rancid – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      480 Résultats   180 Domaines   Page 5
  lei.info  
No coffee or cigarettes beforehand! Watch out for the perfume, clarity, taste, strength of taste and viscosity. A taste that is rancid, fatty, woody, vinegary, soapy, flat, too bitter and too sweet means that the oil is not good!
Belangrijk is de eerste indruk: is dit lekker fris, vers, fruitig? Ruik en proef daarna goed door. Laat de olie ook de achterkant van de mond bereiken. Slik door en ervaar hoe lang de smaak je bij blijft. Probeer je bij de beoordeling van een olijfolie te realiseren dat je olijfolie bijna nooit zo puur proeft, altijd in of met iets anders. Olijfolie mag dus best sterk zijn. Bij het proeven van meerdere oliën, groene appel en water gebruiken om de mond schoon te maken. Geen koffie en sigaretten van te voren! Let op geur, helderheid, smaak, smaakkracht en viscositeit. Ranzig, vettig, houtig, azijnachtig, zepig, vlak, te bitter en te zoet betekent niet goed!
  ltky.fi  
Once they were quilted to keep the paper insulation in place they were pretty cozy. To protect our feet we soaked our GI shoes in melted margarine, which was usually rancid by the time we got it anyway.
Je n’avais pas de manteau, donc j’ai cousu ma chemise d’été sur ma veste A2 et j’ai rempli l’espace entre les deux avec du papier. C’était encombrant mais c’était efficace. Nous avons tous cousu nos deux couvertures allemandes ensemble et mis quelques couches de papier entre les deux. Pour protéger nos pieds, nous imbibions nos chaussures de GI avec de la margarine fondue qui était rance de toutes manières. Je me protégeais les oreilles du froid avec de vieilles chaussettes.
  www.horizon-bleu.com  
When determining a good wine, taking into account aroma and color are also important. The aroma should never seem moldy or rancid. As for the color, it should correspond to the type of wine. A red wine that has spent a lot of time in a cask should be a burgundy color.
El segundo paso consiste en oler el vino. Para ello hay que oxigenarlo. Por ejemplo, esto se consigue descorchando la botella de un buen vino tinto media hora antes de degustarlo. Si se trata de otro vino, bastará con dejarlo reposar durante 10 minutos en una copa antes de degustarlo. Airear el vino es otra de las pautas que deberás seguir. Bastará con girar nuestra copa en forma de círculos. Así lograrás diferenciar los matices de su aroma.
  2 Résultats www.ecostar.com.tr  
Edible oils can become rancid when exposed to oxygen. The challenge lies in stabilising these oils to increase their shelf life.
Eetbare oliën kunnen ranzig worden als ze worden blootgesteld aan zuurstof. De uitdaging is om de houdbaarheid van deze oliën te verlengen door ze te stabiliseren.
  www.oshare-daisuki.com  
Rancid
OpenVPN
  2 Résultats belleroyalle.com  
Hydrogenated oils have had their fatty acids chemically converted to reduce the number of double bonds. In practical terms, hydrogenated oil is far more shelf stable and will not go rancid as quickly as untreated oil.
A hidrogénezett olajok zsírsavtartalmát kémiai úton átalakítják, hogy csökkentsék a kettős kötések számát. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy a hidrogénezett olajok hosszabb ideig megőrzik minőségüket, és nem avasodnak olyan gyorsan, mint a kezeletlen olajok.
  ufm.dk  
The pollution of truth is washing over Denmark like a giant, rancid wave.
Bohr dømte ingen nye idéer vanvittige. Intet klassisk begreb var uangribeligt. Så længe nysgerrigheden var drivkraften.
