agita – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
671
Results
163
Domains Page 4
imaisd.usc.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Intenta desplegar las alas en el asfalto ardiente y encontrar espacio en las grietas diáfanas que todavía desafían el capital. El fresesí epidérmico que se hace red en capturar el parasita de la espaculacion, se
agita
en el utópico tentativo de levantar rituales candentes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
periferiesurbanes.org
as primary domain
“The city of bonfires implodes, one brick at a time, under the voracious weight of the bulldozers, hungry for neighborhoods and dreams. It tries to open its wings on the burning asphalt, seeking space among the translucent cracks that still defy capitalism. This epidermic urge turns into a net, that tries to catch the parasite of real estate speculation, stirring in an utopian attempt to erect some new burning ritual. Flesh blends into stone; entrails into pavements; barricades into scars, begging to the pudic space to return public.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
periferiesurbanes.org
as primary domain
“La cittá dei faló implode, mattone dopo mattone, sotto l’avido peso di scavatrici affamate di quartieri e di sogni. Prova a dischiudere le ali nell’asfalto ardente e a farsi spazio nelle crepe diafane che ancora sfidano il capitale. La frenesia epidermica che si fa rete nel catturare il parassita della speculazione, si agita nell’utopico tentativo di innalzare rituali incandescenti. La carne si mescola con la pietra, le viscere con i marciapiedi, le barricate con le cicatrici, supplicando allo spazio pudico di tornare pubblico.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
periferiesurbanes.org
as primary domain
“La ciutat de las fogueres s’encongeix, maó rera maó, sota el pes insaciable de les excavadores, afamades de barris i de somnis. Intenta obrir les ales en l’asfalt ardent, i trobar espai en les esquerdes diàfanes que encara repten el capital. El frenesí epidèrmic que es fa xarxa per a caçar el parasita de la especulació, es belluga en un intent utòpic d’aixecar rituals candents. La carn es barreja amb la pedra, les entranyes amb les aceres, les barricades amb les cicatrius, suplicant a l’espai púdic de tornar a ser públic.
www.wendys.com
Show text
Show cached source
Open source URL
4) ―
Agita
el brazo, hijo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aptic.cat
as primary domain
Avinguda de la Catedral
barcelonareview.com
Show text
Show cached source
Open source URL
No acepta razones,
agita
los cupones en el aire.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barcelonareview.com
as primary domain
My half-hour for lunch is evaporating like a puddle of piss on the concrete.
www.ruwelka-verzekeringen.be
Show text
Show cached source
Open source URL
¡Agita divertidas recetas de grageas con la coctelera de recetas Jelly Belly®! ¡Combina virtualmente docenas de sabores de grageas Jelly Belly® para crear una variedad de delicias gourmet! Descargar ahora ►
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jellybelly.es
as primary domain
Shake up fun jelly bean recipes with the Jelly Belly Recipe Shaker! Virtually combine dozens of Jelly Belly jelly bean flavours to create a variety of gourmet treats! Download Now ►
6 Hits
insca.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Agita
el Don, No El Martini
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dci.org.uk
as primary domain
Remuez le don pas le Martini
3 Hits
www.sanskrit-sanscrito.com
Show text
Show cached source
Open source URL
El grupo que
agita
todo
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sanskrit-sanscrito.com
as primary domain
Further Information
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sanskrit-sanscrito.com
as primary domain
Further Information
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sanskrit-sanscrito.com
as primary domain
Further Information
2 Hits
www.mayaestetik.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Hendrick's Gin lo
agita
todo con primicias mundiales que desvelan E.L.E.V.A.T.U.M. y C.O.R.G.A.N en el Festival Internacional de Jazz de Montreal, creando una muestra inolvidable de ginebra y jazz.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
informazione.it
as primary domain
GlobeNewswire is operated by West Corporation and is designated by the FCA as an approved primary information provider.DisclaimerThe content and accuracy of all information distributed through GlobeNewswire is wholly the responsibility of the originator. West Corporation accepts no liability...
solarviews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Al igual que un niño
agita
un regalo sin abrir en un intento por descubrir su contenido, así el hombre debe escuchar las vibraciones de nuestra Tierra en un intento por descubrir su contenido. Esto se lleva a cabo a través de la sismología, que se ha convertido en el principal método empleado en el estudio del interior de la Tierra.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
solarviews.com
as primary domain
Scientists categorize seismic movements into four types of diagnostic waves that travel at speeds ranging from 3 to 15 kilometers (1.9 to 9.4 miles) per second. Two of the waves travel around the surface of the Earth in rolling swells. The other two, Primary (P) or compression waves and Secondary (S) or shear waves, penetrate the interior of the Earth. Primary waves compress and dilate the matter they travel through (either rock or liquid) similar to sound waves. They also have the ability to move twice as fast as S waves. Secondary waves propagate through rock but are not able to travel through liquid. Both P and S waves refract or reflect at points where layers of differing physical properties meet. They also reduce speed when moving through hotter material. These changes in direction and velocity are the means of locating discontinuities.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
solarviews.com
as primary domain
Tout comme un enfant secoue un présent emballé dans l'espoir d'en deviner le contenu, l'homme doit écouter les sons et les vibrations de notre Terre dans l'espoir d'en deviner le contenu. C'est la séismologie qui permet d'atteindre ce but, cette science ayant progressé jusqu'à devenir la méthode principale dans l'étude de l'intérieur de la Terre. "Seismos" est un mot grec signifiant choc, proche de l'expression "tremblement de terre", secoué, ou bougé violemment. La séismologie terrestre étudie les vibrations produites par les tremblements de terre, l'impact de météorites, ou de source artificielle comme les explosions. À ces occasions, un séismographe est utilisé pour mesurer et enregistrer les mouvements et vibrations réels venant de l'intérieur de la Terre ainsi que du sol.
www.solarviews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Al igual que un niño
agita
un regalo sin abrir en un intento por descubrir su contenido, así el hombre debe escuchar las vibraciones de nuestra Tierra en un intento por descubrir su contenido. Esto se lleva a cabo a través de la sismología, que se ha convertido en el principal método empleado en el estudio del interior de la Tierra.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
solarviews.com
as primary domain
Tout comme un enfant secoue un présent emballé dans l'espoir d'en deviner le contenu, l'homme doit écouter les sons et les vibrations de notre Terre dans l'espoir d'en deviner le contenu. C'est la séismologie qui permet d'atteindre ce but, cette science ayant progressé jusqu'à devenir la méthode principale dans l'étude de l'intérieur de la Terre. "Seismos" est un mot grec signifiant choc, proche de l'expression "tremblement de terre", secoué, ou bougé violemment. La séismologie terrestre étudie les vibrations produites par les tremblements de terre, l'impact de météorites, ou de source artificielle comme les explosions. À ces occasions, un séismographe est utilisé pour mesurer et enregistrer les mouvements et vibrations réels venant de l'intérieur de la Terre ainsi que du sol.
spaceplace.nasa.gov
Show text
Show cached source
Open source URL
Cuando el Sol está tormentoso, expulsa partículas cargadas al espacio a altas velocidades. Si la expulsión de partículas llega a la Tierra,
agita
el campo magnético de protección de la Tierra. Cuando esto sucede, el campo magnético que las palomas utilizan para navegar cambia de dirección, y el sistema de navegación de las palomas se confunde y envía a las palomas en dirección equivocada.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spaceplace.nasa.gov
as primary domain
While the pigeons don't use the Sun for navigation, the Sun does affect their ability to navigate. When the Sun is in a stormy mood, it blasts charged particles into space at high speeds. If the blast of particles hits Earth, it shakes up Earth's protective magnetic field. When this happens, the magnetic field that the pigeons use for navigation will change direction and the pigeon's navigation system will get confused and send the pigeon the wrong way. The anxious owner may never see his expensive champion racing pigeon again.
enotourchile.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La gente se pregunta por qué, si existe Dios, no
agita
una varita mágica y arregla las cosas haciendo, o al menos influyendo en todos para que hagan, exactamente lo que «deberían» hacer Dios nunca despoja a nadie de su libertad de elección.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brahmakumaris.org
as primary domain
Ci si potrebbe domandare perché, se Dio esiste, non agiti una bacchetta magica e fissi le cose, facendo sì che, o almeno influenzando tutti, affinché facciano esattamente ciò che ‘dovrebbero’ fare. Ma Dio non porta mai via a nessuno la sua libertà di scelta. La saggezza di Dio è quella di riconoscere e rispettare l’identità individuale, la libertà e l’intrinseca bontà di ogni anima. Dio condivide la conoscenza – una profonda comprensione delle dualità e i dilemmi tra amore e odio, felicità e dolore, vittoria e sconfitta, ecc. – ma Egli non fa le scelte al posto nostro. L’anima è libera di scegliere ‘di essere o non essere’, ‘di amare o non amare’. Il potere di Dio aiuta l’anima a riconoscere il suo massimo potenziale e s mirare alla perfezione, praticando l’arte del vivere con semplicità e con pensieri elevati. Se praticata da un numero consistente di anime, alla fine si può arrivare a un cambiamento positivo nell’umanità intera.
www.oreoicecream.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Era, en realidad, producto de una aguda observación, puesto que cada noche el ritmo cardiaco de estas avecillas baja a casi nada y el cuerpo se enfría y endurece como una piedra. Una piedra centelleante, que cuando sale el sol, abre de pronto sus pepitas de ojitos,
agita
las alitas, espabila el cuerpo y como acto de magia, desaparece al vuelo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nanmagazine.com
as primary domain
Nothing like the life of the hummingbird compares to it. No animal on Earth spends so much energy during its waking hours. Flitting from flower to flower like a gigantic insect, zooming like a miniature torpedo, fluttering its wings faster than a fan (more than 80 wingbeats per second enables it to pirouette like a ballerina). Its body enters its extreme state of torpor at night so as to awake as the most spectacular, versatile and amazing flyer our planet has ever produced.
www.gea-farmtechnologies.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sistema inteligente que sabe ahorrar: Expert refrigera,
agita
, limpia y monitorea para asegurar cada función con el menor gasto energético.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gea-farmtechnologies.com
as primary domain
Kluges Köpfchen mit Sinn für das Sparen: Expert kühlt, rührt, reinigt und überwacht, um alle Funktionen bei geringstem Energieaufwand sicherzustellen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gea-farmtechnologies.com
as primary domain
Все в поле зрения, все под контролем: простое в эксплуатации управление Expert на удобной высоте.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gea-farmtechnologies.com
as primary domain
Tasarruflara odaklı akıllı sistem: Expert kontrol sistemi soğutur, karıştırır, temizler ve en düşük enerji kullanımı sağlayacak her fonksiyonu görüntüler.
2 Hits
www.sulzer.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Internal pumping in stock tanks: Energy-saving
agita
... (322KB)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sulzer.com
as primary domain
Mischen von Papiersupension in Tanks: Energie sp... (326KB)
www.dybiochem.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Funciona de la manera siguiente: hay un acelerómetro integrado en el Hub. Este es capaz de percibir el movimiento (si la bici se mueve o se
agita
, etc.). Si está activado el modo de alarma, se dispara una alarma similar a la de un coche.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cobi.bike
as primary domain
The COBI.bike Alarm System is developed to scare off potential thieves and reduce vandalism. The alarm system works with an accelerometer integrated into the Hub, which can sense motion (bike is moved or jolted etc.). If the alarm mode is activated, an alarm similar to a car alarm is triggered. Sound comes from the speaker and the light flashes etc.
1
2
3
4
5
6
7
8