hasa – Translation – Dictionary Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      465 Results   68 Domains   Page 2
  115 Treffer www.sounddimensionsmusic.com  
“Wanangu wapendwa! leo ninawaalika kuwa makarimu katika kujinyima, katika kufunga na katika sala kwa ajili ya wale wote wanaojaribiwa, nao ni ndugu zenu kina kaka na kina dada. Na hasa ninawaomba kusali kwa ajili ya makuhani na kwa wote waliojiweka wakfu ili kwa ari zaidi wampende Yesu, ili Roho Mtakatifu aijaze mioyo yao kwa furaha, ili watoe ushuhuda wa Mbingu na mafumbo ya kimbingu. Roho nyingi ipo katika dhambi kwa sababu hakuna wale wanaojitoa sadaka na kusali kwa wongofu wao. Mimi nipo pamoja nanyi nikiwaombeeni ili mioyo yenu ijazwe furaha. Asanteni kwa kuitikia wito wangu. ”
„Các con yêu dấu, Mẹ kêu gọi các con là những người cầu nguyện trong thời gian ân huệ này. Tất cả các con có những vấn đề, những phiền não, những đau khổ và thiếu sự an bình. Nguyện ước các thánh là những mẫu gương cho các con và là một sự khuyến khích tới sự lành thánh; Thiên Chúa sẽ ở kề cạnh các con và các con sẽ được đổi mới trong sự tìm kiếm qua việc hoán cải riêng mình. Đức tin sẽ là sự cậy trông cho các con và niềm vui sẽ bắt đầu thống trị trong tâm hồn các con. Cám ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ. ”
  3 Treffer www.hestetandpleje.dk  
Hulenga kushugulikia jambo hili kwa kubuni utaratibu utakaowezesha kugundua magonjwa matatu yanayosababishwa na maji ‘vector-borne diseases’, yaani malaria, homa ya bonde la ufa na kichocho katika nchi za Afrika Mashariki,hasa kushughulikia namna mazingira au tabia ya nchi inavyoendelea na mabadiliko ya kijamii na kiuchumi ili kubashiri hatari ya siku zijazo.
The HEALTHY FUTURES project is motivated by the concern for these impacts. It aims to respond to this concern through construction of a disease risk mapping system for three water-related, high-impact VBDs (malaria, Rift Valley fever and schistosomiasis) in eastern Africa, taking into account environmental/climatic trends and changes in socio-economic conditions to predict future risk. HEALTHY FUTURES has received €3.38 million of EU funding through the Seventh Framework Programme (FP7) project, which is the EU’s main instrument for funding research in Europe.