gazda – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 171 Résultats 57 Domaines Page 5

elearningeuropa.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	elearningeuropa.info este gazda unei comunităţi active şi angajate; cercetători, practicieni, factori de decizie, studenţi precum şi alte părţi interesate folosesc acest portal ca pe un loc de întâlnire virtuală unde pot împărtăşi şi discuta soluţii privind o serie largă de chestiuni legate de educaţie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elearningeuropa.info als Prioritätsdomäne definieren	elearningeuropa.info is home to an active and engaging community; scholars, educators, policy makers, students and other stakeholders use the portal as a virtual meeting place, where they come together to share and discuss solutions for a diverse range of educational issues. The portal, and its user-generated content, offers a collaborative, critical and creative approach to looking at where education is today, and where it is headed tomorrow.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elearningeuropa.info als Prioritätsdomäne definieren	elearningeuropa.info regroupe une communauté dynamique et stimulante d’acteurs de l’éducation : nombre de chercheurs, d’enseignants, de décideurs politiques, d’étudiants, entre autres, utilisent le portail comme lieu de rencontre virtuel pour partager leurs idées sur un large éventail de questions liées à l’éducation et en débattre. Le portail, ainsi que les contenus générés par ses utilisateurs, offre une approche collaborative, critique et créative permettant de se faire une idée précise d’où en est l’éducation aujourd’hui et de vers où elle se dirige.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elearningeuropa.info als Prioritätsdomäne definieren	elearningeuropa.info besitzt eine aktive und engagierte Community. Wissenschaftler, Pädagogen, politische Entscheidungsträger, Lerner und andere Interessengruppen nutzen das Portal als virtuellen Treffpunkt, an dem sie zusammenkommen, um Lösungen für eine Vielfalt von Fragen zu Bildungsthemen vorzustellen und zu diskutieren. Das Portal und seine nutzergenerierten Inhalte bieten einen kollaborativen, kritischen und kreativen Ansatz für die Reflexion über die aktuelle Situation der Bildung und ihre Zukunftsaussichten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elearningeuropa.info als Prioritätsdomäne definieren	elearningeuropa.info alberga una comunidad activa y atrayente. Académicos, educadores, responsables políticos, estudiantes y otras partes interesadas utilizan el portal como un punto de encuentro virtual donde pueden compartir y discutir ideas sobre soluciones para distintas cuestiones educativas. Tanto el portal como el contenido generado por los usuarios ofrece un enfoque colaborativo, creativo y crítico que permite saber dónde se encuentra la educación hoy en día y hacia dónde se dirige.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elearningeuropa.info als Prioritätsdomäne definieren	elearningeuropa.info accoglie una comunità attiva e stimolante. Ricercatori, educatori, decisori politici, studenti e altre parti interessate utilizzano il portale come luogo di ritrovo virtuale in cui si riuniscono per condividere e discutere soluzioni relative a un’ampia gamma di problemi didattici. Il portale, arricchito di contenuto generato dagli utenti, propone un approccio collaborativo, critico e creativo per esaminare la situazione attuale dell’educazione e le sue prospettive future.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elearningeuropa.info als Prioritätsdomäne definieren	elearningeuropa.info alberga uma comunidade activa e apelativa. Académicos, educadores, responsáveis políticos, estudantes e outras partes interessadas utilizam o portal como um ponto de encontro virtual, onde têm oportunidade de partilhar e discutir ideias sobre soluções para as mais diversas questões na área da educação. Tanto o portal como o conteúdo criado pelos utilizadores oferece um enfoque colaborativo, criativo e crítico que permite saber em que ponto se encontra a educação actualmente e qual o seu rumo de evolução.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elearningeuropa.info als Prioritätsdomäne definieren	Η elearningeuropa.info φιλοξενεί μία δραστήρια κοινότητα και αποτελεί εικονικό χώρο συνάντησης για μελετητές, υπεύθυνους για τη χάραξη πολιτικής, φοιτητές, μαθητές και άλλους ενδιαφερόμενους φορείς, οι οποίοι μπορούν να έρθουν σε επαφή για να ανταλλάξουν ιδέες και να συζητήσουν τις λύσεις διαφορετικών προβλημάτων που σχετίζονται με την εκπαίδευση. Η πύλη, και το περιεχόμενο που δημιουργούν οι χρήστες της, προσφέρει μία συνεργατική και δημιουργική προσέγγιση ζωτικής σημασίας στο πού βρίσκεται σήμερα η εκπαίδευση και σε ποια κατεύθυνση κινείται.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elearningeuropa.info als Prioritätsdomäne definieren	elearningeuropa.info beschikt over een actieve en aantrekkelijke community van wetenschappers, onderwijsdeskundigen, docenten, beleidsmakers, studenten en andere belanghebbenden die het portaal als een virtuele ontmoetingsplaats gebruiken waar ze bijeen komen om oplossingen voor een uiteenlopend aantal onderwijsthema’s te delen en te bespreken. Het portaal, en de door de gebruikers gegenereerde inhoud, biedt een collaboratieve, kritische en creatieve benadering om te zien waar het onderwijs zich vandaag de dag bevindt en welke richting het in de toekomst opgaat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elearningeuropa.info als Prioritätsdomäne definieren	elearningeuropa.info er hjemsted for et aktivt og engageret fællesskab. Stipendiemodtagere, undervisere, politiske beslutningstagere, studerende, og andre stakeholdere bruger portalen som et virtuelt mødested, hvor de samles for at dele viden og diskutere løsninger til en lang række forskellige problemstillinger inden for uddannelse. Portalen og dens brugergenererede indhold tilbyder en kollaborativ, kritisk og kreativ tilgang til at vurdere, hvor uddannelse er i dag, og hvor den er på vej hen i morgen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elearningeuropa.info als Prioritätsdomäne definieren	elearningeuropa.info portaalis tegutseb aktiivne ja huvitav kogukond: teadlased, õpetajad, poliitikakujundajad, üliõpilased ja muud sidusrühmad kasutavad portaali virtuaalse kohtumispaigana, kus nad arutlevad mitmesuguste haridusvaldkonna küsimuste üle ning pakuvad probleemidele lahendusi. Portaal koos oma kasutajate poolt loodud sisuga pakub koostööpõhist, kriitilist ja loovat lähenemist, mis võimaldab näha, kus on haridus praegu ning millises suunas see liigub homme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elearningeuropa.info als Prioritätsdomäne definieren	elearningeuropa.info on aktiivisten ja alastaan kiinnostuneiden ammattilaisten yhteisö. Tutkijat, opettajat, päättäjät, opiskelijat ja muut sidosryhmät käyttävät portaalia virtuaalisena tapaamispaikkana, johon he kokoontuvat jakamaan tietoa ja pohtimaan erilaisia opetukseen liittyviä kysymyksiä. Portaali ja sen käyttäjien tuottama sisältö antaa yhteisöllisesti suuntautuneen, kriittisen ja luovan näkökulman koulutuksen tämänhetkiseen tilaan ja siihen, mihin suuntaan alalla ollaan menossa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elearningeuropa.info als Prioritätsdomäne definieren	Az elearningeuropa.info aktív és elkötelezett közösségnek ad otthont: A portál a kutatók, pedagógusok, döntéshozók, diákok és más érdeklődők virtuális találkozóhelye, amely a legkülönbözőbb oktatási kérdésekkel kapcsolatos megoldások megosztására és megvitatására szolgál. A portál és a felhasználók által készített tartalom az oktatás mai állapotára és jövőbeni kilátásaira nézve együttműködésen alapuló, kritikus és alkotó szellemű megközelítést kínál.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elearningeuropa.info als Prioritätsdomäne definieren	elearningeuropa.info – tai aktyvios ir patrauklios bendruomenės namai: mokslininkams, pedagogams, politikos formuotojams ir studentams bei visiems kitiems suinteresuotiems asmenims portalas tapo virtualia susitikimo vieta, kur galima pasidalyti mintimis ir aptarti pačių įvairiausių švietimo problemų sprendimus. Portalas, kurio turinį sukūrė patys naudotojai, − tai bendradarbiavimu grindžiamas, kritiškas ir kūrybiškas būdas pažvelgti, kur švietimas yra šiandien ir kur jis pasuks rytoj.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elearningeuropa.info als Prioritätsdomäne definieren	Portal elearningeuropa.info skupia aktywną i zaangażowaną społeczność: badaczy, nauczycieli, twórców polityk, uczniów i innych zainteresowanych, którzy wykorzystują portal, jako wirtualne miejsce spotkań, w czasie których mogą wymieniać opinie i omawiać rozwiązania dla różnych zagadnień związanych z edukacją. Portal i treści tworzone przez użytkowników oferują krytyczne, kreatywne i oparte na współpracy podejście do aktualnej sytuacji edukacji i jej przyszłych horyzontów.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elearningeuropa.info als Prioritätsdomäne definieren	elearningeuropa.info je domovom aktívneho a zaväzujúceho spoločenstva; portal využívajú vzdelanci, pedagógovia, tvorcovia politík, študenti a iní záujemcovia ako miesto stretnutia, kde sa môžu podeliť o svoje riešenia tých najrôznorodejších vzdelávacích problémov. Portál a jeho obsah, ktorý tvoria užívatelia ponúka kolaboratívny, kritický a tvorivý pohľad na pozíciu, v ktorej sa vzdelávanie nachádza dnes a kde bude v budúcnosti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elearningeuropa.info als Prioritätsdomäne definieren	På elearningeuropa.info hittar vi en aktiv och engagerad nätgemenskap. Stipendiater, lärare, beslutsfattare, studenter och andra intressenter använder portalen som en virtuell mötesplats där de träffas för att dela med sig av och diskutera lösningar för en uppsjö av frågeställningar som rör utbildning. Portalen och dess användargenererade innehåll erbjuder ett kollaborativt, kritiskt och kreativt tillvägagångssätt för att avgöra var utbildningen befinner i dagsläget och var den är på väg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elearningeuropa.info als Prioritätsdomäne definieren	elearningeuropa.info portālā darbojas aktīva un iesaistoša kopiena: pētnieki, pedagogi, politiku veidotāji, studējošie un citas ieinteresētās puses izmanto portālu kā virtuālu tikšanās vietu, kurā dalīties un apspriest risinājumus plašam ar izglītību saistītu jautājumu klāstam. Portāls un lietotāju veidotais saturs piedāvā uz sadarbību balstītu, kritisku un radošu pieeju izglītības pašreizējā stāvokļa un turpmākas attīstības analīzei.

12 Treffer urantia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(1880.4) 172:2.3 Devreme în dimineaţa aceea, David Zebedeu îi încredinţase lui Iuda fondurile provenind din vânzarea echipamentului din tabăra de la Pella. La rândul său, Iuda încredinţase cea mai mare parte din banii aceia lui Simon, gazda lor, pentru ca el să-i păstreze în anticiparea exigenţelor intrării lor în Ierusalim.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren	172:3.8 (1882.1) As the procession started out from Bethany, there was great enthusiasm among the festive crowd of disciples, believers, and visiting pilgrims, many hailing from Galilee and Perea. Just before they started, the twelve women of the original women’s corps, accompanied by some of their associates, arrived on the scene and joined this unique procession as it moved on joyously toward the city.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren	172:3.3 (1881.1) Ce ne fut ni comme un dernier appel à la faveur populaire, ni comme une ultime tentative pour s’emparer du pouvoir, que Jésus décida de faire publiquement son entrée à Jérusalem. Ce ne fut pas non plus uniquement pour satisfaire les désirs humains de ses disciples et apôtres. Jésus n’entretenait aucune des illusions fantasmagoriques d’un rêveur : il savait bien quel serait le dénouement de cette visite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren	(1882.5) 172:3.12 Assieme alla moltitudine che uscì per dare il benvenuto al Maestro vennero anche molti Farisei ed altri suoi nemici. Essi furono talmente sconcertati da questa esplosione improvvisa ed inattesa di acclamazione popolare che ebbero paura di arrestarlo, per timore che tale azione precipitasse in un’aperta rivolta del popolino. Essi temevano grandemente il comportamento del gran numero di visitatori che avevano sentito parlare molto di Gesù, e numerosi dei quali credevano in lui.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren	(1882.4) 172:3.11 Quando ele terminou de falar, eles começaram a descer o monte das Oliveiras e em breve a multidão de visitantes, que havia vindo de Jerusalém, juntou-se a eles, agitando no ar os ramos de palmas, gritando hosanas e expressando de outras maneiras o seu regozijo e a boa irmandade. O Mestre não havia planejado que essas multidões viessem de Jerusalém para encontrá-los; aquilo tinha sido obra de outras pessoas. Ele nunca premeditou nada que fosse ostensivo ou dramático.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren	172:4.3 Esteledtével a templomi udvarokat járták csendben, és miután Jézus újra megnézte ezeket az ismerős helyszíneket, felidézve a korábbi látogatásaihoz kapcsolódó érzéseit, még a legkorábbiakat is, azt mondta, „Menjünk Betániába megpihenni.” Jézus Péterrel és Jánossal Simon házához ment, míg a többi apostol a barátaiknál szállt meg Betániában és Betfagéban.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren	172:2.3 Tidigt den morgonen hade David Sebedaios överlämnat till Judas de penningmedel som han hade fått från försäljningen av utrustningen från lägret vid Pella, och Judas i sin tur hade satt större delen av dessa pengar i förvar hos Simon, deras värd, att bevaras till förekommande av de överhängande behov som deras ankomst till Jerusalem kunde tänkas medföra.

1 2 3 4