bon – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      118'481 Results   12'043 Domains   Page 10
  www.tobylab.cn  
Avec sa devise "Tenez bon et vous serez soutenu !", et avec pour but, sans cesse réaffirmé, de former des enseignants et des leaders plutôt que de rassembler des disciples, Yogi Bhajan a voyagé inlassablement à travers le monde entier, dispensant enseignements et conseils.
Harbhajan Singh Khalsa, known as Yogi Bhajan, honoured in 1974 with the title of Siri Singh Sahib by the Sikh authorities in Amritsar, India, founded the 3HO Foundation in 1969. As master of kundalini yoga, Yogi Bhajan came to Canada in 1968 and began sharing what he had learned from his spiritual teachers in India. With the motto, “Keep up and you‘ll be kept up”, and the ever-repeated goal to inspire teachers and leaders rather than gather students, Yogi Bhajan has travelled tirelessly throughout the world teaching and counselling. He gave us the inspiration for the first European Yoga Festival in 1978. Yogi Bhajan left his body in 2004.
Harbhajan Singh Khalsa, auch bekannt als Yogi Bhajan, wurde 1974 mit dem Titel des Siri Singh Sahib von den Sikh-Autoritäten in Amritsar, Indien, für die Gründung der 3HO-Stiftung im Jahr 1969 gewürdigt. Als meisterhaft Praktizierender sowohl des Hatha- als auch Kundalini Yoga, kam Yogi Bhajan 1968 nach Canada und begann zu teilen, was er von seinem spirituellen Meister in Indien gelernt hatte. Mit dem Motto "Halte durch und Du wirst gehalten" und dem immerwährendem Wiederholen des Ziels "Lehrer und Führer zu inspirieren" anstatt Schüler zu sammeln, reiste Yogi Bhajan unermüdlich lehrend und beratend durch die Welt. Er gab uns die Inspiration für das erste Yogafestival im Jahr 1978. Yogi Bhajan verließ seinen Körper 2004.
Harbhajan Singh Khalsa, también conocido como Yogi Bhajan, honorado en 1974 con el título de Siri Singh Sahib por las autoridades Sikhs en Amritsar, India, creó la Fundación de 3HO en 1969. Maestro practicante de ambos hatha y kundalini yoga, Yogi Bhajan vino a Canadá en 1968 y comenzó a compartir lo que aprendió con sus maestros espirituales en la India. Con el lema "Mantente elevado y te mantendrán elevado", y su mayor anhelo para inspirar a maestros y líderes en vez de juntar alumnos, Yogi Bhajan ha viajado a través del mundo sin descanso para enseñar y aconsejar. Nos inspiró para el primer Festival de Yoga Europeo en 1978. Yogi Bhajan dejó su cuerpo en el 2004.
Harbhajan Singh Khalsa, noto anche come Yogi Bhajan, onorato nel 1974 con il titolo di Siri Singh Sahib dalle autorità Sikh di Amritsar, India, ha fondato la 3HO Foundation nel 1969. Esperto praticante sia di Hatha che di Kundalini Yoga, Yogi Bhajan arrivò in Canada nel 1968 e cominciò allora a condividere ciò che aveva imparato dai suoi maestri spirituali in India. Con il motto, "Sostieniti e sarai sostenuto", e l’ obiettivo sempre dichiarato di essere venuto per ispirare insegnanti e leader, piuttosto che per raccogliere studenti, il Maestro Yogi Bhajan ha viaggiato instancabilmente in tutto il mondo, insegnando e facendo consulenze. Egli ci ha dato l'ispirazione per il primo Yoga Festival Europeo nel 1978. Yogi Bhajan ha lasciato il suo corpo nel 2004.
Harbhajan Singh Khalsa, ook bekend als Yogi Bhajan, in 1974 door de Sikh-autoriteiten in Amritsar (India) geëerd met de titel Siri Singh Sahib, heeft de 3HO Foundation in 1969 opgericht. Yogi Bhajan was een meester-beoefenaar van zowel hatha als kundalini yoga toen hij 1968 naar Canada en daar de kennis begon over te dragen die hij van zijn spirituele leraren in India had geleerd. Onder het motto "Keep up and you'll be kept up" (wat zoiets betekent als "draag en je zult gedragen worden') en de vaak herhaalde doelstelling dat hij liever leiders en leraren wilde inspireren dan studenten verzamelen, reisde Yogi Bhajan onvermoeibaar over de hele wereld om les en wijze raad te geven. Van hem kwam de inspiratie voor het eerste Europese yogafestival in 1978. Yogi Bhajan heeft zijn aardse lichaam in 2004 verlaten.
Harbhadżan Singh Khalsa, znany także jako Yogi Bhajan, uhonorowany w 1974 przez hierarchię Sikhów w Amritsarze tytułem Siri Singh Sahib, założył w 1969 Fundację 3HO. Mistrz praktykujący zarówno hatha jogę jak i kundalini jogę, Yogi Bhadżan przyjechał do Kanady w 1968 i rozpoczął dzielenie się z innymi tym, czego nauczył się od swoich duchowych nauczycieli w Indiach. W myśl motta, "Wytrzymaj, a zostaniesz podtrzymany", i stale powtarzanego celu, jakim było inspirowanie nauczycieli i liderów a nie gromadzenia uczniów, Yogi Bhadżan niestrudzenie przemierzał świat nauczając i doradzając. W roku 1978 zainspirował nas do zorganizowania pierwszego Europejskiego Festiwalu Jogi. Yogi Bhadżan opuścił swoje ciało w roku 2004.
Harbhajan Singh Khalsa, känd som Yogi Bhajan - och som 1974 även förärades titeln Siri Singh Sahib av den sikhiska myndigheten i Amritsar, Indien - grundade 1969 stiftelsen 3HO. Yogi Bhajan kom till Kanada 1968. Som mästare i kundaliniyoga började han dela med sig av de kunskaper han själv fått av sina andliga lärare i Indien. Med mottot: ”Håll ut och du kommer att hållas uppe”, och det uttalade målet att utbilda och inspirera lärare och ledare snarare än att samla lärjungar, reste han outtröttligt för att undervisa och vägleda människor världen över. Han gav oss inspiration till att skapa den första europeiska yogafestivalen 1978. Yogi Bhajan lämnde sin jordiska kropp 2004.
  7 Hits theurbansuites.com  
Les graines peuvent sembler chères pour commencer, mais considèrent tous les rendements qui viendraient en bon temps, les grands hauts et les rêves en plus
Observe as one of the most desirable species of Cannabis ever produced and is a multiple Cannabis Cup winner, the famous White Widow.
Die Samen können teuer sein, aber mit all den Erträgen zu betrachten, die rechtzeitig kommen würden, die großen Höhen und die Träume neben dem riesigen Ges
Las semillas pueden parecer caras para empezar, pero considere todos los rendimientos que vendrían a su debido tiempo, los grandes máximos y los sueños.
I semi possono sembrare costosi da cominciare ma considerare tutti i rendimenti che verranno in tempo utile, i grandi alti e i sogni oltre al potenziale.
Cannabis może dostarczyć modyfikacji czasu i obserwacji dotykowej, jednak od razu przyzwoity poczucie spokoju i ogólnego dobrobytu.
  2 Hits www.bwb.com.mx  
Que pouvons-nous montrer de plus ? Vous devez le voir vous-même ! Passez un bon moment en eau libre. Venez avec vos amis. Le parc est adapté à tous les âges. Vamos a la playa!
Was können wir noch zeigen? Das müssen Sie selbst sehen! Verbringen Sie eine tolle Zeit auf dem offenen Wasser. Kommen Sie mit Ihren Freunden. Der Park ist für jedes Alter. Vamos a la playa!
¿Qué más podemos mostrar? Debes ver esto tú mismo! Pásalo bien a mar abierto. Ven con tus amigos. El parque es para todas las edades. Vamos a la playa!
Wat kunnen we nog meer laten zien dan foto's? Ja, op onze Facebook staat nog een vette video. Maar het beste is om met je vrienden naar onze waterpark te komen, dan kun je het zelf ervaren! Vamos a la playa!
Què més podem mostrar? Has de veure això tu mateix! Passa-ho bé a mar obert. Vine amb els teus amics. El parc és per a totes les edats. Anem a la platja!
Что мы можем еще показать? Вы должны это увидеть сами! Отлично проведете время на открытой воде. Приходите со своими друзьями. Парк для всех возрастов. Vamos a la playa!
  www.viirus.fi  
Le Hong Kong Tourism Board est un organisme subventionné par l‘Etat qui assure le marketing et la promotion internationale de Hong Kong en tant que destination touristique, et qui garantit aux visiteurs le bon déroulement de leur séjour sur place.
The Hong Kong Tourism Board (HKTB) is a government-subvented body tasked with marketing and promoting Hong Kong as a travel destination worldwide and enhancing visitors' experience once they have arrived.
Das Hong Kong Tourism Board (HKTB) ist ein von der Regierung subventioniertes Organ mit der Aufgabe Hong Kong weltweit als Reiseziel zu bewerben und zu vermarkten.
Управление по туризму Гонконга (HKTB) – это субсидируемый правительством орган, деятельность которого направлена на продвижение Гонконга как туристического направления по всему миру, а также на обогащение впечатлений гостей Гонконга по прибытии.
  14 Hits www.kfuenf.org  
Bon
Voucher
Gutschein
Vale
Buono
  www.maldives.intercontinental.com  
Sur la estrade du restaurant, vous pourrez assister à des spectacles de magiciens, des concerts ou des spectacles organisés par notre équipe d’animation, tout en profitant d’un bon dîner sur la terrasse.
Auf der Bühne unseres Restaurants können Sie Auftritte von Magiern, Live-Konzerte oder Spektakel unseres Animationsteams erleben, während Sie Ihr Abendessen auf der Terrasse genießen.
En el escenario del Restaurante podrá disfrutar de las actuaciones de los magos, conciertos en directo o espectáculos organizados por nuestro equipo de animación, mientras disfruta de una agradable cena en la terraza.
Sul palco del Ristorante potrete godervi gli spettacoli dei maghi, concerti dal vivo o spettacoli organizzati dal nostro team di animazione mentre si cena gradevolmente sulla terrazza.
Op het podium in het Restaurant, kan u genieten van goochelshows, liveconcerten of shows georganiseerd door ons animatieteam terwijl u een lekker diner achter de kiezen steekt op het terras.
A l’escenari del Restaurant podrà gaudir de les actuacions dels mags, concerts en directe o espectacles organitzats pel nostre equip d’animació, mentre gaudeix d’un sopar a la terrassa.
  3 Hits www.e-nuts.net  
Veuillez sélectionner le bon format de fichier.
Wählen Sie den richtigen Dateityp.
Seleccione el tipo de archivo correcto.
Selezionare il tipo di file corretto.
Selecione o tipo de arquivo correto.
Selecteer het juiste bestandstype.
Valitse oikea tiedostomuoto.
  2 Hits hisarkahve.com.tr  
Des examens réels des personnes réelles sont toujours un bon moyen pour vérifier la valeur du site. Ici vous pouvez voir ce que les gens de partout dans le monde disent au sujet de notre hébergement gratuit services avant de vous inscrire.
Echt Bewertungen von echten Menschen sind immer ein guter Weg, um die Website-Wert zu überprüfen. Hier sehen Sie, was die Leute aus der ganzen Welt über unsere kostenlose Hosting-Dienste sagen, bevor Sie sich anmelden. Hunderte von Bewertungen kann nicht falsch sein!
Opiniones reales de gente real pueden ayudar a los nuevos clientes a valorar nuestros servicios en una primera estancia. Aquí puedes ver qué dice la gente de todo el mundo sobre nuestros servicios de hosting gratis antes de que te registres. ¡Cientos de reseñas tienen que estar en lo correcto!
Ulasan nyata dari orang-orang nyata selalu merupakan cara yang baik untuk melihat nilai suatu website. Disini anda dapat melihat semua orang dari berbagai belahan dunia memberikan pendapat tentang layanan hosting gratis kami sebelum anda mendaftar. Ratusan ulasan tak mungkin salah!
Tikrų žmonių atsiliepimai visada bus aktualūs prieš registruojantis. Čia galite paskaityti ką žmonės iš viso pasaulio sako apie mūsų teikiamas paslaugas - šimtai žmonių negali klysti!
Живые отзывы настоящих людей - всегда хороший способ оценить качество сайта. Здесь, перед тем, как зарегистрироваться, вы можете увидеть, что люди со всего мира говорят про наши услуги бесплатного хостинга. Сотни отзывов не могут врать!
  9 Hits www.hallo-aargau.ch  
Bon à savoir
Good to Know
Gut zu wissen
جيد ان تعرف
知っておくと便利なこと
ክፍለጥ ዝግብኦ ሐበሬታ
  15 Hits avalo.zemos98.org  
Mais en sa composition avec rouge, jaune, et un Blue (1930) et une composition différente du même titre mais de date incertaine il a réalisé le bon équilibre esthétique.
Aber in seinem Aufbau mit Rotem, gelb und Blue (1930) und ein anderer Aufbau des gleichen Titels aber des unsicheren Datums hat er die rechte ästhetische Balance erzielt.
Pero en su composición con rojo, amarillo, y Blue (1930) y otra composición del mismo título pero de la fecha incierta él ha alcanzado el equilibrio estético derecho.
Ma in sua composizione con rosso, giallo e Blue (1930) e un'altra composizione dello stesso titolo ma della data incerta ha realizzato il giusto equilibrio estetico.
Mas em sua composição com vermelho, amarelo, e Azul (1930) e uma outra composição do mesmo título mas da data incerta conseguiu o contrapeso aesthetic direito.
Maar in zijn Samenstelling met Rood, Geel, en Blauw (1930) en een andere samenstelling van de zelfde titel maar onzekere datum heeft hij het juiste esthetische evenwicht bereikt.
Men i hans sammansättning med rött, gult, och Blåa (1930) och en annan sammansättning av den samma titeln men det osäkra datat som han har, åstadkom den rätt estetiska balansen.
  3 Hits www.mamamia.com.tw  
Bon/code promo
Voucher/Promo code
Código de promoción
Voucher/Codice Promo
  3 Hits www.ilovemydog.it  
Veuillez sélectionner le bon format de fichier.
Please select the correct file type.
Wählen Sie den richtigen Dateityp.
Seleccione el tipo de archivo correcto.
Selezionare il tipo di file corretto.
Selecione o tipo de arquivo correto.
Valitse oikea tiedostomuoto.
  wallet.google.com  
Les informations que nous collectons, y compris auprès de tiers, sont partagées entre GPC et ses affiliés, dont Google Inc. , afin de garantir le bon fonctionnement du service. Ni GPC, ni ses affiliés ne communiqueront vos informations, sauf tel que prévu par le présent Avis de confidentialité.
The information that we collect, including information obtained from third parties, is shared between GPC and its affiliates, including Google Inc., to operate the service. Neither GPC nor its affiliates will share your information with others except as described in this Privacy Notice.
Die von uns erhobenen Daten, einschließlich der von Dritten eingeholten Informationen, werden von GPC und seinen angegliederten Unternehmen (einschließlich Google Inc.) verwendet, um die Bereitstellung des Dienstes zu gewährleisten. Weder GPC noch seine angegliederten Unternehmen geben Ihre Informationen an Außenstehende weiter. Ausgenommen sind die in den Datenschutzhinweisen genannten Bedingungen.
La información que Google recopila, incluida la que obtiene a través de terceros, se comparte entre GPC y sus filiales, Google Inc. inclusive, para la prestación del servicio. Ni GPC ni sus filiales compartirán tu información con terceros, salvo en los casos mencionados en este aviso de privacidad.
I dati raccolti, incluse le informazioni ottenute da terze parti, vengono condivisi tra GPC e le sue affiliate, compresa Google Inc., ai fini del funzionamento del servizio. Né Google, né le sue affiliate, forniranno tali informazioni a terze parti fatti salvi i casi descritti nella presente Informativa sulla privacy.
De gegevens die we verzamelen, inclusief gegevens verkregen van derden, worden gedeeld tussen GPC en zijn partners, waaronder Google Inc., om de service te leveren. GPC en zijn partners delen uw gegevens niet met anderen behalve zoals beschreven in dit Privacybeleid.
第三者から取得した情報を含む、Google で収集した情報は、サービスを運営するために、GPC とその関連会社(Google Inc. を含む)の間で共有されます。このプライバシーに関するお知らせに記載されている場合を除き、GPC およびその関連会社がユーザーの情報を第三者と共有することはありません。
Informace, které shromažďujeme, včetně informací získaných od třetích stran, jsou za účelem provozování služby sdíleny mezi společností GPC a přidruženými subjekty, včetně společnosti Google Inc. Společnost GPC ani její přidružené subjekty nebudou sdělovat vaše informace nikomu kromě případů popsaných v tomto sdělení k ochraně soukromí.
De indsamlede oplysninger, herunder oplysninger, som er indhentet fra tredjeparter, deles mellem GPC og dennes tilknyttede selskaber, herunder Google Inc., så de kan levere tjenesten. Hverken GPC eller dennes tilknyttede selskaber deler dine oplysninger med andre, med undtagelse af hvad der er beskrevet i disse bemærkninger om beskyttelse af personlige oplysninger.
Palvelun tarjoamiseksi keräämämme tiedot, mukaan luettuna kolmansilta osapuolilta saadut tiedot, jaetaan GPC:n ja sen yhteistyökumppanien, kuten Google Inc:n, kanssa. GPC ja sen yhteistyökumppanit eivät jaa tietojasi muille muutoin kuin tässä Tietosuojailmoituksessa mainituissa tapauksissa.
제3자로부터 취득한 정보를 포함하여 당사가 수집한 정보는 서비스 운영을 위하여 Google Inc.를 포함하는 GPC 및 그 계열사와 공유됩니다. GPC 또는 그 계열사는 본 개인정보보호 통지에 기재된 경우를 제외하고 고객의 정보를 타인과 공유하지 아니합니다.
Informasjonen vi samler inn, inkludert informasjon hentet fra tredjeparter, videreformidles mellom GPC og de tilknyttede selskapene – herunder Google Inc. – for å kunne drive tjenesten. Verken GPC eller de tilknyttede selskapene videreformidler informasjonen til andre, med unntak av tilfeller som er beskrevet i denne merknaden om personvern.
Gromadzone przez nas informacje, łącznie z informacjami uzyskanymi od podmiotów trzecich, są udostępniane pomiędzy firmą GPC i jej podmiotami stowarzyszonymi, w tym firmą Google Inc., aby świadczyć usługę. Poza wyjątkami opisanymi w niniejszych Informacjach na temat ochrony prywatności firma GPC ani jej podmioty stowarzyszone nie udostępnią informacji użytkownika innym osobom.
Den information vi samlar in, inklusive information från tredje part, delas mellan GPC och dess dotterbolag, inklusive Google Inc., för att driva tjänsten. GPC och dess dotterbolag kommer inte att dela din information med andra förutom i de fall som beskrivs i detta sekretessmeddelande.
  6 Hits aiki.rs  
Grâce à une collaboration avec l’entreprise gérant l‘exposition horticole «Bundesgartenschau Heilbronn 2019 GmbH», des jardins interculturels sont disponibles à Heilbronn. Toute personne intéressée y est invitée sans restriction d’âge ni d’origine à jardiner en groupe, à échanger et à passer un bon moment.
In cooperation with the Federal Horticulture Show Heilbronn 2019, a project of intercultural gardens are there for you to take part. Everyone is welcome, regardless of age or ethnic background, to come and get involved in groups to tend to gardens, meet other people and have fun. For further information, contact the advisory council for participation and integration.
In Kooperation mit der Bundesgartenschau Heilbronn 2019 GmbH werden in Heilbronn die Interkulturellen Gärten angeboten. Hier ist jeder, unabhängig von Alter und Herkunft, eingeladen in einer Gruppe zu gärtnern, sich auszutauschen und miteinander Spaß zu haben. Nähere Informationen erhalten Sie bei der Stabsstelle Partizipation und Integration.
En cooperación con la Bundesgartenschau Heilbronn 2019 GmbH (exposición de jardín) se ofrece los jardines interculturales. Aquí cada uno, independiente de su edad y origen, es invitado para trabajar en el jardín en un grupo, para cambiar impresiones y para tener diversión uno con otro. Informaciones más precisas recibe en la plantilla de participación y integración.
In cooperazione con la Mostra Nazionale dei Giardini Heilbronn 2019 GmbH, la città organizza i Giardini Interculturali. Ognuno, indipendentemente dall'età e dalle origini, è invitato a far parte di un gruppo di giardinaggio, nel quale scambiare opinioni e divertirsi. Per informazioni più dettagliate rivolgersi al dipartimento per la partecipazione e l'immigrazione ( Stabsstelle Partizipation und Integration).
Σε συνεργασία με την Ομοσπονδιακή Κηπευτική έκθεση 2019 ΕΠΕ στη Χαϊλμπρόν, προσφέρονται οι διαπολιτισμικοί κήποι. Εδώ καλείται ο καθένας, ανεξάρτητα από το την ηλικία και την καταγωγή του να δραστηριοποιηθεί σε έναν κήπο σε μια ομάδα, να αλληλεπιδράσει και να διασκεδάσουν όλοι μαζί. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διοικητικό όργανο συμμετοχής και ένταξης.
В сътрудничество с Федералното градинско изложение 2019 ООД в Хайлброн се предлагат Интеркултурните градини. Тук е поканен всеки, без значение от възраст и произход, да градинарства в група, да обменя идеи и да се забавлява с другите. Повече информация ще получите в Бюрото за гражданска активност и интеграция.
W kooperacji z Bundesgartenschau Heilbronn 2019 sp. z o.o. oferowane sÿ w Heilbronnie Miÿdzykulturowe ogrody (niem. Interkulturelle Gärten). Kaÿdy, niezaleÿnie od wieku i powodzenia, zaproszony jest tutaj do wspólnego uprawiania ogrodu, wymiany doÿwiadczeÿ i wspólnej zabawy. Bliÿszych informacji udziela Wydziaÿ ds. Partycypacji i Integracji.
В сотрудничестве с компанией Bundesgartenschau Heilbronn 2019 GmbH, занимающейся подготовкой проведения в Хайльбронне Федеральной садоводческой выставки (Bundesgartenschau) 2019 года, в Хайльбронне запущен проект «Межкультурные сады» (Interkulturelle Gärten). Данный проект дает людям любого возраста и любой национальности возможность вместе работать в саду, общаться и хорошо проводить время. За дополнительной информацией о проекте обращайтесь в Департамент участия и интеграции (Stabsstelle Partizipation und Integration).
Bundesgartenschau Heilbronn 2019 GmbH (Federal Bahce Gösterisi) ile ortak bir girişim olarak Heilbronn’da uluslar arası bahçeler sunulmaktadır. Burada, yaşı ve geldiği yeri gözetmeden herkes grup halinde bahçe işleriyle meşgul olmaya, sohbet etmeye ve hoş vakit geçirmeye davetlidir.
  12 Hits www.ecb.europa.eu  
La BCE est chargée de superviser les activités des BCN et de promouvoir le renforcement de l’harmonisation des services de caisse au sein de la zone euro, tandis que les BCN ont pour mission de veiller au bon fonctionnement de leur système national de distribution de la monnaie fiduciaire.
The ECB is responsible for overseeing the activities of the NCBs and promoting the further harmonisation of cash services within the euro area, while the NCBs are responsible for the functioning of their national cash distribution systems. The NCBs put banknotes and coins into circulation via the banking system and, to a lesser extent, the retail industry. The ECB cannot perform these operations, as it does not have the relevant technical departments (distribution units, banknote processing units, vaults, etc.).
La BCE esercita la supervisione sulle attività delle BCN e promuove l’ulteriore armonizzazione dei servizi di cassa all’interno dell’area dell’euro, mentre le BCN hanno la responsabilità di assicurare il funzionamento dei sistemi di distribuzione del contante nei rispettivi paesi. Le BCN immettono in circolazione le banconote e le monete attraverso il sistema bancario e, in misura minore, tramite il settore del commercio al dettaglio. La BCE non è in grado di svolgere tali funzioni poiché non dispone di apposite strutture tecniche (unità di distribuzione, unità di trattamento delle banconote, caveau ecc.).
De ECB is verantwoordelijk voor het toezicht op de activiteiten van de nationale centrale banken (NCB's) en voor de bevordering van verdere harmonisatie van kasdiensten in het eurogebied; de NCB's zijn verantwoordelijk voor de werking van hun nationale kasdistributiesystemen. De NCB's brengen bankbiljetten en munten in omloop via het bankwezen en, in mindere mate, via de detailhandel. De ECB kan dat niet zelf doen, want zij ontbeert de daarvoor noodzakelijke technische afdelingen (distributieafdelingen, bankbiljettensorteerafdelingen, kluizen en dergelijke).
ECB je zodpovědná za dohled nad činností národních centrálních bank a za podporu další harmonizace hotovostních služeb v rámci eurozóny, zatímco národní centrální banky zodpovídají za fungování národních systémů distribuce hotovosti. Národní centrální banky uvádí bankovky a mince do oběhu prostřednictvím bankovního systému a v menší míře i prostřednictvím maloobchodu. ECB tyto operace provádět nemůže, protože nedisponuje příslušnými technickými odděleními (distribuční sekce, sekce zpracování bankovek, trezory atd.).
EKP vastutab liikmesriikide keskpankade tegevuse ülevaatamise ja euroalal pakutavate sularahateenuste edasise ühtlustamise edendamise eest ning liikmesriikide keskpangad peavad tagama sularahajaotussüsteemide toimimise. Riikide keskpangad lasevad pangatähti ja münte ringlusse pangasüsteemi ja vähemal määral ka jaekaubanduse kaudu. EKP ei saa neid operatsioone teha, sest tal puuduvad vajalikud tehnilised osakonnad (jaotusüksused, pangatähtede töötlemise üksused, varahoidlad jne).
BCE este responsabilă de supravegherea activităţilor BCN şi de promovarea continuării procesului de armonizare a serviciilor cu numerar în zona euro, în timp ce BCN sunt responsabile de funcţionarea sistemelor naţionale de distribuţie a numerarului. BCN pun monedele şi bancnotele în circulaţie prin intermediul sistemului bancar şi, într-o măsură mai mică, prin intermediul comerţului cu amănuntul. BCE nu poate efectua aceste operaţiuni, deoarece nu dispune de departamentele tehnice necesare (centre de distribuţie, unităţi de procesare a bancnotelor, seifuri etc.).
Il-BĊE hu responsabbli għas-sorveljanza tal-attivitajiet tal-BĊN kif ukoll għall-promozzjoni tat-tisħiħ tal-armonizzazzjoni tas-servizzi tal-flus kontanti fiż-żona tal-euro, waqt li l-BĊN huma responsabbli għat-tħaddim tas-sistemi nazzjonali tagħhom għat-tqassim tal-flus kontanti. Il-BĊN iqiegħdu l-karti tal-flus u l-muniti fiċ-ċirkolazzjoni permezz tas-sistema bankarja u, b’mod iżjed limitat, permezz tal-kummerċ bl-imnut. Il-BĊE ma jistax iwettaq dawn l-operazzjonijiet minħabba li m’għandux l-infrastrutturi tekniċi xierqa (ċentri ta’ tqassim, unitajiet għall-ipproċessar tal-karti tal-flus, kmamar tas-sigurtà, eċċ.).
  41 Hits posada-real-puerto-escondido-puerto-escondido.hotelspuertoescondido.com  
Les cookies assurent le bon fonctionnement de nos services. En utilisant ces derniers, vous acceptez l'utilisation des cookies. Accepter En savoir plus
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. Accept Learn more
Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Bestätigen Weitere Informationen
Las cookies nos permiten ofrecer nuestros servicios. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Aceptar Más información
I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Accettare Informazioni
Os cookies permitem oferecer nossos serviços. Ao utilizar nossos serviços, você aceita nosso uso de cookies. Aceitar Mais informações
Dankzij cookies kunnen wij onze diensten aanbieden. Door gebruik te maken van onze diensten, ga je ermee akkoord dat wij cookies gebruiken. OK Meer informatie
  3 Hits leanin.org  
Aujourd'hui, dans la matinée, je suis décalage horaire causés déjà réveillé à 5h30, mais ne fait rien, plus le temps d'emballer et de terminer un tour de Skype avec la maison. Bon petit déjeuner à 7, puis sortir la roue de l'hôtel.
Today in the morning I'm jetlagged Caused already woke up at 5:30, but does nothing, more time to pack and finished a round of Skype with home. Good breakfast at 7, and then get out with the wheel out of the hotel. It was ... Continue reading →
Oggi, al mattino sto jetlag causato già svegliato alle 5:30, ma non fa niente, più tempo per il confezionamento e finito un giro di Skype con casa. Buona la prima colazione alle 7, e poi uscire con la ruota fuori l'hotel. E 'stato ... Continua a leggere →
Σήμερα το πρωί είμαι jetlagged ήδη προκαλέσει ξύπνησε στις 5:30, αλλά δεν κάνει τίποτα, περισσότερο χρόνο για να συσκευάσει και να τελειώσει ένα γύρο του Skype με το σπίτι. Καλό πρωινό σε 7, και στη συνέχεια να βγει με τον τροχό από το ξενοδοχείο. Ήταν ... Continue reading →
Dag i morgen jeg jetlagged forårsaket allerede våknet opp klokka 5:30, men gjør ingenting, mer tid til å pakke og ferdig en runde Skype med hjem. God frokost på 7, og deretter komme ut med hjulet ut av hotellet. Det var ... Continue reading →
Данас ујутро сам јетлаггед проузроковане већ пробудио у 5:30, али ништа не чини, више времена да се спакује и завршио круг Скипе са куће. Добар доручак у 7, а онда излази са точак из хотела. Било је ... Наставите са читањем →
  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  
Grâce au chat intégré, Jenny peut envoyer un message de bon rétablissement à son collègue, ou lancer une conversation de groupe avec toute l'équipe.
Über den integrierten Chat kann Jenny ihrem kranken Kollegen Genesungswünsche zukommen lassen, oder ein Gruppengespräch mit dem gesamten Team starten.
Mediante el chat integrado, Jenny puede enviar a su compañero un mensaje de "recupérate pronto", o iniciar una conversación que incluya a todo el equipo.
Grazie alla chat integrata, Jenny può inviare al suo collega un messaggio che gli augura una pronta guarigione o dare inizio a una conversazione di gruppo che includa tutto il team.
Usando o chat integrado, Jenny pode enviar uma mensagem de 'melhoras' ou iniciar uma conversa em grupo que inclui a equipe inteira.
Met behulp van een ingebouwde chatfunctie kan Jenny haar collega een bericht met 'beterschap' sturen of een groepsgesprek beginnen dat het hele team omvat.
Ved hjælp af indbygget chat kan Jenny sende sin kollega en besked om god bedring eller begynde en gruppesamtale, der omfatter hele teamet.
Med den inbyggda chatten, kan Jenny skicka ett "krya på dig"-meddelande till sin kollega, eller starta ett gruppsamtal som inkluderar hela teamet.
  9 Hits www.goldenfrog.com  
C'est bon. Votre historique Firefox est maintenant effacé.
Das war's. Ihr Firefox-Verlauf wurde gelöscht.
Eso es todo. Tu historial de Firefox ha sido eliminado.
Pronto. O seu  histórico do Firefox está agora  excluído.
Dat is alles. Uw  Firefox-geschiedenis is nu  gewist.
Hepsi bu kadar. Firefox geçmişiniz artık  silinmiştir.
  2 Hits www.quintaperestrellomadeira.com  
Connu pour notre haut standard de qualité, aussi bien au niveau du service que de l’équipement, nous sommes fiers de maintenir les petits plaisirs associés avec « le bon vieux temps », pour lequel Madère est reconnue internationalement, dans tous nos hôtels.
Known for our high standard of quality in both service and facilities, we are proud to maintain the little pleasures associated with the ‘good old times’ in all our hotels, for which Madeira is internationally renown.
Für unseren hohen Qualitäts-Standard sowohl in Service als auch in den Einrichtungen, bekannt, sind wir stolz, die kleinen Genusse verbunden mit den 'guten alten Zeiten', für denen Madeira international berühmt ist, in all unseren Hotels zu bewahren.
Conocidos por nuestro alto nivel de calidad tanto en el servicio como en las instalaciones, estamos orgulloso de mantener los pequeños placeres vinculados con los “buenos tiempos pasados” en todos nuestros hoteles y por los que Madeira es internacionalmente conocida.
Hotel che riflettono l'eredità culturale dell'isola, ricordano l'antica ospitalità di Madeira e mantengono in vita quei princìpi che hanno reso famosi nel mondo i suoi elevati standard.
Conhecidos pelo nosso elevado padrão de qualidade tanto em serviços como em instalações, orgulhamo-nos de manter os pequenos prazeres associados aos ‘velhos tempos’ em todos os nossos hotéis, pelos quais a Madeira é internacionalmente famosa.
Gekend om onze hoge kwaliteitsstandaard op vlak van zowel service als faciliteiten, zijn we er trots op de kleine geneugten van de ‘goede oude tijd’ waar Madeira internationaal om bekend staat, in onze hotels te bewaren.
Tunnettu meidän korkean tason palveluista ja tiloista, ylläpidämme ylpeinä pienet nautinnot jotka yhdistetään `vanhoihin hyviin aikoihin´ hotellissamme ja mistä Madeira on kansainvälisesti tunnettu.
Kjent for vår høye standard av kvalitet, både for tjenester og fasiliteter, gjør at vi er stolte av å opprettholde de små fornøyelsene som er tilknyttet “gode gamle tider” i alle våre hoteller, som Madeira er internasjonalt berømt for.
Известные своими высокими стандартами качества как в услугах, так и в удобствах, мы гордимся, что имеем возможность и удовольствие сохранить некоторые мелочи от "хороших старых времен", которыми во всем мире так славится Мадейра.
  3 Hits rail.myswitzerland.com  
Bon à savoir
Información práctica
Informazioni utili
  2 Hits www.shirzad.biz  
Bon
Good
Gut
Bueno
Buona
Boa
  2 Hits bells.az  
Commencez votre journée du bon pied avec un petit déjeuner copieux, idéal pour tous les goûts.
Beginnen Sie den Tag mit einem guten Frühstück, das für jeden Geschmack etwas bietet.
Empiece el día de la manera correcta con un desayuno generoso ideal para todos los gustos.
Iniziate la giornata con il piede giusto con una ricca e abbondante colazione che soddisfa tutti i palati.
Начните ваш день правильно с обильного завтрака на любой вкус.
  6 Hits onderzoektips.ugent.be  
L’objectif d’un bon CV consiste à donner envie à celui qui le lit de faire plus ample connaissance à l’occasion d’un entretien.
Das Ziel eines guten Lebenslaufs ist es, denjenigen, der ihn liest, zu motivieren, den Verfasser in einem persönlichen Gespräch besser kennenzulernen.
El objetivo de un buen currículum es motivar a quien lo lee y profundizar el conocimiento con un diálogo.
L’obiettivo di un buon curriculum è quello di motivare chi lo legge ad approfondire la conoscenza con un colloquio.
O objetivo de um bom curriculum é aquele de motivar quem o lê a aprofundar o conhecimento com uma entrevista.
Celem dobrego CV jest zmotywowanie czytającego do zgłębienia wiedzy na temat osoby poprzez rozmowę.
  5 Hits www.tjjdfw.com  
Studio de 30 m² à Saint-Bon-Tarentaise (Savoie), Courchevel
Studio of 30 m² in Saint-Bon-Tarentaise (Savoy), Courchevel
Studio von 30 m² in Saint-Bon-Tarentaise (Savoyen), Courchevel
Estudio de 30 m² en Saint-Bon-Tarentaise (Saboya), Courchevel
Monolocale da 30 m² a Saint-Bon-Tarentaise (Savoie), Courchevel
Studio van 30 m² in Saint-Bon-Tarentaise (Savoye), Courchevel
  49 Hits web-japan.org  
Bon Appétit!
Bon Appetit!
¡Que Aproveche!
잘 먹겠습니다
美飨尽收
  8 Hits www.farcimar.pt  
Bon cadeau
Gift Certificate
Geschenkgutschein
Dāvanu karte
  3 Hits vatt.fi  
Bon Web
Web Voucher
Bono Web
웹 바우처
Web Voucher
የድር ቫውቸር
  4 Hits www.giraffebracing.com  
Très bon
Very good
Sehr gut
Muy bueno
Molto buono
  15 Hits www.ynharari.com  
Les cookies assurent le bon fonctionnement de nos services. En utilisant ces derniers, vous acceptez l'utilisation des cookies.
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen.
Las cookies nos ayudan a ofrecer nuestros servicios. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso de cookies.
Les cookies ens ajuden a proporcionar el nostre servei. Al utilitzar el nostre servei, acceptes l'ús de cookies.
Cookies hjelper oss å levere våre tjenester. Ved å bruke våre tjenester, samtykker du til vår bruk av informasjonskapsler.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10