papa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      17'171 Résultats   926 Domaines   Page 9
  25 Hits servus.christusrex.org  
Nel 1960, tornando ad Hong Kong dopo essere stato in Europa per il Congresso Eucaristico di Monaco di Baviera e essere stato ricevuto in udienza da Papa Giovanni XXIII, cui consegnò una copia dei Vangeli in cinese, si fermò alla Flagellazione dal 9 al 15 novembre.
There are two other instances when Fr. Allegra was in Jerusalem. In 1960, while returning to Hong Kong after being in Europe for the Eucharistic Congress in Munich (Germany) and when he was received by Pope John XXIII in an audience where he gave the pope a copy of the Gospels in Chinese, Fr. Allegra stopped at the Flagellation from Nov. 9th to 15th. Then in 1966 he stopped again in the Holyland from Nov. 27th to Dec. 5th, visiting Jerusalem. Bethlehem, Emmaus and Nazareth.
  3 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Il villaggio di Jindřichovice viene citato per la prima volta nel 1273 in un documento di Papa Gregorio X, all’epoca in cui apparteneva al monastero di Teplá. Nel 1340 fu acquistato da Petr Plik, signore di Nejdek.
The settlement of Jindřichovice (German: Heinrichsgrün) is first mentioned in 1273 in a deed of Pope Gregory X. It was in the possession of the monastery in Teplá and it was acquired by Petr Plik, the owner of Nejdek, in 1340. Several tin mines had already been in operation in its surroundings by then.
La première mention concernant cette commune date de 1273 dans l'acte du pape Grégoire X. À cette époque, la commune appartenait au domaine du monastère de Teplá. Petr Plik, le propriétaire de Nejdek, acheta la commune en 1340. Dès cette époque là, il y eut quelques mines d'étain dans les environs de la commune.
Eine erste schriftliche Erwähnung des Ortes (Heinrichsgrün) ist die in einer päpstlichen Schrift vom Gregor X. aus dem Jahre 1273. Damals gehörte der Ort zu den Besitztümern des Tepler Klosters. Im Jahre 1340 erwarb Petr Plik, der Besitzer von Nejdek (Neudeck) die Ansiedlung. Schon damals waren hier einige Zinngruben in Betrieb.
El primer manuscrito de la localidad data del año 1273 y está en la lista del Papa Gregorio X. En aquel entonces la localidad pertenecía al señorío del Monasterio de Teplá. En 1340 compró el asentamiento Petr Plik, propietario de Nejdek. Ya entonces funcionaban en los alrededores algunas minas de estaño.
Впервые этот населенный пункт упоминается в 1273 году в документе папы римского Григория X. В то время деревня была составной частью владений Тепельского монастыря. В 1340 году поселок купил Петр Плик, владелец Нейдека. Уже тогда в окрестностях работало несколько оловянных шахт.
  31 Hits www.christusrex.org  
Nel 1960, tornando ad Hong Kong dopo essere stato in Europa per il Congresso Eucaristico di Monaco di Baviera e essere stato ricevuto in udienza da Papa Giovanni XXIII, cui consegnò una copia dei Vangeli in cinese, si fermò alla Flagellazione dal 9 al 15 novembre.
There are two other instances when Fr. Allegra was in Jerusalem. In 1960, while returning to Hong Kong after being in Europe for the Eucharistic Congress in Munich (Germany) and when he was received by Pope John XXIII in an audience where he gave the pope a copy of the Gospels in Chinese, Fr. Allegra stopped at the Flagellation from Nov. 9th to 15th. Then in 1966 he stopped again in the Holyland from Nov. 27th to Dec. 5th, visiting Jerusalem. Bethlehem, Emmaus and Nazareth.
  www.hotels-in-sofia.com  
Ang.Via Papa Giovanni XXIII
Piazza S. Caterina
  www.yogurtmaniacr.com  
Artrite piogenica - pioderma gangrenoso - acne ( Artrite ricorrente familiare Sindrome PAPA )
Pyogenic arthritis - pyoderma gangrenosum - acne ( FRA Familial recurrent arthritis PAPA syndrome )
  europe.hotelinminsk.net  
In effetti, è proprio nella città rossa che arrivò l�imperatore vent�anni prima (1529). Vi fu incoronato a San Petronio nel 1530 dal Papa Clemente VII, con la famosa corona di ferro, simbolo della nazione italiana.