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
The usual collection of hangers-on; men and women hoping that whoever won might be generous to those nearby. The cards trembled as Twisted Fate's eyes fell upon certain individuals and he felt his mouth fill with the rancid
C'était pour lui qu'ils étaient là. Un homme avec un bandeau sur l'œil et une femme aux cheveux flamboyants. Ils étaient sûrement armés et conscients de son talent pour la fuite. Les connaissait-il déjà ? Probablement pas. Est-ce qu'ils travaillaient pour
Orgulloso de lo que había hecho, el muchacho quedó destrozado al ver que su pueblo le daba la espalda. Para el pueblo del río, tomar represalias era un delito con el que solo cabía un castigo: El exilio. Al contemplar con desconsuelo cómo se alejaban las embarcaciones de su pueblo, dejándolo solo por primera vez en su vida, el muchacho sintió que su mundo se desmoronaba a su alrededor.
  www.hopital-pette.ch  
I remember an occasion when I was counseling with a woman about a physical problem that really had a spiritual basis in her experience. I discovered she hated another person for years. Hate had turned her bitter and rancid and had poisoned all her thoughts. I said to her,
Recuerdo una ocasión en la que estaba aconsejando a una mujer acerca de un problema físico que tenía en realidad una base espiritual en su experiencia. Descubrí que llevaba años odiando a otra persona. El odio la había convertido en una persona amargada y rancia, envenenando todos sus pensamientos. Yo le dije: ―Debe usted de hallar en su corazón la manera de perdonar a esta persona, de la misma manera que Dios la ha perdonado a usted.
  secure.ipnexus.com  
Meanwhile, fishes in Minamata Gulf started to swim unsteadily and shells opened their mouths, and the area was pervaded by a rancid smell. This was the beginning of a strange disease. In the end, cats, birds and also healthy people were suffered by a convulsion, groaned with pain, then died.
从国内外有很多人来访问水俣病资料馆。我们作为谈话部员想向孩子们传达的是,珍惜眼前的一切。水俣病发生在一个孕育生命的有山有水有海的小城镇。并且带走了许多东西。我们喜爱的大海也同水银一起被封埋了起来。再一次倾听牺牲者的声音,我们会继续传达我们的思想,直到这里成为一个什么人都可以安心生活的城镇的那一天。并且,会连结着牺牲者的灵魂和愿望。请你们安息吧。
  www.aco.com  
The oxidation of unsaturated fats in oily fish such as salmon, herring and mackerel also results in an unappetizing taste and smell. Fish, such as herring and trout, can turn rancid even before microbial deterioration is detectable.
Tavaliselt on CO2 sisaldus 50%.  Olenevalt säilitamistemperatuurist (0–2 °C) võivad gaaspakendid pikendada toore kala kõlblikkusaega kandikul toidukilesse mähituna 3 kuni 5 päeva võrra. Liiga kõrge sisaldus võib siiski põhjustada soovimatuid kõrvaltoimeid koevedeliku vähenemise või nt krabide puhul happelise või hapuka maitsega.
  5 Résultats www.ncs-shipping.com  
O'Neal 3 Series Rancid Helmet multicolor
O'Neal Casco 3 Series Flat giallo
  2 Résultats wheelsandtime.com  
Shipping olive oil requires some care and planning as the shipping process can have an effect on its quality. When exposed to light or changes in temperature, the oil can rapidly become rancid. This is why it is crucial that you choose proper olive oil packaging as well as the best courier service to carry out the delivery.
Wenn es um den Versand von Olivenöl geht, sind die Wahl der besten Verpackungsmaterialien sowie die richtige Verpackungsmethode von zentraler Bedeutung. Um die Sicherheit des Öls während des Transports zu gewährleisten, vergessen Sie auf keinen Fall auf das folgende Versandmaterial:
  www.plastipol.com  
The bean containers often get left out of the cleaning routine. Remember: Coffee and espresso beans can be quite oily, depending on their roast and origin. That oil can accumulate in the container and become rancid after a while.
Je sais, je sais. Vous n’avez pas envie de l’entendre. Mais moi, j’aime le répéter : Pour faire durer une machine à café (et préparer un bon café) il est crucial de bien l’entretenir !
En caso de máquinas usadas esto es algo diferente. Aquí es más fácil que se produzcan daños por heladas (claro, también dependiendo de la región). También es aconsejable hacer el pedido de modo que no haya días festivos ni domingos entre el pedido y la entrega, porque puede suceder que los paquetes se almacenen sin calefacción. Pero esto tampoco es algo decisivo para mis pruebas.
  www.target-sarl.cd  
Moringa oil can be easily stored without having to worry about it going bad. It does not get rancid and thus can easily be stored for a long time.
La consommation d’huile de Moringa est connue pour n’avoir aucun effet secondaire. Mais il est important d’éviter de consommer les racines du Moringa car elles peuvent être toxiques.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow