakları, marka sahibi markayı mal ve hizmetlerini tanımlamak için kullanmayı sürdürüyorsa süresiz olarak devam edebilir. Ticari markalar gerektiği gibi kullanılmazsa, bu haklar yitirilebilir ve şirketin en önemli varlıklarından birisi tüm değerini kaybedebilir. Haklar yalnızca, bir ticari marka sahibi markayı yanlış bir biçimde kullandığı için değil kamu tarafından yanlış bir biçimde kullanıldığı için de yitirilebilir.
  bvpack.lv  
tapt tid på grunn av uvaner som overdreven tomgang eller hard bremsing.
Así puede ayudarles a conducir de forma más eficiente y crear un ambiente más seguro.
U kan ze dus helpen efficiënter te rijden en een veilige omgeving te creëren.
А также количество и процент инцидентов (например, количество резких поворотов).
Kā arī incidentu (piemēram, strauju pagriezienu reižu) biežuma skaitu un procentu.
  5 Hits literraua.com  
Dyr kan påføres betydelige skader og lidelser i kontakt med søppelet, samt at miljøgifter og fremmede arter kan spres med søppel. Økonomiske og sosiale konsekvenser er bl.a. kostnader til opprydding, skader på båter, tapt fiskeutstyr og strender som er mindre attraktive for rekreasjon og turisme.
The Arctic cod feeds on large plankton, and is an important food item for other fish such as cod, and for seals, whales and sea birds. Tests taken during the last few years have shown that the levels of environmental contaminants in Arctic cod in the Barents Sea are very low.
  9 Hits www.nordnorge.com  
I 1936 var Hurtigruta komplett, med et anløp hver dag hver vei. Krigen gikk imidlertid hardt ut over flåten, og hele 9 skip ble senket og rundt 700 liv gikk tapt. Den første hurtigruta, «Vesteraalen»  ble for eksempel torpedert utenfor Øksfjord i 1941.
1936 war der Ausbau der Hurtigruten abgeschlossen – jeder Fahrplan-Hafen verfügte nun über einen Anlauf pro Tag und Richtung. Doch schon nach wenigen Jahren traf der Zweite Weltkrieg die Flotte hart: 9 Schiffe wurden versenkt, etwa 700 Menschen fanden den Tod. Die «Vesteraalen» beispielsweise, das erste Hurtigrutenschiff, wurde 1941 vor Øksfjord torpediert. Schließlich verkehrten die Schiffe nur noch bis Tromsø, während der Bezirk Finnmark mit kleineren Fahrzeugen bedient werden musste, die die sogenannte Ersatzlinie bildeten. Nach dem Krieg baute man die Flotte jedoch nach und nach wieder auf, beginnend mit der 1949 fertiggestellten «Erling Jarl» bis hin zur «Nordnorge» aus dem Jahr 1964.
  www.polar.com  
Polar skal ikke holdes ansvarlig for direkte, indirekte, tilfeldig, spesielle- eller følgeskader eller tapt fortjeneste som følge av driftsavbrudd som en følge av tilgang, bruk og/eller manglende tilgang til å bruke dette nettstedet eller andre feil eller utelatelser i innholdet, selv om Polar har blitt informert om muligheten for slike skader.
Por favor, observe que as informações e programas de treinamento/exercício no polarpersonaltrainer.com não podem substituir os serviços de profissionais da saúde ou médicos. Polar recomenda usar os seguintes navegadores com o site: Internet Explorer 11.0 ou superior, Mozilla Firefox 43 ou superior, Safari 8 ou superior e Google Chrome 47 ou superior. As recomendações de browser para o serviço web www.polarpersonaltrainer.com são: Internet Explorer 8.0 ou superior ou Mozilla Firefox 3.5 ou superior.
  www.testlabo.be  
Familieforestillingen The Black Sheep inviteres på nytt til Festspillene. I fjor satte en tapt bagasje med scenografi, en stopper for forestillingen, men nå er Teatro Distinto tilbake. Forestilling om vennskap, ensomhet og toleranse.
Family performance The Black Sheep is re-invited to the Arctic Arts Festival. Last year their baggage with  scenography in it went missing en route and brought the planned performance to a halt. But now Teatro Distinto is back. This is a performance about friendship, loneliness and tolerance. What´s it like to feel the odd one out in the flock?
  7 Hits senator-marbella-spa.hotels-marbella.com  
- Har du solgt eiendeler eller lånt penger fra andre når du har tapt på spill?
- Musste ich Besitztümer verkaufen oder andere um Geld bitten, weil ich meines verspielt habe?
- Pelaanko usein niin kauan, että kaikki rahat ovat loppu?
  3 Hits www.uib.no  
Lånar må erstatta tapt eller skadd materiale. Understreking eller notering i bøker blir rekna som skadeverk. Tapsmeldt materiale som seinare kjem til rette, er framleis biblioteket sin eigedom. Erstatningssum, minus kostnader som biblioteket har hatt, kan refunderast mot framvising av kvittering for betalt erstatning.
Borrowers are responsible for lost or damaged material. Marking text or writing in library material is considered damage. Lost material that later reappears is still the library's property. The cost of replacement, minus a service charge, will be refunded if the receipt for the replacement is presented.
  2 Hits www.norid.no  
Hvis abonnenten til co.no ikke oppfyller sine forpliktelser overfor Norid, kan domenenavnet komme til å bli slettet i henhold til punkt 12 i regelverket for . no. Alle eksisterende underdomener under co.no vil dermed også bli slettet og gå tapt.
If the holder of co.no fails to fulfill his obligations to Norid, the domain name may be deleted in accordance with the domain name policy, item 12. All existing sub-domain names under co.no will subsequently be lost.
  2 Hits www.ub.uib.no  
Lånar må erstatta tapt eller skadd materiale. Understreking eller notering i bøker blir rekna som skadeverk. Tapsmeldt materiale som seinare kjem til rette, er framleis biblioteket sin eigedom. Erstatningssum, minus gebyr og kostnader som biblioteket har hatt, kan refunderast mot framvising av kvittering for betalt erstatning.
Borrowers are responsible for lost or damaged material. Marking text or writing in library material is considered damage. Lost material that later reappears is still the library's property. The cost of replacement, minus a service charge, will be refunded if the receipt for the replacement is presented.
  www.georgjensen.com  
Ønsker du å returnere varene på egen hånd, må du selv betale returkostnadene. Husk å forsikre forsendelsen, slik at du eventuelt kan kreve erstatning fra fraktselskapet hvis pakken går tapt under sending.
zurückzusenden. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Wir bitten Sie, die bestellte Ware in ihrer Originalverpackung an uns zu senden.
  www.garudarestaurant.cz  
Kammermusikk på programmet: "Bumerang", "Tapt slag", "Jug Band Rag".
Chambermusic: "Bumerang", "Tapt slag", "Jug Band Rag".
  5 Hits www.fjord1.no  
Ansvar for tap som følgje av at reisegods har gått tapt, vorte skadd eller er vorte forseinka, skal ikkje overstige:
Liability for losses resulting from lost, damaged or delayed luggage shall not exceed:
  www.nor-way.no  
For reiser hvor kortere overgangstid er valgt kan det ikke gjøres krav på refusjon av kostnader til alternativ transport eller andre påløpte utgifter som følge av tapt forbindelse.
If you have chosen a shorter connection time, you are not entitled to a refund in the event of delay or service interruption, even if the journey was booked by using the Travel Planner at nor-way.no.
  at.bi.no  
Et eventuelt mistet eller tapt vitnemål vil i utgangspunktet bli erstattet med en kopi av originalen eller en bekreftelse.
