чудите – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   24 Domains
  2 Hits jobtiger.bg  
Ако се чудите, какво да облечете по време на форума, най-лесният избор е: костюм. Трябва да сте облечени професионално, така както бихте се облекли, ако се явявате на интервю в офиса на работодател.
If you wonder what to wear when visiting the forum, the simplest choice is a suit. You should dress professionally, like the way you would be dressed if you were going to an interview at the employer’s office.
  3 Hits retargeting.biz  
Чудите се дали е възможно? Да, разбира се! Aко говорите с веки нерешен клиент който е разглеждал няколко продукта, може да се опитате да го убедите да направи поне една поръчка.
Azt kérdezed magadtól, hogy ez ez lehetséges? Igen, lehetséges! És ha lehetőséged lenne beszélni minden egyes döntésképtelen látogatóddal, aki számtalan terméked átnézi és meggyőzni őt arról, hogy legalább az egyiket megvásárolja most?
  3 Hits andrey-andreev.com  
Всичките вина на Вила Мелник са прекрасни. Ако се чудите все пак каквод а опитате опитайте единствения Мавруд в региона и Оранжевото им вино, а и Розе реколта 2017г. Няма как да обръкате с техните вина.
All wines produced by Villa Melnik are wonderful. If you feel lost, try the only Mavrud grown in the area and their very interesting Orange wine. And their Rose, too! But whatever else you try should be great, too.
  6 Hits euinside.eu  
"И, ако се чудите откъде да спестите разходи, започнете от своите служители, г-н Барозу, които получават в пъти по-високи заплати дори от премиера на Великобритания", обясни друг британски евродепутат.
Another British MEP, Richard Ashworth, also got involved in the criticism by attacking directly President Barroso as follows: "Mr Barroso, you are out of touch with the real economy and out of touch with the real people". "And if you wonder where to cut spending from, you can start with your own servants, Mr Barroso, who receive many times bigger salaries even than the premier of Britain", another British MEP explained.
  www.mypos.eu  
След MWC 2017 и IRX в Бирмингам, вероятно се чудите кое е следващото голямо събитие в списъка на myPOS.
myPOS dit jaar nog meer op de agenda staat. Het gaat hierbij om een ander evenement van wereldklasse dat over slechts een paar weken in Londen plaatsvindt.
  14 Hits apkgplay.com  
* Ако се чудите, че английски kaise sikhe, че сте достигнали подходящо място. Можете също така да научат английската граматика.
* If you are wondering that English kaise sikhe, you have reached a proper place. You can also learn English grammar.
* Si vous vous demandez que l'anglais kaise Sikhe, vous avez atteint un endroit approprié. Vous pouvez également apprendre la grammaire anglaise.
* Wenn Sie die englische kaise sikhe sich fragen, haben Sie einen geeigneten Platz erreicht. Sie können auch die englische Grammatik lernen.
* Si se preguntan que Sikhe Inglés kaise, que ha llegado a un lugar adecuado. También puede aprender la gramática Inglés.
* Se vi state chiedendo che l'inglese Kaise sikhe, avete raggiunto un luogo adeguato. Si può anche imparare la grammatica inglese.
* إذا كنت أتساءل التي سيكا kaise الإنجليزية، وكنت قد وصلت إلى المكان المناسب. يمكنك أيضا تعلم قواعد اللغة الإنجليزية.
あなたはその英語kaiseのsikheを不思議に思っている場合*、あなたは適切な場所に達しています。また、英語の文法を学ぶことができます。
* Pokud vás zajímá, že anglický kaise sikhe, dosáhli jste správné místo. Můžete se také dozvědět anglické gramatiky.
* यदि आप यह है कि अंग्रेजी kaise sikhe सोच रहे हैं, तो आप एक उचित स्थान पर पहुंच गया है। तुम भी अंग्रेजी व्याकरण सीख सकते हैं।
* Jika Anda bertanya-tanya bahwa bahasa Inggris Kaise sikhe, Anda telah mencapai tempat yang tepat. Anda juga bisa belajar tata bahasa Inggris.
당신이 영어 kaise의 sikhe을 궁금해하는 경우 *, 당신은 적절한 장소에 도달했습니다. 또한 영어 문법을 배울 수 있습니다.
* Если вы хотите знать, что английский käise sikhe, вы достигли нужного места. Вы также можете узнать английскую грамматику.
* หากคุณสงสัยว่าภาษาอังกฤษ Kaise sikhe คุณได้มาถึงสถานที่ที่เหมาะสม นอกจากนี้คุณยังสามารถเรียนรู้ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ
Bunu İngilizce Kaise sikhe merak ediyorsanız *, size uygun bir yere ulaşmıştır. Ayrıca İngilizce gramer öğrenebilir.
* Nếu bạn đang tự hỏi rằng kaise Anh sikhe, bạn đã đạt đến một vị trí thích hợp. Bạn cũng có thể học ngữ pháp tiếng Anh.
  2 Hits ruby-lang.org  
Чудите се защо Ruby е толкова популярен и обичан език за програмиране? Рубистите го наричат красив и артистичен и въпреки това той е практичен и мощен. Но защо?
Penampilan Ruby dari luar sederhana, tetapi sangat rumit di bagian dalam, seperti badan manusia kita ini1.
루비가 왜 인기 있을까요? 루비의 팬들은 아릅답고 기교가 뛰어난 언어이기 때문이라고 말합니다. 하지만 이 말로는 부족하지요. 어떤 점이 루비를 이처럼 매력적인 언어로 만드는 것일까요?
Ruby’nin niçin bu kadar popüler olduğunu mu merak ediyorsunuz? Rubyseverler, Ruby’yi güzel, sanatsal, becerikli ve pratik bir dil olarak tanımlarlar. Peki Ruby size neler vaad ediyor?
  space-awareness.org  
Ако се чудите защо снимката е толкова разфокусирана, това е защото тези галактики са наистина много далеч. Сблъсъкът им се е случил преди 7 милиарда години, когато Вселената е била наполовина на възрастта си, на която е сега и оттогава насам светлината от тези галактики е пътувала през космоса, за да направи тази снимка!
If you’re wondering why the picture is so blurry, it’s because these galaxies are really, really far away. This galactic collision happened 7 billion years ago, when the Universe was just half the age it is today and since then the light from the galaxies has been travelling through space to make this picture!
Si te estás preguntando cuál es la razón por la que la imagen es tan borrosa, es porque estas galaxias están realmente muy lejos. Este choque galáctico se produjo hace 7 mil millones de años, cuando el Universo tan sólo tenía la mitad de la edad que tiene ahora y desde entonces la luz de las galaxias ha estado viajando a través del espacio para hacer esta fotografía!
A razão da imagem aparecer tão desfocada prende-se com o facto destas galáxias estarem na realidade muitíssimo distantes. Esta colisão galáctica aconteceu há 7 milhares de milhões de anos, quando o Universo tinha metade da idade atual e desde então a luz destas galáxias tem viajado pelo espaço para produzir esta imagem!
Ίσως αναρωτιέσαι γιατί η εικόνα είναι τόσο θολή. Είναι επειδή οι γαλαξίες βρίσκονται πάρα πολύ μακριά. Η σύγκρουση αυτών των γαλαξιών έγινε 7 δισεκατομμύρια χρόνια πριν, όταν το Σύμπαν ήταν μόλις το μισό της σημερινής του ηλικίας. Κι από τότε το φως ταξιδεύει στο Σύμπαν για να φτιάξει αυτήν τη φωτογραφία!
De foto is vaag omdat de sterrenstelsels heel, heel ver weg zijn. De botsing begon 7 miljard jaar geleden toen het sterrenstelsel nog maar half zo oud was als nu. Sindsdien heeft het licht van de sterrenstelsels door het heelal gereisd waardoor wij nu deze foto konden maken.
Dacă te întrebi de ce acestă fotografie este așa de blurată, este din cauza faptului că aceste galaxii se află foarte, foarte departe. Acestă coliziune galactică s-a întămplat cu 7 miliarde de ani în urmă, atunci când universul avea jumătate din vârsta de acum. De atunci lumina de la aceste galaxii a călătorit prin spațiu pentru a face acestă fotografie!
  flvto.biz  
Ако се чудите как да сваляте музика от YouTube без видеото, сте дошли на правилния сайт. Ние ще ви предоставим възможност за безплатно сваляне на mp3, което ще ви помогне да вземете всяко едно видео, да добавите URL адреса му и след това да го запазите на десктопа си в желания формат.
Se ti chiedi come scaricare musica da YouTube senza il video, questo è il sito giusto per te. Ti diamo un software gratuito per scaricare MP3 da YouTube, che ti permette di prendere tutti i video che ti piacciono, incollarne l'indirizzo URL e quindi salvarli sul tuo desktop nel formato che preferisci. Il nostro software di download ti consente di scaricare da YouTube in qualsiasi formato video o audio diffuso, fra cui MP3, AVI, MP4, MOV, WMV e altri.
अगर आप विडियो के बिना YouTube से सिर्फ संगीत डाउनलोड करना चाहते हैं तो आप सही जगह पर आये हैं। हम आपको YouTube Downloader मुफ्त में प्रदान करते है जिसके उपयोग से आप अपने पसंदीदा वीडियो को चुन कर उसका URL पेस्ट कर के अपने डेस्कटॉप पर अपने पसंद के फॉर्मैट में सेव कर सकते है। हमारे डाउनलोड सॉफ्टवेर से आप किसी भी विडियो को किसी भी लोकप्रिय विडियो या ऑडियो फॉर्मैट में बदल सकते है जैसे कि MP3, AVI, MP4, MOV, WMV और अन्य।
Hvis du lurer på hvordan du laster ned musikk fra YouTube uten video, har du kommet til rett sted. Vi gir deg gratis YouTube Downloader som gjør det mulig å ta den videoen du liker, lim inn nettadressen, gjør nedlasting fra YouTube, og deretter lagre den på skrivebordet i det formatet du velger. Med vårt rogramvare kan du få hvilke som helst video konvertert til en av de mest populære video eller lyd formater, inkludert MP3, AVI, MP4, MOV, WMV og andre.
  google.com.br  
Случвало ли Ви се е да се чудите за необяснима промяна в трафика? Или да забравите точно кога сте стартирали нещо, например сезонна кампания с дисплейни реклами или нов дизайн на сайта? Помните ли точно кой е бил отговорен?
Αναρωτιέστε για μια ανεξήγητη αλλαγή στην επισκεψιμότητά σας; Μήπως ξεχάσατε πότε ακριβώς εκκινήσατε κάτι, όπως μια εποχιακή καμπάνια διαφήμισης προβολής ή μια επανασχεδίαση ιστότοπου; Θυμάστε ακριβώς ποιος ήταν υπεύθυνος; Όταν αρχίσατε να αναρωτιέστε, χρειάστηκε να ρωτήσετε επανειλημμένα διαφορετικά τμήματα της εταιρείας σας ή να ψάξετε σε παλιά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να βρείτε απάντηση;
Us heu demanat alguna vegada per què s'ha produït un canvi inexplicable en el trànsit? Heu oblidat mai la data exacta d'un llançament, com ara d'un anunci de display o d'una campanya de temporada, o del nou disseny del lloc? Recordeu exactament qui n'era el responsable? Després d'haver-vos-hi trencat les banyes, heu hagut de voltar per tots els despatxos de la vostra empresa o bé repassar correus electrònics vells per trobar la resposta?
Pitate li se ikad zašto je došlo do neobjašnjive promjene količine prometa? Zaboravite li kada ste točno pokrenuli nešto, poput kampanje prigodnih prikaznih oglasa ili novi dizajn web-lokacije? Sjećate li se točno tko je bio odgovoran? Jeste li se nakon češkanja po glavi morali raspitati po različitim odjelima tvrtke ili kopati po staroj e-pošti da biste pronašli odgovor?
क्या आपने कभी अपने ट्रैफ़िक में आए असामान्य बदलाव के बारे में सोचा है? या भूल गए कि आपने कोई चीज़ कब लॉन्च की थी, जैसे मौसमी प्रदर्शन विज्ञापन अभियान, या साइट कब रीडिज़ाइन की थी? क्या आपको अच्छी तरह याद है कि इसकी ज़िम्मेदारी किसे सौंपी गई थी? सिर खुजाने के बाद, क्या आपको अपनी कंपनी के अलग-अलग विभागों के चक्कर लगाने पड़े, या फिर उत्तर ढूंढ़ने के लिए पुराने ईमेल खंगालने पड़े?
Ar kada nors stebėjotės nesuprantamu srauto pokyčiu? Arba pamiršote, kada tiksliai ką nors paleidote, pvz., sezoninę vaizdo skelbimų kampaniją arba naujo dizaino svetainę? Ar atsimenate, dėl ko visa tai įvyko? Ar pamąsčius reikėjo informacijos ieškoti skirtinguose įmonės skyriuose arba naršyti senus el. laiškus, norint gauti atsakymą?
Aţi fost vreodată surprins de o schimbare inexplicabilă privind traficul? Sau aţi uitat data exactă la care aţi lansat ceva, cum ar fi o campanie sezonieră de anunţuri grafice sau un nou design al site-ului dvs.? Vă amintiţi exact cine a fost responsabil? După ce aţi încercat zadarnic să vă aduceţi aminte, a trebuit să căutaţi răspunsul în diferite departamente ale companiei sau în e-mailurile vechi?
Ali se kdaj sprašujete, od kod nepojasnjena sprememba v vašem prometu? Ali pozabite, kdaj točno ste kaj objavili, na primer sezonsko oglaševalsko akcijo v prikaznem omrežju ali preoblikovano zasnovo spletnega mesta? Ali se natančno spomnite, kdo je bil odgovoren? Ali ste morali odgovor iskati pri različnih oddelkih podjetja ali z brskanjem po starih e-poštnih sporočilih?
Vai dažkārt vēlaties izprast, kāpēc notiek neizskaidrojamas datplūsmas izmaiņas? Vai arī vēlaties atcerēties, kad tieši uzsākāt ko jaunu, piemēram, sezonālas attēla reklāmas kampaņu vai jaunu vietnes dizainu? Vai atceraties, kurš tieši bija atbildīgs par attiecīgo procesu? Vai pēc nelielas apsvēršanas jums bija jāvaicā dažādās uzņēmuma nodaļās vai jāizskata iepriekšējie e-pasta ziņojumi, lai to uzzinātu?
  2 Hits medjugorje.ws  
«Мили деца! Днес аз ви призовавам да ми дадете сърцето си така, че аз да мога да го променя да бъде като моето. Вие се чудите, мили деца, защо не можете да отговорите на това, което аз търся от вас. Вие не сте способни, защото вие не сте ми дали сърцето си така, че аз да мога да го променя. Вие говорите, но вие не действате. Аз ви призовавам да направите всичко, което ви казва. По този начин аз ще бъда с вас. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »
“Drága gyermekeim, ma azt szeretném nektek mondani, hogy minden munkátokat imával kezdjétek, és imával fejezzétek be. Ha ezt megteszitek, Isten megáld titeket és munkátokat. Ezekben a napokban keveset imádkoztok, és sokat dolgoztok. Ezért imádkozzatok, az imában meg fogtok pihenni. Köszönöm, hogy követtétek hívásomat! ”
"Дорогие дети! Сегодня Я хочу сказать вам: каждое дело начинайте с молитвы и молитвой же завершайте его. Если будете так делать, Бог благословит и вас, и вашу работу. В эти дни вы мало молитесь и много работаете. Поэтому молитесь! В молитве вы сможете и отдохнуть. Спасибо, что ответили на Мой призыв! "
«Dragi otroci! Danes želim, da bi pred vsakim delom molili in ga tudi z molitvijo končali. Če boste tako delali, bo Bog blagoslovil vas in vaše delo. Te dni malo molite, veliko pa delate. Zato, molite! V molitvi se boste spočili. Hvala vam, ker ste se odzvali mojemu klicu. »
“Dārgie bērni! Šodien es ilgojos jums sacīt, lai jūs pirms katra darba lūgtos un tāpat ar lūgšanu arī pabeigtu katru darbu. Ja jūs tā darīsiet, tad Dievs svētīs jūs un jūsu darbus. Šajās dienās jūs maz esat lūgušies, bet daudz esat strādājuši. Tādēļ lūdzieties! Un tieši lūgšanas laikā jūs atpūtīsieties. Es pateicos, ka uzklausāt manus aicinājumus. ”
  hiltonhonors3.hilton.com  
От престой в нашите хотели и курорти до хранене в ресторанти и извършване на покупки с кредитни карти Hilton Honors – начините да печелите Hilton Honors точки са хиляди. А с толкова много награди под формата на престой в хотел, пътуване и пазаруване, измежду които да избирате, никога няма да се чудите как да ги използвате.
Gagnez des points Hilton Honors à peu près partout. Utilisez-les pour presque tout. De séjours dans nos hôtels et complexes à des repas au restaurant en passant par des achats avec une carte de crédit Hilton Honors, il existe des milliers de façons de gagner des points Hilton Honors. Et comme nous proposons de nombreuses récompenses à valoir dans des hôtels, des boutiques et agences de voyages, vous disposez aussi de milliers de manières de les utiliser.
Nutzen Sie die nahezu unbegrenzten Möglichkeiten zum Sammeln von Hilton Honors Punkten. Lösen Sie sie für nahezu alles ein. Ob Aufenthalt in einem unserer Hotels oder Resorts, Restaurantbesuch oder Einkaufen mit der Hilton Honors Kreditkarte – es gibt unzählige Möglichkeiten, Hilton Honors Punkte zu sammeln. Und bei einer derart großen Auswahl an Prämien für Reisen, Hotelaufenthalte und Shopping gehen Ihnen die Einlösemöglichkeiten auch niemals aus.
Obtenga Puntos Hilton Honors en casi cualquier lugar. Utilícelos para casi todo. Desde hospedarse en nuestros hoteles y resorts hasta cenar en restaurantes y hacer compras con tarjetas de crédito Hilton Honors, existen miles de maneras de obtener Puntos Hilton Honors. Y con tantas recompensas de hotel, viajes y compras entre las cuales elegir, nunca le faltarán opciones para usarlos.
Ricevi punti Hilton Honors ovunque. Utilizzali per qualsiasi cosa desideri. Da soggiorni nei nostri hotel e resort a pasti presso i nostri ristoranti, fino agli acquisti effettuati con carte di credito Hilton Honors: esistono migliaia di possibilità di ricevere punti Hilton Honors. Inoltre, con un numero così elevato di premi tra cui scegliere: premi in hotel, di viaggio e per lo shopping, avrai sempre a disposizione ottimi modi per utilizzare i tuoi punti.
Ganhe Pontos Hilton Honors em quase toda parte. Use-os para quase tudo. De estadas em nossos hotéis e resorts, refeições em restaurantes a compras com os cartões de crédito Hilton Honors, existem milhares de formas de ganhar Pontos Hilton Honors. E, com tantos prêmios de hotel, viagem e compras à sua escolha, haverá sempre uma ótima oportunidade para usá-los.
اربح نقاط برنامج هيلتون أونرز في كل مكان تقريبًا. واستخدمها تقريبًا لكل شيء. توجد آلاف الطرق لربح نقاط برنامج هيلتون أونرز، بداية من الإقامة في فنادقنا ومنتجعاتنا وحتى تناول الطعام في مطاعمنا وإجراء عمليات الشراء باستخدام بطاقات ائتمان برنامج هيلتون أونرز. وبفضل وجود الكثير والكثير من مكافآت الفنادق والسفر والتسوق للاختيار من بينها، لن تنفد أساليبك الرائعة أبدًا لاستخدمها.
Verdien bijna overal Hilton Honors-punten. Gebruik ze voor bijna alles. Van verblijven bij onze hotels en resorts tot eten bij restaurants en aankopen doen met Hilton Honors-creditcards, er zijn duizenden manieren om Hilton Honors-punten te verdienen. En met zoveel hotel-, reis- en winkelbeloningen om uit te kiezen, hebt u altijd een uitstekende manier om ze te gebruiken.
Optjen Hilton Honors-point næsten over alt. Brug dem til næsten alt. Der er tusindvis af måder, du kan optjene Hilton Honors-point på, lige fra ophold på hoteller og resorter til restaurantbesøg og køb med Hilton Honors-kreditkort. Med så mange hotel-, rejse- og shoppingfordele at vælge imellem, løber du aldrig tør for fantastiske måder at bruge dine point på.
Ansaitse Hilton Honors -pisteitä lähes missä tahansa. Käytä niitä lähes mihin tahansa. Yöpymällä hotelleissamme ja lomakeskuksissamme, aterioimalla ravintoloissa ja tekemällä ostoksia Hilton Honors-luottokortilla – Hilton Honors-pisteiden ansaitsemiseen on tuhansia tapoja. Ja lisäksi valittavanasi on niin monta hotelli-, matka- ja ostospalkintoa, ettet koskaan jää ilman erilaisia tapoja käyttää pisteitä.
Tjen Hilton Honors-poeng nesten hvor som helst. Bruk dem på nesten alt. Fra overnattinger på våre hoteller og feriesteder til å spise på restauranter og handle med Hilton Honors-kredittkort, det finnes flere tusen måter å tjene Hilton Honors-poeng på. Og med så mange hotell-, reise- og shoppingpremieringer å velge blant, vil du aldri gå tom for måter å bruke poengene på.
