ag – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  maisonolleris.com
  Grenzhistorie - Grenztu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Grenzordung regelte das Leben und den Urlaub an der Ostseeküste. Der „Rat der Stadt“, ansässige Betriebe und Schulen kooperierten in der Grenz - AG. Zivile Grenzhelfer unterstützten die Grenzbrigade durch Streifentätigkeit und Informationen über Verdächtige.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ostsee-grenzturm.com comme domaine prioritaire
Allerede langt inde i landet, på banegårdene og i togene, blev mistænkelige borgere iagtaget af politiet, statssikkerheden og informanter. Grænseregulativet fastlagde livet og ferieopholdet ved kysten. Byens kommuneråd, de lokale firmaer og skolerne sammenarbejdede i Grænsearbejdkredsen. Civile grænsemedhjælpere understøttede grænsebrigaderne i form af patruljeaktiviteter og informationer over mistænkelige.
  Zivile Überwachung - Gr...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Kühlungsborn und die Grenz AG
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ostsee-grenzturm.com comme domaine prioritaire
kühlungsborn and the border ag
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ostsee-grenzturm.com comme domaine prioritaire
Kühlungsborn og arbejdsgruppe Grænse
  Zivile Überwachung - Gr...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ab 1961 zieht sich das zivile Grenzsicherungsnetz enger zusammen. Unter der Leitung der Grenzbrigade arbeitet die Stadt Kühlungsborn mit Ferienheimen, Betrieben, Wasserrettungsdienst, Schulen, Organisationen in der Grenz AG zusammen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ostsee-grenzturm.com comme domaine prioritaire
Since 1961 and the Berlin Wall the civil surveillance closes up at the Baltic Sea. The Town Council of Kühlungsborn under guidance oft he Border Brigade collaborates with hotels, state companies, Water Rescue, schools and other organisations in the Border AG working goup. The Border AG meets monthly to acces the border control and to develop strategies. Their activities start with the erecting of centralized boat storage places that are under observance througout the strict registration policy for every visitor to the town and the vast recruitment of civil border volunteers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ostsee-grenzturm.com comme domaine prioritaire
Fra og med 1961 bliver det civile grænsesikringssystem strammet. Under ledelsen af grænsebrigaden arbejder byen Kühlungsborn sammen med feriehjem, virksomheder, søredningsvæsnet, skoler og organisationer indenfor arbejdsgruppe Grænse. Man mødes hver måned for at udveksle erfaringer med hensyn til grænsesikkerhed og for at udvikle nye strategier. Det begynder fra og med central overvågede bådspladser, skærpede anmeldelser for gæster hen til storstilet værvning af grænsemedhjælpere.