A lost diploma can initially be replaced by a copy of the original, or a confirmation.
  blog.redooc.com  
Full fjernstyring av tapt kort
Maintenance planning and service monitoring
Détection des chocs
802.15 WPAN enabled
Planning vlootbeschikbaarheid
Fuldt tilpasselig aktivitetsanalyse
802.15 WPAN enabled
Kundanpassad aktivitetsanalys
  johan.ee  
Overflaten til den teoretiske kraftstrengen må være glatt. Dette sies fra det perspektivet at det teoretiske tapet må minimeres, noe som betyr at spin og friksjon må minimeres som en del av energien er tapt på denne måten.
Power squash strings are characterized by high elasticity, and are usually a thinner squash string. Thickness is essential for elasticity. The less elasticity the less power in the squash string. Squash strings should act as a trampoline, and a smaller cross section of the squash string will increase the tension and it will stretch by impact. This also means that thinner strings are loaded more than thicker of course. The surface of the theoretical power string must be smooth. This is said from the perspective that the theoretical loss must be minimized, which means that spin and friction must be minimized as part of the energy is lost in this way. Most squash strings are designed with a certain surface roughness, to create a certain grip in the ball.
Power squash strängar kännetecknas av hög elasticitet, och är vanligtvis en tunnare squashsträng. Tjocklek är viktigt för elasticitet. Ju mindre elasticitet desto mindre kraft i squashsträngen. Squashsträngar bör fungera som en trampolin, och ett mindre tvärsnitt av squash-strängen ökar spänningen. Detta innebär också att tunnare strängar laddas mer än tjockare förstås. Ytan på den teoretiska kraftsträngen måste vara jämn. Detta sägs ur perspektivet att den teoretiska förlusten måste minimeras, vilket innebär att snurra och friktion måste minimeras, eftersom en del av energin går förlorad på detta sätt. De flesta squash strängar är utformade med viss yta, för att skapa ett visst grepp i bollen.
  53 Hits www.terrachat.org  
Jeg har aldri tapt
Eu nunca perdi
Δεν έχω χάσει ποτέ
En ole koskaan hävinnyt
Я никогда не проигрывал
Hiç kaybetmedim
  4 Hits tascam.com  
Skoletimer tapt på grunn av ferie kan bli satt opp på nytt, men man har ikke krav på refusjon.
SKRIV IN DIG & ANMÄL DIG TILL EN DELE EXAMENS FÖRBEREDELSEKURS I LATINAMERIKA... »
  www.cochessegundamanotenerife.es  
Men innbyggerne besluttet � bygge kirken i Isolotto kvartal. En sterk storm �dela den og relikvien ble tapt. Noen tid senere, dukket den igjen opp i det opprinnelige punktet, og befolkningen deretter reiste en ny kirke, akkurat hvor den st�r n�.
Selon une légende, dans l’antiquité, une petite boîte en bois contenant les os d’un doigt de la main de Santa Margherita a été trouvée le long de la côte du village. La population a alors décidé d’élever une église en l'honneur de la Sainte, où se trouve aujourd'hui un quartier appelé l'îlot. En raison d’une forte tempête de mer, la relique a disparu et est apparue quelque temps plus tard dans le même endroit où elle a été trouvée pour la première fois. Les gens ont alors décidé de construire l'église surplombant la mer où elle se trouve aujourd'hui.
Nach der Tradition wurde die Kirche errichtet, da man am Strand eine hölzerne Kiste mit den Knochen der Finger von St. Margret fand. Die Einwohner entschieden aber die Kirche im Isolotto Viertel zu erbauen, wo ein starker Seesturm sie zerstörte und die Reliquie ging verloren. Einige Zeit später, tauchte sie wieder an gleicher Stelle auf und die Bevölkerung errichtete daraufhin eine neue Kirche an genau dem Platz wo sie heute steht.
Según la tradición, la iglesia fue construida al encontrarse en la playa una caja de madera con los huesos de un dedo de la mano de Santa Margarita. Sin embargo, los habitantes decidieron construir la iglesia en el barrio de Isolotto y una fuerte tormenta la destruyó y la reliquia se perdió. Tiempo después, apareció de nuevo en el punto de origen y de la población entonces erigió una nueva iglesia, donde se puede admirar hoy.
  4 Hits suttacentral.net  
Og videre, munker, er det som når en mann er tatt til fange og kastet i fengsel. Men etter en tid blir han fri fra fangenskapet. Han er trygg og i god behold, og ingenting av det han eier er gått tapt. Da tenker han: ’Før satt jeg i fengsel, men nå er jeg fri fra fangenskapet!
지혜를 약화­시키는 마음의 결함들인, 이들 다섯 장애들을 버리고, 감각적 욕망으로부터 멀리 떨어지고, 불선한 상태들로부터 떨어져서­, 그는 일으킨 생각과 지속되는 생각을 동반하고, 멀리 떨어짐에서­ 생겨난­ 기쁨과 즐거움이 함께하는, 첫 번째 선정에 들어가 머문다. 그는 멀리 떨어짐에서­ 생겨­ 기쁨과 즐거움이 자신의 몸을 흠뻑 적시고, 함빡 젖게 하고, 채우고, 구석구석 스며들게 해서­, 멀리 떨어짐에서­ 생겨­ 기쁨과 즐거움이 몸 전체에서­ 스며들지 않은 부분이 없도록 한다. 마치 숙련된 목욕사나 목욕사의 도제가 금속 대야에 목욕 분말을 쌓아 놓고, 차츰 물을 뿌려가며, 물기가 목욕 분말 덩어리를 적실 때까지 반죽하고, 흠뻑 적시고, 안팎으로 스며들게 하지만, 덩어리 자체에서­ 물기가 스며 나오지 않게 한다. 그와 마찬가지로, 한 비구는 멀리 떨어짐에서­ 생겨­ 기쁨과 즐거움이 자신의 몸을 흠뻑 적시고, 함빡 젖게 하고, 채우고, 구석구석 스며들게 해서­, 멀리 떨어짐에서­ 생겨­ 기쁨과 즐거움이 몸 전체에 스며들지 않는 부분이 없도록 한다.
“සිතින් යම් (ධර්ම) අරමුණක් දැන එය සිතට නොගන්නේ, තදින් සිතට නොගන්නේ, මේ මනො ඉන්ද්‍රියය අසංවරව වාසය කරන්නාහට යමක් හේතු කොට ගෙන ලොභ දොස ආදී අකුශල ධර්මයෝ රැස්වන්නාහුද, ඒ මනො ඉන්ද්‍රිය සංවරය පිණිස පිළිපදින්නෙමු. ඒ මනො ඉන්ද්‍රියය රකින්නෙමු. ඒ මනො ඉන්ද්‍රියයෙහි සංවරයට පැමිණෙන්නෙමු’යි මහණෙනි, මෙසේ තොප විසින් හික්මිය යුතුය.
  www.energie-erlebnisweg.at  
hjelper oss å tenke over hvordan vi kan tyde fortiden og hva som kan gå tapt når vi forsøker å dekode informasjon.
helps us consider how to interpret the past ans what is being lost as we try to decrypt the information.
  3 Hits nordic.straumann.com  
I alvorlige stadier av periodontitt, trekker kjevebeinet og fibrene som holder tennene fast seg tilbake. Dette gjør at tennerne blir løse og i verste fall går tapt.
Kun parodontiitti on kehittynyt pitkälle, leukaluu ja hampaan kiinnityssäikeet alkavat tuhoutua. Tämä johtaa kiinnityskudoksien höltymiseen ja pahimmassa tapauksessa hampaan menetykseen.
  3 Hits coventhouse.org  
6-4-14 Kunnskap om oppsetsighet: Ære, liv eller gods tapt
6-4-148 Knowledge of such transgressions: Honour, life and goods lost
  2 Hits trustedlinking.natsfornetworks.com  
Vi beskytter våre systemer mot kompromittering og annen uautorisert benyttelse. Vi sikrer at dine personopplysninger ikke blir ødelagt ved en feil, går tapt, blir endret, offentliggjort uautorisert samt at uvedkommende ikke får adgang eller kjennskap til disse.
Security has high priority at Cliche. We continuously focus on how we best protect your personal information as well as our data and systems. We protect our systems against compromise and other unauthorized use. We ensure that your personal information is not destroyed by mistake, lost, changed, published unauthorized, nor given access or knowledge by unauthorized individuals.
  2 Hits www.ig.com  
Kursen fortsetter å synke og passerer AUD 32, slik at stop-loss utløses. Du har tapt AUD 500 (100 x AUD 5) på aksjene, men hvis kursen hadde falt ytterligere, kunne du risikert å tape betydelig mer.
As well as slippage, you should be aware of the risk of a market ‘gapping’ – moving sharply up or down with no trading in between. This can happen when prices change while a market is closed overnight, or during the day in response to an unusual event. Again, your trade may not be closed at the level you specified in this situation.
يواصل السعر انخفاضه ويقل عن مستوى 32 دولارًا أستراليًا عند تنفيذ طلبك لوقف الخسارة. تُقدر خسارتك على الأسهم بنحو 500 دولار أسترالي (100 × 5 دولارات أسترالية)، ومع ذلك إذا استمر السعر في الانخفاض، فستواصل أنت مزيدًا من الخسارة.
  2 Hits www.norges-bank.no  
Historisk sett har bankene tapt lite på utlån til husholdninger. Husholdningenes etterspørsel etter varer og tjenester er imidlertid viktig for bedriftenes inntjening og evne til å betjene gjeld. Videre er husholdningenes sparing i form av bankinnskudd viktig for bankenes muligheter til å finansiere utlån.
The macro model used in stress testing is an estimated equilibrium adjustment model of the Norwegian economy. The model contains variables that are important for financial stability such as house prices, household and corporate credit growth and banks’ problem loans. It has backward-looking expectations, but contains a variable for household expectations.
  www.eberl-trocknungsanlagen.de  
Hvis du sjekker inn utenfor åpningstidene, vil nøkkelen være i en konvolutt med navnet ditt på det i postboksen utenfor inngangsdøren. Hvis du trenger å kontakte oss, ring +47 900 30 321. Avgift for tapt nøkkel: 300 NOK.
If you are checking in outside of our opening hours your key will be in an envelope with your name on it in the post box outside the front door. If you need to contact us call +47 900 30 321. Fee for lost key: 300 NOK.
Gjestehuset 102 in Nybyen , an der Spitze der Longyear -Tal und bietet Unterkünfte mit Charakter und ungezwungene Atmosphäre . Hier gibt es viel Geschichte in den Wänden. Wir bieten alles aus Einzel-, Doppel- bis Vierbettzimmer . Die Gastgeber sorgen dafür, dass Sieihre Aufenthalt genießen und wir geben gerne unsere Wissen über Svalbard mit Ihnen teilen.
  12 Hits www.traderev.com  
Dersom den valgte greyhounden ikke vinner løpet, vil alle spill på dette markedet avgjøres som tapt.
Si aucun résultat officiel n'est déclaré, tous les paris sur ce marché seront déclarés nuls.
Wenn kein offizielles Ergebnis verkündet wird, werden alle Wetten auf diesen Markt für ungültig erklärt.
En el caso de que no se declare ningún resultado oficial, todas las apuestas de este mercado se declararán nulas.
Na eventualidade de não ser declarado qualquer resultado oficial, todas as apostas sobre este mercado serão anuladas.
Om inget officiellt resultat meddelas kommer alla spel på marknaden att ogiltigförklaras.
  www.naval-group.com  
Det inneholder ikke malware eller annonser, og gir en flott brukeropplevelse med et rent og komfortabelt grensesnitt. Det garanterer også at eksisterende filer på din iOS-enhet ikke blir tapt eller overskrevet av de som gjenopprettes.
Ta aplikacja do odzyskiwania plików na iPad jest całkowicie bezpieczna w obsłudze. Nie zawiera ona żadnego złośliwego oprogramowania ani reklam, a przy tym oferuje wysoki komfort użytkowania dzięki przejrzystemu i wygodnemu interfejsowi. Program gwarantuje również, iż wszystkie pliki znajdujące się na twoim urządzeniu iOS nie zostaną w żaden sposób nadpisane przez odzyskane pliki lub w inny sposób utracone. Warto też pamiętać, że wyłącznie użytkownik ma dostęp do przywracanych plików i tworzonych kopii zapasowych, co eliminuje ryzyko wycieku poufnych danych.
Denna iPad dataåterställningsapplikation är helt säker att använda. Den innehåller inga skadliga program och reklam utan erbjuder istället en fantastisk användarupplevelse med ett enkelt och behagligt gränssnitt. Programmet garanterar att den existerande filen på din iOS-enhet inte förloras eller skrivs över av de som återställs. Det bästa är att det bara är du som har tillgång till filerna så att de aldrig kommer läckas.
  8 Hits www.perlepietre.com  
Vi har alle opplevd det. Etter hvert som fandom vokser og årene går, forsvinner tusenvis av fanverk hver dag — hele arkiver går offline hver måned, og med dem går skatter tapt for alltid for fandom og fremtidige generasjoner av fans.
Κάπου εκεί επεμβαίνει το Open Doors (Ανοιχτές Πόρτες)! Οι Ανοιχτές Πόρτες είναι ένα πρόγραμμα του OTW (Οργανισμός Μετασχηματιστικών Έργων), αφιερωμένο στη διατήρηση και την αρχειοθέτηση έργων θαυμαστών. Συνεργάζεται με το Archive of Our Own – AO3 (Το Αρχείο Μας) για να προστατεύσει τα παλιά αγαπημένα σας έργα που βρίσκονται σε διάφορα μέρη του διαδικτύου. Οι δωρεές σας μας δίνουν τους πόρους που χρειαζόμαστε για να συνεχίσουμε αυτό το έργο. Μόνο το 2017, οι Ανοιχτές Πόρτες ήταν σε θέση να διατηρήσουν σχεδόν 43.000 έργα θαυμαστών χάρη στην υποστήριξή σας! Read More
Aikaisemmin tänä vuonna OTW (Transformatiivisten teosten järjestö) julkaisi vuoden 2017 budjettinsa. Nyt joulukuun lähestyessä haluaisimme päivittää talousnäkymää loppuvuodelle ja kertoa, kuinka suunnitelmamme ovat edenneet tai muuttuneet kuukausien jälkeen.
OTW (রূপান্তরাত্মক কর্মের সংস্থা)-কে সাহায্য করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ! আমাদের এপ্রিল ২০১৭-র অভিযান শেষ হয়েছে, আর আমরা মার্কিন$১,৪৫,০০০-র বেশি সংগ্রহ করেছি ৭২টি দেশের প্রতিনিধিত্ব করা ৫,৬০০-এর বেশি ব্যক্তিগত দানের থেকে, যার মধ্যে ৩,০৪০-র বেশিই প্রথম বার দান করছেন এমন ব্যক্তিদের কাছ থেকে এসেছে।
  roadranger.de  
Intensjonen er å eliminere barnearbeid og gjenopprette barnas tapte barndom. Å gi mindre heldige barn en mulighet til å fullføre tapt skolegang og forberede dem på å ta utdanningen på heltid. Barna vil også få psykologisk hjelp og stimulering av fysiske aktiviteter som forhåpentligvis vil hjelpe dem til å bli lykkeligere og mer trygge individer.
Par conséquent Hand in Hand a créé le Centre de Formation Spéciale Résidentielle de Dhamanery (CFSR) dans le seul but d’identifier les enfants qui ont abandonné l’école, les migrants, les enfants travailleurs, les enfants jamais inscrits à l’école ou qui ne s’y rendent que rarement, et de les inscrire à l’école.
  5 Hits docs.gimp.org  
at det biletet du arbeider med blir sletta og erstatta med den sist lagra utgåva av biletet. GIMP gjer dette ved å lukke det opne biletet og kreere eit nytt. Dermed går angreloggen tapt. Du får difor alltid spørsmål om du verkeleg ønskjer å henta tilbake biletet.
“Reverting” means reloading the image from file. GIMP actually implements this by closing the image and creating a new image, so the Undo History is lost as a consequence. Because of this, if the image is unclean, GIMP always asks you to confirm that you really want to revert the image.
Cela veut dire recharger l'image depuis le fichier. GIMP réalise cela en fermant l'image et en créant une nouvelle image. L'Historique d'Annulation est donc perdu. C'est pourquoi GIMP vous demande toujours de confirmer si vous tenez vraiment à revenir à l'image.
“Revertir” significa recargar la imagen del archivo. El GIMP implementa esto cerrando la imagen y creando una imagen nueva, así que el historial de deshacer es perdido en consecuencia. Por esto, si la imagen no fue guardada, el GIMP pregunta para que confirmes que realmente quieres revertir la imagen.
«Ricaricare» un'immagine significa ricaricarla da file. GIMP esegue questo comando chiudendo l'immagine e creandone una nuova, di conseguenza la cronologia degli annullamenti viene persa. Per questa ragione, se l'immagine è stata modificata, GIMP chiede sempre se si è sicuri di voler ricaricare l'immagine.
betekent dat de afbeelding weer uit het bestand geladen wordt. GIMP sluit de afbeelding dan en laadt het bestand opnieuw waarbij de bewerkingsgeschiedenis verloren gaat. Als er dus onopgeslagen bewerkingen van de afbeelding zijn vraagt GIMP het u altijd nog een keer of u werkelijk de afbeelding wilt terugdraaien.
znamená obnovení obrázku starší uloženou verzí ze souboru. GIMP tak ve skutečnosti činí zavřením stávajícího obrázku a jeho novým otevřením, proto je historie změn ztracena. Proto, pokud jsou v obrázku neuložené změny, požádá GIMP o potvrzení.
"Возвращение" означает перезагрузку изображения из файла. GIMP реализует это с помощью закрытия изображения и создания нового изображения, в следствии чего теряется история отмен. По этой причине, если изображение подверглось изменениям, GIMP всегда будет спрашивать у вас подтверждения перед выполнением возвращения.
  pairs.one  
Verken Saxo Bank eller noen av bankens tredjeparts Informasjonsleverandører skal holdes ansvarlig for noen som helst direkte, indirekte, tilfeldige eller spesielle skader eller følgeskader som følge av eller i forbindelse med denne Avtalen, eller som følge av bruken av eller den manglende muligheten til å bruke Tjenestene, inkludert, men ikke begrenset til, erstatning for tapt fortjeneste, bruk, data eller annen erstatning for immaterielle skader, selv om denne parten har blitt informert om muligheten for slike skader.
Neither Saxo Bank nor any of its third-party Information Providers shall be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages arising out of or relating to this Agreement or resulting from the use or the inability to use the Services, including but not limited to damages for loss of profits, use, data or other intangible damages, even if such party has been advised of the possibility of such damages.
Neither Saxo Bank nor any of its third-party Information Providers shall be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages arising out of or relating to this Agreement or resulting from the use or the inability to use the Services, including but not limited to damages for loss of profits, use, data or other intangible damages, even if such party has been advised of the possibility of such damages.
  www.gunnebo.com  
Innen alle foretak og etater, uavhengig av størrelse og virksomhetsområde, er det et behov for å beskytte viktige dokumenter, verdisaker og datamedier mot tyveri og brann. Uvurderlig informasjon kan gå tapt ved brann eller tyveri, hvilket kan medføre en stor risiko for virksomhetens videre liv.
Kaikissa yrityksissä ja virastoissa koosta ja toimialasta riippumatta tarvitaan suojaa tärkeille asiakirjoille, arvoesineille ja tietovälineille varkauksia ja palovahinkoja vastaan. Korvaamattomat tiedot voivat tuhoutua tulipalon tai varkauden yhteydessä, mikä voi aiheuttaa vakavan vaaran toiminnan jatkumiselle.
  www.audibusinessinnovation.com  
Hvis appen mister tilkoblingen, er det sannsynligvis tilkoblingen mellom høreapparatene og iPhone, iPad eller iPod touch som er gått tapt. Et lite utropstegn varsler om at tilkoblingen er brutt. Gå til Tilkoblingsstatus-skjermen og trykk på merket som viser brutt tilkobling for informasjon om hvordan du gjenoppretter tilkoblingen.
Também é uma boa idéia desligar o Bluetooth no seu dispositivo móvel e ligá-lo novamente. Faça isso no painel de controle deslizando da parte inferior da tela. Toque no ícone Bluetooth para desligá-lo, aguarde alguns segundos e depois toque novamente para ativá-lo.
  2 Hits www.kaspersky.com  
Beskytt dine dyrebare bilder, musikk og finansielle dokumenter - i tilfelle din PC er stjålet eller tapt, eller harddisken krasjer.
permet de gérer facilement la sécurité de plusieurs ordinateurs depuis un seul poste
Sie können von einem PC aus Scans und Updates ausführen, Sicherheitskopien anlegen, Sicherheitsprobleme beheben, Sicherheitslizenzen aktualisieren und Kindersicherungsfunktionen verwalten - auf allen PCs in Ihrem Netzwerk.
Nem sempre é possível controlar quem acede ao seu PC. A Kaspersky permite-lhe encriptar informações sensíveis – de forma a reduzir a probabilidade de acesso aos seus dados pessoais por parte de terceiros.
  alianscompany.ru  
Unntatt når det gjelder lovlig ansvar på grunn av tvingende lovbestemmelser, og unntatt ved overlegg eller grov skyld, er selgeren aldri ansvarlig for skade som påføres kjøperen. Videre utelukkes uttrykkelig ansvar for indirekte skade, følgeskade, immateriell skade, bedriftsskade, miljøskade, skade på grunn av tapt inntekt og skade som følge av ansvar overfor tredjepart.
Behoudens de wettelijke aansprakelijkheid op grond van dwingendrechtelijke bepalingen en behoudens in geval van opzet of grove schuld, is verkoper nimmer aansprakelijk voor enige door de koper geleden schade. Aansprakelijkheid voor indirecte schade, gevolgschade, immateriële schade, bedrijfsschade, milieuschade, schade wegens gederfde winst dan wel schade als gevolg van aansprakelijkheid jegens derden, wordt voorts uitdrukkelijk uitgesloten.
Jeśli i o ile, mimo ustaleń zawartych w artykule 8.4, na Sprzedawcy spoczywałaby jakakolwiek odpowiedzialność, niezależnie od tego na jakiej podstawie, wówczas odpowiedzialność Sprzedawcy ogranicza się do kwoty równej zafakturowanej wartości netto dostarczonych towarów.
Under förbehåll för den rättsliga ansvarsskyldigheten på grund av rättsligt tvingande bestämmelser och under förbehåll för avsiktlighet eller grov skuld, är säljaren aldrig ansvarsskyldig för någon skada som köparen drabbats av. Ansvarsskyldighet för indirekt skada, följdskada, immateriell skada, företagsskada, miljöskada, skada på grund av förlorad vinst eller skada till följd av ansvarsskyldighet gentemot tredje part, utesluts uttryckligen.
  2 Hits www.womenpriests.org  
Så lenge som Kirken fortsetter å overse den Hellige Ånds påminnelser, vil de verdifulle kvinnelige personlighetene og gavene være tapt for tjenesten.
Finché la Chiesa continuerà ad ignorare le sollecitazioni dello Spirito, il prezioso carisma e i doni delle donne saranno perduti per il ministero.
Zolang als de Kerk zich blijft verzetten tegen de Heilige Geest zullen de waardevolle gaven van vrouwen in priesterlijke bediening verloren gaan.
  elcon.com.tr  
I investering av binær opsjoner velger du alltid forfallet på forhånd. Når denne tiden kommer har enten investeringen tapt eller vunnet. Men dette betyr ikke at du begrenser sjansene dine på noen måte.
En ce qui concerne les options binaires, vous choisissez la date butoir à l’avance. Lorsque l’échéance arrive, votre investissement est soit gagnant, soit perdant. Toutefois, ceci ne limite aucunement vos chances. Si vous avez la certitude que la valeur de l’objet de l’investissement continuera dans la même direction, vous pouvez facilement reprendre le même investissement autant de fois que vous le désirez.
Bei Investitionen in binäre Optionen, wählen Sie immer die Fälligkeit vorher. Zu diesem Zeitpunkt hat man entweder verloren oder gewonnen. Dies beschränkt jedoch Ihre Chancen in keiner Weise. Wenn Sie daran glauben, dass der Wert des Investitionsobjekts sich die gleiche Richtung weiterentwickelt, können Sie einfach wieder die gleiche Anlage so oft setzen, wie Sie möchten.
Nell’investimento con opzioni binarie scegli la scadenza sempre prima. Quando questa arriva, o hai perso o hai vinto il tuo investimento. Ma ciò non limita in alcun modo le tue possibilità. Se ritieni che il valore dell’oggetto dell’investimento continuerà nella stessa direzione, puoi facilmente re-impostare lo stesso investimento tutte le volte che desideri.
När du investerar i binär optioner, väljer du alltid förfallodagen i förväg. När denna tid kommer, har din investering antingen förlorat eller vunnit. Men detta begränsar inte dina chanser på något sätt. Om du tror på att värdet av investeringsobjekt kommer att fortsätta i samma riktning, kan du enkelt placera samma investering igen och därefter så många gånger du vill.
  e-class.mercedes-benz.com  
Ved hjelp av tekniske og administrative sikkerhetstiltak gjør Daimler sitt aller ytterste for å sikre at de personopplysningene vi forvalter, ikke ødelegges, går tapt eller blir manipulert, og at uvedkommende ikke får tilgang til dem.
Daimler chce zaoferować Państwu innowacyjny i informacyjny program internetowy. Dlatego też mamy nadzieję, że Państwo tak samo jak my cieszycie się z naszego kreatywnego ukształtowania tego programu internetowego. Prosimy jednak o zrozumienie z Państwa strony dla faktu, że Daimler musi chronić swoją własność intelektualna, włącznie z patentami, znakami towarowymi i prawami autorskimi, oraz iż te strony internetowe nie przyznają nikomu z ich odbiorców żadnych praw licencyjnych do własności intelektualnej Daimler AG.
  26 Hits www.easyavvisi.it  
Er du klar for å tape? Det høres kanskje kontraintuitivt ut, men de fleste har tapt mye på betting opp i gjennom. De beste tipperne er profitable over lang tid fordi de vinner verdi i spill, men på kort sikt kan resultater variere.
Are you ready to lose? It sounds counter-intuitive to many people, but many successful bettors lose most of the time. They profit in the long term because they are finding value, but in the short term, results can fluctuate. To ensure these fluctuations don’t knock you out of the game, you need to have a properly-sized betting bank, set aside from your daily finances.
Storleken på din bankrulle kommer också att avgöra hur mycket du kan satsa på ett enskilt spel. För att ta reda på detta, bör du räkna på hur stor din eventuella förlustsvit blir. Det finns åtskilliga räknare på nätet som kan ge dig en rimlig uppskattning av hur många förlorande bets du kan förvänta dig om slumpen får bestämma. Om du noga tar med detta i dina beräkningar kommer du dels veta hur mycket du ska satsa varje gång, men samtidigt kommer alltid att ha en bank som tål alla de potentiella svängningar som kan uppstå – både på kort och lång sikt.
  www.qualicert.ch  
Vinduer er et av de viktigste områdene i en bygning der varme går tapt – et gjennomsnittlig hus kan miste opptil 30 prosent av varmen gjennom dårlig isolerte vinduer. Forbedring av termisk effektivitet gjør det ikke bare mulig å skape et mer komfortabelt miljø, men også å redusere energien som er nødvendig for å holde en bygning varm.
Ikkunat ovat yksi rakennuksen merkittävimmistä alueista, joista lämpöä katoaa – keskimääräinen talo voi menettää jopa 30 prosenttia lämmöstä huonosti eristettyjen ikkunoiden kautta. Lämpötehokkuuden parantaminen kohottaa asumisviihtyvyyttä ja lisäksi vähentää rakennuksen lämpimänä pitämiseen tarvittavan energian määrää.
  2 Hits www.hotelecu-montbard.fr  
• Du trenger et 2,4 GHz standard Wi-Fi-tilgangspunkt (b, g eller n). . Tilgangspunkter som kringkaster flere SSID-nettverk eller på flere kanaler samtidig, kan føre til problemer (pakker som går tapt).
Använd Blueair Friend-appen för att styra funktioner som fläkthastigheten, LED-belysningen, barnlåset och nattläget på din anslutna luftrenare. Du kan fjärraktivera och -inaktivera den med Blueair Friend-appen så att du kan säkerställa att inomhusluften alltid är ren när du kommer hem eller till jobbet.
  www.babylon.com  
E. i noe tilfelle vil Babylon, eller noen distributør eller forhandler av Babylon Produkt (S), Være ansvarlig overfor deg for følgeskader, tilfeldige, spesielle Eller Exemplary skader som oppstår fra et brudd på denne garantien eller din bruk av produktet (S) , inkludert men ikke begrenset til tapt fortjeneste eller tap av virksomhet, selv om Babylon, eller dennes distributør eller forhandler, har blitt underrettet om sannsynligheten for slike skader som inntreffer.
Σε καμία περίπτωση δεν Σύνολο παθητικού Babylon Ltd προς Εσάς όλων των ειδών που προκύπτουν από ή σχετίζονται με Η παρούσα άδεια χρήσης (που περιλαμβάνουν αλλά δεν περιορίζεται σε οποιαδήποτε αξίωση εγγύησης κατωτέρω), ανεξάρτητα από τη φόρμα και ανεξαρτήτως του εάν κάποιος αγωγή ή αξίωση βασίζεται στοσύμβαση, αδικοπραξία ή άλλως, να υπερβαίνει το συνολικό τίμημα που καταβλήθηκε από Εσάς για το δικαίωμα να κάνουν χρήση μόνο αντίγραφο του Προϊόντος (S). Τιμολόγηση των προϊόντων Babylon Ltd'S αντανακλά την κατανομή του κινδύνου και ο περιορισμός της ευθύνης που περιέχονται στην παρούσα Περιορισμένη Εγγύηση.
Onder geen enkele omstandigheid zal de totale aansprakelijkheid van Babylon Ltd. jegens u voor alle soorten vorderingen voortvloeiend uit of verband houdend met deze Licentieovereenkomst (met inbegrip van maar niet beperkt tot eventuele garantieclaims hieronder), ongeacht de vorm en ongeacht of eventuele acties of claims geschieden op grond van contract, onrechtmatige daad of anderszins, meer bedragen dan de door u betaalde totale aankoopprijs voor het recht op gebruik van een enkele kopie van het Product/de Producten. De prijsbepaling van haar Producten door Babylon Ltd. weerspiegelt de verdeling van risico en beperking van aansprakelijkheid als vervat in deze Beperkte garantie.
e.. MISSÄÄN TAPAUKSESSA Babylon, TAI tai jälleenmyyjältä Babylonin TUOTE (S), EI VASTAA SINULLE, satunnaisista ERITYISISTÄ TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA JOHTUVAT RIKKOMISESTA TÄMÄ TAKUU TAI KÄYTTÄÄ TUOTE (S), MUKAAN LUKIEN MUTTA liikevoiton menetyksistä tai LIIKETOIMINNAN, VAIKKA BABYLON TAI SEN tai jälleenmyyjältä, on ajan tasalla Todennäköisyys tapahtumasta aiheutuneista vahingoista. (Jotkut valtiot eivät salli poissulkemista tai rajoittamista satunnaisista tai välillisistä vahingoista, joten edellä mainittu rajoitus ei koske sinua).
E. Semmilyen körülmények között nem Babylon, vagy bármely Forgalmazó vagy kereskedőre Babylon termék (S), tartozik felelősséggel Ön a következményes, véletlen, különleges vagy példaértékű eredő károk megszegte e garancia vagy használatából a termék (ek) , beleértve, de nem kizárólagosan a nyereség vagy a veszteség az üzleti, még ha Babylon, vagy a forgalmazó vagy a kereskedő, már megismerte a valószínűsége az ilyen károk bekövetkezését. (Egyes államok nem engedélyezik a véletlen a véletlen vagy következményes károk, így a fenti kizárás nem vonatkozik To You).
e V ŽIADNOM PRÍPADE BABYLON, ANI distribútora alebo predajcu, Babylon Produkt (y), VOČI STE PRE NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ, ŠPECIÁLNE ALEBO PRÍKLADNÉ ŠKODY VYPLÝVAJÚCE Z PORUŠENIE TÁTO ZÁRUKA alebo používanie výrobku (S), VRÁTANE STRATY ZISKU ALEBO STRATY OBCHODNÝCH, I KEĎ BABYLON, alebo jeho distribútorovi alebo predajcovi, bola informovaná o Možnosti takýchto škôd deje. (Niektoré štáty nedovoľujú vylúčenie alebo obmedzenie z náhodných alebo následných škôd, takže vyššie uvedené vylúčenie sa nemusí vzťahovať na vás).
e. TRONG TRƯỜNG HỢP NÀO SẼ BABYLON, HOẶC BẤT CỨ NHÀ PHÂN PHỐI HOẶC ĐẠI LÝ CỦA BABYLON SẢN PHẨM (S), SẼ CÓ TRÁCH NHIỆM BẠN VỀ HẬU QUẢ, DO TAI NẠN, TỔN HẠI ĐẶC BIỆT HOẶC ĐIỂN HÌNH PHÁT SINH BÊN NGOÀI CỦA VI PHẠM NÀY BẢO ĐẢM HOẶC SỬ DỤNG SẢN PHẨM (S), BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN LỢI NHUẬN LOST OR TỔN THẤT KINH DOANH, NGAY CẢ KHI BABYLON, HOẶC NHÀ PHÂN PHỐI HOẶC ĐẠI LÝ CỦA NÓ ĐÃ ĐƯỢC thông báo về THE KHẢ NĂNG CỦA TỔN HẠI ĐÓ xảy ra. (Một số tiểu bang không cho phép loại trừ hoặc giới hạn thiệt hại ngẫu nhiên hay do hậu quả, do đó loại trừ trên có thể không áp dụng cho bạn) .
  store.lexisnexis.ca  
Utover det faktum at støttestrukturen er godt konstruert, gir den deg stor impuls. Mange dansopptredener kan bli en del av den europeiske dansverdenen som ellers ville gå tapt på grunn av sjangerens flyktige karakter og den økonomiske situasjonen i enkelte land.
The approach of Aerowaves is a very important reassurance that if you make brave and credible art you do something valuable. Beyond the fact that the supporting structure is well constructed it gives you huge impetus. A lot of dance performances can become part of the European dance world that would otherwise be lost due the ephemeral nature of the genre and the financial situation of some countries. It’s so good that adults admit that it’s great to play together, it’s great to laugh at ourselves and to take ourselves seriously as well.
  files.quark.com  
VÆRE ANSVARLIGE FOR EVENTUELLE SPESIELLE, INDI- DERSOM NOEN AV DISSE BESTEMMELSENE IKKE KAN REKTE OG TILFELDIGE SKADER, KONSEKVENSSKADER HÅNDHEVES, ENTEN PÅ NÅVÆRENDE TIDSPUNKT ELLER ELLER STRAFFERETTSLIGE SKADER, INKLUDERT, MEN I FREMTIDEN UNDER GJELDENDE LOV, SKAL NEVNTE IKKE BEGRENSET TIL, EVENTUELL TAPT FORTJENESTE, BESTEMMELSER ENDRES ELLER VIRKNINGENE AV DEM TAP AV TID, INNSPARING, DATA, AVGIFTER ELLER UTGIF- BEGRENSES I DEN UTSTREKNING DET ER NØDVENDIG TER AV NOE SLAG SOM FØLGE AV INSTALLASJON ELLER FOR Å KUNNE HÅNDHEVE DEM.
DANNI SPECIALI, INDIRETTI, ACCIDENTALI E CONSEQUEN- NEL CASO IN CUI LE PRESENTI CLAUSOLE SIANO O VEN- ZIALI O PER RISARCIMENTO ESEMPLARE, COMPRESI, MA GANO DICHIARATE NULLE SULLA BASE DELLE NORME NON LIMITATI A, I DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI PRO- LEGISLATIVE VIGENTI IN MATERIA, DETTE CLAUSOLE FITTI, DI TEMPO, DI RISPARMI, DI DATI E DI ONORARI O SARANNO MODIFICATE O LIMITATE IN MODO DA PER SPESE DI QUALUNQUE TIPO DERIVANTI DALL’INSTAL- RENDERLE VALIDE ED ESECUTIVE A TUTTI GLI EFFETTI LAZIONE O DALL’USO DEI PRODOTTI/SERVIZI QUARK, PER DI LEGGE. QUALSIASI QUESTIONE E MOTIVO E SECONDO QUALSIASI
För teknisk support, ring 800.676.4575 mellan 07:00 Stöd för utskjutning med 6 sidor per ark och 17:00 Mountain time, måndag till fredag, eller skicka Quark Imposer för QuarkXPress och Quark Imposer för Adobe ett e-postmeddelande till techsupp@quark.com. Acrobat stöder nu grundläggande utskjutning med 6 sidor per ark. För produkinformation, besök Quarks webbplats OBS! Utskjutning med 6 sidor per ark är endast avsett för en på www.quark.com, eller skicka ett e-postmeddelande viss typ av arbetsflöde och inkluderar inte alla de funktioner som till cservice@quark.com.
  www2.deloitte.com  
Vær oppmerksom på at noen preferanser du har satt vil gå tapt hvis du sletter alle cookies inkludert ditt valg om å velge bort cookies, da dette i seg selv krever en opt-out cookie for å ha blitt satt.