Zdobywaj punkty w programie Hilton Honors prawie wszędzie. Wymieniaj je na praktycznie wszytko. Od pobytów w naszych hotelach i ośrodkach po uczty w restauracjach i zakupy kartami kredytowymi Hilton Honors — istnieją tysiące możliwości, aby zdobyć punkty programu Hilton Honors. A tyle nagród w postaci pobytów hotelowych, podróży i zakupów sprawia, że pomysły na wykorzystanie punktów nigdy się nie wyczerpią.
Tjäna Hilton Honors-poäng nästan överallt. Använd dem för nästan vad som helst. Från att bo på våra hotell och resorter till restaurangbesök och shopping med Hilton Honors-kreditkort – det finns tusentals sätt att tjäna Hilton Honors-poäng. Och med så många hotell-, rese- och shoppingförmåner att välja mellan kommer du aldrig att sakna fantastiska sätt att använda dem på.
รับคะแนนฮิลตัน ออนเนอร์สในเกือบทุกแห่ง ใช้คะแนนได้สำหรับเกือบทุกอย่าง มีหลายพันวิธีในการรับคะแนนฮิลตัน ออนเนอร์ส ไม่ว่าจะเป็นการเข้าพักที่โรงแรมและรีสอร์ท ไปจนถึงการรับประทานอาหารที่ร้านอาหาร รวมถึงการซื้อด้วยบัตรเครดิตฮิลตัน ออนเนอร์ส และด้วยรางวัลในรูปแบบของโรงแรม การเดินทาง และการจับจ่ายที่คุณสามารถเลือกได้ คุณจะไม่มีวันไม่พบหนทางที่ยอดเยี่ยมในการใช้คะแนน
Neredeyse her yerde Hilton Honors Puanı kazanabilirsiniz. Neredeyse her şey için bu puanları kullanabilirsiniz. Otel ve resortlarımızda kalmak, restoranlarımızda yemek yemek ve Hilton Honors kredi kartlarıyla alışverişler yapmak gibi Hilton Honors Puanlarını kazanmanın binlerce yolu vardır. Seçilecek pek çok otel, seyahat ve alışveriş ödülü varken, bu ödülleri kullanabileceğiniz yollar asla tükenmeyecektir.
  4 Hits pda.medjugorje.ws  
«Мили деца! Днес аз ви призовавам да ми дадете сърцето си така, че аз да мога да го променя да бъде като моето. Вие се чудите, мили деца, защо не можете да отговорите на това, което аз търся от вас. Вие не сте способни, защото вие не сте ми дали сърцето си така, че аз да мога да го променя. Вие говорите, но вие не действате. Аз ви призовавам да направите всичко, което ви казва. По този начин аз ще бъда с вас. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »
“¡Queridos hijos! Los llamo de nuevo a consagrarse a mi corazón y al corazón de mi Hijo Jesús. Deseo, hijitos, llevarlos a todos por el camino de la conversión y de la santidad. Unicamente así, a través de ustedes, podemos llevar muchísimas almas por el camino de la salvación. No tarden, hijitos, sino digan con todo su corazón: deseo ayudar a Jesús y a María para que muchísimos hermanos y hermanas conozcan el camino de la santidad. Así se sentirán complacidos de ser amigos de Jesús. ¡Gracias por haber respondido a mi llamado! ”
“Queridos filhos! Também hoje os convido à oração. Creiam, filhinhos, com a oração simples podem ser opera-dos milagres. Por meio de sua oração, abram seus corações a Deus e Ele opera milagres em sua vida. Vendo os frutos, o coração de vocês se enche de alegria e de gratidão a Deus por tudo quanto Ele faz na vida de vocês e, por meio de vocês, pelos outros. Rezem e creiam, filhinhos, Deus lhes concede graças e vocês não as percebem. Rezem e as verão. Que o dia de vocês seja pleno de oração e de agradecimento por tudo quanto Deus lhes con-cede. Obrigada por terem correspondido a Meu apelo. ”
“Lieve kinderen, vandaag, nu Jezus geboren is en door Zijn geboorte onmetelijke vreugde, liefde en vrede brengt, roep ik jullie op een bijzondere wijze op, Jezus uw ja-woord te geven. Open je hart zodat Jezus er binnen kan komen, in je woont en door je begint te werken. Alleen zo zul je de ware schoonheid van Gods liefde kunnen begrijpen. Lieve kinderen, verheug je over de geboorte van Jezus en bid voor al die harten die zich niet voor Jezus geopend hebben, zodat Jezus in hen kan binnengaan en door hen kan werken, opdat iedere mens een voorbeeld van de ware mens kan zijn, door wie God werkt. ”
“امروز دوباره شما را به تعمق در دردهاي مسيح در دعا دعوت مي‌كنم و به يكي شدن با او. تصميم بگيريد كه زماني بيشتري براي خداوند بگذاريد كه اين روزهاي فيض را به شما داده است. بنابراين فرزندان عزيزم دعا كنيد و به طوري خاص با عشق مسيح در قلبهايتان دعا كنيد.من با شما هستم و همراه با شما در دعاهايتان بركتتان مي‌دهم. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”
“Draga djeco! Posebno u ovo sveto vrijeme pokore i molitve, pozivam vas na izbor. Bog vam je dao slobodnu volju da izaberete život ili smrt. Srcem slušajte moje poruke da biste spoznali što vam je činiti i kako ćete put do života naći. Djeco moja, bez Boga ne možete ništa, to nijedan trenutak nemojte zaboraviti. Jer što ste vi i što ćete na zemlji kada ćete pod nju opet doći. Ne srdite Boga, nego me slijedite k životu. Hvala vam što ste tu! ”
„Drahé děti! I dnes vás vybízím, abyste obnovily modlitbu ve svých rodinách. Modlitbou a četbou Písma svatého ať vstoupí do vašich rodin Duch Svatý, který vás obnoví. Tak se vy stanete učiteli věrouky ve své rodině. Modlitbou a vaší láskou se svět vydá na lepší cestu a láska zavládne světem. “
"Kjære barn! Jeg er med dere selv om dere ikke er det bevisst. Jeg ønsker å beskytte dere mot alt det som Satan tilbyr dere og som han vil ødelegge dere gjennom. Slik Jeg bar Jesus i mitt skjød, slik, kjære barn, ønsker Jeg å bære også dere fram til hellighet. Gud ønsker å frelse dere og Han sender dere budskap gjennom mennesker, naturen og så mange ting som skal hjelpe dere til å forstå at dere må forandre retning på livet deres. Derfor små barn, forstå også storheten av den gaven Gud gir dere gjennom meg, slik at Jeg kan beskytte dere med min kappe og lede dere til gleden av livet. Takk for at dere har svart på mitt kall. "
„Drogie dzieci! Również dziś patrząc na was, z sercem pełnym miłości, pragnę wam powiedzieć, że to czego wytrwale szukacie, za czym tęsknicie, dziatki moje jest tu przed wami. Wystarczy, abyście w oczyszczonym sercu na pierwszym miejscu umieścili mojego Syna, a przejrzycie na oczy. Posłuchajcie mnie i pozwólcie mi, abym prowadziła was do tego jak Matka. ”
„Dragi copii! Şi astăzi vă invit să fiţi iubire acolo unde e ură şi hrană acolo unde e foame. Deschideţi-vă, copilaşilor, inimile, şi mâinile voastre să fie deschise şi generoase, pentru ca , prin voi, fiecare creatură să-I mulţumească lui Dumnezeu-Creatorul. Rugaţi-vă, copilaşilor, şi deschideţi-vă inima faţă de iubirea lui Dumnezeu, dar nu puteţi dacă nu vă rugaţi. De aceea, rugaţi-vă, rugaţi-vă, rugaţi-vă. Vă mulţumesc că aţi răspuns chemării mele. ”
"Дорогие дети! Сегодня я также призываю вас к молитве. В это время благодати пусть крест будет указательным знаком любви и единства, через которые приходит истинный мир. Поэтому, деточки, молитесь в это время особенно, чтобы Младенец Иисус, Творец мира родился в ваших сердцах. Только через молитву вы сможете стать моими апостолами мира на этой земле без мира. Поэтому молитесь, пока молитва не станет для вас радостью. Спасибо, что ответили на мой призыв! "
"Drahé deti! Aj dnes vás pozývam, aby ste sa priblížili k môjmu srdcu. Len tak pochopíte dar mojej prítomnosti tu medzi vami. Chcem vás, milé deti, viesť k srdcu môjho Syna Ježiša. Avšak vy sa vzpierate a nechcete otvoriť svoje srdcia modlitbe. Ja vás znovu, milé deti, pozývam, nebuďte hluchí, ale pochopte moje pozvanie, ktoré je pre vašu spásu. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. "
«Dragi otroci! Tudi danes sem z vami v molitvi, da vam Bog da še močnejšo vero. Otročiči, vaša vera je majhna a se še niti ne zavedate koliko, kljub temu niste pripravljeni izprositi od Boga dar vere. Zato sem z vami, da vam pomagam dojeti, otročiči, moja sporočila in da jih uresničite v življenju. Molite, molite, molite in samo v veri in po molitvi bo vaša duša našla mir in svet radost, da bo z Bogom. Hvala vam, ker ste se odzvali mojemu klicu. »
„Các con thân mến! Hãy vui mừng với Mẹ trong thời gian mùa xuân này khi vạn vật đang tỉnh giấc, và trái tim các con mong ước đổi thay. Hãy mở lòng ra, hỡi các con nhỏ và cầu nguyện. Ðừng quên rằng Mẹ đang ở với các con, và Mẹ mong ước dẫn tất cả các con tới Con của Mẹ, để Ngài có thể ban cho các con món quà của tình yêu chân thật hướng về Thiên Chúa, và tất cả những gì đến từ Người. Hãy mở lòng các con ra cầu nguyện và tìm sự hoán cải của trái tim các con từ nơi Thiên Chúa; còn những điều khác Ngài thấy và sẽ ban cho. Cám ơn các con đã đáp lời Mẹ gọi. ”
“Dārgie bērni! Šodien aicinu jūs, lai jūsu dzīve būtu vienota ar Dievu, jūsu Radītāju. Tikai tādā veidā jūsu dzīve iemantos jēgu un jūs sapratīsiet, ka Dievs ir Mīlestība. Dievs sūtīja mani pie jums tāpēc, ka Viņš jūs tik ļoti mīl, sūtīja, lai es jums palīdzētu saprast, ka bez Dieva jums nav nedz nākotnes, nedz prieka, un vispirmām kārtām nav mūžīgās pestīšanas. Dārgie bērni, es jūs aicinu, lai jūs novērstos no grēka un lūgtos nemitīgi, un lūgšanā atrastu savas dzīves jēgu. Dievs dāvā sevi ikkatram, kurš Viņu meklē. Pateicos, ka jūs uzklausāt manus aicinājumus. ”
  google.com  
Случвало ли Ви се е да се чудите за необяснима промяна в трафика? Или да забравите точно кога сте стартирали нещо, например сезонна кампания с дисплейни реклами или нов дизайн на сайта? Помните ли точно кой е бил отговорен?
Do you ever wonder about an inexplicable change in your traffic? Or forget exactly when you launched something, such as a seasonal display ad campaign, or a site redesign? Do you remember exactly who was responsible? After scratching your head, did you have to chase down different departments in your company or go digging through old emails to get an answer?
Haben Sie sich schon mal gefragt, wodurch Veränderungen im Traffic-Volumen ausgelöst werden? Wissen Sie immer auswendig, wann eine bestimmte Kampagne mit Display-Werbung begonnen wurde oder wann Sie eine Website umgestaltet haben? Erinnern Sie sich noch daran, wer damals dafür zuständig war? Mussten Sie auf der Suche nach der Antwort in mehreren Abteilungen nachfragen oder etliche alte E-Mails durchforsten?
هل سبق لك أن تساءلت عن تغيير لا يمكن تفسيره في زيارات موقعك؟ أو أن نسيت موعد إطلاق أحد العناصر بالضبط، مثل حملة موسمية للإعلانات الصورية، أو إعادة تصميم للموقع؟ هل تتذكر بالضبط الشخص الذي كان مسؤولاً عن ذلك في حينه؟ بعد أن تساءلت، هل اضطررت إلى ملاحقة أقسام مختلفة في شركتك أو التنقيب في الرسائل الإلكترونية القديمة للحصول على إجابة شافية؟
Heeft u zich ooit afgevraagd waardoor een onverklaarbare verandering in het verkeer ontstond? Of bent u vergeten wanneer u precies met iets bent gestart, zoals een seizoensgebonden display-advertentiecampagne of een nieuw ontwerp van de site? Weet u nog precies wie er verantwoordelijk was? En heeft u toen ook navraag moeten doen bij verschillende afdelingen binnen uw bedrijf of heeft u oude e-mails uitgeplozen om antwoorden op uw vragen te krijgen?
Undrer du dig nogensinde over en uforklarlig ændring i din trafik? Eller kan du ikke huske præcist, hvornår du har lanceret f.eks. en sæsonbaseret displaykampagne eller et nyt design af dit website? Og kan du huske, hvem der havde ansvaret for det? Må du kontakte forskellige afdelinger i virksomheden eller grave dig igennem gamle e-mails for at få svaret?
Oletko joskus miettinyt, mikä aiheutti selittämättömän muutoksen liikenteessä? Tai oletko unohtanut esimerkiksi milloin tarkalleen ottaen aloitit kausittaisen näyttömainoskampanjan tai uudistit sivustosi? Muistatko tarkkaan, kuka on ollut vastuussa? Onko sinun pitänyt hetken pohdinnan jälkeen kysellä yrityksesi eri osastoilta tai kaivella vanhoja sähköpostiviestejä löytääksesi vastauksen?
क्या आपने कभी अपने ट्रैफ़िक में आए असामान्य बदलाव के बारे में सोचा है? या भूल गए कि आपने कोई चीज़ कब लॉन्च की थी, जैसे मौसमी प्रदर्शन विज्ञापन अभियान, या साइट कब रीडिज़ाइन की थी? क्या आपको अच्छी तरह याद है कि इसकी ज़िम्मेदारी किसे सौंपी गई थी? सिर खुजाने के बाद, क्या आपको अपनी कंपनी के अलग-अलग विभागों के चक्कर लगाने पड़े, या फिर उत्तर ढूंढ़ने के लिए पुराने ईमेल खंगालने पड़े?
Elgondolkodott már valaha egy megmagyarázhatatlan forgalomváltozás miértjén? Vagy előfordult már, hogy elfelejtette, mikor indított el például egy idényjellegű vizuális hirdetési kampányt vagy egy webhely-átalakítást? Emlékszik, hogy pontosan ki volt a felelős? Előfordult már, hogy némi fejvakargatás után kénytelen volt osztályról osztályra járni, vagy régi e-maileket böngészni, hogy megtalálja a választ?
Ar kada nors stebėjotės nesuprantamu srauto pokyčiu? Arba pamiršote, kada tiksliai ką nors paleidote, pvz., sezoninę vaizdo skelbimų kampaniją arba naujo dizaino svetainę? Ar atsimenate, dėl ko visa tai įvyko? Ar pamąsčius reikėjo informacijos ieškoti skirtinguose įmonės skyriuose arba naršyti senus el. laiškus, norint gauti atsakymą?
Lurer du noen gang på uforklarlige endringer i trafikken? Eller har du glemt når det var du lanserte noe, for eksempel en sesongbetont bannerannonsekampanje, eller en ny nettstedutforming? Husker du nøyaktig hvem som er ansvarlig? Da du var ferdig med å klø deg i hodet, måtte du løpe rundt i de forskjellige avdelingene i firmaet på jakt etter svar, eller lete gjennom gamle e-poster for å få klarhet?
Czy kiedykolwiek zaskoczyła Cię nietypowa zmiana w charakterystyce odwiedzin? A może zdarzyło Ci się zapomnieć, kiedy na przykład zaczęła się sezonowa kampania w sieci reklamowej albo zmieniono projekt graficzny witryny? Pamiętasz, kto dokładnie odpowiadał za te zadania? Ile razy zdarzyło Ci się szukać tych informacji w różnych działach firmy czy archiwalnych e-mailach?
Aţi fost vreodată surprins de o schimbare inexplicabilă privind traficul? Sau aţi uitat data exactă la care aţi lansat ceva, cum ar fi o campanie sezonieră de anunţuri grafice sau un nou design al site-ului dvs.? Vă amintiţi exact cine a fost responsabil? După ce aţi încercat zadarnic să vă aduceţi aminte, a trebuit să căutaţi răspunsul în diferite departamente ale companiei sau în e-mailurile vechi?
Не приходилось ли вам размышлять над тем, почему трафик внезапно изменился? Может быть, вы просто забыли о том, что была запущена сезонная медийная кампания или обновился дизайн сайта? Помните ли вы о каждом изменении? Наверняка вам не раз приходилось обращаться в другие отделы компании или просматривать старую почту, чтобы понять, в чем дело.
Да ли сте се икада запитали одакле необјашњива промена саобраћаја? Или сте заборавили када сте тачно нешто покренули, као што је сезонска кампања са мултимедијалним огласима или када сте редизајнирали сајт? Да ли се тачно сећате ко је био одговоран? Након краткотрајног чешања по глави, да ли сте морали да трагате по различитим одељењима своје компаније или да прегледате старе поруке е-поште да бисте сазнали одговор?
Rozmýšľali ste už o nevysvetliteľných zmenách v návštevnosti? Alebo ste zabudli, kedy presne ste niečo spustili, napríklad sezónnu kampaň s grafickými reklamami alebo novú grafiku stránok? Pamätáte si presne, kto bol zodpovedný? Poškrabkali ste sa po hlave a pátrali ste v rôznych oddeleniach firmy alebo ste prehľadali staré e-maily, aby ste zistili odpoveď?
Ali se kdaj sprašujete, od kod nepojasnjena sprememba v vašem prometu? Ali pozabite, kdaj točno ste kaj objavili, na primer sezonsko oglaševalsko akcijo v prikaznem omrežju ali preoblikovano zasnovo spletnega mesta? Ali se natančno spomnite, kdo je bil odgovoren? Ali ste morali odgovor iskati pri različnih oddelkih podjetja ali z brskanjem po starih e-poštnih sporočilih?
คุณเคยสงสัยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่ไม่สามารถอธิบายได้ในการเข้าชมของคุณหรือไม่ หรือคุณเคยลืมว่าคุณเริ่มต้นบางสิ่ง เช่น แคมเปญโฆษณาแบบดิสเพลย์ตามฤดูกาล หรือการออกแบบไซต์ใหม่เมื่อใดหรือไม่ คุณจำได้หรือไม่ว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบ หลังจากเค้นเอาความทรงจำผิดๆ ถูกๆ ออกมาแล้ว คุณได้สอบถามไปตามแต่ละแผนกในบริษัทหรือตรวจหาอีเมลเก่าๆ เพื่อหาคำตอบหรือไม่
Bạn có bao giờ ngạc nhiên về thay đổi không thể giải thích trong lưu lượng truy cập của mình không? Hay quên ngay khi bạn khởi chạy cái gì đó, chẳng hạn như chiến dịch quảng cáo hiển thị hình ảnh theo mùa hoặc thiết kế lại trang web? Bạn có nhớ chính xác những người chịu trách nhiệm không? Sau khi suy nghĩ, bạn có phải tìm các phòng ban khác nhau trong công ty hoặc lục tìm trong các email cũ để có câu trả lời không?
האם תהית אי-פעם לגבי שינוי לא מוסבר בתנועה שלך? או שכחת מתי בדיוק השקת פריט מסוים, כגון מסע פרסום עונתי שמכיל מודעות לתצוגה או עיצוב-מחודש של אתר? האם אתה זוכר בדיוק מי היה אחראי להם? אחרי שסוף סוף נזכרת מי האחראי להם, האם 'רדפת' אחריהם במחלקות שונות בחברה שלך או 'נברת' בהודעות דוא"ל ישנות כדי לקבל תשובה?
Vai dažkārt vēlaties izprast, kāpēc notiek neizskaidrojamas datplūsmas izmaiņas? Vai arī vēlaties atcerēties, kad tieši uzsākāt ko jaunu, piemēram, sezonālas attēla reklāmas kampaņu vai jaunu vietnes dizainu? Vai atceraties, kurš tieši bija atbildīgs par attiecīgo procesu? Vai pēc nelielas apsvēršanas jums bija jāvaicā dažādās uzņēmuma nodaļās vai jāizskata iepriekšējie e-pasta ziņojumi, lai to uzzinātu?
Ви коли-небудь задумувалися над тим, чому раптово змінюється трафік? Чи траплялося вам забувати, коли саме ви запускали, наприклад, сезонну кампанію медійних оголошень або оновлення сайту? Ви завжди пам’ятаєте, хто був відповідальним? І, почухавши потилицю, ви змушені шукати відповіді в різних відділах компанії та перебирати старі електронні листи, щоб знайти відповідь?
  google.com  
Случвало ли Ви се е да се чудите за необяснима промяна в трафика? Или да забравите точно кога сте стартирали нещо, например сезонна кампания с дисплейни реклами или нов дизайн на сайта? Помните ли точно кой е бил отговорен?
Do you ever wonder about an inexplicable change in your traffic? Or forget exactly when you launched something, such as a seasonal display ad campaign, or a site redesign? Do you remember exactly who was responsible? After scratching your head, did you have to chase down different departments in your company or go digging through old emails to get an answer?
Ne vous est-il jamais arrivé de vous demander à quoi était due une variation surprenante de votre trafic ? N'avez-vous jamais oublié la date exacte d'un lancement (campagne saisonnière d'annonces graphiques ou refonte de votre site, par exemple) ? Et vous rappelez-vous exactement qui s'en était chargé ? Perplexe, ne vous est-il pas arrivé de faire le tour des différents services de l'entreprise ou d'éplucher d'anciens e-mails afin de trouver la réponse à vos questions ?
Haben Sie sich schon mal gefragt, wodurch Veränderungen im Traffic-Volumen ausgelöst werden? Wissen Sie immer auswendig, wann eine bestimmte Kampagne mit Display-Werbung begonnen wurde oder wann Sie eine Website umgestaltet haben? Erinnern Sie sich noch daran, wer damals dafür zuständig war? Mussten Sie auf der Suche nach der Antwort in mehreren Abteilungen nachfragen oder etliche alte E-Mails durchforsten?
¿Se ha preguntado alguna vez el porqué de un cambio inexplicable en su tráfico? ¿Se ha olvidado de cuándo publicó algo exactamente, como una campaña de anuncios de display de temporada o un rediseño del sitio? ¿Recuerda quién era el responsable? Después de mucho pensar, ¿tuvo que acudir a diferentes departamentos de su empresa o desenterrar correos electrónicos antiguos para obtener una respuesta?
Ti sei mai chiesto perché si è verificato un cambiamento inspiegabile nel tuo traffico? O hai dimenticato quando hai lanciato una campagna, ad esempio una campagna di annunci display stagionale o un restyling del sito? Ti ricordi esattamente chi era il responsabile? Dopo avere tentato invano di ricordartene, hai mai dovuto contattare i diversi reparti della tua azienda o spulciare tra vecchie email per trovare una risposta?
هل سبق لك أن تساءلت عن تغيير لا يمكن تفسيره في زيارات موقعك؟ أو أن نسيت موعد إطلاق أحد العناصر بالضبط، مثل حملة موسمية للإعلانات الصورية، أو إعادة تصميم للموقع؟ هل تتذكر بالضبط الشخص الذي كان مسؤولاً عن ذلك في حينه؟ بعد أن تساءلت، هل اضطررت إلى ملاحقة أقسام مختلفة في شركتك أو التنقيب في الرسائل الإلكترونية القديمة للحصول على إجابة شافية؟
Αναρωτιέστε για μια ανεξήγητη αλλαγή στην επισκεψιμότητά σας; Μήπως ξεχάσατε πότε ακριβώς εκκινήσατε κάτι, όπως μια εποχιακή καμπάνια διαφήμισης προβολής ή μια επανασχεδίαση ιστότοπου; Θυμάστε ακριβώς ποιος ήταν υπεύθυνος; Όταν αρχίσατε να αναρωτιέστε, χρειάστηκε να ρωτήσετε επανειλημμένα διαφορετικά τμήματα της εταιρείας σας ή να ψάξετε σε παλιά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να βρείτε απάντηση;
Heeft u zich ooit afgevraagd waardoor een onverklaarbare verandering in het verkeer ontstond? Of bent u vergeten wanneer u precies met iets bent gestart, zoals een seizoensgebonden display-advertentiecampagne of een nieuw ontwerp van de site? Weet u nog precies wie er verantwoordelijk was? En heeft u toen ook navraag moeten doen bij verschillende afdelingen binnen uw bedrijf of heeft u oude e-mails uitgeplozen om antwoorden op uw vragen te krijgen?
Us heu demanat alguna vegada per què s'ha produït un canvi inexplicable en el trànsit? Heu oblidat mai la data exacta d'un llançament, com ara d'un anunci de display o d'una campanya de temporada, o del nou disseny del lloc? Recordeu exactament qui n'era el responsable? Després d'haver-vos-hi trencat les banyes, heu hagut de voltar per tots els despatxos de la vostra empresa o bé repassar correus electrònics vells per trobar la resposta?
Pitate li se ikad zašto je došlo do neobjašnjive promjene količine prometa? Zaboravite li kada ste točno pokrenuli nešto, poput kampanje prigodnih prikaznih oglasa ili novi dizajn web-lokacije? Sjećate li se točno tko je bio odgovoran? Jeste li se nakon češkanja po glavi morali raspitati po različitim odjelima tvrtke ili kopati po staroj e-pošti da biste pronašli odgovor?
Pozastavili jste se někdy nad nevysvětlitelnou změnou v provozu? Nebo jste zapomněli, kdy přesně jste zahájili například sezonní kampaň s grafickými reklamami nebo přestavbu stránek? Pamatujete si přesně, kdo byl za příslušnou akci odpovědný? Museli jste nakonec odpověď hledat v různých odděleních své společnosti nebo v ohromném množství starých e-mailů?
Undrer du dig nogensinde over en uforklarlig ændring i din trafik? Eller kan du ikke huske præcist, hvornår du har lanceret f.eks. en sæsonbaseret displaykampagne eller et nyt design af dit website? Og kan du huske, hvem der havde ansvaret for det? Må du kontakte forskellige afdelinger i virksomheden eller grave dig igennem gamle e-mails for at få svaret?
Oletko joskus miettinyt, mikä aiheutti selittämättömän muutoksen liikenteessä? Tai oletko unohtanut esimerkiksi milloin tarkalleen ottaen aloitit kausittaisen näyttömainoskampanjan tai uudistit sivustosi? Muistatko tarkkaan, kuka on ollut vastuussa? Onko sinun pitänyt hetken pohdinnan jälkeen kysellä yrityksesi eri osastoilta tai kaivella vanhoja sähköpostiviestejä löytääksesi vastauksen?
क्या आपने कभी अपने ट्रैफ़िक में आए असामान्य बदलाव के बारे में सोचा है? या भूल गए कि आपने कोई चीज़ कब लॉन्च की थी, जैसे मौसमी प्रदर्शन विज्ञापन अभियान, या साइट कब रीडिज़ाइन की थी? क्या आपको अच्छी तरह याद है कि इसकी ज़िम्मेदारी किसे सौंपी गई थी? सिर खुजाने के बाद, क्या आपको अपनी कंपनी के अलग-अलग विभागों के चक्कर लगाने पड़े, या फिर उत्तर ढूंढ़ने के लिए पुराने ईमेल खंगालने पड़े?
Elgondolkodott már valaha egy megmagyarázhatatlan forgalomváltozás miértjén? Vagy előfordult már, hogy elfelejtette, mikor indított el például egy idényjellegű vizuális hirdetési kampányt vagy egy webhely-átalakítást? Emlékszik, hogy pontosan ki volt a felelős? Előfordult már, hogy némi fejvakargatás után kénytelen volt osztályról osztályra járni, vagy régi e-maileket böngészni, hogy megtalálja a választ?
Pernahkah Anda merasa heran tentang perubahan tanpa penjelasan dalam lalu lintas Anda? Atau lupa kapan persisnya Anda merilis sesuatu, seperti kampanye iklan tampilan musiman, atau perancangan ulang situs? Apa Anda ingat siapa yang bertanggung jawab? Setelah terheran-heran, apakah Anda terpaksa menghubungi berbagai departemen di perusahaan Anda atau membongkar email lama untuk mendapatkan jawaban?
Ar kada nors stebėjotės nesuprantamu srauto pokyčiu? Arba pamiršote, kada tiksliai ką nors paleidote, pvz., sezoninę vaizdo skelbimų kampaniją arba naujo dizaino svetainę? Ar atsimenate, dėl ko visa tai įvyko? Ar pamąsčius reikėjo informacijos ieškoti skirtinguose įmonės skyriuose arba naršyti senus el. laiškus, norint gauti atsakymą?
Czy kiedykolwiek zaskoczyła Cię nietypowa zmiana w charakterystyce odwiedzin? A może zdarzyło Ci się zapomnieć, kiedy na przykład zaczęła się sezonowa kampania w sieci reklamowej albo zmieniono projekt graficzny witryny? Pamiętasz, kto dokładnie odpowiadał za te zadania? Ile razy zdarzyło Ci się szukać tych informacji w różnych działach firmy czy archiwalnych e-mailach?
Aţi fost vreodată surprins de o schimbare inexplicabilă privind traficul? Sau aţi uitat data exactă la care aţi lansat ceva, cum ar fi o campanie sezonieră de anunţuri grafice sau un nou design al site-ului dvs.? Vă amintiţi exact cine a fost responsabil? După ce aţi încercat zadarnic să vă aduceţi aminte, a trebuit să căutaţi răspunsul în diferite departamente ale companiei sau în e-mailurile vechi?
Не приходилось ли вам размышлять над тем, почему трафик внезапно изменился? Может быть, вы просто забыли о том, что была запущена сезонная медийная кампания или обновился дизайн сайта? Помните ли вы о каждом изменении? Наверняка вам не раз приходилось обращаться в другие отделы компании или просматривать старую почту, чтобы понять, в чем дело.
Да ли сте се икада запитали одакле необјашњива промена саобраћаја? Или сте заборавили када сте тачно нешто покренули, као што је сезонска кампања са мултимедијалним огласима или када сте редизајнирали сајт? Да ли се тачно сећате ко је био одговоран? Након краткотрајног чешања по глави, да ли сте морали да трагате по различитим одељењима своје компаније или да прегледате старе поруке е-поште да бисте сазнали одговор?
Rozmýšľali ste už o nevysvetliteľných zmenách v návštevnosti? Alebo ste zabudli, kedy presne ste niečo spustili, napríklad sezónnu kampaň s grafickými reklamami alebo novú grafiku stránok? Pamätáte si presne, kto bol zodpovedný? Poškrabkali ste sa po hlave a pátrali ste v rôznych oddeleniach firmy alebo ste prehľadali staré e-maily, aby ste zistili odpoveď?
Ali se kdaj sprašujete, od kod nepojasnjena sprememba v vašem prometu? Ali pozabite, kdaj točno ste kaj objavili, na primer sezonsko oglaševalsko akcijo v prikaznem omrežju ali preoblikovano zasnovo spletnega mesta? Ali se natančno spomnite, kdo je bil odgovoren? Ali ste morali odgovor iskati pri različnih oddelkih podjetja ali z brskanjem po starih e-poštnih sporočilih?
Händer det att du undrar över en oförklarlig förändring i trafiken? Eller att du glömmer den egentliga anledningen till att ni har genomdrivit något, t.ex. en säsongsbetonad visningsannonskampanj eller en ny webbplatsdesign? Kommer du ihåg exakt vilken person som var ansvarig? Kliade du dig i huvudet och var tvungen att kontakta de olika avdelningarna på företaget direkt eller att gräva bland en massa gamla e-postmeddelanden för att hitta svaret?
คุณเคยสงสัยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่ไม่สามารถอธิบายได้ในการเข้าชมของคุณหรือไม่ หรือคุณเคยลืมว่าคุณเริ่มต้นบางสิ่ง เช่น แคมเปญโฆษณาแบบดิสเพลย์ตามฤดูกาล หรือการออกแบบไซต์ใหม่เมื่อใดหรือไม่ คุณจำได้หรือไม่ว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบ หลังจากเค้นเอาความทรงจำผิดๆ ถูกๆ ออกมาแล้ว คุณได้สอบถามไปตามแต่ละแผนกในบริษัทหรือตรวจหาอีเมลเก่าๆ เพื่อหาคำตอบหรือไม่
Trafiğinizdeki açıklanamaz bir değişikliği merak ettiğiniz oldu mu? Ya da sezonluk bir görüntülü reklam kampanyasını ne zaman başlattığınızı veya sitenizin yeniden tasarlanmış bir sürümünü ne zaman kullanıma sunduğunuzu hiç unuttunuz mu? Tam olarak kimin sorumlu olduğunu hatırlıyor musunuz? Biraz düşündükten sonra, yanıt bulabilmek için şirketinizdeki farklı departmanlarla görüşmeniz veya eski e-postalarda arama yapmanız gerekti mi?
Bạn có bao giờ ngạc nhiên về thay đổi không thể giải thích trong lưu lượng truy cập của mình không? Hay quên ngay khi bạn khởi chạy cái gì đó, chẳng hạn như chiến dịch quảng cáo hiển thị hình ảnh theo mùa hoặc thiết kế lại trang web? Bạn có nhớ chính xác những người chịu trách nhiệm không? Sau khi suy nghĩ, bạn có phải tìm các phòng ban khác nhau trong công ty hoặc lục tìm trong các email cũ để có câu trả lời không?
האם תהית אי-פעם לגבי שינוי לא מוסבר בתנועה שלך? או שכחת מתי בדיוק השקת פריט מסוים, כגון מסע פרסום עונתי שמכיל מודעות לתצוגה או עיצוב-מחודש של אתר? האם אתה זוכר בדיוק מי היה אחראי להם? אחרי שסוף סוף נזכרת מי האחראי להם, האם 'רדפת' אחריהם במחלקות שונות בחברה שלך או 'נברת' בהודעות דוא"ל ישנות כדי לקבל תשובה?
Vai dažkārt vēlaties izprast, kāpēc notiek neizskaidrojamas datplūsmas izmaiņas? Vai arī vēlaties atcerēties, kad tieši uzsākāt ko jaunu, piemēram, sezonālas attēla reklāmas kampaņu vai jaunu vietnes dizainu? Vai atceraties, kurš tieši bija atbildīgs par attiecīgo procesu? Vai pēc nelielas apsvēršanas jums bija jāvaicā dažādās uzņēmuma nodaļās vai jāizskata iepriekšējie e-pasta ziņojumi, lai to uzzinātu?
Ви коли-небудь задумувалися над тим, чому раптово змінюється трафік? Чи траплялося вам забувати, коли саме ви запускали, наприклад, сезонну кампанію медійних оголошень або оновлення сайту? Ви завжди пам’ятаєте, хто був відповідальним? І, почухавши потилицю, ви змушені шукати відповіді в різних відділах компанії та перебирати старі електронні листи, щоб знайти відповідь?
  www.google.de  
Случвало ли Ви се е да се чудите за необяснима промяна в трафика? Или да забравите точно кога сте стартирали нещо, например сезонна кампания с дисплейни реклами или нов дизайн на сайта? Помните ли точно кой е бил отговорен?
Do you ever wonder about an inexplicable change in your traffic? Or forget exactly when you launched something, such as a seasonal display ad campaign, or a site redesign? Do you remember exactly who was responsible? After scratching your head, did you have to chase down different departments in your company or go digging through old emails to get an answer?
Ne vous est-il jamais arrivé de vous demander à quoi était due une variation surprenante de votre trafic ? N'avez-vous jamais oublié la date exacte d'un lancement (campagne saisonnière d'annonces graphiques ou refonte de votre site, par exemple) ? Et vous rappelez-vous exactement qui s'en était chargé ? Perplexe, ne vous est-il pas arrivé de faire le tour des différents services de l'entreprise ou d'éplucher d'anciens e-mails afin de trouver la réponse à vos questions ?
¿Se ha preguntado alguna vez el porqué de un cambio inexplicable en su tráfico? ¿Se ha olvidado de cuándo publicó algo exactamente, como una campaña de anuncios de display de temporada o un rediseño del sitio? ¿Recuerda quién era el responsable? Después de mucho pensar, ¿tuvo que acudir a diferentes departamentos de su empresa o desenterrar correos electrónicos antiguos para obtener una respuesta?
Ti sei mai chiesto perché si è verificato un cambiamento inspiegabile nel tuo traffico? O hai dimenticato quando hai lanciato una campagna, ad esempio una campagna di annunci display stagionale o un restyling del sito? Ti ricordi esattamente chi era il responsabile? Dopo avere tentato invano di ricordartene, hai mai dovuto contattare i diversi reparti della tua azienda o spulciare tra vecchie email per trovare una risposta?
هل سبق لك أن تساءلت عن تغيير لا يمكن تفسيره في زيارات موقعك؟ أو أن نسيت موعد إطلاق أحد العناصر بالضبط، مثل حملة موسمية للإعلانات الصورية، أو إعادة تصميم للموقع؟ هل تتذكر بالضبط الشخص الذي كان مسؤولاً عن ذلك في حينه؟ بعد أن تساءلت، هل اضطررت إلى ملاحقة أقسام مختلفة في شركتك أو التنقيب في الرسائل الإلكترونية القديمة للحصول على إجابة شافية؟
Αναρωτιέστε για μια ανεξήγητη αλλαγή στην επισκεψιμότητά σας; Μήπως ξεχάσατε πότε ακριβώς εκκινήσατε κάτι, όπως μια εποχιακή καμπάνια διαφήμισης προβολής ή μια επανασχεδίαση ιστότοπου; Θυμάστε ακριβώς ποιος ήταν υπεύθυνος; Όταν αρχίσατε να αναρωτιέστε, χρειάστηκε να ρωτήσετε επανειλημμένα διαφορετικά τμήματα της εταιρείας σας ή να ψάξετε σε παλιά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να βρείτε απάντηση;
Heeft u zich ooit afgevraagd waardoor een onverklaarbare verandering in het verkeer ontstond? Of bent u vergeten wanneer u precies met iets bent gestart, zoals een seizoensgebonden display-advertentiecampagne of een nieuw ontwerp van de site? Weet u nog precies wie er verantwoordelijk was? En heeft u toen ook navraag moeten doen bij verschillende afdelingen binnen uw bedrijf of heeft u oude e-mails uitgeplozen om antwoorden op uw vragen te krijgen?
Us heu demanat alguna vegada per què s'ha produït un canvi inexplicable en el trànsit? Heu oblidat mai la data exacta d'un llançament, com ara d'un anunci de display o d'una campanya de temporada, o del nou disseny del lloc? Recordeu exactament qui n'era el responsable? Després d'haver-vos-hi trencat les banyes, heu hagut de voltar per tots els despatxos de la vostra empresa o bé repassar correus electrònics vells per trobar la resposta?
Pitate li se ikad zašto je došlo do neobjašnjive promjene količine prometa? Zaboravite li kada ste točno pokrenuli nešto, poput kampanje prigodnih prikaznih oglasa ili novi dizajn web-lokacije? Sjećate li se točno tko je bio odgovoran? Jeste li se nakon češkanja po glavi morali raspitati po različitim odjelima tvrtke ili kopati po staroj e-pošti da biste pronašli odgovor?
Pozastavili jste se někdy nad nevysvětlitelnou změnou v provozu? Nebo jste zapomněli, kdy přesně jste zahájili například sezonní kampaň s grafickými reklamami nebo přestavbu stránek? Pamatujete si přesně, kdo byl za příslušnou akci odpovědný? Museli jste nakonec odpověď hledat v různých odděleních své společnosti nebo v ohromném množství starých e-mailů?
Undrer du dig nogensinde over en uforklarlig ændring i din trafik? Eller kan du ikke huske præcist, hvornår du har lanceret f.eks. en sæsonbaseret displaykampagne eller et nyt design af dit website? Og kan du huske, hvem der havde ansvaret for det? Må du kontakte forskellige afdelinger i virksomheden eller grave dig igennem gamle e-mails for at få svaret?
क्या आपने कभी अपने ट्रैफ़िक में आए असामान्य बदलाव के बारे में सोचा है? या भूल गए कि आपने कोई चीज़ कब लॉन्च की थी, जैसे मौसमी प्रदर्शन विज्ञापन अभियान, या साइट कब रीडिज़ाइन की थी? क्या आपको अच्छी तरह याद है कि इसकी ज़िम्मेदारी किसे सौंपी गई थी? सिर खुजाने के बाद, क्या आपको अपनी कंपनी के अलग-अलग विभागों के चक्कर लगाने पड़े, या फिर उत्तर ढूंढ़ने के लिए पुराने ईमेल खंगालने पड़े?
Elgondolkodott már valaha egy megmagyarázhatatlan forgalomváltozás miértjén? Vagy előfordult már, hogy elfelejtette, mikor indított el például egy idényjellegű vizuális hirdetési kampányt vagy egy webhely-átalakítást? Emlékszik, hogy pontosan ki volt a felelős? Előfordult már, hogy némi fejvakargatás után kénytelen volt osztályról osztályra járni, vagy régi e-maileket böngészni, hogy megtalálja a választ?
Pernahkah Anda merasa heran tentang perubahan tanpa penjelasan dalam lalu lintas Anda? Atau lupa kapan persisnya Anda merilis sesuatu, seperti kampanye iklan tampilan musiman, atau perancangan ulang situs? Apa Anda ingat siapa yang bertanggung jawab? Setelah terheran-heran, apakah Anda terpaksa menghubungi berbagai departemen di perusahaan Anda atau membongkar email lama untuk mendapatkan jawaban?
