Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'622 Ergebnisse 390 Domänen Seite 4

www.the-vulnerable.eu

Show text Show cached source Open source URL

De korte broeken mogen weer achterin de kast en de jas moet weer aan naar college, maar bij de veetelers kun je ook dit jaargetijde weer veel beleven. Op dinsdag en woensdag kun je naar de laatste algemene ledenvergaderingen van het jaar.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define veetelers.nl as primary domain

The shorts can be put away and a coat is necessary when cycling to class, but with the Veetelers there is still plenty to do. On Tuesday and Wednesday the two last GMMs will be held. SGSC and BTF both have arranged an interesting speaker afterwards. On Thursday morning there is an excursion to Rendac where you can learn and see everything that they do to process cadavers and slaughterhouse waste. Thursday afternoon Aquarius goes trout fishing after which they have organized a barbecue. The weather forecast is looking good so get those rods from the attic.

Greetings,

The Board

www.kempinski.com

Show text Show cached source Open source URL	Deze ruime suite met hoge plafonds, een niet-functionerende schouw en natuurlijk daglicht die binnnenvalt langs de grote ramen uitkijkend op de prachtige tuin. U zult enorm geniten van de extra grote kast en de enorm ruime marmeren badkamer die uitzicht geeft op de 3000 m2 grote tuin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempinski.com as primary domain	This extremely spacious suite with high ceilings, a non-functional fireplace and natural daylight pouring in through the majestic windows which overlook the hotel garden. You'll especially appreciate the extra large closet and the impressively oversized marble bathroom with a beautiful view on the 3.000 sqm garden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempinski.com as primary domain	Cette suite très spacieuse avec de hauts plafonds, une cheminée et la lumière naturelle affluent à travers les fenêtres majestueuses qui surplombent le jardin de l'hôtel. Vous apprécierez particulièrement le placard extra large et la salle de bains en marbre impressionnante avec une belle vue sur le jardin de 3000m2.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempinski.com as primary domain	Extrem groß ... luftig ... hohe Decken ... ein nicht-funktionaler Kamin aus dem 15. Jahrhundert vor dem King-Size-Bett ... natürliches Licht, das durch majestätische Fenster fällt, die eine wundervolle Aussicht über unseren Garten bieten. Besonders das überdimensionale Mamorbad lädt zum entspannen ein, mit Blick über den hoteleigenen 3000 qm grossen Garten... sieht die Suite Ihrer Träume auch so aristokratisch aus?

www.proximustv.be

Show text Show cached source Open source URL	Wat als je man ineens uit de kast komt? Vraag het aan ‘Grace and Frankie’!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define proximustv.be as primary domain	"Dragons: par-delà les rives", la série pour ravir les enfants

13 Hits lenbat.narod.ru

Show text Show cached source Open source URL	- 1 tweepersoons slaapkamer met kast (tweepersoonsbed te bouwen tot 2 enkele bedden)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define habitatapartments.com as primary domain	- 1 double bedroom with wardrobe (double bed convertible into 2 single beds)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define habitatapartments.com as primary domain	- 1 double bedroom with wardrobe (double bed convertible into 2 single beds)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define habitatapartments.com as primary domain	- 1 habitación doble con armario empotrado (cama doble convertible en 2 camas individuales)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define habitatapartments.com as primary domain	- 1 camera doppia con armadio (letto matrimoniale trasformabile in 2 letti singoli)

2 Hits www.hotelinpanamacitybeach.com

Show text Show cached source Open source URL	Kast-en Bordenbouw
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define a-vt.be as primary domain	Electrical Cabinets
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define a-vt.be as primary domain	Armoires électriques
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define a-vt.be as primary domain	Quadri elettrici

said.it

Show text Show cached source Open source URL	Voor alles een kast
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vs.de as primary domain	Armadi per tutte le necessità
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vs.de as primary domain	Skabe til alle formål
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vs.de as primary domain	Kaappeja kaikkiin tarpeisiin
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vs.de as primary domain	Skap for alle behov
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vs.de as primary domain	Szafki dopasowane do potrzeb
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vs.de as primary domain	Шкафы на любой случай
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vs.de as primary domain	Skåp för alla behov
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vs.de as primary domain	Her ihtiyaca cevap veren dolaplar

statbel.fgov.be

Show text Show cached source Open source URL	U heeft een wasmachine gekocht en al na twee maanden werkt ze niet goed meer; de kast die men heeft geleverd, is iets breder dan deze die u besteld had; … Wat zijn uw rechten als consument en tot wie moet u zich richten?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define statbel.fgov.be as primary domain	Ces matières sont réglées par la loi du 1er septembre 2004 relative à la protection des consommateurs en cas de vente de biens de consommation. Cette loi a été publiée au Moniteur

www.terrachat.org

Show text Show cached source Open source URL	http://www.gamblingdeposits.com/nl/nieuws/party_casino_haalt_weer_van_alles_uit_de_kast_voor_hun_spelers
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gamblingdeposits.com as primary domain	http://www.gamblingdeposits.com/en/gambling_news/play_less_win_more
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gamblingdeposits.com as primary domain	http://www.gamblingdeposits.com/fr/actualites_des_paris/jouez_moins_gagnez_plus
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gamblingdeposits.com as primary domain	http://www.gamblingdeposits.com/de/spielnachrichten/spielen_sie_weniger_gewinnen_sie_mehr
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gamblingdeposits.com as primary domain	http://www.gamblingdeposits.com/es/noticias_de_apuestas/pague_menos_gane_mas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gamblingdeposits.com as primary domain	http://www.gamblingdeposits.com/it/notizie/gioca_meno_vince_di_piu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gamblingdeposits.com as primary domain	http://www.gamblingdeposits.com/pt/noticias_dos_jogos/o_betsson_foi_forcado_a_fechar_sua_casa_de_apostas_pelo_governo_da_suecia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gamblingdeposits.com as primary domain	http://www.gamblingdeposits.com/fi/uhkapeliuutiset/pokerstars_matkapuhelimeen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gamblingdeposits.com as primary domain	http://www.gamblingdeposits.com/hu/hirek/party_casino_bemutatta_a_legnagyobb_jackpottal_rendelkezo_nyerogepet
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gamblingdeposits.com as primary domain	http://www.gamblingdeposits.com/no/gambling_nyheter/netent_lanserer_nedlastbart_kasino
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gamblingdeposits.com as primary domain	http://www.gamblingdeposits.com/tr/kumar_haberleri/netent_indirilebilir_casino_sunuyor

www.masterandmargarita.eu

Show text Show cached source Open source URL	Studio Lesta zorgde onder meer nog voor het platform waarop Pilatus zat te wachten met zijn hond, de wolken boven het Variété Theater, Azazello die door de spiegel uit een kast komt, en nog veel meer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define masterandmargarita.eu as primary domain	Studio Lesta made also the platform on which Pilate was sitting with his dog, the clouds above the Variety Theatre, Azazello coming in the room through the mirror, and much more.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define masterandmargarita.eu as primary domain	Le Studio Lesta a aussi réalise la plate-forme sur laquelle Pilate s'assoyait avec son chien, les nuages au-dessus du théâtre des Variétés, l'entrée d'Azazello par le miroir et beaucoup plus.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define masterandmargarita.eu as primary domain	Studio Lesta made also the platform on which Pilate was sitting with his dog, the clouds above the Variety Theatre, Azazello coming in the room through the mirror, and much more.

www.aie.es

Show text Show cached source Open source URL	Steenbok zal zichzelf direct proberen te verkopen als de nieuwe rondleider van het museum. Als dit niet werkt zal hij alles uit te kast trekken dit toch voor elkaar te krijgen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define izi.travel as primary domain	Même si c’est la première fois qu’il met les pieds dans un musée, le Capricorne prétend immédiatement au titre de maître de conférence. Et si on le lui refuse, il tentera de vous vendre un magnet ou un mug magique.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define izi.travel as primary domain	Capricornio solicitaría un trabajo como docente incluso si es su primera vez en el museo. Si esto fracasa, intentará vender cuchillos de cocina al guía.