Every 5 years "Triomphes de Binche" are organized that show the 'entrée' of Charles V at Binche in 1549 and the party that Mary of Austria had organized in honor of the arrival of his brother, who came to apprise the population his son Philip (later King Philip II of Spain). At that time, the arrival of a ruler of a city was seen as an extraordinary event and was celebrated with dignity. The same welcome was made in Brussels and ... in Bologna! In fact, it is in the red city that the emperor arrived twenty years earlier (1529). There he was crowned at San Petronio in 1530 by Pope Clement VII, with the famous iron crown, symbol of the Italian nation. That was the last time that an emperor was crowned by a pope.
  22 Hits www.museicapitolini.org  
Statua di papa Innocenzo X
Statue of Pope Innocent X
  51 Hits www.emmeti.it  
Le fortificazioni isolane - Aspetto caratteristico di alcuni promontori dell'isola sono le fortificazioni rinascimentali dei Farnese. Punta del Papa a Le Forna, ne ospita una costruita verso, la metà del XVI sec., per difendere le coste dagli assalti dei corsari.
Die Inselbefestigungen - Charakteristischer Anblick einiges Vorgebirge der Insel sind die Renaissancebefestigungen der Fürsten Farnese. Punta del Papa (Papstspize), bei Le Forna, beherbergt eine darunter, gegen die erste Hälfte des sechzehnten Jahrhunderts gebaut, um die Küsten gegen die Angriffe der Seeräuber zu verteidigen. Seit 1909, als ein Erdsturz den südlichen Flügel hinabstürzen liess, wo einst die Offiziere in Quaritier lagen, ist die Festung in einer Lage von fortdauernder Auflösung. Auf der Grundlage des «Vorgebirges des Papstes» öffnet sich die Grotte «Zi Teresa», die, nach der Tradition, einen von Seeräubern ge-brachten Schatz verbirgt. Von wertvollem Interesse ist die andere Festung der Farnese, die auf einer Seite die Bucht von Frontone mit ihrem berümten Strand, auf der anderen die Piana Bianca beherrscht. Strategisch zum Schutze des Hafens Ponza aufgebaut, erlitt sie zahlreiche Angriffe vom Meer, darunter den vom Ge-neral Napier (infolgedessen später zum Grafen von Ponza ernannt) im Februar 1813 denkwürdig geblieben ist.
  10 Hits www.civpol.ch  
Il Presidente della Confederazione parteciperà ai festeggiamenti per il 500esimo delle Guardie Svizzere e sarà ricevuto dal Papa
Le président de la Confédération participera au 500e anniversaire de la Garde suisse et sera reçu en audience privée par le pape
  8 Hits www.eda.admin.ch  
Il Presidente della Confederazione parteciperà ai festeggiamenti per il 500esimo delle Guardie Svizzere e sarà ricevuto dal Papa
Le président de la Confédération participera au 500e anniversaire de la Garde suisse et sera reçu en audience privée par le pape
  4 Hits www.homemate-kobe.com  
Viale Achille Papa 30
Via L. Braille, 15
  suemathys.com  
Di grande fascino e di autentico significato storico è la Perdonanza Celestiniana a L'Aquila, l'unico giubileo che si celebra al di fuori di Roma. Nel XIII° secolo Papa Celestino voleva concedere l'indulgenza alle persone abbandonate ed infelici che non potevano raggiungere il perdono dei loro peccati.
Traditionen haben ihren Ursprung oft in der Religion, im Heidentum und in legendären historischen Ereignissen. Beispiel dafür sind die zauberhaften Gedächtnisfeiern der grossen entrbrennenden Farchie in Fara Filiorum Petri, das lustige und bunte Fest der Banderesi in Bucchianico, der Scheiterhaufen der Glorie des S. Martino in Scanno, oder die Madonna auf der Flucht in Sulmona. Und jeden Karfreitag erhallt in den Strassen von Chieti das Miserere auf der Via Crucis, das nur von männlichen Stimmen gesungen wird. Von grossem Reiz und echter historischer Bedeutung ist die Perdonanza Celestiniana von L'Aquila, das einzige Jubiläum, das ausserhalb Roms gefeiert wird. Im XIII. Jahrhundert wollte Papst Zölestin V. der grossen Masse der verlassenen und unglücklichen Menschen, welche den Ablass ihrer Sünden nicht erreichen konnten, vergeben. Alte Sitten und Bräuche werden aber auch von den Frauen von Scanno aufrechterhalten.
  12 Hits www.iroc.com.tw  
Il 7 febbraio 2015 è stato nominato da Papa Francesco 35° Comandante della Guardia Svizzera Pontificia.
Le 7 février 2015, il a été nommé 35ème Commandant de la Garde Suisse Pontificale par le Pape François.
Am 7. Februar 2015 wurde er schliesslich von Papst Franziskus. zum 35. Kommandanten der Päpstlichen Schweizergarde ernannt.
  2 Hits hotoral-sex.com  
La Certosa fu fondata nel XIV secolo da Papa Innocenzo VI.… + di informazioni
Un pont de légende Une visite multimédia passionnante… + d'infos
La Cartuja fue fundada en el siglo XIV por el papa Inocenci… + de datos
  8 Hits www.eda.ch  
Il Presidente della Confederazione parteciperà ai festeggiamenti per il 500esimo delle Guardie Svizzere e sarà ricevuto dal Papa
Le président de la Confédération participera au 500e anniversaire de la Garde suisse et sera reçu en audience privée par le pape
  8 Hits www.dfae.admin.ch  
Il Presidente della Confederazione parteciperà ai festeggiamenti per il 500esimo delle Guardie Svizzere e sarà ricevuto dal Papa
Le président de la Confédération participera au 500e anniversaire de la Garde suisse et sera reçu en audience privée par le pape
  3 Hits www.iicnewyork.esteri.it  
In occasione dei 50 anni dalla scomparsa di Papa Giovanni XXXIII si discute su uno dei documenti pregnanti del secolo scorso: l'enciclica da lui promulgate Pacem In Terris (11 aprile 1963). Questa enciclica non si rivolgeva soltanto ai cattolici ma a "tutti gli uomini di buona volonta'".
One of the landmark documents of the 20th-century culture of peace is John XXIII’s encyclical Pacem in Terris. Fifty years after the death of Pope John XXIII – one of the major protagonists of the Twentieth century – the Italian Cultural Institute hosts a round-table to deepen, in the light of the current geopolitical setting, the evolution of theory and the practice of international relations, the programs and operational strategies of the Pacem in Terris (issued on April 11, 1963). This encyclical was addressed not only was to Catholic believers, but to “all the men of goodwill.” The panel will explore the meaning of Pacem in Terris and will focus on the negotiations as a means of conflict resolution and the respect of the fundamental human rights.Introduction H.E. Archbishop Francis A. Chullikatt (Apostolic Nuncio, Permanent Observer of the Holy See to the United Nations) Speakers: Prof. Massimo Faggioli (University of St. Thomas, St.Paul, Minnesota) Prof. J. Bryan Hehir (Harvard Kennedy School of Government) Prof. Terrence W. Tilley (Fordham University)
  4 Hits www.nb.admin.ch  
«Johannes Paul II., der Heilige Vater zählt auf unser Gebet» («Papa Giovanni Paolo II conta sulla nostra preghiera»), Stein am Rhein, Christiana-Verlag, Foto: Parigi, Sygma, Stampa: Näfels, Glarner Volksblatt, [1981?], 41,5 x 28 cm
« Johannes Paul II., der Heilige Vater zählt auf unser Gebet » (« Le pape Jean-Paul II compte sur notre prière »), Stein am Rhein, Christiana-Verlag, photo : Paris, Sygma, impression : Näfels, Glarner Volksblatt, [1981 ?], 41,5 x 28 cm
„Johannes Paul II., der Heilige Vater zählt auf unser Gebet“, Stein am Rhein, Christiana-Verlag, Foto: Paris, Sygma, Druck: Näfels, Glarner Volksblatt, [1981?], 41,5 x 28 cm
  www.doctordirect.com  
E questo, considerati i tempi in cui visse S. Benedetto (m. 21 marzo del 547) sembra veramente un miracolo. La "Regola", trasmessa da S. Gregorio Magno papa, divenne la base per tutte le istituzioni monastiche successive, che si rifanno a quella.
Das Leben im Kloster war in vier Punkten reguliert: gemeinsames Gebet, Lesen und Kopieren der Bibel und der klassischen Lateinbücher, Aufnahme der Pilger, landwirtschaftliche Arbeit. Das Kloster musste also den grösstmöglichen Anforderungen einer fast autarken Wirtschaft entsprechen. Liebe für die Schrift und das Verlangen nach Gott sind die Angelpunkte der mönchischen Erfahrung, die uns in hunderten von Handbüchern weitergegeben wurden, wie die Liebe für die Literatur und Musik, wie sie noch heute in unseren modernen cd-rom anklingt. Und dieses erscheint uns unter Berücksichtigung der Zeiten, in denen der heilige Benedikt gelebt hat (gestorben 21. März 547), wirklich wie ein Wunder. Die „Regel“ übertragen vom Papst, dem heiligen Gregor dem Großen, wird zur Grundlage für alle darauffolgenden mönchischen Institutionen, die sich auf diese beziehen.
  8 Hits www.swissemigration.ch  
Il Presidente della Confederazione parteciperà ai festeggiamenti per il 500esimo delle Guardie Svizzere e sarà ricevuto dal Papa
Le président de la Confédération participera au 500e anniversaire de la Garde suisse et sera reçu en audience privée par le pape
  32 Hits www.italytraveller.com  
Il Duomo, il Museo e Palazzo Piccolomini (casa di Papa Pio II) sono le tre cose da non perdere a Pienza. Il borgo, tutto in piano, si fa visitare in maniera agevole, tra negozi e piccole botteghe tutte da scoprire.
An example of the perfect blending of a number of different architectural periods, Volterra has an Etruscan city gate, the Porta dell'Arco, Roman ruins, the Medieval Palazzo dei Priori, and a number of industrial archaeological sites...
  2 Hits www.luccaterre.it  
Che Michelangelo abbia risieduto in questi luoghi al principio del XVI secolo in qualità di supervisore del trasporto dei marmi destinati a papa Leone X Medici, è un fatto storicamente accertato, ed è pertanto possibile che in questo periodo abbia influenzato la realizzazione del portico ultimato da Donato Benti.
It is a historically accepted fact that Michelangelo stayed in this area in the early 16th century as supervisor of the transport of marble destined for Pope Leone X Medici, making it possible that he had an influence on the realization of the portico by Donato Benti. Destroyed during the Second World War, the only remaining evidence of the portico is limited to photographs, which however testify to its constituting a unique example of Renaissance architecture in the area.
  www.google.de  
Il Vaticano lancia un canale YouTube per dare aggiornamenti del Papa e della Chiesa cattolica.
The Vatican launches a YouTube Channel, providing updates from the Pope and Catholic Church.
Le Vatican crée une chaîne YouTube d’informations sur le Pape et l’Église catholique.
Der Vatikan startet einen YouTube-Kanal, auf dem Neuigkeiten zum Papst und zur katholischen Kirche veröffentlicht werden.
أطلق الفاتيكان قناة YouTube، لتقديم تحديثات من البابا والكنيسة الكاثوليكية.
Το Βατικανό ξεκινά τη λειτουργία ενός καναλιού στο YouTube, το οποίο παρέχει ενημερώσεις από τον Πάπα και την Καθολική Εκκλησία.
Het Vaticaan lanceert een YouTube-kanaal met updates van de paus en de katholieke kerk.
Vatikanet lancerer en YouTube-kanal, der leverer nyheder fra Paven og den katolske kirke.
Vatican meluncurkan Kanal YouTube, menyediakan pembaruan dari Paus dan Gereja Katolik.
바티칸에서 YouTube 채널을 개설하고 교황 및 가톨릭교회의 소식을 제공하기 시작합니다.
Vatikanet lanserer en YouTube-kanal, som viser videoer om paven og den katolske kirken.
Vaticanul lansează un canal pe YouTube, oferind actualizări de la Papă şi de la Biserica Catolică.
Vatikán spúšťa kanál YouTube, ktorý ponúka aktuálne informácie o pápežovi a katolíckej cirkvi.
วาติกันเปิดตัว ช่อง YouTube สำหรับให้ข้อมูลความคืบหน้าต่างๆ จากพระสันตะปาปาและวิหารคาทอลิก (Catholic Church)
הוותיקן פותח ערוץ ב-YouTube ובו הוא מפרסם עדכונים של האפיפיור והכנסיה הקתולית.
Vatikan melancarkan Saluran YouTube, yang menyediakan kemas kini daripada Paus dan Gereja Katolik.
Inilunsad ng Vatican ang YouTube Channel, na nagbibigay ng mga update mula sa Santo Papa at Simbahang Katoliko.
  26 Hits www.christusrex.com  
Nel 1960, tornando ad Hong Kong dopo essere stato in Europa per il Congresso Eucaristico di Monaco di Baviera e essere stato ricevuto in udienza da Papa Giovanni XXIII, cui consegnò una copia dei Vangeli in cinese, si fermò alla Flagellazione dal 9 al 15 novembre.
There are two other instances when Fr. Allegra was in Jerusalem. In 1960, while returning to Hong Kong after being in Europe for the Eucharistic Congress in Munich (Germany) and when he was received by Pope John XXIII in an audience where he gave the pope a copy of the Gospels in Chinese, Fr. Allegra stopped at the Flagellation from Nov. 9th to 15th. Then in 1966 he stopped again in the Holyland from Nov. 27th to Dec. 5th, visiting Jerusalem. Bethlehem, Emmaus and Nazareth.
  5 Hits www.hobby.dn.ua  
Il 15 giugno 2017, Papa Francesco ha nominato Vescovo Padre Giovanni Peragine crsp, missionario e parroco della Chiesa di San Nicola a Milot, nell’Arcidiocesi di Tiranë-Durrës (Albania). Il Santo Padre ha affidato a Padre Giovanni l'incarico di Amministratore...
On June 15, 2017, Pope Francis appointed Father Giovanni Peragine crsp, missionary and priest at the Saint Nicolas Church of Milot in the Archdiocese of Tirana-Durres (Albania), as Apostolic Administrator of Southern Albania, elevating him at the same time to the...
Am 15. Juni 2015 hat Papst Franziskus Pater Giovanni Peragine crsp, Missionar und Priester der Kirche Sankt Nikolas in Milot in der Erzdiözese von Tirana-Durres (Albanien), zum Apostolischen Administrator von Südalbanien ernannt. Durch diese Ernennung wird P. Giovanni...
  1882 Hits ec.jeita.or.jp  
5. Il Papa Giovanni Paolo II e Medjugorje
Foto albumi u Međugorju Najgledanije
  4 Hits grobywojenne.malopolska.uw.gov.pl  
Confettato al Pistacchio prodotto da PaPa
Regina di Saba Juta Gr. 250
  31 Hits www.bisan.com  
La Fondazione Scholas presenta in Italia il programma educativo di Papa Francisco
The Foundation's education program in Italy the Pope presents Scholas Francisco
  www.tatlilimon.com.tr  
La liceale al mare con l amica di papa (1980) SD H264 italian Ac3-2 0 sub ita-BaMax71-MIRCrew
CzechHitchHickers 18 11 14 Ali Bordeaux CZECH XXX 1080p MP4-KTR
  478 Hits www.asianews.it  
Papa: In Siria cessi il rumore delle armi. La comunità internazionale si mostri più sensibile
Pope: Let the clatter of arms stop in Syria, let the international community show greater sensitivity
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow