kri – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.ristorantedellatorre.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pacijenti s niskim trijažnim kodovima obrađuju se u vanjskom, slobodno dostupnom dijelu Centra za hitnu medicinu Izola; a pacijenti s visokim trijažnim kodovima u unutarnjem dijelu Centra za hitnu medicinu Izola s kontroliranim pristupom. Putovi tih pacijenata ne križaju se prilikom ulaska, tijekom obrade ni prilikom izlaska iz Centra za hitnu medicinu Izola.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sb-izola.si as primary domain	At IEC, the patients with low acuity triage levels (blue, green) and patients with high acuity triage levels (yellow, orange, red) are treated in separate places. The patients with low acuity triage levels are treated in the outer, freely accessible part of IEC while the patients with high acuity triage levels in the inner part with controlled access. The routes of these patients do not cross each other either when entering the place, or during the treatment, or when leaving IEC. Thus, the intimacy of the most vulnerable groups of patients is ensured in IEC and peaceful work with these two groups of patients is granted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sb-izola.si as primary domain	Presso il CPSI il trattamento dei pazienti con codici bassi del triage (blu, verdi) e dei pazienti con codici alti del triage (gialli, arancioni, rossi) si svolge in stanze separate. Più precisamente, i pazienti con codici bassi sono trattati nella parte esterna a libero accesso, quelli con codici alti invece, entrano nella parte interna ad accesso controllato. Le vie dei pazienti non s’incrociano, né all’entrata, né durante il trattamento e neanche all’uscita dal CPSI. Così viene assicurata l’intimità dei gruppi di pazienti più esposti al CPSI e un lavoro tranquillo con tutti e due i gruppi.

  2 Hits www.arhivyu.gov.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zapisat v kri pravico,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arhivyu.gov.rs as primary domain	Danube, do not lose your vigor,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arhivyu.gov.rs as primary domain	Записат в кри правицо,

  6 Hits www.nin.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crkva sv. Križa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nin.hr as primary domain	Rare and endemic plants

  7 Hits www.food-info.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Srodna hrana (križne-reakcije)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Related foods (cross-reactions)

  6 Hits www.newfieldfound.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Križ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medulinriviera.info as primary domain	Croix

  4 Hits ko-te.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sudjeluju: Lucija Mrzljak (HR), Vasja Lebarič (SLO), Bojan Krištofić (HR)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blok.hr as primary domain	PARTICIPANTS: LUCIJA MRZLJAK (CRO), VASJA LEBARIĆ (SLO), BOJAN KRIŠTOFIĆ (CRO)

  2 Hits www.sigterritoires.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Koprivničko-križevačka županija
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vereinigte-hagel.net as primary domain	Hinweise zur Datenverarbeitung

  19 Hits kolosauna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regionalni park Mura-Drava, Centar za posjetitelje u Križovcu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etnoart-travel.com as primary domain	Regional park Mura-Drava, Visitor Center in Križovec

  11 Hits www.stipendije.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stipendije Općine Sveti Križ Začretje
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stipendije.info as primary domain	Institution that administrates this scholarship program:

  www.rent-lviv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sveti Križ 1,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriabike.hr as primary domain	51322 Fužine

  3 Hits kws-forum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rapski križi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rab-visit.com as primary domain	Kantuni - Corners
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rab-visit.com as primary domain	Kantuni - Ecke
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rab-visit.com as primary domain	Kantuni - I cantucci

  mentelitygames.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prof.dr. Dragan Primorac na splitskim Križinama nazočio je otvorenju oftalmološke klinike Svjetlost. Tijekom gala večeri koja se održala u hotelu Le Meridien Lav u čast otvorenja splitske podružnice ove renomirane Klinike prof.dr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine draganprimorac.com as primary domain	Prof. Dragan Primorac attended the opening ceremony of the new Eye Clinic Svjetlost in Split. During the gala dinner thrown for the occasion of the opening of such a renowned clinic, which took place at the Le Meridien Lav Hotel, Prof. Primorac conversed with ...

  www.frigoblock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Još jedno vrlo zanimljivo mjesto koje sam posjetila je srednjovjekovno groblje Noratus koje sadrži najveći skup khachkara na obali jezera Sevan. Khachkari su križevi karakteristični za Armeniju i upisani su u Unesco popis nematerijalne kulturne baštine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outwardboundcroatia.com as primary domain	Another very interesting place is medieval Noratus cemetery with a largest cluster of khachkars on the coast of lake Sevan. Khachkars are cross-stones characteristic to Armenia and they are inscribed in the Unesco list of intangible cultural heritage.

  19 Hits www.zagreb.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Njemački savezni predsjednik odlikovao Slobodana Mikca Križem za zasluge Savezne Republike Njemačke
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagreb.diplo.de as primary domain	Sie sind hier Bundespräsident Wulff verleiht Slobodan Mikac das Verdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland

  8 Hits alphabookclub.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4 kriške kruha
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staropramen.com as primary domain	1 kg of ground beef
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staropramen.com as primary domain	Съставки
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staropramen.com as primary domain	1 kg darált marhahús
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staropramen.com as primary domain	1 kg mielonej wołowiny
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staropramen.com as primary domain	4 rezine kruha

  2 Hits www.campingrovinjvrsar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uz ovu zanimljivu biciklističko-pješačko-gastronomsko-edukativnu stazu postavljeno je 11 edukativnih ploča i deset putokaza na glavnim punktovima. Osim toga, uređena su i četiri odmorišta s klupama i stolovima. Oni se nalaze kod crkava sv. Tome, sv. Krištofora i sv. Prota te kod vidikovca na Limskom kanalu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingrovinjvrsar.com as primary domain	Ob tej zanimivi kolesarski-pohodni-gastronomski-učni stezi je postavljeno 11 poučnih tabel in deset kažipotov na glavnih točkah. Poleg tega so urejena tudi štiri počivališča s klopmi in mizami, in sicer pri cerkvah sv. Tome, sv. Krištoforja in sv. Prota ter pri razgledni točki na Limskem kanalu.

  16 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Isus ne govori o pukoj spoznaji glave; on govori o disciplini učenja tko je on i što je postigao na križu. On kaže: "Da bi vaša duša počivala morate razumjeti što sam za vas učinio."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Jesus praat nie hier van blote kopkennis nie; Hy praat van die dissipline van leer wie Hy is en wat Hy aan die Kruis bewerkstellig het. Hy sê in wese, “Jy moet verstaan wat Ek vir jou gedoen het om jou siel tot rus te laat kom.”

  3 Hits careers.thenorthface.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prikazuje tadašnju Hrvatsku s Vojnom krajinom. Označene su granice Zagrebačke, Varaždinske i Križevačke županije te Primorje zatim Varaždinski i Karlovački generalat te Banska krajina sa svojim pukovnijama koje su činili hrvatsku Vojnu krajinu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine felbar.com as primary domain

Diese Karte von Kipferling wurde in seinem Atlas unter dem Namen «Atlas des Österreichischen Kaiserthums», der im Jahr 1805 in der Ausgabe des «Kunst und Industrie Comptoirs» veröffentlicht wurde. Sie stellt das damalige Kroatien mit der Militärkrajina dar. Eingezeichnet sind die Grenzen der Gespannschaften von Zagreb, Varaždin und Križevci, sowie Primorje, das Generalat von Varaždin und Karlovac, die Banuskrajina und ihre Regimente, die die kroatische Militärkrajina bildeten. In der unteren linken Kartenecke ist der Kupferstecher Franz Thade Müller unterschrieben.

  www.p.kanazawa-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Isus iz Nazareta na križu je postao pobjednikom i time Spasiteljem svih ljudi i duša. Svojom unutarnjom jačinom i svojom vjerom u Boga, Svojega nebeskog Oca, On je pobijedio želju i htijenje demona da razore Božje stvaranje svemira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universelles-leben.org as primary domain	Isus iz Nazareta na krstu je postao pobednik i sa time Spasitelj svih ljudi i duša. Svojom unutarnjom jačinom i svojom verom u Boga, Svoga nebeskog Oca, On je pobedio želju i htenje demona da razore Božje stvaranje svemira. On je Hrist Božji koji je od Svoga nebeskog Oca došao nama ljudima i za nas ljude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universelles-leben.org as primary domain	Исус од Назарет на крстот стана победник и со тоа Искупител на сите луѓе и души. Со Својата внатрешна јачина и со Својата верност спрема Бога, Својот небесен Татко, Тој ја победи желбата и волјата на демоните да го растворат Божјото Создавање, Сепостоењето. Тој е Христос Божји, кој од небесниот Татко дојде кај нас луѓето и за нас стана човек.

  6 Hits www.istria-gourmet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na butu ostaju kosti kukovlja, odnosno bočna kost (os ilium), sjedna kost (os ischii) i preponska kost (os pubis), a odstranjuje se samo križna kost (os sacrum) i repni kralješci (vertebrae caudales).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-gourmet.com as primary domain	The primary treatment of fresh ham-prosciutto is unique because Istrian prosciutto-ham has traditionally been treated together with pelvic bones. The hip bones remain on the fresh ham-prosciutto i.e., the flanking bone (os ilium),as well as the ischium (os ischii) and pubic bone(os pubis), while only sacral bone (os sacrum) and caudal vertebrae (vertebrae caudales) are removed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-gourmet.com as primary domain	Da der istrianische Rohschinken zusammen mit dem Beckenbein verarbeitet wird, ist die primäre Verarbeitung der Keule sehr spezifisch. Auf der Keule bleiben die Hüftknochen, d.h. der Darmbein (os illium) und der Sitzbein (os ischii), nur der Schambein (os pubis), der Kreuzbein (os sacrum) und die Schwanzwirbeln (vertebrae caudales) werden entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-gourmet.com as primary domain	La lavorazione originaria della coscia fresca del maiale è singolare perchè il prosciutto istriano veniva tradizionalmente trattato con l'osso ilio. Il prosciutto viene trattato con l'osso della coscia, ovvero con l'osso ilio (os ilium), l'osso ischio (os ischii) e l'osso del pube (os pubis), e solo l'osso sacrale (os sacrum) e vertebra caudali(vertebrae caudales) vengono rimossi.

  3 Hits www.oscebih.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strane će pribaviti informacije, putem mehanizama traženja Međunarodne organizacije Crvenoga križa, o svim nestalim osobama. strane će također u potpunosti surađivati s Crvenim križem u nastojanju da se odrede identitet, okolnosti i sudbina nestalih osoba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscebih.org as primary domain	Стране ће прибавити информације, путем механизама тражења Међународне организације Црвеног крста, о свим несталим лицима. Стране ће, такође, у потпуности сарађивати са Црвеним крстом у настојању да се одреде идентитет, околности и судбина несталих лица.

  www.bhm-tech.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

do 15. srpnja u odmaralištuCrvenog križa "Merkur" u Orahovici održala međunarodnu razmjenu mladih "Free Time on Board" u sklopu EU programa Mladi na djelu. U razmjeni je sudjelovalo 30 sudionika i 10 voditelja mladih iz pet spomenutih zemalja u rasponuod 15 do 25 godina s primarnim ciljem istraživanja i raspravljanja o aktivnom korištenju slobodnog vremena, a posebice s ciljem ponovnog otkrivanja društvenih igara i igara na otvorenom kao važnih društvenih i interkulturalnih alata.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lda-osijek.hr as primary domain

OSIJEK, July 18, 2013 – Local Democracy Agency Osijek together with the international partners Studio Progetto (Italy), AzemberségerejévelAlapítvány (Hungary), Euroculture en Pays Gentiane (France) i GönüllüHareketi (Turkey) organized the international youth exchange "Free Time on Board". The exchange is a part of the EU program Youth in Action and it took place in the town of Orahovica, Croatia, from Juy 5 to July 15. There were 30 participants and 10 youth leaders from five countries of the age from 15 to 25 with the primary goal of researching and discussing about the active free time spending and especially with the goal of re-discovering of social games and outdoor games as important social and intercultural tools. The exchange gave to the participants a possibility to meet different cultures and to get new friends, a possibility to discuss and learn about the quality free time spending, a possibility of an interactive work and a practical creative work.

  4 Hits www.sgk.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ako iznošenje more je ohrabrujuća brodom je vaša stvar, charter ili Iznajmljujem za poludnevni/cjelodnevni Itama brod neće razočarati vaša očekivanja zahvaljujući savršeno uravnotežen trupa i klasični duboko vee to kriške vodi u savršen način.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriaticglobal.net as primary domain

Seakeeper excelente, diseño abierto, obra clásica abierta el Itama 40 gracias al estudio de ingeniería de Ferretti/Itama mantiene el equilibrio de peso maravilloso que los cascos azules blanco tienen una fama, con una mejora general. Si tomando hacia fuera en el mar con un tranquilizador barco es lo tuyo, fletamento o alquiler por medio día/día completo de que la embarcación Itama no defraudará sus expectativas gracias a un casco equilibrado perfecto y un clásico vee profundo que corta el agua en perfecta forma.

  4 Hits www.blok.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sudjeluju: Lucija Mrzljak (HR), Vasja Lebarič (SLO), Bojan Krištofić (HR)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blok.hr as primary domain	PARTICIPANTS: LUCIJA MRZLJAK (CRO), VASJA LEBARIĆ (SLO), BOJAN KRIŠTOFIĆ (CRO)

  2 Hits www.mbz.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tako će uz Chrisa Jarretta na ovom bijenalskom koncertu nastupiti neki od najvrsnijih domaćih jazz glazbenika, okupljeni pod nazivom Abstract Construction Collective: Zoran Ščekić (trombocit!), Saša Nestorović (tenor saksofon), Luka Žužić (trombon), Pavle Jovanović (gitara), Ivar Roban Križić (kontrabas), Krunoslav Levačić (bubnjevi).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mbz.hr as primary domain

The traditional collaboration between Music Biennale Zagreb and Jazz.hr cycle, not only bring to Zagreb's audience the most famous international artists, but also follows an important objective of promoting Croatian musicians. Therefore, Chris Jarrett will be sharing the stage with some of the most distinguished Croatian jazz musicians, gathered under the name Abstract Construction Collective: Zoran Ščekić (trombocit!), Saša Nestorović (tenor saxophone), Luka Žužić (trombone), Pavle Jovanović (guitar), Ivar Roban Križić (double bass), Krunoslav Levačić (drums).

  3 Hits uniforprb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Križni put
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marija.si as primary domain	A warm welcome
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marija.si as primary domain	Der Kreuzweg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marija.si as primary domain	Via Crucis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marija.si as primary domain	Via crucis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marija.si as primary domain	DE KRUISWEG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marija.si as primary domain	Keresztút

  2 Hits www.jr-closeup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Loinjak, Igor i Kriška, Marko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uaos.unios.hr as primary domain	Loinjak, Igor and Kriška, Marko

  3 Hits www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* stanite uz jarbol i pogledajte prema vrhu uz jarbol i križeve, te pritom obratite pažnju da li je jarbol uspravan, i da li su križevi jarbola okomiti na jarbol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	* sta naast de mast en kijk naar boven langs de mast en kruisen, let hierbij vooral op dat de mast loodrecht is en dat mastkruisen verticaal op de mast staan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	* postavte se ke stěžni a podívejte se vzhůru podél stěžně a ramen, přičemž si všimněte, zda je stěžeň rovný a zda jsou ramena kolmá na stěžeň
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	* álljunk az árboc mellé és nézzünk felfelé az árboc és a keresztmetszete mellett, közben ellenőrizzük, hogy az árboc egyenes-e és az árboc keresztmetszete merőleges-e az árbochoz képest
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	* stați lângă catarg și priviți către vârf de-a lungul catargului și crucetele, verificând dacă catargul este drept, și dacă crucetele sunt perpendiculare cu catargul
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	* проверьте лебёдки. Они должны с лёгкостью двигаться. Запишите количество предоставленных ручек.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	* postavte sa k sťažňu a pozrite sa nahor pozdĺž sťažňa a ramien, pričom si všimnite, či je sťažeň rovný a či sú ramená kolmé na sťažeň
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	*postavite se ob jambor.Ob jamboru in križih poglejte navzgor in preverite, če je jadro ravno in, če so križi pravokotni na jadro