Al utilizar este sitio web, usted acepta que se coloquen cookies en su computadora o dispositivo, tal y como se hace referencia en los apartados anteriores. Sin embargo, usted puede controlar y administrar las cookies de distintas maneras. Considere que al eliminar o bloquear las cookies puede repercutir en el uso del sitio, ya que no podrá acceder completamente a él.
La maggior parte dei browser vi permetterà di vedere quali cookie avete e si cancellarli su base individuale o bloccare i cookie provenienti da determinati o tutti i siti web. SIate consapevoli del fatto che ogni preferenza impostata sarà persa se si eliminano tutti i cookie, tra cui la vostra preferenza di opt-out cookie. Per ulteriori informazioni su come modificare le impostazioni del browser per bloccare o filtrare i cookie, consultare http://www.aboutcookies.org/ o http://www.cookiecentral.com/faq/.
Kao što je prethodno objašnjeno, korištenjem ove stranice pristali ste na postavljanje cookija na vašem računaru. Cookije možete kontrolisati i upravljati njima na razne načine, ali imajte na umu da njihovo uklanjanje ili blokiranje može uticati na korisničke postavke na nekim stranicama te prikazani sadržaj neće biti u potpunosti dostupan.
Već‡ina web preglednika omogućava pregled kolačić‡a koje imate te njihovo pojedinačno brisanje ili blokadu na pojedinim ili svim stranicama. Ako izbrišete sve kolačić‡e, sve podešene postavke naše web stranice bit ć‡e izgubljene. Više informacija o tome kako mijenjati postavke preglednika za blokiranje ili filtriranje kolačića pogledajte na http://www.aboutcookies.org/ ili http://www.cookiecentral.com/faq/.
Můžete zamezit tomu, aby vaše anonymní prohlížení internetových stránek bylo ukládáno do analytických souborů cookie. Pro své potřeby využíváme služeb Adobe Omniture a Google Analytics. Potřebujete-li zjistit více informací o zásadách ochrany osobních údajů těchto společností, nebo pokud chcete zakázat používání jejich analytických souborů cookie, klikněte na následující odkazy:
Emellett funkcionális sütiket is használunk, melyek segítségével információkat gyűjthetünk arról, hogy Ön hogyan használja az oldalt, és személyre szabhatjuk a weboldalt; így például meg tudjuk jegyezni az Ön által kiválasztott nyelvet és térséget, valamint azt, hogy Ön kitöltött-e már egy adott kérdőívet. Ezeket az adatokat titkosítva továbbítjuk, és nem használjuk fel semmilyen más célra.
İçeriğimizin verimliliğini ve kullanıcılarımızın ilgi alanlarını anlayabilmek ve Sitemizin işleyişini geliştirebilmek için biz ya da hizmet sağlayıcılarımız analitik hizmetlerden de yararlamaktayız. Ayrıca, ziyaretçi sayısını ölçebilmek için web işaretçisi veya takip imleci kullanılmakta ve Sitedeki bireysel kullanıcı sayısını ve kullanıcıların siteye erişim sıklığını gözlemlemek için ise sitemizde Performans Çerezleri kullanılmaktadır. Bu bilgiler sadece istatistiksel amaçlarla kullanılmakta olup, kullanıcıların bireysel olarak tespit edilmesi amacıyla kullanılmamaktadır.  Ancak, Sitemize kayıt olmanız durumunda bu bilgiler Site kullanımınızı analiz edebilmek için web analitik hizmetlerinden gelen bilgilerle ve çerezlerle birleştirilebilir.
ჩვენ ან ჩვენი სერვისის მომწოდებლები ასევე ვიყენებთ ანალიტიკურ სერვისებს, იმისათვის რომ გავაანალიზოთ რამდენად ეფექტურია ჩვენს ვებ-გვერდზე მოცემული ინფორმაცია, ასევე მომხმარებლების ინტერესები და გავაუმჯობესოთ მისი მუშაობა. ჩვენ ასევე ვიყენებთ web beacon-ს და "ნავიგაციის კამერას", ვიზიტორების რაოდენობის დასადგენად და cookie-ს წარმადობას, რათა დავთვალოთ რამდენი ინდივიდუალური პირი შემოდის ვებ-გვერდზე და რა სიხშირით. ეს ინფორმაცია გამოიყენება მხოლოდ სტატისტიკური მიზნებისთვის და ჩვენს ინტერესში არ შედის ასეთი ინფორმაციის გამოყენება, რომელიმე მომხმარებლის პირადი იდენტიფიკაციის მიზნით. თუმცა თუ თქვენ დარეგისტრირებული და შემოსული ხართ ამ ვებ-გვერდზე, ჩვენ შეიძლება შევაჯეროთ მიღებული ინფორმაცია ჩვენს ვებ ანალიტიკური სერვისებიდან და  cookie-ფაილებიდან მიღებულ ინფორმაციასთან, რათა უფრო დეტალურად გავაანალიზოთ როგორ იყენებთ ამ ვებ-გვერდს.
  www.sonymobile.com  
Du bør alltid ta sikkerhetskopier av all informasjonen som er lagret på Sony Mobile-produktet ditt, som for eksempel nedlastinger, kalender og kontakter, før du installerer noen sikkerhetsoppdateringer. Sony Mobile tar ikke ansvar for tapt informasjon av noe slag, og kommer ikke til å betale noen erstatning for denne typen tap.
The download of security updates may involve sending data through your service provider’s network for which your network service provider may charge. Sony Mobile cannot be held responsible for any such charges. If the phone you have is designed for a specific operator, such updates may be delivered under the operator’s approval. You should always make backup copies of all the information stored on your Sony Mobile product such as downloads, calendar and contacts before installing any security updates. Sony Mobile does not take any responsibility for any lost information of any kind and will not reimburse you for any such loss.
Le téléchargement des mises à jour de la sécurité peut impliquer l’envoi de données via le réseau de votre fournisseur de services, pour lequel ce dernier peut vous facturer des frais. Sony Mobile n’est en aucun cas responsable de tels frais. Si votre téléphone est conçu pour un opérateur spécifique, il se peut que la fourniture des mises à jour soit soumise à l’autorisation de cet opérateur. Vous devez toujours sauvegarder toutes les informations enregistrées sur votre produit Sony Mobile, telles que les données téléchargées, le calendrier et les contacts, avant d’installer toute mise à jour de la sécurité. Sony Mobile rejette toute responsabilité en cas de perte d’informations quelles qu’elles soient et ne vous indemnisera pas en cas d’une telle perte.
Mobiltelefongeräte von Sony Mobile mit dem Betriebssystem Android erhalten diese Sicherheits-Updates in Form von Downloads unter Verwendung der Luftschnittstelle (OTA, Over The Air). Installieren Sie diese Updates, sobald Sie die entsprechende Benachrichtigung erhalten haben. Wenn Sie diese Updates nicht sofort installieren, werden Sie wiederholt an die Installation dieser erinnert. Wenn beim Herunterladen oder Installieren eines Updates Probleme entstehen oder Sie zusätzliche Hilfe benötigen, besuchen oder kontaktieren Sie den Sony Mobile Support unter http://www.sonymobile.com.
La descarga de actualizaciones de seguridad puede implicar el envío de datos a través de la red de tu proveedor de servicios, por el que tu proveedor de servicios puede aplicarte cargos. Sony Mobile no podrá ser declarado responsable de ninguno de estos cargos. Si el teléfono que tienes está diseñado para un operador concreto, tales actualizaciones se entregarán bajo la aprobación del operador. Deberías realizar siempre copias de seguridad de toda la información almacenada en tu producto Sony Mobile, como descargas, calendario y contactos, antes de instalar cualquier actualización de seguridad. Sony Mobile no tiene ninguna responsabilidad por cualquier tipo de pérdida de información y no te reembolsará por tal pérdida.
Il download degli aggiornamenti per la sicurezza potrebbe richiedere l’invio di dati tramite la rete del proprio gestore, per i quali quest’ultimo potrebbe imporre costi aggiuntivi. Sony Mobile non è responsabile per supplementi di tale natura. Se il telefono dell’utente è stato progettato per un operatore specifico, tali aggiornamenti potrebbero essere pubblicati in seguito all’approvazione dell’operatore. Si consiglia di effettuare sempre il back-up delle informazioni archiviate sul proprio prodotto Sony Mobile, quali download, calendario e contati, prima di installare eventuali aggiornamenti per la sicurezza. Sony Mobile non è responsabile in caso di perdita di informazioni di qualunque tipo e non sarà tenuta a rimborsare l’utente in tale eventualità.
The download of security updates may involve sending data through your service provider’s network for which your network service provider may charge. Sony Mobile cannot be held responsible for any such charges. If the phone you have is designed for a specific operator, such updates may be delivered under the operator’s approval. You should always make backup copies of all the information stored on your Sony Mobile product such as downloads, calendar and contacts before installing any security updates. Sony Mobile does not take any responsibility for any lost information of any kind and will not reimburse you for any such loss.
Tijdens het downloaden van beveiligingsupdates kunnen data worden verzonden via het netwerk van je serviceprovider, waarvoor je netwerkserviceprovider kosten in rekening kan brengen. Sony Mobile kan niet aansprakelijk worden gesteld voor dergelijke kosten. Als je telefoon is ontworpen voor een specifieke operator, kunnen dergelijke updates worden geleverd met goedkeuring van de operator. Maak altijd back-ups van alle informatie die is opgeslagen op je Sony Mobile-product, zoals downloads, kalenders en contacten, voordat je beveiligingsupdates installeert. Sony Mobile is niet aansprakelijk voor enig verlies van informatie en biedt geen compensatie voor dergelijk verlies.
Pengunduhan pembaruan pengamanan mungkin melibatkan pengiriman data melalui jaringan penyedia layanan Anda yang mungkin dikenai biaya oleh penyedia layanan jaringan itu. Sony Mobile tidak dapat dianggap bertanggung jawab atas setiap biaya seperti itu. Jika ponsel Anda dirancang untuk operator tertentu, pembaruan demikian dapat dikirimkan atas persetujuan operator. Anda harus selalu membuat salinan cadangan dari semua informasi yang tersimpan di produk Sony Mobile milik Anda seperti unduhan, kalender, dan kontak sebelum memasang pembaruan pengamanan apa pun. Sony Mobile tidak mengambil tanggung jawab apa pun atas setiap kehilangan informasi dari macam apa pun dan tidak akan mengganti Anda untuk setiap kehilangan demikian.
Pobieranie aktualizacji może wiązać się z przesyłaniem danych przez sieć operatora, za co mogą zostać naliczone opłaty. Firma Sony Mobile nie ponosi odpowiedzialności za żadne takie opłaty. Jeśli telefon użytkownika jest przeznaczony do działania w sieci określonego operatora, dostarczanie aktualizacji może wiązać się z zatwierdzeniem ich przez operatora. Przed instalacją aktualizacji zabezpieczeń należy zawsze wykonać kopię zapasową wszystkich danych w telefonie, takich jak pobrane pliki, elementy kalendarza i kontakty. Firma Sony Mobile nie ponosi odpowiedzialności za ewentualną utratę jakichkolwiek informacji i nie ma obowiązku zwrotu kosztów wynikających z utraty informacji.
Для загрузки обновлений систем безопасности может потребоваться пересылка данных через сеть вашего поставщика услуг, за что может взиматься плата. Компания Sony Mobile не несет ответственности за подобные начисления. Если ваш телефон разработан для определенного оператора, данные обновления могут отправляться на телефон с разрешения оператора. Перед установкой любых обновлений систем безопасности рекомендуется сделать резервную копию всей информации, хранящейся на вашем устройстве Sony Mobile, в частности загруженных файлов, календаря и контактов. Компания Sony Mobile не несет ответственности за потерю какой-либо информации и не возмещает подобные убытки.
Güvenlik güncellemelerinin indirilmesi servis sağlayıcı ağı vasıtasıyla veri gönderimi içerebilir, bu da ağ servis sağlayıcınız tarafından ücretlendirilebilir. Sony Mobile söz konusu ücretlerden ötürü sorumlu tutulamaz. Eğer sahip olduğunuz telefon belli bir operatör için tasarlandıysa, bahsi geçen güncellemeler operatörün onayı ile teslim edilebilir. Güvenlik güncellemelerini yüklemeden önce daima indirmeler, takvim ve kişiler gibi Sony Mobile ürününüz üzerinde sakladığınız bilgilerin tümünün yedek kopyalarını almalısınız. Sony Mobile, kaybedilen bilgiler için herhangi bir sorumluluk almaz ve bu tür kayıplar için tazminat ödemez.
安全更新的下载可能涉及通过服务提供商的网络发送数据,网络服务提供商可能会针对其进行收费。对于任何此类费用,Sony Mobile概不负责。如果您拥有的手机是针对特定运营商设计的,则可能须经运营商核准才能传送此类更新。在安装任何安全更新之前,您应始终对Sony Mobile产品上存储的所有信息(例如下载内容、日历和通讯录)进行备份。对于任何种类的信息损失,Sony Mobile不承担任何责任,并且不会就任何此类损失向您赔偿。Sony Mobile建议您仅接受和使用来自声誉好的受信任来源的应用程序。Sony Mobile无法且不会对您可能已下载到手机的第三方应用程序或其他应用程序负责。您负责应用这些已下载应用程序的安全更新。Sony Mobile的规定和安全保护措施的更新并不保证您在使用本产品时不会遭受黑客行为或其他未授权设备访问的威胁,或产品不受病毒、恶意软件或其他有害软件的影响。 SONY MOBILE发布此声明以及实际安全协议的规定并不提供任何种类(明示或暗示)的保证。将在适用法律允许的最大范围内免除所有此类保证的责任。如果您发现您的基于Android™操作系统的Sony Mobile手机存在会为自己或其他用户带来安全风险的问题,请通过softwaresecurity@sonymobile.com立即报告此问题
Arrow 1 2 3 4 Arrow