Ar kada nors stebėjotės nesuprantamu srauto pokyčiu? Arba pamiršote, kada tiksliai ką nors paleidote, pvz., sezoninę vaizdo skelbimų kampaniją arba naujo dizaino svetainę? Ar atsimenate, dėl ko visa tai įvyko? Ar pamąsčius reikėjo informacijos ieškoti skirtinguose įmonės skyriuose arba naršyti senus el. laiškus, norint gauti atsakymą?
Lurer du noen gang på uforklarlige endringer i trafikken? Eller har du glemt når det var du lanserte noe, for eksempel en sesongbetont bannerannonsekampanje, eller en ny nettstedutforming? Husker du nøyaktig hvem som er ansvarlig? Da du var ferdig med å klø deg i hodet, måtte du løpe rundt i de forskjellige avdelingene i firmaet på jakt etter svar, eller lete gjennom gamle e-poster for å få klarhet?
Czy kiedykolwiek zaskoczyła Cię nietypowa zmiana w charakterystyce odwiedzin? A może zdarzyło Ci się zapomnieć, kiedy na przykład zaczęła się sezonowa kampania w sieci reklamowej albo zmieniono projekt graficzny witryny? Pamiętasz, kto dokładnie odpowiadał za te zadania? Ile razy zdarzyło Ci się szukać tych informacji w różnych działach firmy czy archiwalnych e-mailach?
Aţi fost vreodată surprins de o schimbare inexplicabilă privind traficul? Sau aţi uitat data exactă la care aţi lansat ceva, cum ar fi o campanie sezonieră de anunţuri grafice sau un nou design al site-ului dvs.? Vă amintiţi exact cine a fost responsabil? După ce aţi încercat zadarnic să vă aduceţi aminte, a trebuit să căutaţi răspunsul în diferite departamente ale companiei sau în e-mailurile vechi?
Не приходилось ли вам размышлять над тем, почему трафик внезапно изменился? Может быть, вы просто забыли о том, что была запущена сезонная медийная кампания или обновился дизайн сайта? Помните ли вы о каждом изменении? Наверняка вам не раз приходилось обращаться в другие отделы компании или просматривать старую почту, чтобы понять, в чем дело.
Да ли сте се икада запитали одакле необјашњива промена саобраћаја? Или сте заборавили када сте тачно нешто покренули, као што је сезонска кампања са мултимедијалним огласима или када сте редизајнирали сајт? Да ли се тачно сећате ко је био одговоран? Након краткотрајног чешања по глави, да ли сте морали да трагате по различитим одељењима своје компаније или да прегледате старе поруке е-поште да бисте сазнали одговор?
Rozmýšľali ste už o nevysvetliteľných zmenách v návštevnosti? Alebo ste zabudli, kedy presne ste niečo spustili, napríklad sezónnu kampaň s grafickými reklamami alebo novú grafiku stránok? Pamätáte si presne, kto bol zodpovedný? Poškrabkali ste sa po hlave a pátrali ste v rôznych oddeleniach firmy alebo ste prehľadali staré e-maily, aby ste zistili odpoveď?
Ali se kdaj sprašujete, od kod nepojasnjena sprememba v vašem prometu? Ali pozabite, kdaj točno ste kaj objavili, na primer sezonsko oglaševalsko akcijo v prikaznem omrežju ali preoblikovano zasnovo spletnega mesta? Ali se natančno spomnite, kdo je bil odgovoren? Ali ste morali odgovor iskati pri različnih oddelkih podjetja ali z brskanjem po starih e-poštnih sporočilih?
Händer det att du undrar över en oförklarlig förändring i trafiken? Eller att du glömmer den egentliga anledningen till att ni har genomdrivit något, t.ex. en säsongsbetonad visningsannonskampanj eller en ny webbplatsdesign? Kommer du ihåg exakt vilken person som var ansvarig? Kliade du dig i huvudet och var tvungen att kontakta de olika avdelningarna på företaget direkt eller att gräva bland en massa gamla e-postmeddelanden för att hitta svaret?
คุณเคยสงสัยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่ไม่สามารถอธิบายได้ในการเข้าชมของคุณหรือไม่ หรือคุณเคยลืมว่าคุณเริ่มต้นบางสิ่ง เช่น แคมเปญโฆษณาแบบดิสเพลย์ตามฤดูกาล หรือการออกแบบไซต์ใหม่เมื่อใดหรือไม่ คุณจำได้หรือไม่ว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบ หลังจากเค้นเอาความทรงจำผิดๆ ถูกๆ ออกมาแล้ว คุณได้สอบถามไปตามแต่ละแผนกในบริษัทหรือตรวจหาอีเมลเก่าๆ เพื่อหาคำตอบหรือไม่
Trafiğinizdeki açıklanamaz bir değişikliği merak ettiğiniz oldu mu? Ya da sezonluk bir görüntülü reklam kampanyasını ne zaman başlattığınızı veya sitenizin yeniden tasarlanmış bir sürümünü ne zaman kullanıma sunduğunuzu hiç unuttunuz mu? Tam olarak kimin sorumlu olduğunu hatırlıyor musunuz? Biraz düşündükten sonra, yanıt bulabilmek için şirketinizdeki farklı departmanlarla görüşmeniz veya eski e-postalarda arama yapmanız gerekti mi?
Bạn có bao giờ ngạc nhiên về thay đổi không thể giải thích trong lưu lượng truy cập của mình không? Hay quên ngay khi bạn khởi chạy cái gì đó, chẳng hạn như chiến dịch quảng cáo hiển thị hình ảnh theo mùa hoặc thiết kế lại trang web? Bạn có nhớ chính xác những người chịu trách nhiệm không? Sau khi suy nghĩ, bạn có phải tìm các phòng ban khác nhau trong công ty hoặc lục tìm trong các email cũ để có câu trả lời không?
האם תהית אי-פעם לגבי שינוי לא מוסבר בתנועה שלך? או שכחת מתי בדיוק השקת פריט מסוים, כגון מסע פרסום עונתי שמכיל מודעות לתצוגה או עיצוב-מחודש של אתר? האם אתה זוכר בדיוק מי היה אחראי להם? אחרי שסוף סוף נזכרת מי האחראי להם, האם 'רדפת' אחריהם במחלקות שונות בחברה שלך או 'נברת' בהודעות דוא"ל ישנות כדי לקבל תשובה?
Vai dažkārt vēlaties izprast, kāpēc notiek neizskaidrojamas datplūsmas izmaiņas? Vai arī vēlaties atcerēties, kad tieši uzsākāt ko jaunu, piemēram, sezonālas attēla reklāmas kampaņu vai jaunu vietnes dizainu? Vai atceraties, kurš tieši bija atbildīgs par attiecīgo procesu? Vai pēc nelielas apsvēršanas jums bija jāvaicā dažādās uzņēmuma nodaļās vai jāizskata iepriekšējie e-pasta ziņojumi, lai to uzzinātu?
Ви коли-небудь задумувалися над тим, чому раптово змінюється трафік? Чи траплялося вам забувати, коли саме ви запускали, наприклад, сезонну кампанію медійних оголошень або оновлення сайту? Ви завжди пам’ятаєте, хто був відповідальним? І, почухавши потилицю, ви змушені шукати відповіді в різних відділах компанії та перебирати старі електронні листи, щоб знайти відповідь?
  google.co.uk  
Случвало ли Ви се е да се чудите за необяснима промяна в трафика? Или да забравите точно кога сте стартирали нещо, например сезонна кампания с дисплейни реклами или нов дизайн на сайта? Помните ли точно кой е бил отговорен?
Do you ever wonder about an inexplicable change in your traffic? Or forget exactly when you launched something, such as a seasonal display ad campaign or a site redesign? Do you remember exactly who was responsible? After scratching your head, did you have to chase down different departments in your company or go digging through old emails to get an answer?
Ne vous est-il jamais arrivé de vous demander à quoi était due une variation surprenante de votre trafic ? N'avez-vous jamais oublié la date exacte d'un lancement (campagne saisonnière d'annonces graphiques ou refonte de votre site, par exemple) ? Et vous rappelez-vous exactement qui s'en était chargé ? Perplexe, ne vous est-il pas arrivé de faire le tour des différents services de l'entreprise ou d'éplucher d'anciens e-mails afin de trouver la réponse à vos questions ?
Haben Sie sich schon mal gefragt, wodurch Veränderungen im Traffic-Volumen ausgelöst werden? Wissen Sie immer auswendig, wann eine bestimmte Kampagne mit Display-Werbung begonnen wurde oder wann Sie eine Website umgestaltet haben? Erinnern Sie sich noch daran, wer damals dafür zuständig war? Mussten Sie auf der Suche nach der Antwort in mehreren Abteilungen nachfragen oder etliche alte E-Mails durchforsten?
¿Se ha preguntado alguna vez el porqué de un cambio inexplicable en su tráfico? ¿Se ha olvidado de cuándo publicó algo exactamente, como una campaña de anuncios de display de temporada o un rediseño del sitio? ¿Recuerda quién era el responsable? Después de mucho pensar, ¿tuvo que acudir a diferentes departamentos de su empresa o desenterrar correos electrónicos antiguos para obtener una respuesta?
Ti sei mai chiesto perché si è verificato un cambiamento inspiegabile nel tuo traffico? O hai dimenticato quando hai lanciato una campagna, ad esempio una campagna di annunci display stagionale o un restyling del sito? Ti ricordi esattamente chi era il responsabile? Dopo avere tentato invano di ricordartene, hai mai dovuto contattare i diversi reparti della tua azienda o spulciare tra vecchie email per trovare una risposta?
هل سبق لك أن تساءلت عن تغيير لا يمكن تفسيره في زيارات موقعك؟ أو أن نسيت موعد إطلاق أحد العناصر بالضبط، مثل حملة موسمية للإعلانات الصورية، أو إعادة تصميم للموقع؟ هل تتذكر بالضبط الشخص الذي كان مسؤولاً عن ذلك في حينه؟ بعد أن تساءلت، هل اضطررت إلى ملاحقة أقسام مختلفة في شركتك أو التنقيب في الرسائل الإلكترونية القديمة للحصول على إجابة شافية؟
Αναρωτιέστε για μια ανεξήγητη αλλαγή στην επισκεψιμότητά σας; Μήπως ξεχάσατε πότε ακριβώς εκκινήσατε κάτι, όπως μια εποχιακή καμπάνια διαφήμισης προβολής ή μια επανασχεδίαση ιστότοπου; Θυμάστε ακριβώς ποιος ήταν υπεύθυνος; Όταν αρχίσατε να αναρωτιέστε, χρειάστηκε να ρωτήσετε επανειλημμένα διαφορετικά τμήματα της εταιρείας σας ή να ψάξετε σε παλιά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να βρείτε απάντηση;
Heeft u zich ooit afgevraagd waardoor een onverklaarbare verandering in het verkeer ontstond? Of bent u vergeten wanneer u precies met iets bent gestart, zoals een seizoensgebonden display-advertentiecampagne of een nieuw ontwerp van de site? Weet u nog precies wie er verantwoordelijk was? En heeft u toen ook navraag moeten doen bij verschillende afdelingen binnen uw bedrijf of heeft u oude e-mails uitgeplozen om antwoorden op uw vragen te krijgen?
