|
|
De plus, dans le cadre du 7e PC, vous pouvez être amené(e) à modifier votre projet (par exemple la structure du budget, les types d'actions ou la composition du consortium) pendant la négociation de la convention de subvention. C'est aussi le cas du programme Énergie intelligente pour l'Europe (EIE) et le sera prochainement pour l'initiative Éco-innovation du CIP.
|
|
|
After the deadline, all proposals under a call will then be examined by a panel of evaluators to check their eligibility and to assess their quality. Funding will be awarded only for the best project proposals within the limits of the total available budget. In other words, even if a proposal meets the quality requirements, it might not get funding. In addition, under FP7, your project proposal might have to be modified (e.g. regarding its budget structure, types of actions, composition of the consortium) in the course of negotiation of the grant agreement. Please note that this is also the case for Intelligent Energy Europe and will be for CIP Eco-innovation.
|
|
|
Nach Ablauf der Frist werden alle Vorschläge zu einem Aufruf von einem Gutachterausschuss hinsichtlich ihrer Förderfähigkeit geprüft und qualitativ bewertet. Eine Finanzierung erhalten nur die besten Projektvorschläge in den Grenzen des zur Verfügung stehenden Gesamtbudgets. Anders ausgedrückt: Selbst wenn ein Vorschlag die Qualitätsanforderungen erfüllt, kann es sein, dass er nicht gefördert wird. Darüber hinaus muss Ihr Projektvorschlag unter dem RP7 im Laufe der Verhandlungen zur Finanzhilfevereinbarung vielleicht modifiziert werden (z.B. hinsichtlich seiner Budgetstruktur, der Arten von Maßnahmen oder der Zusammensetzung des Konsortiums). Bitte beachten Sie, dass dies auch jetzt schon für das Programm Intelligente Energie Europa und in Zukunft für CIP Öko-Innovation gilt.
|
|
|
Una vez concluido el plazo, todas las propuestas que se hayan presentado a la convocatoria son examinadas por un equipo de evaluadores que establece su elegibilidad y valora su calidad. Se concederá financiación a las mejores propuestas de proyecto dentro de los límites presupuestarios. En otras palabras, las propuestas no siempre obtendrán financiación, aunque cumplan con los requisitos de calidad. Asimismo, en lo que se refiere al 7PM, su propuesta de proyecto podría precisar modificaciones (en cuanto a la estructura presupuestaria, tipos de acciones o configuración del consorcio) durante la negociación del contrato de concesión. Esto también es de aplicación en el caso de Energía Inteligente - Europa y las acciones de Ecoinnovación dentro del PIC.
|
|
|
Una volta scaduto il termine di presentazione delle proposte, tutte le proposte ricevute nell'ambito di un determinato invito vengono esaminate da un comitato di esperti per verificarne l'ammissibilità e valutarne la qualità. I finanziamenti vengono assegnati solo alle proposte di progetto migliori entro i limiti del bilancio totale disponibile. In altre parole, anche se una proposta soddisfa i requisiti qualitativi, essa potrebbe non ricevere il finanziamento. Occorre inoltre tenere presente che, nell'ambito del 7° PQ, potrebbe essere necessario modificare la propria proposta di progetto al momento della negoziazione dell'accordo di sovvenzione (ad es. relativamente alla struttura di bilancio, ai tipi di azione, alla composizione del consorzio). Questo vale anche per il programma "Energia intelligente – Europa" e varrà in futuro anche per il programma "Eco-innovazione" del CIP.
|
|
|
Po uplynieciu terminu, wszystkie propozycje, zlozone w odpowiedzi na zaproszenie, oceniane sa przez zespól ewaluacyjny, który sprawdza ich jakosc oraz spelnianie kryteriów. Fundusze przyznawane sa tylko najlepszym propozycjom projektowym, w granicach dostepnego budzetu. Inaczej mówiac, nawet jesli propozycja spelnia wymogi jakosciowe, moze nie otrzymac finansowania. Ponadto, w przypadku 7PR, w trakcie negocjacji umowy o grant moze zaistniec koniecznosc zmodyfikowania propozycji projektowej (np. w zakresie struktury budzetowej, rodzajów dzialan, skladu konsorcjum). Zwracamy uwage, iz powyzsze stosuje sie takze do programu Inteligentna Energia dla Europy oraz bedzie obowiazywac w CIP Eko-innowacje.
|
