gea – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
2'795
Results
409
Domains Page 8
www.ckrumlov.info
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The current brewing kettle's bottom was replaced for a steel one and the kettle operation was rearranged to semi-automatic. A drawing line for KEG barrels from a German company
Gea
Till (with capacity 60 fifty-liters barrels per hour) new case washer were installed and cooling towers were replaced and rearranged.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ckrumlov.info
als Prioritätsdomäne definieren
Die privatisierte Krumauer Brauerei übernahm symbolisch die Firmenbezeichnung Eggenberg ( Eggenberger), von dem Adelsgeschlecht der Eggenberger abgeleitet, die historisch die ersten Besitzer und Begründer dieses Betriebes waren. Ihre heutigen Besitzer konzentrieren sich nicht nur auf die Entwicklung der Brauproduktion, sondern auch auf die Einführung eigener gastronomischer Dienstleistungen, weiter auf die Produktion und den Verkauf von alkoholfreien Getränken und haben auch weitere Aktivitäten vor. Im Bereich des Bierbrauens verbesserten sie die Gaskesselei mit halbautomatischem Betrieb, kauften eine Germstation Scandy-Brew aus Dänemark, einen Luftkompressor Compair, einen Gärungstank mit dem Inhalt von 250 hl, einen Kühlkompressor Sabroe aus Schweden, einen inländischen Durchlaufpasteur und einen EK Tafelfilter. Die Gärungswirtschaft verbesserten sie bedeutend und kapazitätismäßig erweiterten sie sie durch die Installierung von vier CK Tanks mit dem Gesamtvolumen von 4000 hl. Sie rekonstruierten auch das Brauhaus, indem sie bei zwei Bottichen die Bottichböden gegen rostfreie tauschten und einen halbautomatischen Betrieb einführten. In der Brauerei installierten sie weiters auch eine Abfüllanlage für die KEG-Fässer von der deutschen Firma Gea Till mit der Kapazität von 60 Fünfzig-Liter-Fässer pro Stunde, eine neue Waschanlage für Kisten, sie tauschten die Kühltürme und ließen sie umbauen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ckrumlov.info
als Prioritätsdomäne definieren
Privatizovaný českokrumlovský pivovar přijal symbolicky firemní označení Eggenberg ( Eggenberkové), odvozené od šlechtického rodového příjmení historicky prvních majitelů a zakladatelů tohoto provozu. Jeho dnešní držitelé se soustřeďují nejen na rozvoj pivovarské výroby, ale také na zavedení vlastních gastronomických a restauračních služeb, na výrobu i prodej nealkoholických nápojů a některé další zamýšlené aktivity. V oblasti pivovarské výroby zlepšili plynovou kotelnu s poloautomatickým provozem a zakoupili propagační stanici na kvasnice Scandy - Brew z Dánska, vzduchový kompresor Compair, rozkvasný tank o obsahu 250 hl, chladicí kompresor Sabroe ze Švédska, tuzemský průtokový pastér a deskový EK filtr. Kvasné hospodářství výrazně zlepšili a kapacitně rozšířili instalací čtyř CK tanků o celkovém obsahu 4000 hl. Rekonstruovali též stávající varnu výměnou dna za nerezové u dvou kádí a zavedením jejího poloautomatického provozu. V pivovaru také instalovali linku na stáčení KEG sudů od německé firmy Gea Till, s kapacitou 60 padesátilitrových sudů za hodinu, novou myčku beden, vyměnili a nechali předělat chladicí věže.
8 Treffer
www.trai.gov.in
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Info SI-
GeA
– Intelligent Support System for the Advanced Management of Urban Wastewater Systems
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lnec.pt
als Prioritätsdomäne definieren
Coordenador(es): Laboratório Nacional de Engenharia Civil
denhaag.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Remarkably, however, the latest generation of photographers are also addressing and reinterpreting this theme, as witness the atmospheric photo-reportages of young photographers like Loek Buter, Bert de Jong, Tryntsje Nauta,
Gea
Schenk, and Mascha Joustra.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
denhaag.com
als Prioritätsdomäne definieren
The rural population is shrinking and becoming ever more elderly; once the main engine of the country's economy, Dutch agriculture lost that position long ago; nevertheless, the image of a farming nation continues to cling to the Netherlands. It is hardly surprising that country life was a favourite subject of so many Dutch painters, most notably the 17th-century Old Masters and the artists of the 19th-century Hague School. Practitioners of the new art of photography also addressed the theme. They were drawn to it by its picturesqueness, by the light or - contrariwise - by the indisputably everyday nature of farming activities. At the same time, however, their pictures captured a distinctive rural culture that was already gradually disappearing.
4 Treffer
www.poliklinikabagatin.hr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
According to the
GEA
, the projects under development represent an investment of around US$9bn. The report’s estimates only includes projects outside the USA and as such, offer a conservative estimate.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
futurenergyweb.es
als Prioritätsdomäne definieren
En particular, 70 países han identificado potencial para generación eléctrica con geotermia y 26 países ya producen energía a partir de sus fuentes geotérmicas, este número se elevaría a 30 cuando los proyectos identificados se pongan en marcha. Leer más…
ukrant.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
GEA
Mashimpex (Moscow, Russia)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
annpz.ru
als Prioritätsdomäne definieren
«ГЕА Машимпэкс» (Москва)
harodnia.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Nima Zeighamifar: My father encouraged me to study in England like he did and I earned my Masters in International Business Management, Masters in International Financial Management, and my MBA there. I also worked as a Senior Business Analyst with
GEA
Group in London.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
westernunioncanada.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Nima Zeighamifar : Mon père m’a encouragé à poursuivre mes études en Angleterre, comme il l’a fait lui-même, et c’est là que j’ai obtenu ma maîtrise en administration des affaires internationales, ma maîtrise en gestion financière internationale et mon diplôme de MBA. J’ai aussi travaillé comme analyste d’entreprise principal pour GEA Group à Londres. Le fait de vivre en Angleterre, d’y étudier et d’y travailler m’a permis de côtoyer des gens des quatre coins du monde et d’accumuler de précieuses expériences. Elles m’ont permis de renforcer ma confiance en moi et ont enrichi ma vie personnelle et professionnelle.
events.dechema.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
at
GEA
Group Aktiengesellschaft, Bochum/Germany
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
events.dechema.de
als Prioritätsdomäne definieren
VDMA Fachverbandes Verfahrenstechnische
4 Treffer
www.mamipanchita.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
GEA
Compliance
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
business-keeper.com
als Prioritätsdomäne definieren
GEA Group AG
iag.puc-rio.br
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The change in the amount of goalkeeping coaches that actually coach the finer details has been obvious with the sudden upturn of top goalkeepers coming through at a young age such as De
Gea
, Neuer, Pickford, Butland, Donnarumma, Courtois, Trapp, Ter Stegen and Oblak etc.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ertheo.com
als Prioritätsdomäne definieren
Cela revient à ceux qui s’impliquent aux entraînements et qui n’ont pas assez de connaissances pour former un gardien de but en termes d’habiletés à long terme.
www.guide-du-paysbasque.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A humanist and member of
Gea
Photowords, Javier Arcenillas produces humanitarian essays on people in societies that curtail and defy right and reason in an increasingly indifferent world.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
photomeeting.ojodepez.org
als Prioritätsdomäne definieren
Humanista, membre de Gea Photowords. Desenvolupa assaigs humanitaris en què els protagonistes estan integrats en societats que limiten i agredeixen qualsevol raó i qualsevol dret en un món cada vegada més indiferent.
vanillaspa-th.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
-distance wandering route ("
GEA
") on reaching the monastry La Verna in the Casentine hills take the turn-off No. 50, direction Trasimeno - shortly before Monte St. Egidio turn downhill the turnoff No. 557 direction Ristonchia.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
toskanawalter.it
als Prioritätsdomäne definieren
- En voiture prenez l´autoroute Florence-Rome et sortez à Monte San Savino ( sortie après Arezzo). Vous prenez la route provincale en direction Castiglion Fiorentino sur 15 km. À Castiglion Fiorentino vous continuez en direction de Cortona (SS 71) Après avoir traversé la ville au 3 me feu vous tournez sur votre gauchedirection Pievuccia. Après 200 mêtres tournez sur votre droite et suivez cette route encore 5 km jusqu´á Ristonchia
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
toskanawalter.it
als Prioritätsdomäne definieren
- Per trein : via Florence (Firenze) en Arezzo, naar Castiglion Fiorentino, daar wordt u door ons afgehaald - Voor uw tochtjes staan 2 Mountainbikes gereed.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
toskanawalter.it
als Prioritätsdomäne definieren
Henkilöautolla Firenzestä ja Arezzosta Monte-San-Savinon liittymästä ulos, siitä Viitisentoista kilometriä Castiglion-Fiorentinoon, sieltä etelään Cortonan suuntaan, kaupungin jälkeen kolmansista liikennevaloista vasemmalle Pievuccian suuntaan, sitten 200 metrin jälkeen käännytään oikealle, josta noin 5 km matka Ristonchiaan
jazzme.ru
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Close to a close Curve (approximately 1 km) left to take the mule track that runs Corsican parallel to the river and finally, after an easy ford and Steep climb, we reach the path n. 102 coming from Boscolungo (
GEA
-MPT) Deposits near the municipal drinking water (m. 1490).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
abetone.com
als Prioritätsdomäne definieren
Seit dem Parkplatz an den Liften (1309) Valley Sestaione, dann fangen Sie an zu steigen sanft entlang der Piste, Winter ist die Skipiste namens "Red". Nach Überquerte der Brücke über den Fluss Sestaione, weiter steigt im Anschluss an die Zeichen der rot-weiß CAI Wanderweg Nr. 104. Schließen Sie sich dem Ende zu Curve (ca. 1 km) links auf die Saumpfad, der Korsisch parallel zum Fluss und schließlich, nach einer einfachen und ford Steilen Aufstieg erreichen wir den Pfad n. 102 aus Boscolungo (GEA-MPT) Einlagen in der Nähe der Gemeinde Trinkwasser (m. 1490). Weiter zu Linke für ein paar hundert Meter durch ein Wäldchen von Fichte (1), dann biegen Sie rechts auf einen Pfad entlang der Steigung fossetto Umgeben von Pflanzen Himbeere (2), dass mit steigender kurz (15 Minuten) Reicht das breite Plateau of glacial-Becken des Lago Nero. Oben, auf Linke, ist es möglich, eine mugo Pinienhain (3). Turning Direkt in ein paar Minuten erreichen wir den Schwarzen See (1730 m) (4).
3 Treffer
www.select-projects.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
From 2012 to 2016 he was member of the Executive Board at
GEA
Group AG (Düsseldorf), a leading company in the area of food processing technology, with the responsibility for Legal/Compliance, Internal Audit and Human Resources.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pohlmann-company.com
als Prioritätsdomäne definieren
Stephan Petri ist seit 1. September 2017 Partner bei Pohlmann & Company. Er hat langjährige Erfahrung als Vorstand und Leiter von Corporate-Funktionen in diversen internationalen Unternehmen. Von 2012 bis 2016 war er Vorstand für Recht/Compliance, Revision und Personal bei der GEA Group AG in Düsseldorf, einem führenden Anbieter im Bereich Nahrungsmittelprozesstechnik. Davor war er dort von 2005 bis 2012 als Leiter Recht, Corporate Secretary und später auch Leiter Sonstige Gesellschaften tätig und baute als Chief Compliance Officer die weltweite Compliance Organisation des GEA Konzerns auf. Zuvor arbeitete Petri in verschiedenen Führungspositionen in der Rechtsfunktion beim Pharmaunternehmen sanofi-aventis (heute Sanofi) bzw. dessen Vorgängerunternehmen Aventis in Frankreich sowie der Hoechst AG in Deutschland. Petri begann seine Karriere bei der Rechtsanwaltskanzlei Hengeler Mueller in Frankfurt. Er studierte Rechtswissenschaften an den Universitäten Bonn, Genf und Köln und promovierte an der Rheinischen Friedrich-Wilhelm Universität Bonn zum Dr. iur. Stephan Petri ist Deutsch-Amerikaner und seit 1996 zur Rechtsanwaltschaft zugelassen.
4 Treffer
www.acted.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ibu Sorila
Gea
took part in this evacuation simulation, and as a SATLINMAS member responsible for village safety in emergencies, she has also been trained in disaster risk reduction and first aid. Ibu
Gea
and 99 other SATLINMAS members trained by ACTED have since been passing this information into their communities.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
acted.org
als Prioritätsdomäne definieren
Les communautés ont joué un rôle central dans la sélection, la conception et la mise en œuvre des projets conçus pour réduire les dégâts provoqués par les désastres naturels. Ces projets incluent la construction de réservoirs d’eau et de latrines, la réhabilitation de routes d’évacuation et l’identification de points d’évacuation communautaires à utiliser en cas d’urgence lors d’un tsunami par exemple. Des kits d’urgence contenant des matériels essentiels tels que des ustensiles de cuisine seront distribués dans les semaines qui viennent.
www.truemmelbachfaelle.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
“FoodTech Barcelona is the trade show par excellence of the food and machinery industry for the Spanish market”, says its president Llucià Casellas, also general director of Roser Construcciones Metálicas, S.A. The exhibition brings together the most important companies in the sector and has the support of the main sectoral associations, technological centers and Spanish institutions, some of them represented in its Organizing Committee such as
Gea
Iberia, Multivac Packaging Systems España, Intecal, Innovac, Hiperbaric, Milla Masanas, Brentag Química, Aecoc, Irta and Amec, among other entities.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
innovacc.cat
as primary domain
“FoodTech Barcelona és la plataforma firal per excel·lència de la indústria de maquinària i tecnologia alimentària per al mercat espanyol”, sosté el seu president Llucià Casellas, també director general de Roser Construccions Metàl·liques, SA El saló reuneix les empreses més rellevants del sector i compta amb el suport de les principals associacions sectorials, centres tecnològics i institucions espanyoles, algunes d’elles representades en el seu Comitè Organitzador com Gea Iberia, Multivac Packaging Systems España, Intecal, Innovac, Hiperbaric, milla Masanas, Brentag Química, Aecoc, Irta i Amec, entre altres entitats.
ssl.dechema.de
Show text
Show cached source
Open source URL
at
GEA
Group Aktiengesellschaft, Bochum/Germany
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ssl.dechema.de
as primary domain
VDMA Fachverbandes Verfahrenstechnische
2 Hits
clic.xtec.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Francesc Busquets y Eva
Gea
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
clic.xtec.cat
as primary domain
Francesc Busquets i Eva Gea
www.ncgcol.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nabel Ceramic towards large formats with
GEA
by System
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acimac.it
as primary domain
Colorobbia e il restauro dei dieci putti robbiani
claresse.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
- General Abo (
GEA
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotel-schweizerhof.com
as primary domain
- General Abonnement (GEA)
www.gleichstellung.uzh.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Consiliation Authority according to the Gender Equality Act (
GEA
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gleichstellung.uzh.ch
as primary domain
Schlichtungsbehörde nach Gleichstellungsgesetz
www.diga.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Inter's misery was complete in the final minute when De
Gea
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epress.am
as primary domain
«Я бы встал рядом с сатаной, если бы знал...
www.izvrs.si
Show text
Show cached source
Open source URL
GEA
TDS GmbH
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
evo-solutions.com
as primary domain
Bosch Rexroth AG
global-exam.com
Show text
Show cached source
Open source URL
External organisations:
GEA
Niro A/S, Denmark
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kt.dtu.dk
as primary domain
Main Supervisor: Jensen, Anker Degn
ssl.dechema-dfi.de
Show text
Show cached source
Open source URL
at
GEA
Group Aktiengesellschaft, Bochum/Germany
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ssl.dechema-dfi.de
as primary domain
VDMA Fachverbandes Verfahrenstechnische
2 Hits
www.pharmacy.gov.my
Show text
Show cached source
Open source URL
We confront our model with the basic assumptions of previous Global Environmental Assessment (
GEA
) studies. The results show that demand-driven evolution, as performed in the past, might be unfeasible: strong energy-supply scarcity is found in the next two decades, especially in the transportation sector before 2020.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eis.uva.es
as primary domain
En este artículo los resultados de este modelo son comparados con las estimaciones básicas de estudios de asesoramiento ambiental (Global Environmental Assessment, GEA). Los resultados muestran que una transición energética dirigida por la demanda y el mercado, como las realizadas en el pasado, no parece posible: si las tendencias de demanda continúan se prevé una fuerte escasez antes de 2020, especialmente para el sector del transporte, mientras la generación de electricidad es incapaz de cubrir la demanda a partir de 2025-2050. Para poder encontrar escenarios que sean compatibles con las restricciones derivadas de los picos de los combustibles fósiles es preciso aplicar hipótesis que raramente son contempladas por las instituciones internacionales o los estudios de GEA como crecimientos económicos cero o negativos.
kwi.dechema.de
Show text
Show cached source
Open source URL
at
GEA
Group Aktiengesellschaft, Bochum/Germany
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kwi.dechema.de
as primary domain
VDMA Fachverbandes Verfahrenstechnische
www.positive-one.com
Show text
Show cached source
Open source URL
GEA
Group AG
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ayondo.com
as primary domain
DIC Asset AG
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ayondo.com
as primary domain
DIC Asset AG
www.hotelsilla.it
Show text
Show cached source
Open source URL
GEA
PHOTOWORDS
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
photographicsocialvision.org
as primary domain
OSCAR DHOOGE
dechema-dfi.de
Show text
Show cached source
Open source URL
at
GEA
Group Aktiengesellschaft, Bochum/Germany
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dechema-dfi.de
as primary domain
VDMA Fachverbandes Verfahrenstechnische
3 Hits
www.wto.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Organizer: International Road Transport Union (IRU), FIATA, ICS,
GEA
and UN-ECE
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wto.int
as primary domain
Organisateur: Union internationale des transports routiers
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wto.int
as primary domain
21ª Sesión: La facilitación del comercio: imposible si no se facilita la logística
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10