zijden – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'176 Résultats 397 Domaines Page 8

no.mvep.hr

Show text Show cached source Open source URL	Bij de geluidskap bevindt de afvoeropening van de koelluchtleiding zich aan één zijde of aan beide zijden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gardnerdenver.com as primary domain	Schallschutzhaube ermöglicht den Anschluss für Kühlluft nur über eine oder über beide Seiten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gardnerdenver.com as primary domain	Il coperchio antirumore permette di avere un condotto di uscita per l'aria di raffreddamento su un solo lato o su entrambi.

2 Hits ingear.de

Show text Show cached source Open source URL	van beide zijden bruikbaar
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define burmeier.com as primary domain	Accessible from both sides
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define burmeier.com as primary domain	Utilisable des deux côtés
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define burmeier.com as primary domain	von beiden Seiten nutzbar
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define burmeier.com as primary domain	käytettävissä molemmilta sivuilta

www.creative-germany.travel

Show text Show cached source Open source URL	Met behulp van traditionele zeefdrukmethoden worden in pure handarbeid de meest uiteenlopende materialen zoals edele zijden stoffen en papier in meerdere ingewikkelde stappen gemetalliseerd en daarna oxidatief veredeld, waardoor het product zijn onmiskenbaar eigen patina krijgt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define creative-germany.travel as primary domain	Using traditional screen printing, and exclusively by hand, a wide range of materials such as silks and high-quality paper are coated with metal and subsequently oxidised in several laborious stages. This gives the finished products their unmistakable patina.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define creative-germany.travel as primary domain	Mit Hilfe traditioneller Siebdruckverfahren werden in reiner Handarbeit die unterschiedlichsten Materialien, wie edle Seiden und Papiere, in mehreren aufwendigen Schritten metallisiert und anschließend oxidativ veredelt, was dem Produkt eine unverkennbare Patina verleiht.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define creative-germany.travel as primary domain	Con l’aiuto del procedimento tradizionale della serigrafia, i materiali più diversi come sete e carte pregiate, attraverso numerosi passaggi dispendiosi eseguiti esclusivamente a mano, vengono metallizzati e infine nobilitati con l’ossidazione, che conferisce al prodotto una patina inconfondibile.

15 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de

Show text Show cached source Open source URL	Lucht is samengesteld uit onderling niet-verbonden moleculen die vrij door de ruimte bewegen. De in het volume opgesloten luchtmoleculen nemen alle beschikbare ruimte in beslag en weerkaatsen tegen de oppervlakken die ze tegenkomen (zijden, voorwerpen, wanden..).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define junior.edumedia-sciences.com as primary domain	L'air est composé de molécules qui ne sont pas liées entre elles et qui se déplacent librement dans l'espace. Les molécules d'air emprisonnées dans un volume occupent tout l'espace disponible et rebondissent sur les surfaces qu'elles rencontrent (parois, objets, murs, ...). Quand le volume diminue ou augmente, les molécules se rapprochent ou s'éloignent les unes des autres. Le nombre de collisions/rebonds est directement relié à la notion de pression.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define junior.edumedia-sciences.com as primary domain	Die Luft besteht aus Molekülen, die nicht untereinander verbunden sind und sich frei im Raum bewegen. Die in einem Gefäß gefangengen Luftmoleküle nehmen den gesamten Raum aus und prallen von den Oberflächen (Wände, Gegenstände, Mauern,...) ab, gegen die sie stoßen. Mit sinkendem oder steigendem Druck nähern sich die Moleküle an oder entfernen sich voneinander. Die Anzahl der Kollisionen/ Abpraller steht unmittelbar mit dem Druck in Verbindung.

4 Hits www.movu.ch

Show text Show cached source Open source URL	Sindsdien is de „Rope Hammock“ – en nethangmat met stokken aan beide zijden – en onmisbaar deel van de Amerikaanse Droom.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lasiesta.com as primary domain	Since then, the “Rope Hammock“ – a net hammock with spreader bars – is an integral part of living the American Dream.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lasiesta.com as primary domain	Depuis ce jour, le « Rope Hammock » - un hamac filet à barres – fait parti du rêve américain.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lasiesta.com as primary domain	Außer der klassischen „Rope Hammock“ hat LA SIESTA weitere Modelle im North American Style im Sortiment.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lasiesta.com as primary domain	Siden er denne ”rope hammock” – en nethængekøje med tværpinde i enderne – blevet en ubetinget del af den amerikanske drøm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lasiesta.com as primary domain	Siitä lähtien „rope hammock“ – riippumatto, jossa oli puutangot molemmissa päissä – oli ehdoton osa amerikkalaista unelmaa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lasiesta.com as primary domain	그 이후로 "줄 해먹" - 양 끝에 막대가 달린 그물 해먹 -이 미국 사람들의 꿈에서 빠질 수 없는 항목이 되었습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lasiesta.com as primary domain	Od tego czasu "Rope Hammock" - hamak siatkowy z drążkami na końcach - jest bezwarunkową częścią amerykańskiego snu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lasiesta.com as primary domain	Sedan dess utgör den såkallade „rope hammock“ – en näthängmatta med träkarmar i ändorna – en del av den amerikanska drömmen.

www.speckeria.at

Show text Show cached source Open source URL	Duurzaamheid heeft van ons hoge prioriteit in onze omgang met onze klanten, onze werknemers en onze omgeving. Duurzaamheid en kwaliteit, dat zijn twee zijden van dezelfde medaille. Kwaliteit in zowel het product als het proces zijn de vereisten waarmee succesvolle ontwikkelingen in de toekomst worden verzekerd door de verbinding tussen oude tradities en het heden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define selecta-one.com as primary domain	Sustainability when dealing with our customers, our employees and our environment is a high priority for us. Sustainability and quality: These are two important aspects that depend on each other. Quality in both the product and the process are prerequisites that allow successful developments towards the future to be perpetuated by means of the connection between past tradition and the present.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define selecta-one.com as primary domain	La Sostenibilità è sempre in primo piano, sia quando trattiamo e dialoghiamo con i nostri clienti, che all’interno del nostro ambiente di lavoro. Sostenibilità e qualità: sono due aspetti importanti che dipendono in maniera reciproca l’uno dall’altro. La qualità del prodotto e del processo produttivo sono un requisito essenziale per lo sviluppo e per il successo futuro. In tale contesto l’ esperienza, la tradizione, i nostri valori si fondono con il presente.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10