5 Hits economie.fgov.be

Show text Show cached source Open source URL	U heeft een wasmachine gekocht en al na twee maanden werkt ze niet goed meer; de kast die men heeft geleverd, is iets breder dan deze die u besteld had; … Wat zijn uw rechten als consument en tot wie moet u zich richten?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define economie.fgov.be as primary domain	Ces matières sont réglées par la loi du 1er septembre 2004 relative à la protection des consommateurs en cas de vente de biens de consommation. Cette loi a été publiée au Moniteur

www.oekojobs.de

Show text Show cached source Open source URL	Woonkamer met bank - eethoek. Kast om uw leefruimte te passen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define holidaygreen.com as primary domain	Wohnzimmer mit Sofa - Esszimmer. Schrank für Ihren Wohnraum anpassen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define holidaygreen.com as primary domain	Soggiorno con divano - sala da pranzo. Postazione di lavoro per personalizzare il vostro spazio vitale.

valleeforestryequipment.com

Show text Show cached source Open source URL	Hoe je ook besluit om je Salvia Divinorum bladeren te drogen, doe ze in een goed sluitend plastic bakje en houdt ze weg van licht. Een glazen pot werkt ook goed. Je kunt deze dan in een kast zetten om de Salvia Divinorum bladeren uit het licht te houden en op deze manier kun je de Salvia bladeren vele jaren bewaren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define salvia-divinorum.nl as primary domain	However you dry the leaves, place them in a sealed jar away from light. A clean glass canning jar works very well (1-quart Mason jar). Storing the jar inside a kitchen cabinet or medicine chest will keep it away from light. Stored this way, leaves will retain their potency for many, many years.

trail.viadinarica.com

Show text Show cached source Open source URL	Er is een plaats voor het stoken van een open vuur, met een qua hoogte instelbaar barbecue-rooster. Verder zijn er een klassieke rookkast en een kast voor snelroken, ook met een barbecue-rooster.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prazdninynavenkove.cz as primary domain	To prepare your meals outdoors, you can use an open fire pit with a height-adjustable grill, a smoker for traditional smoking and a speed smoker with a grill.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prazdninynavenkove.cz as primary domain	Für die Zubereitung von Speisen draußen stehen eine offene Feuerstelle mit einem höhenverstellbaren Grill, eine Räucherkammer zum klassischen Räuchern sowie eine Schnellräucherkammer mit einem Grillrost zur Verfügung.

beersecret.com

Show text Show cached source Open source URL	Sterker nog: deze verpakkingen hebben thuis ook een langer leven in de kast: hoe speelt u daarop in met uw communicatiestrategie?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vangenechten.com as primary domain	Moreover, many of these packages tend to have a longer life on people's shelves at home, which challenges you to rethink your communication strategy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vangenechten.com as primary domain	Ponadto konsumenci przechowują wiele takich opakowań przez dłuższy czas w domach, co niesie ze sobą konkretne implikacje dla strategii komunikacji marki.

2 Hits www.powerofculture.nl

Show text Show cached source Open source URL	Het houten stuk behoort tot de kunstschatten die in de negentiende eeuw door Britse militairen uit Ethiopië zijn meegenomen. Het werd vorig jaar gevonden in een kast van een Schotse kerk. Op het vliegveld van Addis Abeba werd de replica met veel ceremonieel in ontvangst genomen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define powerofculture.nl as primary domain	The Ethiopian orthodox church has had a sacred object returned from Scotland. This is a replica of the Ark of the Covenant. The wooden object is part of the art treasures taken from Ethiopia by the British military in the nineteenth century. It was discovered last year in a cupboard in a Scottish church. The replica was received at the Addis Abeba airport with great ceremony.

biletkartina.tv

Show text Show cached source Open source URL	Kent u dat, het gevoel hebben van een verkeerde aankoop, bijv. een jurk te hebben gekocht, maar dat deze gewoon in de kast blijft hangen en naar u kijkt? Bij Byflou kunt u een verkeerde aankoop voorkomen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define byflou.com as primary domain	For all costumers in Europe, there is a 30 days full return. Although we do a lot of pictures and descriptive texts of all our products, it can still be difficult to know whether the clothes you buy online suit you or if it just fits right. That is why we have made it easy to return and extended your right of cancellation.

2 Hits www.krachtvancultuur.nl

Show text Show cached source Open source URL	Het houten stuk behoort tot de kunstschatten die in de negentiende eeuw door Britse militairen uit Ethiopië zijn meegenomen. Het werd vorig jaar gevonden in een kast van een Schotse kerk. Op het vliegveld van Addis Abeba werd de replica met veel ceremonieel in ontvangst genomen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define krachtvancultuur.nl as primary domain	The Ethiopian orthodox church has had a sacred object returned from Scotland. This is a replica of the Ark of the Covenant. The wooden object is part of the art treasures taken from Ethiopia by the British military in the nineteenth century. It was discovered last year in a cupboard in a Scottish church. The replica was received at the Addis Abeba airport with great ceremony.

www.hslixin.com

Show text Show cached source Open source URL

Zijn eerste races waren niet ver weg. Op tienjarige leeftijd nam hij deel aan zijn eerste race. Toen hij 20 jaar was, had hij al 300 prijzen in zijn kast staan. En was hij nog niet eens een pro. In plaats daarvan studeerde hij voor leraar gymnastiek en biologie.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bmw-motorrad.be as primary domain

Tout a commencé dans son jardin. Christian Pfeiffer y sautait par-dessus les racines des arbres et faisait des wheelies autour du potager. Les premières courses n'étaient pas bien loin. À l'âge de 10 ans, il a participé à sa première course. Quand il avait 20 ans, il comptait déjà 300 trophées sur son étagère. Il n'était pourtant pas professionnel. Il étudiait pour devenir professeur de sport et biologie. Lorsqu'il eut son premier diplôme universitaire en poche, ses plans ont vite changé. Il est devenu cascadeur.

www.latest-kodi.com

Show text Show cached source Open source URL	Eenmaal geregen kun je losgaan met de mogelijkheden! Buig het draad rond en je creëert een krans, rijg een lange slinger en je kunt de rank van je hoge kast naar beneden laten slingeren. Heel stylish: een Twig rank in het midden over je feestelijk gedekte tafel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bijzondermooi.nl as primary domain	Once strung you can let go with the possibilities! Bend the wire around and you create a wreath, baste a long pendulum and you can let the branch of your high cupboard swing down. Very stylish: a Twig rank in the middle over your festively decorated table.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bijzondermooi.nl as primary domain	Einmal aufgereiht kannst du mit den Möglichkeiten loslassen! Beuge den Draht um und du schaffst einen Kranz, befestigst ein langes Pendel und du kannst den Ast deines Hochschranks nach unten schwingen lassen. Sehr stylisch: Ein Twig-Rank in der Mitte über Ihrem festlich gedeckten Tisch.

www.cepezed.nl

Show text Show cached source Open source URL	De eenheid van vormgeving en productie is lange tijd een essentiële basis voor zijn werk, dat gevormd wordt door de wisselwerking met enkele elementaire soorten meubels, zoals stoel, tafel, ligstoel, regaal en kast.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ludion.be as primary domain	This unified process of design and production was a fundamental aspect of his work over a long period of time, in which he devoted himself to the examination of basic furniture types: chair, table, chaiselongue, shelving, cabinet. He developed primary solutions for these categories based on a comprehensive exploration of the questions of form, material and construction.

2 Hits www.eengeneesmiddelisgeensnoepje.be

Show text Show cached source Open source URL	Bewaar geneesmiddelen altijd buiten het zicht en bereik van kinderen: bijvoorbeeld in een kast die je op een zekere hoogte plaatst en op slot kan doen. Hou je wel aan de specifieke bewaarvoorschriften van bepaalde geneesmiddelen (bijvoorbeeld bewaring in de koelkast).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eengeneesmiddelisgeensnoepje.be as primary domain	vous indiquer à quoi vous devez faire attention : précautions d’usage, interactions avec d’autres médicaments, influence de l’alimentation, effets indésirables, contre-indications d’autres médicaments.

www.sosa.cat

Show text Show cached source Open source URL	Haal het wafelijzer dus nog eens uit de kast en nodig je vrienden uit voor een heel bijzondere start van het weekend. Want zeg nou zelf: is er iets beters dan goede gesprekken voeren, iets lekkers eten en genieten van het gezelschap van je geliefden?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yogitea.com as primary domain	Alors, sortez vos gaufriers et invitez vos amis pour commencer le week-end en toute gourmandise. Car, rien ne vaut le plaisir de profiter du temps passé avec celles ceux qu’on aime lors d’un délicieux repas animé par des échanges riches.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yogitea.com as primary domain	Also, packt das Waffeleisen aus und ladet eure Freunde zu einem ganz besonderen Start ins Wochenende ein. Denn was gibt es Besseres, als bei schönen Gesprächen und tollem Essen die gemeinsame Zeit mit den Liebsten zu genießen.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kast – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch