увеличи – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      672 Results   127 Domains
  10 Hits naxoshotels.gr  
От 17 ноември 2008 г. СИБАНК увеличи лихвите по „Евродепозит”, който е един от най-търсените продукти.
From 17 November 2008 CIBANK increased the interest on the „Eurodeposit” which is one of the most popular products.
  2 Hits europeum.pl  
След тригодишен застой броят на двойките царски орли в България се увеличи с още една и вече наброяват 29. Новоот...
After three years of stagnation, the number of the pairs of the Imperial eagles in Bulgaria increased by one and al...
  www.bscc.bg  
Със създаването на ЛЕМ България Швейцарската група се стреми да увеличи производствения си капацитет в близост до европейските си клиенти.
The goal of LEM Bulgaria is to diversify LEM’s low-cost production and increase production capacity close to its European customers.
  bscc.bg  
Със създаването на ЛЕМ България Швейцарската група се стреми да увеличи производствения си капацитет в близост до европейските си клиенти.
The goal of LEM Bulgaria is to diversify LEM’s low-cost production and increase production capacity close to its European customers.
  10 Hits people.ziyonet.uz  
Retargeting.ro, Румънското решение за персонализирана комуникация с посетителите на онлайн магазини увеличи средните месечни продажби с поне 50%, за съществуващи клиенти.
Retargeting.ro, a Romanian solution for personalized communication with online shops’ visitors, increased the average monthly sales by at least 50 percent, for its existing clients
  woluweparents.org  
увеличи шрифта |
Enlarge font |
  204 Hits www.euinside.eu  
Надзорният механизъм драстично увеличи ролята на Европарламента
European Parliament Got Huge Powers with the Supervisory Mechanism
  www.pillowplate.com  
Да увеличи информираността на професионалистите и населението по проблема домашно и основано на пола насилие.
povećati svijest stručnjaka i šire javnosti o problemu rodno utemeljenog nasilja.
povečati ozaveščenost strokovnjakov in strokovnjakinj ter širše javnosti o problematiki nasilja v družini in nasilja zaradi spola.
  www.hear-it.org  
За да увеличи своите познания и опит, организацията поддържа професионални контакти с други експерти и организации от Австрия и чужбина като работи заедно със съответните власти.
Con el objetivo de ampliar los conocimientos técnicos, la organización desarrolla contactos con colegas de Austria, así como en el extranjero y trabaja conjuntamente con las instituciones públicas al cargo.
  14 Hits www.elnacional.cat  
Соларният пазар ще се увеличи със 75% до 65 GW през 2019 г.
Rules for Amendment and Addendum of ETR
  machtech.bg  
Появата на нов завод на фирмата почти удвои производството на компанията - със сегашен годишен капацитет, достигащ до 80 000 тона. Турските стандарти достигнаха международно ниво. Mazlum Steel Pipes планира да увеличи износа си, включвайки не само Турция, а страни от целия свят.
The addition of a third spiral-welded pipe machine has made it one of Turkey’s most sought-after companies. The addition of the new factory has almost doubled the company’s production with an annual capacity now reaching 80.000 tons, meeting Turkish and international standards. MAZLUM STEEL PIPES plans to increase its exports to include not only Turkey, but countries around the world.
  www.kapsch.net  
HOV лентите са запазени за превозни средства, в които пътуват водач и един или повече пътници, за да се увеличи капацитетът на съответната лента. HOT лентите представляват HOV ленти, които едноместните автомобили могат да използват след заплащане на пътна такса.
HOV lanes are reserved for vehicles with a driver and one or more passengers in order to expand the throughput of the respective lane. HOT lanes are HOV lanes, where single-occupancy vehicles (SOVs) are allowed to drive when paying a toll.
  3 Hits landforlife.org  
Опазването на биоразнообразието и традиционните методи за пасищно отглеждане на домашни животни са съвместими и са от полза както за фермерите, така и за природата. Не на последно място това ще увеличи интереса за кандидатстване за директни плащания на площ, агроекололични плащания и плащания по Натура 2000.
By demonstrating a model for sustainable management of pastures, the project aims to encourage farmers to maintain diverse mosaic habitats rich in animals, some of which are an important food resource for the Imperial eagles and other rare and endangered species. Protection of biodiversity is compatible with traditional methods of grazing domestic animals and beneficial for both farmers and nature. Additionally, this will increase interest in applying for direct payments, agricultural payments and Natura 2000 payments.
  20 Hits bspb.org  
Списъкът на птиците на защитената местност „Пода" се увеличи с още един вид - огърличестия папагал ( Psittacula krameri ). На 29.06.2016 г. един екземпляр прелетя над Природозащитния център в посока югоизток, издавайки характерните си обаждания.
The list of Poda Protected Site increased with one more species - the rose-ringed parakeet ( Psittacula krameri ). On 29.06.2016 г. едone individual was seen to fly in South-Eastern direction over the BSPB Poda Nature Centre, giving its characteristic calls. This is the 281st species of the bird fauna of the Protected Site. The rose-ringed parakeet is considered to be an invasive species to Europe, i.e., alien species, which disperses throughout the continent and forms self-sustainable populations, not without human help. Naturally it occurs in Southern Asia and...
  6 Hits www.kabatec.com  
да се увеличи на европейско ниво информираността и политическите интереси към проблемите на лицата с муковицидоза и да се представи опитмално лечение на муковисцидозата във всички страни на Европейския съюз
raise public awareness and political interest for the problems of persons confronted with CF on a European level and to promote optimal CF treatment in all countries of the European Union
  2 Hits www.bilsp.org  
На този семинар ще се обсъди ситуацията в различните страни и колегите от Великобритания ще предоставят пакет за обучение, предназначен да увеличи използването на алтенативни способи за решаване на трудови спорове.
In October, in Bulgaria, under this project will be held international seminars on the issues of alternative resolution of labor disputes, which will involve partners and the General Federation of the Trade unions (UK) the Business University in Toulouse (France) the Office of the National Committee of "Solidarity" (Poland). At this seminar will be discussed the situation in different countries and colleagues from the UK will provide a training package designed to increase the use of alternative means of resolving labor disputes.
  3 Hits experimentadesign.pt  
Списъкът на птиците на защитената местност „Пода" се увеличи с още един вид - огърличестия папагал (
The list of Poda Protected Site increased with one more species - the rose-ringed parakeet (
  2 Hits www.marhabaviatges.com  
Наскоро нашия SMD капацитет беше разширен с още един монтажен автомат Mydata MY-9, който е свързан в линия. С тази ново- инсталирана машина нашия капацитет за smd насищане се увеличи значително. Това ще направи планирането и производството на вашите поръчки по- ефективно.
Recently our SMD capacity has been expanded with another Mydata MY-9 placing machine. With this newly installed machine our smd capacity is significantly increased, which makes it possible to plan and process our production orders more efficiently.
  7 Hits epona.hu  
В номинациите "театрално" и "инструментално изкуство" (ансамбли и оркестри) се допуска само едно изпълнение с продължителност до 10 минути. В номинацията "театрално творчество", ако има техническа възможност и по съгласуване с организационния комитет, времето за изпълнение може да се увеличи до 30 минути.
Participation in the festival-contest means participation in one nomination, one age category, and one group category. In the frames of one participation ensembles, choirs and orchestras present a program of two different items performances of the duration of not more than 4 minutes. In the nominations “Theatre” and “Instrumental art” (ensembles and orchestras) it is allowed to present only one performance of the duration of no more than 10 minutes. In the nomination "theatrical creativity", if there is a technical possibility and in conjunction with the organizing committee, it is possible to increase the time of performance to 30 minutes. At the same time, every additional 10 minutes, in excess of the established by the Regulations, are paid as additional participation. Soloists and small groups present a program of one performance of the duration of not more than 5. In the nomination “Instrumental art” soloists and small groups may present two performances of the duration of not more than 5 together. In the nomination "Choreographic Creativity" a presentation of one performance of duration of no more than 10 minutes is allowed. If the participants exceed the time limit, jury is entitled to stop the performance and disqualify the participants.
  15 Hits barcelona-home.com  
УВЕЛИЧИ КАРТИНКАТА
élargir image
vergrössern
aumentar la imagen
ingrandire la figura
aumentar a imagem
kép nagyítása
увеличить картинку
  www.ilovepdf.com  
Потребителят ще може да увеличи активния период на линковете за сваляне, броя на разрешените копия от обработения файл, както и броя и размера на управляваните файлове, чрез използването на различен тип акаунт.
يمكن للمستخدم زيادة الوقت الذي يمكنهم فيه استخدام روابط التحميل وعدد الملفات التي يمكنهم معالجتها وعدد الملفات التي يمكنهم إدارتها بالإضافة إلى الحجم وذلك عن طريق استخدام أنواع المستخدمين الموضّحة:
Пользователь будет иметь возможность увеличить активный период ссылки для скачивания, количество разрешенных копий измененного файла, количество управляемых файлов, а также их размеры за счет применения различных типов пользователей. Тип пользователей:
  2 Hits www.google.com.br  
Разглеждането на статистическите данни по местоположение (в раздела „Наслагване върху карта“) Ви позволява да разберете текущия произход на мобилния трафик, както и да прогнозирате къде ще се увеличи.
Η προβολή στατιστικών στοιχείων ανά τοποθεσία (καρτέλα Επικάλυψη χάρτη) σάς επιτρέπει να κατανοήσετε τις τρέχουσες πηγές της επισκεψιμότητας από κινητές συσκευές, καθώς και να κάνετε προβλέψεις σχετικά με το πού θα σημειωθούν αυξήσεις της επισκεψιμότητας.
La visualització de les estadístiques per ubicació (pestanya Gràfic de visites per ubicació) us permet conèixer l'origen actual del trànsit de mòbils, a més de poder fer prediccions sobre els llocs on augmentarà el trànsit.
Prikaz statistike prema lokaciji (kartica Prikaz maske karte) pruža uvid u trenutačne izvore mobilnog prometa te omogućuje predviđanje gdje može doći do povećanja prometa.
स्थान के आधार पर (मानचित्र ओवरले टैब) आंकड़े देखकर आप मोबाइल ट्रैफ़िक के वर्तमान उद्गम स्थान की जानकारी पा सकते हैं, साथ ही इसका पूर्वानुमान भी लगा सकते हैं कि ट्रैफ़िक में कहां पर वृद्धि होगी.
Žiūrėdami statistiką pagal vietovę („Žemėlapio perdangos“ skirtukas) galite sužinoti dabartinę srauto iš mobiliųjų įrenginių kilmę bei nuspėti, kur srautas padidės.
Consultarea statisticilor în funcţie de locaţie (fila Acoperire geografică) vă permite să înţelegeţi sursele prezente ale traficului mobil şi să faceţi estimări despre locaţiile în care traficul va creşte.
S prikazom statističnih podatkov glede na lokacijo (kartica »Prekrivanje zemljevida«) boste lažje določili, od kod izvira trenutni promet iz mobilnih naprav, in ustvarjali napovedi, kje se bo promet povečal.
Skatot statistikas datus pēc atrašanās vietas (cilne Kartes pārklājums), varat izprast pašreizējo mobilo ierīču datplūsmas izcelsmi, kā arī paredzēt, kuros reģionos datplūsma palielināsies.
  2 Hits www.pcloud.com  
Вие можете да получите до 10 GB допълнително пространство (общо 20 GB), като поканите други хора да се регистрират в pCloud. Всяка една регистрация ще увеличи вашето пространство за съхранение на файлове с 1GB в следните случаи:
Vous pouvez obtenir jusqu'à 10 Go d'espace supplémentaire gratuit (pour un total de 20 Go) en invitant d'autres utilisateurs à s'inscrire sur pCloud. Chaque inscription augmentera votre espace de stockage d'1 Go dans les cas suivants :
Sie können bis zu 10 GB zusätzlicher Speicher (insgesamt 20 GB) durch das Einladen von Mitglieder, die für pCloud registrieren, erhalten. Jede Anmeldung wird Ihren Speicherplatz mit 1 GB in den folgenden Fällen erweitern:
Puedes obtener hasta 10 GB de espacio libre adicional (para un total de 20GB) invitando a otros usuarios a registrarse para pCloud. Cada registro ampliará su espacio de almacenamiento con 1 GB en los siguientes casos:
Você pode obter até 10 GB de espaço gratuito adicional (totalizando 20 GB) ao convidar outros usuários para se inscreverem no pCloud. Cada nova inscrição irá expandir seu espaço de armazenamento em 1GB nos seguintes casos:
شما می‌توانید تا ۱۰ گیگابایت فضای رایگان اضافی از طریق دعوت سایر کاربران برای ثبت‌ نام در pCloud بگیرید (حداکثر ۲۰ گیگابایت فضای رایگان). هر ثبت ‌نام فصای ذخیره‌سازی شما را ۱ گیگابایت در حالت‌های زیر افزایش می‌دهد:
Вы можете получить до 10 GB дополнительного бесплатного пространства (в общем 20GB), пригласив других пользователей зарегистрироваться на pCloud. Каждая регистрация расширит Ваше хранилище на 1 GB в следующих случаях:
Diğer kişileri pCloud'a kayıt yapmaları için davet ederek 10 GB'ta kadar ilave bedava alan (toplam 20GB) kazanabilirsiniz. Aşağıdaki durumlarda her kayıt depolama alanınızı 1GB'la genişletecektir:
  2 Hits www.migraweb.ch  
През Швейцария, има консултиране центрове, предназначени да ви помогнат да се установи бюджет. Тези съвети са безплатни. За да се увеличи ефективността, донесе на бюджета въпросник вече запълнени.
Em Suíça, o alojamento à muito cara. Faça atenção a que os custos do seu apartamento não surpassa os 25% do seu salário limpo. Se você só tem um salário baixo, é aconselhável não gastar mais de 20% para o alojamento.
По всей Швейцарии имеются консультационные центры, которые безвозмездно оказывают помощь. Принесите на консультацию уже заполненный формуляр бюджета.
ኣብ ስዊዘርላንድ ክራይ ገዛ ኣዚዩ ክቡር እዩ። ንኽራይ ገዛ ትኸፈፍልዎ መጠን ገንዘብ ልዕሊ 25% ናይቲ ጽሩይ ኣታዊታትኩም ክኸውን የብሉን። ኣታዊኹም ውሕድ ዝበለ እንተኾይኑ ንኽራይ ገዛ ትኸፍልዎ ዝያዳ 20% ናይቲ ኣታዊ ኪኸውን የብሉን።
  15 Hits www.bfk.de  
Изводът е, че търговията на марджин може да увеличи размера както на потенциалната печалба, така и на загубата.
The conclusion is that margin trading may magnify the amount of both your profit and loss.
Die Schlussfolgerung ist, dass Margin Trading kann die Höhe der beiden Gewinn und Verlust zu vergrößern.
La conclusión es que el comercio de margen puede magnificar la cantidad de tanto sus ganancias y pérdidas.
In concluzie, tranzactionarea in marja amplifica atat valoarea profitului cat si a pierderii.
Вывод, который можно сделать, что торговля на марже может увеличить количество и прибыли, и убытка.
  www.italiaes.org  
• да увеличи мотивацията
• Increase motivation
• Devenir plus dynamique
• Sich mehr zu motivieren
• Disfrutar un pacífico estado mental.
• Îmbunătăţirea atenţiei şi concentrării
• Повысить жизненный тонус
  bilety.polin.pl  
• Направени са корекции, за да се увеличи основната точност на всички оръжия.
• Adjustments have been made to increase the base accuracy of all weapons.
• Anpassungen zur Erhöhung der Grundgenauigkeit aller Waffen.
• Se han realizado ajustes para incrementar la precisión de base de todas las armas.
• Sono state applicate alcune regolazioni per aumentare la precisione di tutte le armi.
• Módosítások történtek az összes fegyver alappontosságának növelése érdekében.
• Небольшие корректировки для увеличения основной точности всех видов оружия.
• Tüm silahların baz hedef vuruş oranını artırmak için ayarlar yapıldı.
• Невеликі коригування для збільшення головної точності усіх видів зброї.
  2 Hits www.mtb-check.com  
Общата твърдост gH е по-ниска отколкото карбонатната kH в езерото Танганика. Агресивни. Трудно е да увеличи групата риби по-късно, тъй като новите риби са атакувани и често убивани.
Dans le lac Tanganyika, la dureté totale est inférieure à la dureté carbonatée. Agressif. Il est pratiquement impossible d'agrandir par la suite un groupe, car les nouveaux venus sont agressés et souvent tués.
En el lago Tanganyika, la GH es menor que la KH. Agresivo. Es prácticamente imposible ampliar el grupo posteriormente, ya que los peces nuevos son atacados, a menudo hasta la muerte.
No Lago Tanganyika, o gH é menor que o kH. Comportamento agressivo. Não é possível aumentar o grupo posteriormente, pois os peixes novos são frequentemete atacados e mortos.
Η GH είναι χαμηλότερη από την KH στην λίμνη Τανγκανίκα.Επιθετικά. Δύσκολο να αυξήσετε τον αριθμό των μελών αργότερα, καθώς τα νέα ψάρια θα δεχθούν επίθεση και θα σκοτωθούν.
In het Tanganyikameer is de GH lager dan de KH. Agressief. Groepsuitbreiding is achteraf nauwelijks mogelijk, omdat nieuwelingen aangevallen en vaak gedood worden.
V jezeře Tanganyika je gH nižší než kH. Jsou agresivní. Těžko se do skupiny později přidávají jedinci, neboť jsou napadáni a často zabiti.
W Jeziorze Tanganika GH jest niższe niż KH. Agresywna. Późniejsze powiększenie grupy jest prawie niemożliwe, ponieważ atakują i często zabijają nowoprzybyłych.
Tanganyika Gölü'nde GH oranı KH oranından düşüktür. Agresiftir. Yeni balıklara saldırıldığı için ve bazen öldürüldüğü için grubu büyütmek neredeyse imkansızdır.
  9 Hits www.scienceinschool.org  
Увеличи снимката
concessa da Friedlinde
  16 Hits www.if-ic.org  
• Вие сте учител и искат повече самостоятелност в класната стая, или не искате да се увеличи включването на ученици със специални нужди? (Аутизъм, ADHD и други когнитивни разстройства)
• Are you a teacher and want more self-reliance in the classroom, or do you want to increase the inclusion of students with special needs? (Autism, adhd and other cognitive disorders)
• Sind Sie Lehrer und wollen mehr Selbstvertrauen in die Klassenzimmer, oder wollen Sie die Aufnahme von Schülern mit besonderen Bedürfnissen steigern? (Autismus, ADHS und anderen kognitiven Störungen)
• Sei un insegnante e vuoi più fiducia in se stessi in classe, o vuoi aumentare l'inclusione degli studenti con bisogni speciali? (Autismo, ADHD e altri disturbi cognitivi)
• هل أنت معلم وتريد المزيد من الاعتماد على الذات في الفصول الدراسية، أو هل ترغب في زيادة إدراج الطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة؟ (التوحد، ADHD واضطرابات إدراكية أخرى)
• Jste učitel a chcete větší soběstačnost ve třídě, nebo chcete zvýšit zapojení studentů se speciálními vzdělávacími potřebami? (Autismus, ADHD a jiné kognitivní poruchy)
• आप एक शिक्षक हैं और कक्षा में अधिक आत्मनिर्भरता चाहते हैं, या आप विशेष आवश्यकता वाले छात्रों के शामिल किए जाने को बढ़ाने के लिए करना चाहते हैं? (आत्मकेंद्रित, एडीएचडी और अन्य संज्ञानात्मक विकारों)
• Apakah Anda seorang guru dan ingin lebih kemandirian di dalam kelas, atau apakah Anda ingin meningkatkan masuknya siswa dengan kebutuhan khusus? (Autisme, ADHD dan gangguan kognitif lainnya)
• Вы учитель и хотите больше самостоятельности в классе, или вы хотите, чтобы увеличить включение студентов с особыми потребностями? (Аутизм, СДВГ и другие когнитивные расстройства)
•คุณเป็นครูและต้องการมากขึ้นพึ่งตนเองในห้องเรียนหรือไม่หรือคุณต้องการที่จะเพิ่มการรวมของนักเรียนที่มีความต้องการพิเศษ? (ออทิสติกสมาธิสั้นและความผิดปกติอื่น ๆ ที่คิด)
• Eğer bir öğretmen misiniz ve sınıfta daha öz güven istiyor, ya da özel ihtiyaçları olan öğrencilerin katılımı arttıran istiyorsun? (Otizm, DEHB ve diğer bilişsel bozukluklar)
• Bạn có một giáo viên và muốn có thêm khả năng tự lực trong lớp học, hay bạn muốn tăng sự bao gồm các học sinh có nhu cầu đặc biệt? (Tự kỷ, ADHD và rối loạn nhận thức khác)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow