Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'747 Ergebnisse 344 Domänen Seite 10

oami.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Andorra(AD) die Vereinigten Arabischen Emirate(AE) Afghanistan(AF) Antigua und Barbuda(AG) Anguilla(AI) Albanien(AL) Armenien(AM) Netherlands antilles(AN) Angola(AO) Argentinien(AR) Amerikanisch-Samoa(AS) Österreich(AT) Australien(AU) Aruba(AW) Aserbaidschan(AZ) Bosnien und Herzegowina(BA) Barbados(BB) Bangladesch(BD) Belgien(BE) Bulgarien(BG) Bahrain(BH) Benin(BJ) Bermuda(BM) Brunei Darussalam(BN) Bolivien(BO) Brasilien(BR) Bahamas(BS) Botsuana(BW) Belarus(BY) Belize(BZ) Kanada(CA) die Demokratische Republik Kongo(CD) die Schweiz(CH) Côte d’Ivoire(CI) die Cookinseln(CK) Chile(CL) Kamerun(CM) China(CN) Kolumbien(CO) Costa Rica(CR) Kuba(CU) Kap Verde(CV) Zypern(CY) die Tschechische Republik(CZ) Deutschland(DE) Dänemark(DK) Dominica(DM) die Dominikanische Republik(DO) Algerien(DZ) Ecuador(EC) Estland(EE) Ägypten(EG) Griechenland(GR) Spanien(ES) Äthiopien(ET) Finnland(FI) Fidschi(FJ) die Färöer(FO) Frankreich(FR) Gabun(GA) Grenada(GD) Georgien(GE) Guernsey(GG) Ghana(GH) Gibraltar(GI) Grönland(GL) Äquatorialguinea(GQ) Guatemala(GT) Guyana(GY) Hongkong(HK) Honduras(HN) Kroatien(HR) Haiti(HT) Ungarn(HU) British channel islands (Jersey & Guernsey)(IC) Indonesien(ID) Irland(IE) Israel(IL) Isle of Man(IM) Indien(IN) das Britische Territorium im Indischen Ozean(IO) Irak(IQ) Iran(IR) Island(IS) Italien(IT) Jersey(JE) Jamaika(JM) Jordanien(JO) Japan(JP) Kenia(KE) Kambodscha(KH) St. Kitts und Nevis(KN) Nordkorea(KP) Südkorea(KR) Kuwait(KW) die Kaimaninseln(KY) Kasachstan(KZ) Libanon(LB) St. Lucia(LC) Liechtenstein(LI) Sri Lanka(LK) Liberia(LR) Litauen(LT) Luxemburg(LU) Lettland(LV) Libyen(LY) Marokko(MA) Monaco(MC) Moldau(MD) Montenegro(ME) Madagaskar(MG) Marshallinseln(MH) the former Yugoslav republik of Macedonia(MK) Mali(ML) die Mongolei(MN) Macau(MO) Mauretanien(MR) Malta(MT) Mauritius(MU) Malediven(MV) Mexiko(MX) Malaysia(MY) Namibia(NA) Neukaledonien(NC) Niger(NE) Nigeria(NG) Nicaragua(NI) die Niederlande(NL) Norwegen(NO) Nepal(NP) Niue(NU) Neuseeland(NZ) Oman(OM) Panama(PA) Peru(PE) Französisch-Polynesien(PF) Papua-Neuguinea(PG) die Philippinen(PH) Pakistan(PK) Polen(PL) Puerto Rico(PR) Portugal(PT) Paraguay(PY) Katar(QA) Réunion(RE) Rumänien(RO) Serbien(RS) Russland(RU) Ruanda(RW) Saudi-Arabien(SA) die Seychellen(SC) Schweden(SE) Singapur(SG) Slowenien(SI) die Slowakei(SK) San Marino(SM) Senegal(SN) Suriname(SR) El Salvador(SV) Syrien(SY) Swasiland(SZ) die Turks- und Caicosinseln(TC) Togo(TG) Thailand(TH) Tunesien(TN) die Türkei(TR) Trinidad und Tobago(TT) Tai
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oami.europa.eu as primary domain	Andorra (AD) United Arab Emirates (AE) Afghanistan (AF) Antigua and Barbuda (AG) Anguilla (AI) Albania (AL) Armenia (AM) Netherlands antilles (AN) Angola (AO) Argentina (AR) American Samoa (AS) Austria (AT) Australia (AU) Aruba (AW) Azerbaijan (AZ) Bosnia and Herzegovina (BA) Barbados (BB) Bangladesh (BD) Belgium (BE) Bulgaria (BG) Bahrain (BH) Benin (BJ) Bermuda (BM) Brunei (BN) Bolivia (BO) Brazil (BR) Bahamas (BS) Botswana (BW) Belarus (BY) Belize (BZ) Canada (CA) Democratic Republic of the Congo (CD) Switzerland (CH) Côte d’Ivoire (CI) Cook Islands (CK) Chile (CL) Cameroon (CM) China (CN) Colombia (CO) Costa Rica (CR) Cuba (CU) Cape Verde (CV) Cyprus (CY) Czech Republic (CZ) Germany (DE) Denmark (DK) Dominica (DM) Dominican Republic (DO) Algeria (DZ) Ecuador (EC) Estonia (EE) Egypt (EG) Greece (GR) Spain (ES) Ethiopia (ET) Finland (FI) Fiji (FJ) Faeroe Islands (FO) France (FR) Gabon (GA) United Kingdom (GB) Grenada (GD) Georgia (GE) Guernsey (GG) Ghana (GH) Gibraltar (GI) Greenland (GL) Equatorial Guinea (GQ) Guatemala (GT) Guyana (GY) Hong Kong (HK) Honduras (HN) Croatia (HR) Haiti (HT) Hungary (HU) British channel islands (Jersey & Guernsey) (IC) Indonesia (ID) Ireland (IE) Israel (IL) Isle of Man (IM1) (IM) India (IN) British Indian Ocean Territory (IO) Iraq (IQ) Iran (IR) Iceland (IS) Italy (IT) Jersey (JE) Jamaica (JM) Jordan (JO) Japan (JP) Kenya (KE) Cambodia (KH) Saint Kitts and Nevis (KN) North Korea (KP) South Korea (KR) Kuwait (KW) Cayman Islands (KY) Kazakhstan (KZ) Lebanon (LB) Saint Lucia (LC) Liechtenstein (LI) Sri Lanka (LK) Liberia (LR) Lithuania (LT) Luxembourg (LU) Latvia (LV) Libya (LY) Morocco (MA) Monaco (MC) Moldova (MD) Montenegro (ME) Madagascar (MG) Marshall Islands (MH) the former Yugoslav republik of Macedonia (MK) Mali (ML) Mongolia (MN) Macao (MO) Mauritania (MR) Malta (MT) Mauritius (MU) Maldives (MV) Mexico (MX) Malaysia (MY) Namibia (NA) New Caledonia (NC) Niger (NE) Nigeria (NG) Nicaragua (NI) Netherlands (NL) Norway (NO) Nepal (NP) Niue (NU) New Zealand (NZ) Oman (OM) Panama (PA) Peru (PE) French Polynesia (PF) Papua New Guinea (PG) Philippines (PH) Pakistan (PK) Poland (PL) Puerto Rico (PR) Portugal (PT) Paraguay (PY) Qatar (QA) Réunion (RE) Romania (RO) Serbia (RS) Russia (RU) Rwanda (RW) Saudi Arabia (SA) Seychelles (SC) Sweden (SE) Singapore (SG) Slovenia (SI) Slovakia (SK) San Marino (SM) Senegal (SN) Suriname (SR) El Salvador (SV) Syria (SY) Swaziland (SZ) Turks and Caicos Islands (TC) Togo (TG) Thailand (TH) T
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oami.europa.eu as primary domain	Andorre (AD) Émirats arabes unis (AE) Afghanistan (AF) Antigua-et-Barbuda (AG) Anguilla (AI) Albanie (AL) Arménie (AM) Netherlands antilles (AN) Angola (AO) Argentine (AR) Samoa américaines (AS) Autriche (AT) Australie (AU) Aruba (AW) Azerbaïdjan (AZ) Bosnie-Herzégovine (BA) Barbade (BB) Bangladesh (BD) Belgique (BE) Bulgarie (BG) Bahreïn (BH) Bénin (BJ) Bermudes (BM) Brunei (BN) Bolivie (BO) Brésil (BR) Bahamas (BS) Botswana (BW) Biélorussie (BY) Belize (BZ) Canada (CA) République démocratique du Congo (CD) Suisse (CH) Côte d’Ivoire (CI) Îles Cook (CK) Chili (CL) Cameroun (CM) Chine (CN) Colombie (CO) Costa Rica (CR) Cuba (CU) Cap-Vert (CV) Chypre (CY) République tchèque (CZ) Allemagne (DE) Danemark (DK) Dominique (DM) République (DO) Algérie (DZ) Équateur (EC) Estonie (EE) Égypte (EG) Grèce (GR) Espagne (ES) Éthiopie (ET) Finlande (FI) Fidji (FJ) Féroé (FO) France (FR) Gabon (GA) Grenade (GD) Géorgie (GE) Guernesey (GG) Ghana (GH) Gibraltar (GI) Groenland (GL) Guinée équatoriale (GQ) Guatemala (GT) Guyana (GY) Hong Kong (HK) Honduras (HN) Croatie (HR) Haïti (HT) Hongrie (HU) British channel islands (Jersey & Guernsey) (IC) Indonésie (ID) Irlande (IE) Israël (IL) Île de Man (IM) Inde (IN) Territoire britannique de l’océan Indien (IO) Iraq (IQ) Iran (IR) Islande (IS) Italie (IT) Jersey (JE) Jamaïque (JM) Jordanie (JO) Japon (JP) Kenya (KE) Cambodge (KH) Saint-Christophe- (KN) Corée du Nord (KP) Corée du Sud (KR) Koweït (KW) Îles Caïmans (KY) Kazakhstan (KZ) Liban (LB) Sainte-Lucie (LC) Liechtenstein (LI) Sri Lanka (LK) Liberia (LR) Lituanie (LT) Luxembourg (LU) Lettonie (LV) Libye (LY) Maroc (MA) Monaco (MC) Moldavie (MD) Monténégro (ME) Madagascar (MG) Îles Marshall (MH) the former Yugoslav republik of Macedonia (MK) Mali (ML) Mongolie (MN) Macao (MO) Mauritanie (MR) Malte (MT) Maurice (MU) Maldives (MV) Mexique (MX) Malaisie (MY) Namibie (NA) Nouvelle-Calédonie (NC) Niger (NE) Nigeria (NG) Nicaragua (NI) Pays-Bas (NL) Norvège (NO) Népal (NP) Niué (NU) Nouvelle-Zélande (NZ) Oman (OM) Panama (PA) Pérou (PE) Polynésie française (PF) Papouasie - (PG) Philippines (PH) Pakistan (PK) Pologne (PL) Porto Rico (PR) Portugal (PT) Paraguay (PY) Qatar (QA) La Réunion (RE) Roumanie (RO) Serbie (RS) Russie (RU) Rwanda (RW) Arabie saoudite (SA) Seychelles (SC) Suède (SE) Singapour (SG) Slovénie (SI) Slovaquie (SK) Saint-Marin (SM) Sénégal (SN) Suriname (SR) El Salvador (SV) Syrie (SY) Swaziland (SZ) Îles Turks-et-Caicos (TC) Togo (TG) Thaïlande (TH) Tunisie (TN) Turqui
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oami.europa.eu as primary domain	Andorra (AD) Emiratos Árabes Unidos (AE) Afganistán (AF) Antigua y Barbuda (AG) Anguila (AI) Albania (AL) Armenia (AM) Netherlands antilles (AN) Angola (AO) Argentina (AR) Samoa Americana (AS) Austria (AT) Australia (AU) Aruba (AW) Azerbaiyán (AZ) Bosnia y Herzegovina (BA) Barbados (BB) Bangladesh (BD) Bélgica (BE) Bulgaria (BG) Bahréin (BH) Benín (BJ) Bermudas (BM) Brunéi (BN) Bolivia (BO) Brasil (BR) Bahamas (BS) Botsuana (BW) Belarús (BY) Belice (BZ) Canadá (CA) República Democrática del Congo (CD) Suiza (CH) Costa de Marfil (CI) Islas Cook (CK) Chile (CL) Camerún (CM) China (CN) Colombia (CO) Costa Rica (CR) Cuba (CU) Cabo Verde (CV) Chipre (CY) Chequia (CZ) Alemania (DE) Dinamarca (DK) Dominica (DM) República Dominicana (DO) Argelia (DZ) Ecuador (EC) Estonia (EE) Egipto (EG) Grecia (GR) España (ES) Etiopía (ET) Finlandia (FI) Fiyi (FJ) Islas Feroe (FO) Francia (FR) Gabón (GA) Granada (GD) Georgia (GE) Guernesey (GG) Ghana (GH) Gibraltar (GI) Groenlandia (GL) Guinea Ecuatorial (GQ) Guatemala (GT) Guyana (GY) Hong Kong (HK) Honduras (HN) Croacia (HR) Haití (HT) Hungría (HU) British channel islands (Jersey & Guernsey) (IC) Indonesia (ID) Irlanda (IE) Israel (IL) Isla de Man (IM) India (IN) Territorio Británico del Océano Índico (IO) Iraq (IQ) Irán (IR) Islandia (IS) Italia (IT) Jersey (JE) Jamaica (JM) Jordania (JO) Japón (JP) Kenia (KE) Camboya (KH) San Cristóbal y Nieves (KN) Corea del Norte (KP) Corea del Sur (KR) Kuwait (KW) Islas Caimán (KY) Kazajstán (KZ) Líbano (LB) Santa Lucía (LC) Liechtenstein (LI) Sri Lanka (LK) Liberia (LR) Lituania (LT) Luxemburgo (LU) Letonia (LV) Libia (LY) Marruecos (MA) Mónaco (MC) Moldova (MD) Montenegro (ME) Madagascar (MG) Islas Marshall (MH) the former Yugoslav republik of Macedonia (MK) Malí (ML) Mongolia (MN) Macao (MO) Mauritania (MR) Malta (MT) Mauricio (MU) Maldivas (MV) México (MX) Malasia (MY) Namibia (NA) Nueva Caledonia (NC) Níger (NE) Nigeria (NG) Nicaragua (NI) Países Bajos (NL) Noruega (NO) Nepal (NP) Niue (NU) Nueva Zelanda (NZ) Omán (OM) Panamá (PA) Perú (PE) Polinesia Francesa (PF) Papúa Nueva Guinea (PG) Filipinas (PH) Pakistán (PK) Polonia (PL) Puerto Rico (PR) Portugal (PT) Paraguay (PY) Qatar (QA) Reunión (RE) Rumanía (RO) Serbia (RS) Rusia (RU) Ruanda (RW) Arabia Saudí (SA) Seychelles (SC) Suecia (SE) Singapur (SG) Eslovenia (SI) Eslovaquia (SK) San Marino (SM) Senegal (SN) Surinam (SR) El Salvador (SV) Siria (SY) Suazilandia (SZ) Islas Turcas y Caicos (TC) Togo (TG) Tailandia (TH) Túnez (TN) Tur
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oami.europa.eu as primary domain	Andorra (AD) Emirati arabi uniti (AE) Afghanistan (AF) Antigua e Barbuda (AG) Anguilla (AI) Albania (AL) Armenia (AM) Netherlands antilles (AN) Angola (AO) Argentina (AR) Samoa americane (AS) Austria (AT) Australia (AU) Aruba (AW) Azerbaigian (AZ) Bosnia-Erzegovina (BA) Barbados (BB) Bangladesh (BD) Belgio (BE) Bulgaria (BG) Bahrein (BH) Benin (BJ) Bermuda (BM) Brunei (BN) Bolivia (BO) Brasile (BR) Bahamas (BS) Botswana (BW) Bielorussia (BY) Belize (BZ) Canada (CA) Repubblica democratica (CD) Svizzera (CH) Costa d’Avorio (CI) Isole Cook (CK) Cile (CL) Camerun (CM) Cina (CN) Colombia (CO) Costa Rica (CR) Cuba (CU) Capo Verde (CV) Cipro (CY) Repubblica ceca (CZ) Germania (DE) Danimarca (DK) Dominica (DM) Repubblica dominicana (DO) Algeria (DZ) Ecuador (EC) Estonia (EE) Egitto (EG) Grecia (GR) Spagna (ES) Etiopia (ET) Finlandia (FI) Figi (FJ) Fær Øer (FO) Francia (FR) Gabon (GA) Grenada (GD) Georgia (GE) Guernsey (GG) Ghana (GH) Gibilterra (GI) Groenlandia (GL) Guinea equatoriale (GQ) Guatemala (GT) Guyana (GY) Hong Kong (HK) Honduras (HN) Croazia (HR) Haiti (HT) Ungheria (HU) British channel islands (Jersey & Guernsey) (IC) Indonesia (ID) Irlanda (IE) Israele (IL) Isola di Man (IM) India (IN) Territorio britannico dell’Oceano indiano (IO) Iraq (IQ) Iran (IR) Islanda (IS) Italia (IT) Jersey (JE) Giamaica (JM) Giordania (JO) Giappone (JP) Kenya (KE) Cambogia (KH) Saint Christopher (KN) Corea del Nord (KP) Corea del Sud (KR) Kuwait (KW) Isole Cayman (KY) Kazakstan (KZ) Libano (LB) Santa Lucia (LC) Liechtenstein (LI) Sri Lanka (LK) Liberia (LR) Lituania (LT) Lussemburgo (LU) Lettonia (LV) Libia (LY) Marocco (MA) Monaco (MC) Moldova (MD) Montenegro (ME) Madagascar (MG) Isole Marshall (MH) the former Yugoslav republik of Macedonia (MK) Mali (ML) Mongolia (MN) Macao (MO) Mauritania (MR) Malta (MT) Maurizio (MU) Maldive (MV) Messico (MX) Malaysia (MY) Namibia (NA) Nuova Caledonia (NC) Niger (NE) Nigeria (NG) Nicaragua (NI) Paesi Bassi (NL) Norvegia (NO) Nepal (NP) Niue (NU) Nuova Zelanda (NZ) Oman (OM) Panama (PA) Perú (PE) Polinesia francese (PF) Papua (PG) Filippine (PH) Pakistan (PK) Polonia (PL) Portorico (PR) Portogallo (PT) Paraguay (PY) Qatar (QA) Riunione (RE) Romania (RO) Serbia (RS) Russia (RU) Ruanda (RW) Arabia Saudita (SA) Seychelles (SC) Svezia (SE) Singapore (SG) Slovenia (SI) Slovacchia (SK) San Marino (SM) Senegal (SN) Suriname (SR) El Salvador (SV) Siria (SY) Swaziland (SZ) Isole Turks e Caicos (TC) Togo (TG) Thailandia (TH) Tunisia (TN) Turchia (

2 Hits republicart.net

Show text Show cached source Open source URL	"Meine ganze Lebensform, nicht nur mein Glauben, war Warten. Zur Hachschara [6] zu fahren oder in die KP einzutreten war an sich nicht messianisch, nur mit messianischen Vorstellungen verknüpft. 1968 aber standen wir vor der definitiven Herausforderung, uns in unserem eigenen Leben hier und jetzt so zu verhalten, als sei der Messias schon da. Erwartung als Lebensform, nicht als Glaube, das war wahrer Messianismus." [7]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define republicart.net as primary domain	«Ma manière entière de vivre, non seulement ma croyance, consistait à attendre; Voyager à Hachschara[6] ou joindre le parti communiste n'était pas messianique per se, mais seulement relié avec des idées messianiques. Cependant, en 1968 nous étions confrontés avec le défi définitif d'agir ici et maintenant dans notre propre vie comme si le messie était déjà ici. L'attente comme un mode de vie, non pas comme une croyance, cela était le vrai messianisme.»[7]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define republicart.net as primary domain	Todo mi modo de vida, no sólo mis creencias, era esperar. Viajar a Hachshara[6] o unirse al Partido Comunista no era mesiánico en sí mismo, pero sí estaba ligado a ideas mesiánicas. Sin embargo, en 1968 nos enfrentamos al desafío definitivo de tener que actuar aquí y ahora en nuestra propia vida como si el Mesías ya estuviera aquí. La anticipación como modo de vida, no como creencia: eso era el verdadero mesianismo.[7]

fenixgroup.cz

Show text Show cached source Open source URL	Schaltkontakt 16A, Einstellungsbereich der Temperautren5…35°C mit Schritt von 0,5°C, mögliche Einstellung der Mindest- und Höchsttemperatur des Fußbodens, Kalibrierung der Fühler. Der Fußbodenfühler ist ein Bestandteil der Thermostatlieferung, Installierung auf KU/KP 68. Schutzart IP 21. Probieren Sie die einfache Steuerung.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fenixgroup.cz as primary domain	Termóstato digital con pantalla táctil, opción de elegir el color del fondo, menú en checo. Regímenes de funcionamiento "sólo suelo", "sólo ambiente", "suelo + ambiente", posibilidad de medir mediante dos sondas exteriores (de suelo), regulación PWM (PID) o diferencia térmica fija. Cuatro programas ajustados con antelación, 3 de usuario (10 cambios de temperatura a cada 15 minutos, el período más breve es de 1 hora). Regímenes: según el programa, régimen manual, vacaciones, fiesta, temperatura anticongelante, apagado. Contacto de conexión de 16A, escala de temperaturas programadas 5 ... 35°C con un paso de 0,5°C, opción de ajustar la temperatura mínima y máxima del suelo, calibración de los sensores. La sonda de suelo forma parte del embalaje del termóstato, instalación en KU/KP 68. Cubierta IP 21. Pruebe el fácil control.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fenixgroup.cz as primary domain	Цифровой термостат с контактным дисплеем с возможностью выбора цветного фона, меню на чешском языке. Рабочие режимы «только пол», «только комната», «пол+комната», измерения производятся при помощи двух внешних (напольных) зондов, существует выбор между PWM (PID) регуляцией и стабильной температурной разницей. 4 заранее настроенные программы, 3 пользовательские (10 температурных изменений в 15-минутных интервалах, самый короткий временной отрезок 1 час). Режимы: в зависимости от программы, ручной режим, отпуск, вечеринка, антиоблединительная температурa, выключено. Включающий контакт 16A, диапазон настройки температур 5…35°C с шагом по 0,5°C, возможность настройки мин. и макс. температуры пола, калибровка датчиков. Напольный зонд входит в партию упаковки термостата, крепление на KU/KP 68. Степень защиты IP 21. Попробуйте простое управление.

eurotopics.net

Show text Show cached source Open source URL	Die Entscheidung der KP Chinas für Xi Jinping als Vizechef der Zentralen Militärkommission lässt die Hoffnung auf politische Reformen schwinden, meint die liberal-konservative Tageszeitung Corriere della Sera: "Denn über Xi Jinping steht natürlich die Partei. Sie hat gestern für sich die 'führende Rolle' beansprucht. ... Der neue Fünf-Jahres-Plan 2011 bis 2015 steht an, der zwar an Sowjet-Terminologie erinnert, doch völlig neue Herausforderungen enthält. Damit beabsichtigt Peking, sich 'relativ rasches und stabiles Wachstum' zu sichern, indem es wirtschaftliche Unausgewogenheiten mindert. Die Diskussionen über politische Reformen, die durch wiederholte Stellungnahmen von Premier Wen Jiabao und den Friedensnobelpreis für den Dissidenten Liu Xiaobo belebt worden waren, sind Schall und Rauch. ... Der Impuls zu Erneuerungen durch Xi Jinping wird der Rolle der Partei untergeordnet. Auch seiner berühmten Sängergattin, Peng Liyuan, wird nahegelegt, bescheidener aufzutreten, wie es sich für die Gemahlin einer Führungskraft ziemt."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurotopics.net as primary domain	The Communist Party's decision to appoint Xi Jinping to vice-president of the party's Central Military Commission quashes hopes of political reform in the country, the liberal-conservative daily Corriere della Sera writes: "Because Xi Jinping is naturally subordinate to the party. It claimed the 'leading role' for itself yesterday. ... The new five-year plan covering the years 2011 to 2015 is waiting to be implemented, and although the terminology may be reminiscent of the Soviet era it contains entirely new challenges. Beijing intends to secure 'relatively rapid and stable growth' by reducing economic imbalances. The debate about political reforms sparked by the repeated statements of Chinese Premier Wen Jiabao and all the talk about the Nobel Peace Prize for dissident Liu Xiaobo are nothing but hollow phrases. ... The impulse for change initiated by Xi Jinping will be subordinate to the role of the party. And his famous singer wife, Peng Liyuan, will be advised to tone down her performances, as befits the wife of a leader."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurotopics.net as primary domain	Avec la décision du Parti communiste chinois de nommer Xi Jinping vice-président de la Commission militaire centrale, l'espoir de réformes politiques s'amenuise, estime le quotidien libéral-conservateur Corriere della Sera : "Au-dessus de Xi, il y a bien sûr le Parti qui s'est arrogé le 'rôle directeur'. … On élabore le nouveau plan quinquennal 2011-2015 qui, sous des allures soviétiques, comporte des idées complètement nouvelles. Celui-ci doit permettre à Pékin de garantir une 'croissance relativement stable et rapide' en réduisant les déséquilibres économiques. Les discussions sur les réformes politiques, ravivées par les prises de position répétées du Premier ministre Wen Jiabao et l'attribution du prix Nobel de la paix au dissident Liu Xiaobo, ne sont que du vent. … Si Xi Jinping incite à l'innovation, il sera néanmoins soumis au rôle du Parti. Il a même été suggéré à sa femme, Peng Liyuan, chanteuse célèbre en Chine, de se montrer plus discrète, comme il sied à l'épouse d'un dirigeant."

2 Hits menschenrechte.org

Show text Show cached source Open source URL

Die Unterdrückung der KP Chiles und die Zerschlagung der kommunistisch inspirierten Gewerkschaften rechtfertigte er damit, dass sie keine nationalen Interessen, sondern die einer ausländischen Macht vertrete.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define menschenrechte.org as primary domain

Santa Cruz justificaba la ilegalización del partido comunista de Chile y la desarticulación de los sindicatos comunistas alegando que no defendían intereses nacionales, sino los intereses de una potencia extranjera. Remitió al discurso que había pronunciado en la Asamblea General el 9 de diciembre de 1948, antes de la votación por la Declaración Universal de Derechos Humanos. Allí había declarado que, puesto que la democracia se basa en la solidaridad nacional, los miembros de grupos sometidos a potencias extranjeras no deberían poder recibir cargos públicos. Pero había agregado que los intentos de confiar al Estado la interpretación de los derechos humanos habían fracasado en los debates porque eso equivalía a la proclamación de “derechos totalitarios del Estado“, que chocaban con el carácter inalienable de los derechos humanos. Sin embargo, Santa Cruz no volvió a mencionar esa segunda parte en su retrospección.

arako.cz

Show text Show cached source Open source URL	Die Prüfung ergab, dass das Qualitätsmanagementsystem in der Gesellschaft ARAKO eingeführt, gehalten, zertifiziert und vollumfänglich entsprechend der Norme EN ISO 9001 ist. Das Auditsteam hat empfohlen, die Gesellschaft ARAKO in der Liste der zugelassenen Lieferanten von KP RIA für das Projekt KKW Mochovce – Block 3 und 4 weiterhin beizubehalten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arako.cz as primary domain	On September 9th 2015, a successful customer audit took place in ARAKO. The audit was performed by the company Královopolská Ria, a. s. for deliveries of valves for nuclear power plant Mochovce, Slovakia. The audit verified that ARAKO company had implemented, maintained, certified and fully functional quality management system completely in accordance with the norm EN ISO 9001. The audit team recommended to retain the company ARAKO in the list of approved suppliers KP RIA for the project Mochovce NPP – unit 3 and 4.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arako.cz as primary domain	9 сентября в компании ARAKO осуществился успешный аудит заказчика – компании Královopolská Ria, a.s. необходимый для поставок арматуры для АЭС Моховце, Словакия. Аудит подтвердил, что в компании ARAKO внедрено, а также удерживается, сертифицируется и работает управление качеством в соответствии со стандартом EN ISO 9001. Аудиторы порекомендовали в дальнейшем оставить компанию ARAKO spol. s r.o. в списке одобренных поставщиков компании KP RIA для проекта строительства 3 и 4 блоков АЭС Моховце.

minibatt.com

Show text Show cached source Open source URL	Weiterer Sponsor wird die Marke Wikango, ein anderes Unternehmen der Gruppe KP Sport, zu der auch miniBatt gehört. Dieses Unternehmen ist auf Radar-Suchgeräte und Produkte für Konnektivität an Bord spezialisiert.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define minibatt.com as primary domain	En outre, la marque Wikango, une autre société du groupe KP Sport, à laquelle appartient également miniBatt, rejoint également le sponsoring. Il s’agit d’une société spécialisée dans les détecteurs de radar et les produits destinés à la connectivité embarquée.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define minibatt.com as primary domain	Ad essa si unisce anche la marca Wikango, un’altra azienda del Gruppo KP Sport, a cui appartiene anche miniBatt. Si tratta di un’azienda specializzata in localizzatori radar e prodotti destinati alla connettività a bordo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define minibatt.com as primary domain	Adicionalmente, junta-se ao patrocínio a marca Wikango, outra empresa do Grupo KP Sport, a que também pertence a miniBatt. Trata-se de uma empresa especializada em localizadores de radar e produtos destinados à conetividade a bordo.

2 Hits republicart.net

Show text Show cached source Open source URL	"Meine ganze Lebensform, nicht nur mein Glauben, war Warten. Zur Hachschara [6] zu fahren oder in die KP einzutreten war an sich nicht messianisch, nur mit messianischen Vorstellungen verknüpft. 1968 aber standen wir vor der definitiven Herausforderung, uns in unserem eigenen Leben hier und jetzt so zu verhalten, als sei der Messias schon da. Erwartung als Lebensform, nicht als Glaube, das war wahrer Messianismus." [7]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define republicart.net as primary domain	"My whole way of living, not only my belief, was waiting. To travel to Hachschara[6] or to join the Communist Party was not messianic per se, but only linked with messianic ideas. In 1968, though, we were faced with the definitive challenge of acting here and now in our own life as though the messiah were already here. Anticipation as a way of living, not as belief, that was true messianism."[7]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define republicart.net as primary domain	«Ma manière entière de vivre, non seulement ma croyance, consistait à attendre; Voyager à Hachschara[6] ou joindre le parti communiste n'était pas messianique per se, mais seulement relié avec des idées messianiques. Cependant, en 1968 nous étions confrontés avec le défi définitif d'agir ici et maintenant dans notre propre vie comme si le messie était déjà ici. L'attente comme un mode de vie, non pas comme une croyance, cela était le vrai messianisme.»[7]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define republicart.net as primary domain	Todo mi modo de vida, no sólo mis creencias, era esperar. Viajar a Hachshara[6] o unirse al Partido Comunista no era mesiánico en sí mismo, pero sí estaba ligado a ideas mesiánicas. Sin embargo, en 1968 nos enfrentamos al desafío definitivo de tener que actuar aquí y ahora en nuestra propia vida como si el Mesías ya estuviera aquí. La anticipación como modo de vida, no como creencia: eso era el verdadero mesianismo.[7]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define republicart.net as primary domain	"Forma mog citavog zivota, ne samo moja vjera, sastojala se u cekanju. Ici na hasaru [6] ili stupiti u Komunisticku partiju po sebi nije bilo nista mesijansko premda je bilo povezano s mesijanskim predodzbama. Godine 1968., medjutim, nasli smo se pred definitivnim izazovom, da se u nasem vlastitom zivotu, ovdje i sada, ponasamo tako kao da je Mesija vec tu. Iscekivanje kao zivotna forma, ne kao vjera, to je bio istinski mesijanizam." [7]

8 Hits editionblockberlin.de

Show text Show cached source Open source URL

Neben der Herausgabe von Einzelblättern verschiedener Künstler wurden immer wieder Portfolios aufgelegt, wie etwa 1967 eine Leinenkassette mit dem Titel "Grafik des Kapitalistischen Realismus", die Siebdrucke von KP Brehmer, KH Hödicke, Konrad Lueg, Sigmar Polke, Gerhard Richter und Wolf Vostell enthielt.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define editionblockberlin.de as primary domain

Edition Block’s interest has always not only been on limited editions of objects, but above all on prints and the various printing techniques. Alongside bringing out individual sheets by various artists, it has repeatedly published portfolios, such as the 1967 canvas boxed set entitled "Grafik des Kapitalistischen Realismus" containing silkscreens by KP Brehmer, KH Hödicke, Konrad Lueg, Sigmar Polke, Gerhard Richter and Wolf Vostell. This was followed in 1971 by the book "Grafik des Kapitalistischen Realismus" with lists of the works of the same artists from 1960 to 1971. That same year, the company also launched "Weekend", a suitcase with block prints by KP Brehmer, silkscreens by KH Hödicke, Arthur Køpcke and Wolf Vostell, offset lithos by Peter Hutchinson and Sigmar Polke as well as an object by Joseph Beuys. And in 1988 the Edition issued a portfolio of prints entitled "Aus Australien", containing 40 sheets by 8 Australian artists. Not only did it present the Australian art scene to a European audience hitherto unfamiliar with it, but also serves as proof of how the center and the periphery mutually permeate each other in the cultural context – a topic that publisher (and later curator) René Block was to concentrate on in depth in the years to come. Block also pursued the strategy of bringing together several artists for a single joint edition, as nascent in the prints portfolios, on other occasions, too. "En Bloc" (1969–72), for example, a castor-based wooden container boasted drawers containing objects made by 19 renowned German artists – today, it is a miniature museum.

10 Hits azerbaijans.com

Show text Show cached source Open source URL	Die alternativlosen Wahlen wurden von den militärischen Kräften im Land und der Volksfront boykottiert und Ayaz Mütellibov, der erste Sekretär der KP MK-Partei Aserbaidschan, zum Staatspräsidenten gewählt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define azerbaijans.com as primary domain	On September 8, 1991 - The first presidential elections was held in Azerbaijan. At elections that were boycotted by most of the country's political forces, including the Popular Front, and held in non-alternative conditions the 1st secretary of the Communist Party of Azerbaijan Ayaz Mutalibov was elected a President.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define azerbaijans.com as primary domain	Le 8 Septembre 1991 – La première élection de président de la république est réalisée. Lors des élections réalisées sans alternatif et boycotté par les forces militaires politiques et en même temps par le front de Peuple, Ayaz Mütellibov, le premier secrétaire de Comité Centrale de PC d’Azerbaïdjan est élu le Président de la République.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define azerbaijans.com as primary domain	08 de septiembre 1991 - Se llevó a cabo la primera elección presidencial en Azerbaiyán. En las elecciones celebradas en la situación protestada por la mayor parte de las fuerzas políticas en el país, entre ellos el Frente Popular fue elegido como un presidente el primer secretario del Partido Comunista Ayaz Mutalibov.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define azerbaijans.com as primary domain	8 сентября 1991 года - в Азербайджане проводились первые выборы Президента Республики. Большая часть политических сил страны, в частности Народный фронт, бойкотировали выборы. В результате чего, выборы проводились в безальтернативной обстановке. Президентом был избран - Первый секретарь ЦК КП Азербайджана Аяз Муталибов.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define azerbaijans.com as primary domain	8 Eylül 1991 — Azerbaycan’da ilk cumhurbaşkanı seçimleri yapılmıştır. Ülkedeki asker siyasi güçlerin, aynı zamanda Halk Cephesinin boykot ettiği ve alternatifsiz yapılan seçimlerde Azerbaycan KP MK’nın Birinci Sekreteri Ayaz Mütellibov cumhurbaşkanı seçilmiştir.

europa.unibas.ch

Show text Show cached source Open source URL

Auch Studierende aus interdisziplinären und anderen thematisch verwandten Bachelorfächern (z.B. Osteuropa-Studien, International Relations, Nahoststudien, Islamwissenschaft, Geographie u.a.) sind herzlich eingeladen, sich zu bewerben. Werden die geforderten 120 ECTS nicht erreicht, kann die Zulassung mit der Auflage erfolgen, an der Universität Basel KP aus dem Bachelorstudium nachzuholen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europa.unibas.ch as primary domain

We also welcome applications from interdisciplinary courses and from programs thematically related to our MA such as East European Studies, International Relations, Middle Eastern Studies, Islamic Studies, Geography, etc. If you have less than 120 ECTS in the above mentioned fields, you may be granted conditional admission and may have to take additional courses on undergraduate level at the beginning of your studies. Applicants with less than 90 ECTS in the above mentioned fields will be rejected.

baunat.com

Show text Show cached source Open source URL

Im Moment zählt der KPCS 51 Vertreter aus 77 Ländern, darunter die Europäische Union, gut für 99,8 % der weltweiten Produktion und Handel von Rohdiamanten. Der KPCS stellt seinen Mitgliedern umfassende Regeln auf um dafür zu sorgen, dass nur konfliktfreie Diamanten auf den Markt kommen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define baunat.com as primary domain

At the moment, the KPC 51 has representatives from 77 countries, including the European Union, accounting for 99,80 % of worldwide rough diamond trade. The KPCS imposes a strict regulation to its members to ensure only conflict free diamond reach the markets. These diamonds receive the KP certificate and are guaranteed clean, the can be traced from the mine they originate from until the moment they are exported/imported. Het KPCS also created new jobs and turning slavery into reasonably paid jobs, which is an important aspect of their work. However, the system is not bulletproof and blood diamonds sometimes make it to the international markets. At BAUNAT, we have a loupe clean conscience and only work with clean, conflict free diamonds. Because every little bit helps.

demo.peppered.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Anonym, KP Cloud Accounting - Microsoft Dynamics NAV 2009 (5 Tage) (11/4/2011 bis 15/4/2011)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firebrandtraining.lu als Prioritätsdomäne definieren	"The trainer was very knowledgeable - he had answer to all the technical parts on quirks of the programs"

6 Treffer www.jxhmgroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Anschlusskasten Typ KP & KPK, Polyester
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flintec.com als Prioritätsdomäne definieren	Indice de protection IP66 généralisé

www.ixxat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Türleser für DP und KP nach 00:00 Uhr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apcoa.de als Prioritätsdomäne definieren	each started hour: 2,70 €

www.cebit.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KP Series
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cebit.de als Prioritätsdomäne definieren	Exhibition stand

www.ingenetix.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Diese Leistung wird für einen unbekleideten erwachsenen Menschen von einem Auftrieb von mind. 100 Newton (N) erreicht (10 N = 1 daN = Deka-Newton entsprechen dem früheren 1 kp). Will man Reserven haben und auf jeden Fall die Drehung des Körpers durch die Rettungsweste bei Ohnmacht sicherstellen (sog. Ohnmachtssicherheit), sind mind.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secumar.com als Prioritätsdomäne definieren

The current European Standards differentiate buoyancy aids and lifejackets by their buoyancy force Newton (N). All materials of lower weight than water produce buoyancy. Closed cell foams of polyvinyl chloride (PVC) or polyethylene (PE) are used for buoyant material. (SECUMAR uses SECUMAR SOFT foam). Atmospheric gas or others as carbon dioxyd (CO2) or nitrogen (N2 ), produce the inflatable buoyancy. CO2 has proved to be adequate because of its properties of being non-toxic, non-inflammable, and because it can be stored in small disposable cylinders.

www.hotelpuchet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nachdem er 1997 zum Botschaftsrat des Planungsstabs und Vizeabteilungsleiter für Westeuropa des chinesischen Außenministeriums avancierte, wurde er 2002 Gesandter der chinesischen Botschaft in Berlin und 2010 Generaldirektor des zentralen Büros für auswärtige Angelegenheiten beim ZK der KP China.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diplomatic-council.org als Prioritätsdomäne definieren

Ambassador Shi Mingde was born in 1954 in Shanghai and has a close connection to Europe. From 1972 to 1975 he studied in the German Democratic Republic. He served as a member of the Chinese Embassy there from 1976 to 1981 and as the 2. Secretary from 1986 to 1990. In 1990 he became vice head of mission of the Western Europe division of the Chinese foreign ministry and in 1993 he was promoted to be embassy counsellor of the Chinese embassy in Bonn. In 1997 he became embassy counsellor for the planning division and vice head of division for Western Europe of the Chinese foreign ministry, in 2002 he was appointed minister counsellor of the Chinese embassy in Berlin and in 2010 he became the general director of the central office for foreign affairs at the Central Committee of the Chinese Communist Party. From 2010 to 2012 Ambassador Shi Mingde served as the Chinese ambassador in Vienna. He became the Chinese ambassador to Germany in 2012.

3 Treffer ac-hotel-mar.costadelgarraf.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mobiler Härteprüfer TIV mit Sonde 5 kp (HV5)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plasmanitriertechnik.de als Prioritätsdomäne definieren	Micrograph of cross sections incl. production of microsections

2 Treffer dbs.uni-bremen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unterrichtsfach Russisch: 72-KP-Curriculum
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dbs.uni-bremen.de als Prioritätsdomäne definieren	Possibilities for additional qualifications

8 Treffer www.apartments-lurda-punat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KlimaTec KP 2500+
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen erfurt.com als Prioritätsdomäne definieren	IP 3500+
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen erfurt.com als Prioritätsdomäne definieren	查看/下载

www.renner-powder.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 Kp*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen drclark.info als Prioritätsdomäne definieren	1 tsp°

2 Treffer www.ikts.fraunhofer.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vickers- und Knoop- Härteprüfung zwischen 1 kp und 30 kp
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ikts.fraunhofer.de als Prioritätsdomäne definieren	Determination of fracture toughness with indentation and SEVNB method

www.bluebelt.asia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Ausstellung „BILDERBEDARF. Braucht Gesellschaft Kunst?“ versammelt Werke von unter anderen: Francis Alÿs, Karel Appel, Georg Baselitz, Joseph Beuys, KP Brehmer, Christo & Jeanne Claude, Jeremy Deller, Felix Droese, K. O. Götz, Gotthard Graubner, Hans Haacke, Jörg Immendorff, Alfredo Jaar, Rolf Julius, Käthe Kollwitz, Wolfgang Mattheuer, A. R. Penck, Gerhard Richter, Karin Sander, Christoph Schlingensief, Willi Sitte, Gerhard Wendland, Stephan Wewerka, Klaus Staeck und Hann Trier.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kunsthalle-baden-baden.de als Prioritätsdomäne definieren

BILDERBEDARF presents works of art by the following artists: Francis Alÿs, Karel Appel, Georg Baselitz, Joseph Beuys, KP Bremer, Christo & Jeanne Claude, Jeremy Deller, Felix Droese, K. O. Götz, Gotthard Graubner, Hans Haacke, Jörg Immendorff, Alfredo Jaar, Rolf Julius, Käthe Kollwitz, Wolfgang Mattheuer, A. R. Penck, Gerhard Richter, Karin Sander, Christoph Schlingensief, Willi Sitte, Gerhard Wendland, Stephan Wewerka, Klaus Staeck und Hann Trier.

objectifphoto.piwigo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Quentin W, Abosede O, Aka J, Akweongo P, Dinard K, Ezeh A, Hamed R, Kayembe KP, Mitike G, Mtei G, Te Bonle M, Sundmacher L (2014): Inequalities in child mortality in ten major African cities. BMC Medicine; 12(95):1-11, doi:10.1186/1741-7015-12-95
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mig.tu-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren	more to: Ex P, Felgner S, Henschke C (2018): Rechtsprechungen zur Kostenerstattung von neuen Gesundheitstechnologien in der GKV: Eine systematische Übersicht.

2 Treffer tigarba.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der ÖRK-Generalsekretär Olav Fykse Tveit huldigt bei seiner derzeitigen China-Reise den wirtschaftlichen Erfolgen von Chinas KP-Führung, während zeitgleich von den Behörden Kirchen niedergerissen und protestierende Gläubige unter Hausarrest gestellt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gfbv.de als Prioritätsdomäne definieren	During his visit to China, the Secretary General of the WCC, Olav Fykse Tveit, praised the economic successes of China’s leading Communist Party, while the authorities are tearing down churches and placing protesters under house arrest. Photo: sekfeps via Flickr

www.ji.lviv.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bis Ende 1946 sah die KP-Führung Polens im polnischen Untergrund den Hauptfeind, infolgedessen wurden nicht ausreichend Truppen eingesetzt, um die entschlossenen und gut geschulten Partisanen der UPA zu bekämpfen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ji.lviv.ua als Prioritätsdomäne definieren

Навесні 1947 р. УПА нараховувала у Польщі бл. 1800 осіб, зосереджених у лісових загонах. Із великої кількости кущовиків лише кількасот зміцнили партизанський рух – більшість пасивно піддалися виселенню. Проти УПА було кинуто 20 тис. вояків, а позаяк операція відбувалася поетапно, то перевага армії була ще більшою. Враховуючи те, що не було сенсу продовжувати боротьбу після того, як населення було виселене, командування УПА наказало загонам відступити на інші території – головним чином в Україну чи до Німеччини, у американську окупаційну зону. Однак втрати були величезними, а восени 1947 р. український партизанський рух у Польщі перестав існувати. Ще певний час діяли рештки розбитих загонів і конспіраційна мережа, деякі партизани розпачливо переховувалися у лісових “бункерах” аж до амнестії 1956 р.

18 Treffer nomadsland.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KP Kofler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen koflerkompanie.com als Prioritätsdomäne definieren	Inquiries

www.left-dis.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	51 Zur Position Miasnikovs 1923 vgl. das "Manifest der Arbeitergruppe der russischen KP (Bolschewisten)", das in deutscher †bersetzung von der Kommunistischen Arbeiter-Partei Deutschlands veršffentlicht wurde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen left-dis.nl als Prioritätsdomäne definieren	Before the war the route taken by Ciliga was going to be contradictory. He lived by his pen, but he also wrote some articles for "Socialist Messenger" in 193766, for the liberal Zagreb journal Nova Evropa67, and for the revolutionary syndicalists of Révolution prolétarienne68, oscillating between liberalism, anarchism, and nostalgia for Croatia.

5 Treffer airdefamille.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	†ù…'0G üê+Ø£ó:nºïÎ? »¿®Þ ?ù$ Œ ;õ« ¿þ·Ì ÷ sî ê øàB{ø" [BÌ¥ “Ú «ö£\|âF ÞJ ß øú‡Mn£]kP÷û®_´èz_¿Úë Ø†û3Iîv›Ë +–g¡-zgrð›o “N½Ï{Þ2îP”1›¥Z— m Íi= S ý«EÈÿUà¬_‚
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marokko-news.com als Prioritätsdomäne definieren	au’¬ü ¶{7j÷"‚ ó’¹lž !Õ÷ wA Â==F½QqàÜ °]ÈÞ¼ /2 á §×íz‰ µÙx«‰ŽO¦‰’{uí€9ÐŸH:ÅQû ~ Žw eSPJgaÒ±DòÀäWb ("’Y ˆ 7·£ÅÃk²Ô öIƒ_OàŠ gb˜ƒ Fmf§

2 Treffer molbioph.niif.spbu.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KP-Anlage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alzchem.com als Prioritätsdomäne definieren	conference

www.vbs.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Seit dem 8. Oktober sind Teile der Kata Hi Ber Kp 104-1 mit dem Rückbau beschäftigt. Im Schichtbetrieb ziehen zwei Gruppen die Brücke zurück und bauen die Elemente auseinander. Das Material wird kommende Woche in Würenlingen für den nächsten Einsatz in Stand gestellt und eingelagert.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vbs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Il team ha dovuto cucinare 150 menu, che sono in seguito stati assaporati dai visitatori della manifestazione presso il «Restaurant der Nationen». Durante la cerimonia conclusiva di domani verrà rivelato se le due medaglie d'oro - durante il fine settimana il team svizzero aveva già vinto un oro nell'esposizione d'arte culinaria - saranno sufficienti per la vittoria assoluta.

Squadra nazionale dei cuochi dell'Esercito svizzero dal 1999

Lo Swiss Armed Forces Culinary Team, la squadra nazionale dei cuochi dell'Esercito svizzero, è stato creato nel dicembre 1999. Ha il compito di rappresentare la Svizzera in competizioni nazionali e internazionali, fornendo prestazioni di alto livello. Negli ultimi anni la formazione ha ripetutamente ottenuto piazzamenti sul podio e si è imposta nella classifica generale in occasione delle ultime Olimpiadi dei cuochi, svolte nel 2008.

www.museosdelaatalaya.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der kleine und der große Bruder genügten dem vorgeschriebenen Protokoll Leonid Breschnew und die KP-Chefs Osteuropas drückten dem neuen Mann in Ostberlin das proletarische Gütesiegel auf. Erich Honecker und das um zwei Mitglieder erweiterte Politbüro demonstrierten auf dem 8. Parteitag der SED den neuen kollektiven Führungsstil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filmothek.bundesarchiv.de als Prioritätsdomäne definieren	1st Moscow: Berthold Beitz at Kosygin and other West German economists inside: Beitz and Kosygin handshake, half total. General welcome of the German economic delegation. Beitz, Kosygin and others in entertainment. Men's sit down at the Conference table. Kosygin, close. Beitz, close.

2 Treffer www.tlaxcala.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ich wusste, dass das Mausoleum das Werk von Ernst Neiswestny, einem Bildhauer, war, den Chruschtschow in seiner Zeit als erster Sekretär der sowjetischen KP rufen ließ, um ihn brutal zu beschuldigen, dass ihm seine Kunst gegen die Ideale des Sozialismus gerichtet zu sein erscheine, und dass der junge Künstler, anstatt ängstlich zu werden, ihm antwortete, er könnte der Genosse Sekretär sein, der er wolle, aber von Skulpturen verstehe er überhaupt nichts.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tlaxcala.es als Prioritätsdomäne definieren

[…] And that was how the following day she took me to Novodevichy cemetery. Its landscaped sidewalks were covered with snow. We wandered between tombstones and I couldn’t resist my old habit of delivering my monologues to her, this time on the important men and women who are buried there about whom I knew a thing or two. She listened to me with attention and her gaze was turning ironic. We arrived at Khruschev’s grave. Then Mei-Ling opened her mouth to tell me that the former USSR President is not buried at the Kremlin because he died while out of power. Then, for the first time since I knew her, she directed more than a hundred words in a row at me. I learned that Khruschev’s mausoleum is by Ernst Neizvestny, a sculptor Khruschev had ordered brought before him when he was the CPSU’s First Secretary, in order to violently berate him for producing art contrary to socialism’s ideals. And that the then young artist, instead of being frightened, shouted back to him that even if he was Comrade First Secretary he didn’t know anything about sculpture. Apparently, after he fell from power, Khruschev and the sculptor initiated a certain friendship, so much so, that in his last will and testament Khruschev stated that he wanted Neizvstny to sculpt the monument at his grave. On either side of the old leader’s realistic face there are two big abstract angular figures, one in white marble and the other in black. According to Mei-Ling they symbolize two ears.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kp – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch