|
|
Wazazi wengine na wataalamu wanaofanya kazi na watoto wanaweza wakawa rasilimali muhimu kukusaidia kuamua ni nini kilicho sahihi kwa familia yako, hasa kama unashughulikia sehemu ya teknolojia usiyoifahamu.
|
|
|
Talk to other adults. Open the conversation to your friends, extended family, teachers, coaches and counselors. Other parents and professionals who work with children can be a great resource to help you decide what feels right for your family, especially if you’re dealing with an area of technology that you are unfamiliar with.
|
|
|
Habla con otros adultos. Saca el tema con tu familia y amigos, profesores, entrenadores y orientadores. Otros padres y profesionales que trabajen con niños pueden ser un gran recurso para ayudarte a decidir lo que le conviene a tu familia, especialmente si te enfrentas a un área tecnológica con la que no estás familiarizado.
|
|
|
التحدث مع أشخاص بالغين آخرين افتح باب النقاش في هذا الشأن مع الأصدقاء والأقارب والمدرسين والمدربين والناصحين. ذلك أنه يمكن الاستفادة من غيرك من أولياء الأمور والمختصين الذين يعملون مع الطفل كمورد رائع لمساعدتك في تحديد ما يناسب أفراد العائلة، خاصة إذا كنت تتعامل مع مجال من مجالات التكنولوجيا لست على دراية جيدة به.
|
|
|
با بزرگسالان دیگر صحبت کنید. با دوستان، بستگان، معلمان، مربیان و مشاورانتان سر صحبت را باز کنید. والدین و متخصصان دیگری که با بچه‌ها کار می‌کنند می‌توانند منبع خوبی باشند تا به شما کمک کنند تصمیم بگیرید چه موردی برای خانواده‌تان مناسب است، مخصوصاً اگر در شاخه‌ای از فناوری کار می‌کنید که سررشته‌ای در آن ندارید.
|
|
|
Parleu amb altres adults. Parleu-ne amb amics, familiars, professors, instructors o terapeutes. Pot ser que altres pares i professionals que treballen amb nens siguin un bon recurs per ajudar-vos a decidir què és adequat per als vostres fills, especialment si es tracta d'un àmbit de la tecnologia que desconeixeu.
|
|
|
Razgovarajte s drugim odraslim osobama. Započnite razgovor s prijateljima, širom obitelji, učiteljima, trenerima i savjetnicima. Ostali roditelji i osobe koje rade s djecom mogu vam puno pomoći pri odabiru onog što odgovara vašoj obitelji, posebno ako se radi o tehnološkom području s kojim niste dovoljno dobro upoznati.
|
|
|
Tal med andre voksne. Tag emnet op med dine venner, din øvrige familie, lærere, sportstrænere og rådgivere. Andre forældre og folk, der arbejder professionelt med børn, kan være en stor hjælp, når du skal afgøre, hvad der føles rigtigt for din familie, især hvis du har at gøre med teknologi, som du ikke kender godt.
|
|
|
Puhu asioista muiden aikuisten kanssa. Puhu verkkoasioista ystävien, läheisten, opettajien, valmentajien ja nuoriso-ohjaajien kanssa. Toiset vanhemmat ja nuorten parissa työskentelevät ihmiset ovat suuri apu, kun päätät perheesi säännöistä, varsinkin jos et tunne tekniikkaa hyvin.
|
|
|
Kalbėkite su kitais suaugusiaisiais. Kalbėkite su draugais, toli esančiais šeimos nariais, mokytojais, treneriais ir patarėjais. Kiti su vaikais dirbantys tėvai ir profesionalai gali labai padėti nusprendžiant, kas tinkama jūsų šeimai, ypač jei susiduriate su technologijomis, kurių nežinote.
|
|
|
Snakk med andre voksne. Snakk med venner, storfamilien, lærere, trenere og rådgivere om dette. Andre foreldre og fagfolk som arbeider med barn, kan være nyttige ressurser i arbeidet med å fastslå kjøreregler for familien din, spesielt om dette gjelder et teknologisk område du ikke er så godt kjent med.
|
|
|
Discutați cu alți adulți. Deschideți acest subiect când vorbiți cu prietenii, cu membrii mai îndepărtați ai familiei, cu antrenorii și consilierii. Alți părinți și alte persoane care lucrează cu copiii pot constitui o sursă de informații importantă când decideți ce este bine pentru propria familie, în special dacă este vorba de un aspect al tehnologiei pe care nu îl cunoașteți foarte bine.
|
|
|
Разговарајте са другим одраслим особама. Укључите у разговор и пријатеље, ширу родбину, наставнике, тренере и психологе. Други родитељи и професионалци који раде са децом могу да буду одличан ресурс када треба да одлучите шта је добро за вашу породицу, нарочито ако је у питању технологија са којом нисте упознати.
|
|
|
Porozprávajte sa s ďalšími dospelými. Začnite diskutovať s priateľmi, vzdialenou rodinou, učiteľmi, trénermi a poradcami. Ďalší rodičia a profesionáli, ktorí pracujú s deťmi, môžu byť skvelým zdrojom informácií a môžu vám pomôcť rozhodnúť sa, čo je vhodné pre vašu rodinu. Platí to obzvlášť v prípade, keď ide o oblasť technológie, ktorú nepoznáte.
|
|
|
Pogovarjajte se z drugimi odraslimi. Pogovarjajte se s prijatelji, sorodniki, učitelji, inštruktorji in svetovalci. Drugi starši in strokovnjaki, ki delajo z otroki, so lahko dragocen vir informacij, na podlagi katerih se lahko odločite glede ustreznih smernic za svojo družino, zlasti če imate opravka s tehnologijo, ki je ne poznate.
|
|
|
Diğer yetişkinlerle konuşun. Arkadaşlarınız, akrabalarınız, öğretmenler, antrenörler ve danışmanlarla görüşün. Çocuklarla çalışan diğer ebeveynler ve profesyoneller, özellikle aşina olmadığınız teknoloji alanıyla uğraşırken, aileniz için doğru olana karar vermenize yardımcı olacak harika birer kaynaktır.
|
|
|
Bincang dengan orang dewasa yang lain. Mulakan perbualan dengan rakan, ahli keluarga yang lain, guru, jurulatih dan kaunselor anda. Ibu bapa dan golongan profesional lain yang terlibat dalam pengurusan kanak-kanak sesuai dijadikan sumber rujukan untuk membantu anda memutuskan perkara yang sesuai untuk keluarga anda, terutamanya jika anda mengendalikan hal berkaitan bidang teknologi yang anda tidak ketahui.
|
|
|
ಇತರ ವಯಸ್ಕರರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ, ವಿಸ್ತರಿತ ಕುಟುಂಬ, ಶಿಕ್ಷಕರು, ತರಬೇತುದಾರರು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಾರರಿಗೆ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಯಾವ ಭಾವನೆಗಳು ಸೂಕ್ತ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಪ್ರದೇಶದ ಜೊತೆ ನೀವು ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಇತರ ಪಾಲಕರು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರರು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಬಹುದೊಡ್ಡ ಸಂಪನ್ಮೂಲವಾಗಬಹುದು.
|
|
|
دیگر بالغوں سے بات کریں۔ اپنے دوستوں، توسیعی خاندان، اساتذہ، کوچز اور مشیروں کے ساتھ گفتگو کریں۔ ایسے دوسرے والدین اور پیشہ ور افراد جو بچوں کے ساتھ کام کرتے ہیں وہ اس بات کا فیصلہ کرنے میں آپ کی مدد کرنے کیلئے ایک زبردست ماخذ ہو سکتے ہیں کہ آپ کے خاندان کیلئے کیا درست ہے، خاص طور پر اس وقت جب آپ کا معاملہ ٹیکنالوجی کے کسی ایسے شعبے سے ہو جس سے آپ ناواقف ہوں۔
|
