vertaler – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.kbr.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De auteursnaam is gevolgd door de titels van zijn publicaties. De aanduiding [sec] na de auteursnaam wijst erop dat de betreffende auteur een secundaire functie (o.m. inleider, vertaler, illustrator,...) t.o.v. het werk vervuld.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbr.be as primary domain

comprend tous les auteurs qui figurent dans les notices bibliographiques. Les particules (articles et préfixes) sont prises en considération pour le classement. Il y a des renvois des différents noms ou différentes formes de noms sous lesquels un auteur a publié vers la vedette uniforme choisie (p. ex. pour les pseudonymes). Chaque nom d'auteur est suivi des titres de ses publications. La mention [sec] inscrite après le nom d'un auteur signifie que cet auteur a une fonction secondaire (c'est-à-dire préfacier, traducteur, illustrateur... ).

  2 Hits www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is dat niet het geval, dan moet u aan het BIPT naast de kopie van het attest van slagen, de gedetailleerde leerstof van het in het buitenland afgelegde examen bezorgen. Deze leerstof moet in het Frans, Nederlands of Engels worden verstrekt via ofwel een officiële vertaling (beëdigd vertaler) of een officiële website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Otherwise, you have to provide BIPT, on top of the copy of the certificate of achievement, with the detailed subject matter passed abroad. This matter has to be provided in French, Dutch or English through either an official translation (sworn translator) or an official website. BIPT will, according to this information, determine the level of the licence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Autrement, vous devez fournir à l’IBPT, en plus de la copie de l’attestation de réussite, la matière détaillée de l’examen passé à l’étranger. Cette matière doit être fournie en français, néerlandais ou anglais via soit une traduction officielle (traducteur juré) soit un site internet officiel. L’IBPT, sur base de ces informations, détermine le niveau de la licence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Anderenfalls müssen Sie das BIPT zusätzlich zur Kopie der Bescheinigung über die erfolgreiche Teilnahme über die genauen Inhalte der im Ausland abgelegten Prüfung informieren. Diese Inhalte sind auf Französisch, Niederländisch oder Englisch bereitzustellen, entweder in Form einer offiziellen Übersetzung (vereidigter Übersetzer) oder einer offiziellen Website. Das BIPT bestimmt anhand dieser Informationen das Niveau der Genehmigung.

  www.sabinemariaschmidt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daarvoor is meer nodig. De vertaler moet uw bedrijf begrijpen en uw boodschap op een duidelijke en aansprekende manier kunnen weergeven in de doeltaal. In de meeste gevallen leveren wij een vertaling die zo naar de drukker kan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cedilla.nl as primary domain

Certes, il existe divers critères pour définir une bonne traduction, mais tout le monde s'accorde sur un critère essentiel : une traduction ne doit jamais être perçue comme telle à la lecture, mais plutôt comme un texte rédigé naturellement par une personne de votre société. Cedilla considère qu'une bonne traduction doit non seulement être effectuée par une personne qui a une excellente maîtrise des langues mais qui, en plus, comprend le sujet et sait formuler votre message de façon appropriée. Dans 99,9 % des cas, nos traductions peuvent partir à l'impression sans révision.

  110 Hits www.teatroarriaga.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ests Nederlands vertaler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	English Danish Translator
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Traducteur Coréen Français
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Finnisch Deutsch Übersetzer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Traductor Español Croata
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Traduttore Croato Italiano
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Tradutor Dinamarques Português
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Γερμανικά Ελληνικά μεταφραστής
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	ウェールズ語 日本語 翻訳
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Естонски Български преводач
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Francuski Hrvatski prevoditelj
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Filipínsky Český Překladatel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Græsk Dansk Oversætter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Heprea Suomi Kääntäjä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Finn Magyar fordító
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Graikù Lietuviù Vertìjas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Finsk Norsk Oversetter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Duński Polski tłumacz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Translator Danez Român
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Гаитянский Русский Переводчик
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Вијетнамски Српски преводилац
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Francúzština Slovenčina Prekladateľ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Franska Svensk Översättare
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	ภาษากรีก ภาษาไทย นักแปล
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Filip´nieºu Latvieºu Tulkotàjs

  3 Hits c4ss.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ewa’s vader gaat terug naar Polen, tevergeefs op zoek naar werk om de kinderen te onderhouden. Haar moeder probeert in Nederland, zonder alimentatie, de eindjes aan elkaar te knopen door als tolk en vertaler.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ironcurtainproject.eu as primary domain

Ewa’s parents get a divorce when she is twelve. Ewa’s father returns to Poland to look for work to support his children, but to no avail. Without child support, her mother tries to make ends meet in the Netherlands by working as an interpreter and translator. The children grow up as their mother tries not to collapse. Ewa: “Believe me, you notice when your mother is not feeling well. It took quite a while. I think until I turned twenty, and after that it was on and off. It was only five years ago that she started doing much better.” She smiles at her mother, apologetically. Mirka nods.

  110 Hits sam.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spaans Nederlands vertaler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Traducteur Slovène Français
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Spanisch Deutsch Übersetzer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Traductor Español Serbio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Traduttore Spagnolo Italiano
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Tradutor Sueco Português
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Σλοβάκικα Ελληνικά μεταφραστής
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	ポーランド語 日本語 翻訳
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Унгарски Български преводач
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Tagalog Hrvatski prevoditelj
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Svahilsky Český Překladatel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Swahili Dansk Oversætter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Tanska Suomi Kääntäjä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Szlovák Magyar fordító
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Tagalù Lietuviù Vertìjas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Svensk Norsk Oversetter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Słowacki Polski tłumacz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Translator Sloven Român
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Украинский Русский Переводчик
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Филипино Српски преводилац
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Thajčina Slovenčina Prekladateľ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Swahili Svensk Översättare
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	ภาษาเยอรมัน ภาษาไทย นักแปล
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Ukraiñu Latvieºu Tulkotàjs

  110 Hits www.samoswine.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Turks Nederlands vertaler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	English Turkish Translator
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Traducteur Thaï Français
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Ukrainisch Deutsch Übersetzer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Traductor Español Turco
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Traduttore Turco Italiano
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Tradutor Turco Português
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Τούρκικα Ελληνικά μεταφραστής
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	リトアニア語 日本語 翻訳
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Хинди Български преводач
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Velški Hrvatski prevoditelj
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Vietnamsky Český Překladatel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Ukrainsk Dansk Oversætter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Unkari Suomi Kääntäjä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Ukrán Magyar fordító
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Vengrù Lietuviù Vertìjas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Tysk Norsk Oversetter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Walijski Polski tłumacz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Translator Thailandez Român
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Хорватский Русский Переводчик
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Холандски Српски преводилац
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Španielčina Slovenčina Prekladateľ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Ukrainska Svensk Översättare
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	ภาษาโปแลนด์ ภาษาไทย นักแปล
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Zviedru Latvieºu Tulkotàjs

  110 Hits www.beringia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IJslands Nederlands vertaler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Traducteur Hindi Français
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Italienisch Deutsch Übersetzer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Traductor Español Haitiano
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Traduttore Greco Italiano
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Tradutor Haitiano Português
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Καταλανικά Ελληνικά μεταφραστής
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Корейски Български преводач
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Jidiš Hrvatski prevoditelj
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Islandsky Český Překladatel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Italiensk Dansk Oversætter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Kiinaksi Suomi Kääntäjä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Izlandi Magyar fordító
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Jidiº Lietuviù Vertìjas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Islandsk Norsk Oversetter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Hiszpański Polski tłumacz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Translator Grec Român
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Испанский Русский Переводчик
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Каталонски Српски преводилац
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Japončina Slovenčina Prekladateľ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Italienska Svensk Översättare
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	ภาษามาซีโดเนีย ภาษาไทย นักแปล
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Ità¸u Latvieºu Tulkotàjs

  2 Hits www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is dat niet het geval, dan moet u aan het BIPT naast de kopie van het attest van slagen, de gedetailleerde leerstof van het in het buitenland afgelegde examen bezorgen. Deze leerstof moet in het Frans, Nederlands of Engels worden verstrekt via ofwel een officiële vertaling (beëdigd vertaler) of een officiële website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	Otherwise, you have to provide BIPT, on top of the copy of the certificate of achievement, with the detailed subject matter passed abroad. This matter has to be provided in French, Dutch or English through either an official translation (sworn translator) or an official website. BIPT will, according to this information, determine the level of the licence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	Autrement, vous devez fournir à l’IBPT, en plus de la copie de l’attestation de réussite, la matière détaillée de l’examen passé à l’étranger. Cette matière doit être fournie en français, néerlandais ou anglais via soit une traduction officielle (traducteur juré) soit un site internet officiel. L’IBPT, sur base de ces informations, détermine le niveau de la licence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	Anderenfalls müssen Sie das BIPT zusätzlich zur Kopie der Bescheinigung über die erfolgreiche Teilnahme über die genauen Inhalte der im Ausland abgelegten Prüfung informieren. Diese Inhalte sind auf Französisch, Niederländisch oder Englisch bereitzustellen, entweder in Form einer offiziellen Übersetzung (vereidigter Übersetzer) oder einer offiziellen Website. Das BIPT bestimmt anhand dieser Informationen das Niveau der Genehmigung.

  3 Hits www.granada.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vertaler 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isbntool.ub.rug.nl as primary domain	translator 1

  www.hotels-essex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Inmiddels is dat alweer tien jaar geleden – tijd genoeg om mijn Nederlands in schrift en taal te perfectioneren. Tijdens mijn studie heb ik in opdracht van een aantal vertaalbureaus als freelance vertaler gewerkt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linguamea.com as primary domain

Das ist inzwischen schon zehn Jahre her – genügend Zeit um auch meine holländischen Sprachkenntnisse zu perfektionieren. Während des Studiums habe ich für einige Übersetzungsagenturen als Freelance Übersetzerin gearbeitet. In dieser Periode habe ich Erfahrung gesammelt mit Übersetzungen unterschiedlichster Art (juristische, technische oder aber persönliche Texte). Mit viel Freude denke ich an diese Zeit – Grund genug, um nun selbst eine Agentur zu eröffnen!

  2 Hits www.f2a.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Minderjarigen die niet vergezeld worden door een ouder of een wettelijke voogd zijn slechts toegelaten als ze in het bezit zijn van een originele geschreven toelating van hun ouder of wettelijke voogd. De verklaring moet opgesteld zijn in het Kroatisch of het Engels, vertaald door een beëdigd vertaler, en de handtekeningen dienen gelegaliseerd te worden door een officiële instelling.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vip-selection.be as primary domain

Formalités: pour les ressortissants belges, la carte d'identité suffit (valable toute la durée de votre séjour). Autres nationalités: informez-vous auprès de l'ambassade. Les enfants doivent être en possession d'une carte d'identité avec photo. La Kids-ID est obligatoire pour les enfants belges de moins de 12 ans. Plus d’infos sur www.eid.belgium.be. Depuis le 06/04/2008, une nouvelle loi relative aux mineurs voyageant seuls est entrée en vigueur. Les mineurs qui ne sont pas accompagnés d'un parent ou d'un tuteur légal peuvent entrer dans le pays uniquement s'ils sont en possession de la version originale d'une autorisation écrite, par laquelle l'un des parents ou leur tuteur déclare autoriser l'enfant à voyager seul. Cette déclaration doit être rédigée en croate ou en anglais, traduite par un traducteur assermenté, et munie de signatures légalisées par un notaire ou par un acte officiel. Si vous voulez visiter la Bosnie et le Monténégro, la carte d'identité suffit pour les ressortissants de l'UE. Pour une dernière mise à jour, surfez sur http://diplomatie.belgium.be.

  www.latrent.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	25 jaar full-time zelfstandig vertaler!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jetten.com as primary domain	25 years in business as a full-time independent translator!

  opac.kbr.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De auteursnaam is gevolgd door de titels van zijn publicaties. De aanduiding [sec] na de auteursnaam wijst erop dat de betreffende auteur een secundaire functie (o.m. inleider, vertaler, illustrator,...) t.o.v. het werk vervuld.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.kbr.be as primary domain

comprend tous les auteurs qui figurent dans les notices bibliographiques. Les particules (articles et préfixes) sont prises en considération pour le classement. Il y a des renvois des différents noms ou différentes formes de noms sous lesquels un auteur a publié vers la vedette uniforme choisie (p. ex. pour les pseudonymes). Chaque nom d'auteur est suivi des titres de ses publications. La mention [sec] inscrite après le nom d'un auteur signifie que cet auteur a une fonction secondaire (c'est-à-dire préfacier, traducteur, illustrateur... ).

  yulcom-technologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ik zorg dat de neuzen in de juiste richting staan, ik motiveer, dirigeer en coach. Ik ben hun aanspreekpunt de vertaler tussen intern en extern. Ik zorg voor een handige korte inhoud van alles wat er zich binnen de vier muren van het bedrijf afspeelt zodat zij zich kunnen concentreren op hun externe taak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eg.be as primary domain

Enfin, la fonction comporte un aspect humain: je suis responsable des représentants visitant les pharmacies dans ma région. Je veille à ce que les regards soient tournés dans la bonne direction, je motive, je dirige et je coache. Je suis le point de contact, la traductrice entre interne et externe. Je fais en sorte que tout ce qui se passe entre les murs de l’entreprise ait un contenu pratique et succinct, de manière à ce que les gens puissent se concentrer sur leur tâche externe. À l’inverse, j’inclus leur feed-back dans les réunions stratégiques internes, de manière à ce que les projets que nous concevons cadrent avec la demande du marché.

  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vertaler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Translator
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Traducteur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Übersetzer/-in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Traductor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	seguito
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Tradutor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Преводач
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Oversætter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Tõlkija
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Kääntäjä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	tovább
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	mai mult
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	čítať ďalej
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Prevajalec
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	läs mer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Tulkotājs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Aistritheoir

  3 Hits www.worldlingo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De gratis vertaler is begrensd tot 500 woorden. Klik hier voor onbegrensde vertalingen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldlingo.com as primary domain	The free translator has a limit of 500 words. Click here for larger translations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldlingo.com as primary domain	Le traducteur gratuit est limité à 500 mots. Cliquer ici pour des traductions illimitées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldlingo.com as primary domain	Der kostenlose Übersetzer ist auf 500 Wörter beschränkt. Klicken Sie hier für unbeschränkte Übersetzungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldlingo.com as primary domain	El traductor gratuito tiene un límite de 500 palabras. De clic aquí para traducciones ilimitadas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldlingo.com as primary domain	Il traduttore gratuito è limitato a 500 parole. Fare clic qui per traduzioni illimitate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldlingo.com as primary domain	O tradutor gratuito tem um limite de 500 palavras. Clique aqui para traduções ilimitadas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldlingo.com as primary domain	المترجم المجاني له حدّ يبلغ 500 كلمة. . اضغط here للترجمة الغير محدودة
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldlingo.com as primary domain	Ο δωρεάν μεταφραστής έχει όριο 500 λέξεων. Πατήστε εδώ για απεριόριστες μεταφράσεις
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldlingo.com as primary domain	مترجم رايگان به 500 كلمه محدود مي باشد. براي ترجمه نا محدود اينجا را كليك كنيد
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldlingo.com as primary domain	За безплатния преводач има ограничение от 500 думи. Кликнете тук за неограничен обем преводи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldlingo.com as primary domain	Volně dostupný překladač má omezení 500 slov. Pro neomezené překlady klepněte zde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldlingo.com as primary domain	Den gratis oversætter har en grænse på 500 ord. Klik her for ubegrænsede oversættelser
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldlingo.com as primary domain	Ilmaisessa kääntäjässä on 500 sanan rajoitus. Napsauta tästä saadaksesi rajattomat käännösoikeudet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldlingo.com as primary domain	निशुल्क अनुवादक की सीमा 500 शब्द है. असीम अनुवाद के लिए यहां क्लिक करें
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldlingo.com as primary domain	Az ingyenes fordítóhoz 500 szavas limit tartozik. Kattintson ide a limit nélküli fordításokhoz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldlingo.com as primary domain	무료 번역기는 500자까지만 번역이 가능합니다. 제한 없는 번역을 원하시면 여기를 클릭하십시오.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldlingo.com as primary domain	Den gratis oversettelsen er begrenset til 500 ord. Klikk her for ubegrenset oversettelse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldlingo.com as primary domain	darmowy translator posiada ograniczenie do 500 słów. Kliknij tutaj w celu uzyskania nieograniczonego tłumaczenia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldlingo.com as primary domain	Traducătorul gratuit are o limită de 500 cuvinte. Faceţi clic aici pentru traduceri fără limită
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldlingo.com as primary domain	Бесплатный перевод ограничивается 500 словами. Нажмите здесь, чтобы воспользоваться переводом без ограничений
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldlingo.com as primary domain	Gratisöversättningen har en övre gräns vid 500 ord. Klicka här för obegränsade översättningar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldlingo.com as primary domain	โปรแกรมแปลฟรีนี้แปลได้ครั้งละไม่เกิน 500 คำ คลิก ที่นี่ สำหรับการแปลได้แบบไม่จำกัด
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldlingo.com as primary domain	Ücretsiz çevirmen 500 kelime ile sınırlıdır. Sınırsız çeviri için buraya tıklayınız
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldlingo.com as primary domain	Turjibaanneha bilaashka ah wuxuu ku xadiddanyahay 500 oo eray. Click here halkan turjibaanid aan xadiddneyn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldlingo.com as primary domain	Fassara ta kyata tana da iyaka na kalmomi 500. Danna nan ga fassara mara iyaka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldlingo.com as primary domain	اس مفت مترجم میں 500 الفاظ تک کی حد طے ہے۔ . کاک کریں یہاں غیر محدود ترجمہ کے لیے
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldlingo.com as primary domain	وړیا ژباړن یو د ۵۰۰ لغتونو حد لري کلیک کړﺉ دلته د نامحدودو ژباړو له پاره

  lechner-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voordat ik twaalf jaar geleden als zelfstandige begon, werkte ik als editor bij NOB in Hilversum. Hier op kantoor werken op het moment ook een vertaler en een advocate. Het zou leuk zijn om er nog iemand bij te hebben die ook iets met beeld of met websites doet, maar iedereen is hier gewoon welkom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine launchdesk.nl as primary domain	My name is André and I make documentaries, short films and commissioned films. Before I started working as a freelancer twelve years ago I used to work for the NOB in Hilversum. At the moment the office also houses a translator and a lawyer. It would be nice to have another person who also works with imagery or websites, but anyone is welcome here.

  110 Hits www.bachmann.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sloveens Nederlands vertaler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	English Slovak Translator
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Traducteur Slovaque Français
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Slowenisch Deutsch Übersetzer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Traductor Español Ruso
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Traduttore Sloveno Italiano
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Tradutor Suaíle Português
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Σλαβομακεδονικά Ελληνικά μεταφραστής
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Украински Български преводач
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Svahili Hrvatski prevoditelj
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Srbsky Český Překladatel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Svensk Dansk Oversætter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Swahili Suomi Kääntäjä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Szerb Magyar fordító
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Svahili Lietuviù Vertìjas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Spansk Norsk Oversetter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Szwedzki Polski tłumacz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Translator Slovac Român
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Турецкий Русский Переводчик
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Украјински Српски преводилац
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Taliančina Slovenčina Prekladateľ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Spanska Svensk Översättare
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	ภาษาเปอร์เซีย ภาษาไทย นักแปล
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Turku Latvieºu Tulkotàjs

  www.horcher.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	schrijver, vertaler en literatuurwetenschapper
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pietdevos.be as primary domain	writer and literary theorist

  110 Hits fr.lyricstraining.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Slovaaks Nederlands vertaler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Traducteur Serbe Français
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Slowakisch Deutsch Übersetzer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Traductor Español Rumano
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Traduttore Slovacco Italiano
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Tradutor Russo Português
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Σερβικά Ελληνικά μεταφραστής
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Уелски Български преводач
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Srpski Hrvatski prevoditelj
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Slovinsky Český Překladatel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Spansk Dansk Oversætter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Slovenia Suomi Kääntäjä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Svéd Magyar fordító
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Suomiù Lietuviù Vertìjas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Slovensk Norsk Oversetter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Suahili Polski tłumacz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Translator Rus Român
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Тайский Русский Переводчик
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Турски Српски преводилац
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Tagalčina Slovenčina Prekladateľ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Slovenska Svensk Översättare
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	ภาษาเบลารูเชียน ภาษาไทย นักแปล
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Taju Latvieºu Tulkotàjs

  www.htl.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	schrijver, vertaler en literatuurwetenschapper
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pietdevos.be as primary domain	writer and literary theorist

  niod.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Medewerker Algemene Zaken / Vertaler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niod.nl as primary domain	Operational Management Officer / Translator

  6 Hits www.iobit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoe een vrijwillige vertaler te worden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iobit.com as primary domain	How to be a volunteer translator
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iobit.com as primary domain	Wie wird man freiwilliger Übersetzer?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iobit.com as primary domain	Come diventare un traduttore volontario
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iobit.com as primary domain	Como ser tornar um tradutor voluntário

  3 Hits itgip.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tolk / vertaler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bepartena.be as primary domain	Interpreter / translator
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bepartena.be as primary domain	Interprète / traducteur

  3 Hits framasphere.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chinese kalligrafie vertaler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	chinese calligraphy translator
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	traducteur de calligraphie chinoise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	chinesische Kalligraphie-Übersetzer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	Traductor de caligrafía china
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	Traduttore di calligrafia cinese
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	Tradutor de caligrafia chinesa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	مترجم الخط الصيني
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	kaligrafi Cina penerjemah
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	tłumacz chińskich kaligrafia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	Китайская каллиграфия переводчик
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	kinesisk kalligrafi översättare
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	ตัวแปลภาษาจีน calligraphy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	Çince hat çevirmen

  7 Hits www.iicbruxelles.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ontmoeting met schrijver, vertaler en dichter Erri De Luca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicbruxelles.esteri.it as primary domain	Rencontre avec l'écrivain, traducteur (et n'oublions pas poète) Erri De Luca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicbruxelles.esteri.it as primary domain	Incontro con lo scrittore, traduttore (e non dimentichiamo, poeta) Erri De Luca

  110 Hits ochotequila.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tagalog Nederlands vertaler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	English Swahili Translator
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Traducteur Swahili Français
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Thailändisch Deutsch Übersetzer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Traductor Español Sueco
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Traduttore Swahili Italiano
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Tradutor Tagalo Português
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Σουαχίλι Ελληνικά μεταφραστής
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Финландски Български преводач
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Talijanski Hrvatski prevoditelj
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Turecky Český Překladatel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Tjekkisk Dansk Oversætter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Tsekki Suomi Kääntäjä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Szuahéli Magyar fordító
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Turkù Lietuviù Vertìjas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Thai Norsk Oversetter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Tajski Polski tłumacz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Translator Suedez Român
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Финский Русский Переводчик
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Француски Српски преводилац
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Ukrajinčina Slovenčina Prekladateľ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Tjeckiska Svensk Översättare
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	ภาษาเอสโทเนีย ภาษาไทย นักแปล
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Velsieºu Latvieºu Tulkotàjs

  12 Hits www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De meeste moderne CAT-programma's geven de tekst weer in segment-georiënteerde vorm in plaats van in zijn uiteindelijke lay-out en opmaak. Hoewel dit vele voordelen heeft, kan het voor de vertaler zeer handig zijn om de uiteindelijke lay-out en opmaak te zien tijdens het vertalen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	Most modern CAT tools display the text in segment-oriented form rather than with its ultimate layout and formatting. Although this has many advantages, it can be very useful for the translator to be able to see the ultimate layout and formatting whilst translating. For this reason, many CAT tools provide a preview function that shows the layout and formatting without the translator having to create the final document and open it in a separate application (usually a word processor). OmegaT does not have an integral preview function, but it is possible to provide much the same functionality using additional software. This HowTo describes the general principles for setting up a preview function.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	I più moderni strumenti CAT visualizzano il testo in forma orientata ai segmenti piuttosto che al suo aspetto e impaginazione finale. Anche se questo ha molti vantaggi, può risultare molto utile per il traduttore essere in grado di visualizzare l'impaginazione e la formattazione finale durante la traduzione. Per questo motivo, molti strumenti CAT forniscono una funzione di anteprima che mostra l'impaginazione e la formattazione senza che il traduttore debba creare il documento finale e aprirlo in un'applicazione separata (di solito un elaboratore di testi). OmegaT non ha una funzione di anteprima integrata, ma è possibile fornire grosso modo la stessa funzionalità utilizzando software aggiuntivo. Questa guida descrive i principi generali per l'impostazione di una funzione di anteprima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	La major part de les eines TAO modernes mostren el text segmentat, en comptes de mostrar el disseny i el format definitius. Si bé això presenta molts avantatges, la possibilitat de veure el disseny i el format definitius mentre es tradueix pot resultar molt útil als traductors. Per aquesta raó, moltes eines TAO ofereixen una funció de previsualització que mostra el disseny i el format final sense que el traductor hagi de crear el document final ni obrir-lo en una altra aplicació (normalment un processador de textos). L'OmegaT no incorpora una funció de previsualització, però es pot aconseguir una funcionalitat semblant mitjançant programari complementari. En aquest manual es descriuen els principis generals per configurar una funció de previsualització.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	A maioría das ferramentas de tradución asistida mostran o texto dividido en segmentos en lugar de mostralo co deseño e formato final. A pesar das vantaxes deste método, ter a capacidade de ver o deseño e formato final mentres traduce pódelle resultar moi útil á persoa que está a realizar a tradución. Por este motivo, moitas ferramentas de tradución asistida ofrecen unha función de vista previa que mostra o deseño e o formato sen que a persoa que traduce teña que crear o documento final e abrilo nunha ferramenta diferente (normalmente un procesador de textos). OmegaT non ten unha función integral de vista previa, pero é posible obter unha función similar usando software adicional. Esta guía explica o proceso xeral para configurar unha función de vista previa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	Le major parte del modern applicationes CAT monstra le texto in un forma orientate al segmento plus tosto que con su ultimate arrangiamento e formato. Ben que isto ha multe avantages, il pote esser multo utile pro le traductor poter vider le arrangiamento ultimate e formate durante le traduction. Pro iste ration, multe applicationes CAT supple un function de vista preliminar que monstra le arrangiamento e le formato sin que le traductor debe crear le documento final e aperir lo in un separate application (de costume un processor de textos). OmegaT non ha un function de vista preliminar integrate, ma il es possibile provider plurime identic functionalitates usante additional software. Iste Guida describe le principios general pro le preparation de un function de vista preliminar.

  109 Hits psinet.uoc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hongaars Nederlands vertaler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Traducteur Grec Français
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Irisch Deutsch Übersetzer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Traductor Español Galés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Traduttore Gallese Italiano
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Tradutor Gales Português
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Ισπανικά Ελληνικά μεταφραστής
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Каталонски Български преводач
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Islandski Hrvatski prevoditelj
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Indonésky Český Překladatel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Irsk Dansk Oversætter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Jiddis Suomi Kääntäjä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Héber Magyar fordító
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Italù Lietuviù Vertìjas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Indonesisk Norsk Oversetter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Hebrajski Polski tłumacz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Translator Galician Român
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Ирландский Русский Переводчик
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Исландски Српски преводилац
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Indonézština Slovenčina Prekladateľ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Irländska Svensk Översättare
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	ภาษาฝรั่งเศส ภาษาไทย นักแปล
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Igauñu Latvieºu Tulkotàjs