Us heu demanat alguna vegada per què s'ha produït un canvi inexplicable en el trànsit? Heu oblidat mai la data exacta d'un llançament, com ara d'un anunci de display o d'una campanya de temporada, o del nou disseny del lloc? Recordeu exactament qui n'era el responsable? Després d'haver-vos-hi trencat les banyes, heu hagut de voltar per tots els despatxos de la vostra empresa o bé repassar correus electrònics vells per trobar la resposta?
Pitate li se ikad zašto je došlo do neobjašnjive promjene količine prometa? Zaboravite li kada ste točno pokrenuli nešto, poput kampanje prigodnih prikaznih oglasa ili novi dizajn web-lokacije? Sjećate li se točno tko je bio odgovoran? Jeste li se nakon češkanja po glavi morali raspitati po različitim odjelima tvrtke ili kopati po staroj e-pošti da biste pronašli odgovor?
Pozastavili jste se někdy nad nevysvětlitelnou změnou v provozu? Nebo jste zapomněli, kdy přesně jste zahájili například sezonní kampaň s grafickými reklamami nebo přestavbu stránek? Pamatujete si přesně, kdo byl za příslušnou akci odpovědný? Museli jste nakonec odpověď hledat v různých odděleních své společnosti nebo v ohromném množství starých e-mailů?
Undrer du dig nogensinde over en uforklarlig ændring i din trafik? Eller kan du ikke huske præcist, hvornår du har lanceret f.eks. en sæsonbaseret displaykampagne eller et nyt design af dit website? Og kan du huske, hvem der havde ansvaret for det? Må du kontakte forskellige afdelinger i virksomheden eller grave dig igennem gamle e-mails for at få svaret?
Oletko joskus miettinyt, mikä aiheutti selittämättömän muutoksen liikenteessä? Tai oletko unohtanut esimerkiksi milloin tarkalleen ottaen aloitit kausittaisen näyttömainoskampanjan tai uudistit sivustosi? Muistatko tarkkaan, kuka on ollut vastuussa? Onko sinun pitänyt hetken pohdinnan jälkeen kysellä yrityksesi eri osastoilta tai kaivella vanhoja sähköpostiviestejä löytääksesi vastauksen?
क्या आपने कभी अपने ट्रैफ़िक में आए असामान्य बदलाव के बारे में सोचा है? या भूल गए कि आपने कोई चीज़ कब लॉन्च की थी, जैसे मौसमी प्रदर्शन विज्ञापन अभियान, या साइट कब रीडिज़ाइन की थी? क्या आपको अच्छी तरह याद है कि इसकी ज़िम्मेदारी किसे सौंपी गई थी? सिर खुजाने के बाद, क्या आपको अपनी कंपनी के अलग-अलग विभागों के चक्कर लगाने पड़े, या फिर उत्तर ढूंढ़ने के लिए पुराने ईमेल खंगालने पड़े?
Elgondolkodott már valaha egy megmagyarázhatatlan forgalomváltozás miértjén? Vagy előfordult már, hogy elfelejtette, mikor indított el például egy idényjellegű vizuális hirdetési kampányt vagy egy webhely-átalakítást? Emlékszik, hogy pontosan ki volt a felelős? Előfordult már, hogy némi fejvakargatás után kénytelen volt osztályról osztályra járni, vagy régi e-maileket böngészni, hogy megtalálja a választ?
Pernahkah Anda merasa heran tentang perubahan tanpa penjelasan dalam lalu lintas Anda? Atau lupa kapan persisnya Anda merilis sesuatu, seperti kampanye iklan tampilan musiman, atau perancangan ulang situs? Apa Anda ingat siapa yang bertanggung jawab? Setelah terheran-heran, apakah Anda terpaksa menghubungi berbagai departemen di perusahaan Anda atau membongkar email lama untuk mendapatkan jawaban?
Ar kada nors stebėjotės nesuprantamu srauto pokyčiu? Arba pamiršote, kada tiksliai ką nors paleidote, pvz., sezoninę vaizdo skelbimų kampaniją arba naujo dizaino svetainę? Ar atsimenate, dėl ko visa tai įvyko? Ar pamąsčius reikėjo informacijos ieškoti skirtinguose įmonės skyriuose arba naršyti senus el. laiškus, norint gauti atsakymą?
Lurer du noen gang på uforklarlige endringer i trafikken? Eller har du glemt når det var du lanserte noe, for eksempel en sesongbetont bannerannonsekampanje, eller en ny nettstedutforming? Husker du nøyaktig hvem som er ansvarlig? Da du var ferdig med å klø deg i hodet, måtte du løpe rundt i de forskjellige avdelingene i firmaet på jakt etter svar, eller lete gjennom gamle e-poster for å få klarhet?
Czy kiedykolwiek zaskoczyła Cię nietypowa zmiana w charakterystyce odwiedzin? A może zdarzyło Ci się zapomnieć, kiedy na przykład zaczęła się sezonowa kampania w sieci reklamowej albo zmieniono projekt graficzny witryny? Pamiętasz, kto dokładnie odpowiadał za te zadania? Ile razy zdarzyło Ci się szukać tych informacji w różnych działach firmy czy archiwalnych e-mailach?
Aţi fost vreodată surprins de o schimbare inexplicabilă privind traficul? Sau aţi uitat data exactă la care aţi lansat ceva, cum ar fi o campanie sezonieră de anunţuri grafice sau un nou design al site-ului dvs.? Vă amintiţi exact cine a fost responsabil? După ce aţi încercat zadarnic să vă aduceţi aminte, a trebuit să căutaţi răspunsul în diferite departamente ale companiei sau în e-mailurile vechi?
Не приходилось ли вам размышлять над тем, почему трафик внезапно изменился? Может быть, вы просто забыли о том, что была запущена сезонная медийная кампания или обновился дизайн сайта? Помните ли вы о каждом изменении? Наверняка вам не раз приходилось обращаться в другие отделы компании или просматривать старую почту, чтобы понять, в чем дело.
Ali se kdaj sprašujete, od kod nepojasnjena sprememba v vašem prometu? Ali pozabite, kdaj točno ste kaj objavili, na primer sezonsko oglaševalsko akcijo v prikaznem omrežju ali preoblikovano zasnovo spletnega mesta? Ali se natančno spomnite, kdo je bil odgovoren? Ali ste morali odgovor iskati pri različnih oddelkih podjetja ali z brskanjem po starih e-poštnih sporočilih?
Händer det att du undrar över en oförklarlig förändring i trafiken? Eller att du glömmer den egentliga anledningen till att ni har genomdrivit något, t.ex. en säsongsbetonad visningsannonskampanj eller en ny webbplatsdesign? Kommer du ihåg exakt vilken person som var ansvarig? Kliade du dig i huvudet och var tvungen att kontakta de olika avdelningarna på företaget direkt eller att gräva bland en massa gamla e-postmeddelanden för att hitta svaret?
คุณเคยสงสัยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่ไม่สามารถอธิบายได้ในการเข้าชมของคุณหรือไม่ หรือคุณเคยลืมว่าคุณเริ่มต้นบางสิ่ง เช่น แคมเปญโฆษณาแบบดิสเพลย์ตามฤดูกาล หรือการออกแบบไซต์ใหม่เมื่อใดหรือไม่ คุณจำได้หรือไม่ว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบ หลังจากเค้นเอาความทรงจำผิดๆ ถูกๆ ออกมาแล้ว คุณได้สอบถามไปตามแต่ละแผนกในบริษัทหรือตรวจหาอีเมลเก่าๆ เพื่อหาคำตอบหรือไม่
Trafiğinizdeki açıklanamaz bir değişikliği merak ettiğiniz oldu mu? Ya da sezonluk bir görüntülü reklam kampanyasını ne zaman başlattığınızı veya sitenizin yeniden tasarlanmış bir sürümünü ne zaman kullanıma sunduğunuzu hiç unuttunuz mu? Tam olarak kimin sorumlu olduğunu hatırlıyor musunuz? Biraz düşündükten sonra, yanıt bulabilmek için şirketinizdeki farklı departmanlarla görüşmeniz veya eski e-postalarda arama yapmanız gerekti mi?
Bạn có bao giờ ngạc nhiên về thay đổi không thể giải thích trong lưu lượng truy cập của mình không? Hay quên ngay khi bạn khởi chạy cái gì đó, chẳng hạn như chiến dịch quảng cáo hiển thị hình ảnh theo mùa hoặc thiết kế lại trang web? Bạn có nhớ chính xác những người chịu trách nhiệm không? Sau khi suy nghĩ, bạn có phải tìm các phòng ban khác nhau trong công ty hoặc lục tìm trong các email cũ để có câu trả lời không?
האם תהית אי-פעם לגבי שינוי לא מוסבר בתנועה שלך? או שכחת מתי בדיוק השקת פריט מסוים, כגון מסע פרסום עונתי שמכיל מודעות לתצוגה או עיצוב-מחודש של אתר? האם אתה זוכר בדיוק מי היה אחראי להם? אחרי שסוף סוף נזכרת מי האחראי להם, האם 'רדפת' אחריהם במחלקות שונות בחברה שלך או 'נברת' בהודעות דוא"ל ישנות כדי לקבל תשובה?
Vai dažkārt vēlaties izprast, kāpēc notiek neizskaidrojamas datplūsmas izmaiņas? Vai arī vēlaties atcerēties, kad tieši uzsākāt ko jaunu, piemēram, sezonālas attēla reklāmas kampaņu vai jaunu vietnes dizainu? Vai atceraties, kurš tieši bija atbildīgs par attiecīgo procesu? Vai pēc nelielas apsvēršanas jums bija jāvaicā dažādās uzņēmuma nodaļās vai jāizskata iepriekšējie e-pasta ziņojumi, lai to uzzinātu?
Ви коли-небудь задумувалися над тим, чому раптово змінюється трафік? Чи траплялося вам забувати, коли саме ви запускали, наприклад, сезонну кампанію медійних оголошень або оновлення сайту? Ви завжди пам’ятаєте, хто був відповідальним? І, почухавши потилицю, ви змушені шукати відповіді в різних відділах компанії та перебирати старі електронні листи, щоб знайти відповідь?